Ac a
Linguis ica
Li huanica
LIV
(2006),
49
-
62
Ma ijampolés
apsk i ies
d imonimy
da ybos
i
kilmés
polinkiai
DALIA
SVIDERSKIENE
Lie u iy
kalbos
ins i u as
The
a icle
p esen s
an
analysis
o
he
wood-names
o
he
p e-wa
Ma ijampole
Dis ic
in
Li huania
wi h
espec
o
hei
de i a ional
p ope -
ies
and
o igin.
The
esul s
ob ained
om
his
Sou he n
Li huanian
a ea
a e
hen
compa ed
wi h
simila
da a
ob ained
om
he
Tel&iai
Dis ic
in
No he n
Cen al
Li huania,
and
he
a eal
di e ences
wi h
ega d
o
de i a ional
pa e ns
a e
discussed.
0.
[VADAS
Lie u iy
oponimikos
y imai
daugiausia
g indZiami
a ski y
ios
mokslo
s i-
ies
klasiy
bei
subklasiy
y imais.
Miné ina
A.
Vanago
iSsami
upé a dziy
i
eZe y
a dy
da ybiné,
kilmés,
seman ikos
analizé
(Vanagas
1970:
428;
1981:
408;
1981a:
4-153),
da ybiSkai
i i
Lie u os
kalny
a dai
(o onimai)
(Vanagas
1973:
209-219),
iSsamiai
i8analizuo i
gy enamuyjy
ie y
a dy
(oi-
konimy)
keliy
da ybos
biidy
—
p iesaginés
da ybos
ediniai,
dii iniai
i
sudé-
iniai
ie o a dziai
(Razmukai é
1998;
2002:
121-130;
2003:
63-80),
ie-
no
da ybos
biido
—
p iesaginés
da ybos
—
baly
i
pelkiy
a dai
(helonimai)
(Bilkis
1998;
1999:
51-95).
Be
o,
j ai iais
aspek ais
y a
pa y iné a
Tel3iy
ajono
kele o
oponimy
klasiy
(hid onimy,
oikonimy,
o onimy,
d imonimy,
ag onimy,
hodonimy)
da yba,
nus a y i
p oduk y iausi
a ealo
ie o a dziy
da ybos
ipai
(Mickiené
2001).
A ski a
publikacija
paskelb a
Tel3iy k a8 o
keliy
i
aky
a dy
(hodonimy)
da ybos
apZ alga
(Mickiené
2002:
94-97).
IS
specialesniy
oponimy
klasiy
y imy galima
paminé i
uos,
ku iy
y iné a
ik
a ealinés
dalies
oponimai
—
Siau és
idu io
Lie u os
di y,
lauky,
pie u,
ganykly,
j ai iy
Zemés
plo y
a dai
(ag onimai).
Cia
Zinomi
bei
egzis uojan-
ys
kalbami
ie o a dziai
ap a i
da ybos,
s uk i os,
seman ikos
podii iu
49
DALia
SVIDERSKIENE
siekian
i8 ySkin i
ag onimy
klasés
sanda os
ypa umus
(Endzely é
2004a:
80-89).
Da
ap a a
o
pa ies
Lie u os
a ealo
anden a dziy da yba
(Endze-
ly é
2004b:
63-77).
Taip
pa
analizuojamos
Lie u os
misky
a dyne
( oliau
LMV)
uZ iksuo y
p iesaginiy
asmen a diniy
misky
a dy
(d imonimy)
da y-
bos
ypa ybés
(Mickiené
2004:
121-131).
Kaip
jau
miné a,
j ai iais
da ybos
aspek ais
Tel8iu
ajono
d imonimai
apz elg i
I.
Mickienés
dak a o
dise acijoje
(Mickiené
2001:
91-109).
Me-
dziaga da bui
bu o
ink a
iesioginiu
bidu
1985-1989
m.
ykusiy
kalbiniy
ekspedicijy
me u
i i§
LKI
Va dyno
sky iuje
saugomos
ie o a dziy
ka o-
ekos,
j
ku ia,
be
jokios
abejonés,
y a
j auk i
a puka io
Lie u os
anke y
duomenys,
ku iais
émési
i
s aipsnio
au o é’.
Sio
s aipsnio
ikslas
—
p aplés i
bei
papildy i
da
ienos
ie o a dziy
Klasés
onimy
analize
a ealiniu
aspek u.
Tai
bii y
pi moji
publikacija,
ku-
ioje,
i8 y us
Ma ijampolés
apsk i ies
a pcka io
Lie u os
miSky
a dus
da ybos
i
kilmés
pojii iais,
nus a¢ius
bend us
polinkius,
gau i
da ybos
y imo
ezul a ai
lyginami
su
ki o
Lie u os
a ealo
—
TelSiy
ajono
-
d i-
monimy
y imo
ezul a ais?.
Kadangi
d imonimy
kilmés
polinkiai
lie u-
iy
oponimikai
ski uose
da buose
neap aéy i*,
s aipsnyje
bus
apsi i-
bojama
ik
i iamojo
a ealo
d imonimy
kilmés
galimybiy
iSaiSkinimu
i
nusakymu.
Ma ijampolés
apsk i yje
uz aSy a
101
i iamos
ie o a dZiy
klasés
n .
(apie
1,3%
iksuo y
isoje
Lie u oje)*.
Tai
gi iy,
misky,
jy
daliy,
Sily
a dai.
Jiems
pa adin i
Salia
e mino
d imonimai,
d imonimas
(g .
5pdu6¢
sgi ia,
miSkas‘
+
d5 opa , a das‘)
s aipsnyje
uo
pagiu
ikslu
ik
siau a-
ja
eikime
a ojamas
lie u iSkas
a i ikmuo
misko
a das.
Tai
da oma
adiciSkai,
kaip
i
kiek ienai
maZiau
a
daugiau
y iné ai
ie o a dziy
:
Apie
Lie u os
Zemés
a dyno
anke as
pladiau
Z .
S ide skiené
(2005:
91).
2
Lyginimui
pasi ink as
Siau és
idu io
Lie u os
a ealas
nea si ik inai
-
iki
Siol
kalb-
amos
ie o a dziy
klasés
nei
a ski ais
a ealais,
nei apsk i ai
Lie u oje
daugiau
niekas
ne y é.
°
A,
B ukas
LMV
p a a meje
(LMV,
4)
pa eikia
ik
ap alginius,
moksliniais
y imais
nepa em us
duomenis
apie
isy
Lie u os
miSky
a dy
kilme;
Tel8iy
ajono
d imonimy
kilmés
polinkiai
I.
Mickienés
dak a o
dise acijoje
(Mickiené
2001)
neapi elg i.
*
1994
m.
duomenimis
Lie u oje
misky
a dy
uZ iksuo a
7902
n .
(LMV,
267).
50
Ma ijampoles
apsk i ies
d imonimai
klasei
pa adin i
(Z .
i ado
p addioje):
ku iami
lie u iSki
i
a p au iniai
e minai.
Taip
i8laikoma
e miny
sis ema.
Be
o,
ig engiama
geog a i-
niy
ie y,
ku ioms
su eikiamas
e minas,
i’ a dijimo
(plg.
Bilkis
1997:
36-37).
Sla y
kalby
oponimikos
e miny
sis emoje
isi i ines
a p au inis
e minas
d imonimai
(Supe anskaja
1973:
186),
d imonimas
(Podol’skaja
1978:
56-57).
Naujausiuose,
j ai ius
ling is inius
e minus
pa eikian-
Ciuose
Zodynuose,
e mino
d imonimas
as i
nepa yko,
no s
ki i
oponi-
mikos
klasiy
iene us
apibadinan ys
e minai
a ojami,
p z.:
hid onimas,
hodonimas
(Glossa y
o
Te ms
2002:
133),
o onimas
( en
pa ,
143;
Dubois
2001:
337).
Pi ma
ka a
publikuojama
mediiaga,
.
y.
d imonimai,
da ybos
aspek u
i iami,
laikan is
A.
Vanago
hid onimy
da ybos
y imui
pasi ink os
s uk i-
inés-g ama inés
klasi ikacijos
(Vanagas
1970:
21-27)
i
ski iami
i
pi mi-
nius,
an inius,
pas a ieji
j
edinius
(Siuo
a eju
ik
p iesagy,
nes
p ieSdéliy
i
galiiniy
ediniy
neuZ iksuo a),
sudu inius
i
sudé inius.
Ve inan
d imo-
nimus
kilmés
po/ii iu,
neigleis a
i3
akiy
pag indiné
lie u iy
ie o a dziy
kilmés
sup a imo
nuos a a
—
ie os
a do
kilmé
sup an ama
kaip
pa ios
o-
poniminés
leksemos
a si adimo
Sal inis,
o
ne
kaip
jo
Saknies
gene iné
e imo-
logija
(plg.
Vanagas
1980;
Bilkis
1998).
Pagal
pama inius
Zodzius,
i§
ku iy
edami
d imonimai,
jie
ski s omi
j
apelia y inius
(i8
bend iniy
Zodziy),
ie o a dinius
(i8
oikonimy,
hid onimy
a
k .
ie o a dZiy)
i
asmen a dinius
(i8
a du,
pa a dziy,
apelia y iniy
asmeny
pa adinimy
i
k .)5.
Nus a an
d imonimy
pama inius
Zodzius
(bend inius
ZodZius,
asmen-
a dzius,
ki us
ie o a dzius),
naudo asi
Siais
pag indiniais
Sal iniais:
Lie-
u iy
kalbos
Zodyno
omais
( .
1-20,
Vilnius,
1956-2002),
Lie u iy
pa a dziy
Zodynu
( .
1-2,
Vilnius,
1985-1989),
Lie u os
TSR
adminis acinio- e i o inio
suski s ymo
Zinynu
(Vilnius,
1974,
d. 1;
Vilnius,
1976,
d.
2;
oliau
—-
ATSZ),
A.
Vanago
Lie u iy
hid onimy
e imologiniu
Zodynu
(Vilnius,
1981;
oliau
—
LHEZ),
K.
Kuza inio
i
B.
Sa ukyno
Lie u iy
a dy
kilmés
Zodynu
(Vilnius,
1997;
oliau
—
LVK2Z).
Pi mieji
du
Sal iniai
(LKZ,
LP2),
siekian
iS eng i
daz-
*
Dél
S y
i
ki y
pag indiniy
nuos a y,
medziagos
pa eikimo,
e inimo
k i e ijy
i
pan.
plagiau
Z .
S ide skiené
(2005:
92-93).
Tokiy
pa
nuos a y
laikomasi
i
Siame
s aipsnyje
i ian
d imonimus.
51
DALIA
SVIDERSKIENE
ny
nuo ody
j
juos,
aiskinan
pama inius
Zodzius, pa eikiami
Sal iniy
su um-
pinimy
sa aSe.
Ki y
kalby
bend iniai
i
ik iniai
ZodZiai
(Siame
a eale
daZniau
sla u
i
ge many)
aip
pa
naudojami
Ma ijampoleés
apsk i ies
d imonimy
kilmei
aiskin i.
DaZniausi
jy
Sal iniai
—
Zodynai,
sa aSai,
abécéliné
is o iniu
asmen-
a dziy
ka o eka
( oliau
—
IAK).
Visi
paminé i
Sal iniai
aip
pa
i auk i
i
Sal iniy
su umpinimy
i
li e a ii os
sa aSus.
1.
18
BENDRINIU
ZODZIU
(APELIATYVINIU
LEKSEMU)
KILE
DRIMONIMAI
1.1.
Pi miniai
Pada y i
be
papildomy
da ybos
p iemoniy
i
s uk i i’kai
isi8kai
su-
ampan ys
su
pama iniu
bend iniu
ZodZiu®
jie
suda o
pa ia gausiausia
kalbamy
onimy
g upe:
Alksnynas
m8.
M u,
P w:
lie .
alksnynas
,alksniy
miskas,
alksny é‘;
Apa kai
m8.
P n:
*apa kai,
plg.
lenk.
opa ki
,ka pazoliy
Seimos
augalas
(Eu o bia
mi sini es)‘ (SJP,,
34);
A éalynas
mi.
Ss:
lie .
a éalynas
, ie a,
ku
daug
a zaly
auga;
jaunas
miskas‘;
Be gynas
m8.
Go1,
2
m8.
Ku e,
K sn,
mS.
Le :
lie .
be Zynas
,be Zy
miskas‘;
Ga nializdis
m8.
P n:
lie .
ga nializdis
,ga nio
lizdas‘;
Gi ai é
2
m8.
M y:
lie .
gi ai é
,mi3-
kelis‘;
Géjus
m8.
Ic ,
2
m8.
Ki ,
mS.
Lp w:
lie .
gdjus
,nedidelis,
g azus
miskelis‘;
Juoddéji
2
m8.
Ki :
lie .
juoddji,
plg.
lie .
juiodas,
-a
,anglies
spal os,
amsus‘;
Kapai
m8.
KzR:
lie .
kapai
, ie a,
ku
laidojami
zmo-
nés‘;
Mélkasis
mS.
KzR:
lie .
mélkasis
,molduobé‘;
Pagi ys
m8.
Le :
lie .
pagi ys
,gi ios
pak aS ys‘;
Pas auni ikas
( .
Pas aunykas)
m8.
P u:
lie .
pas auni ikas
,ap e as
plo as
gy uliams
pasigany i‘;
Paséda
m§.
KzR:
lie .
paséda
,a zeldinamas
miskas‘;
Plyné
m8.
Go1:
lie .
plyné
,plyna
ie a,
lyguma‘;
Pusynas
m8.
K sn:
lie .
pusynas
,pusy
miskas‘;
Pusiné
m8.
La :
®
Pazymeé ina,
kad
Sioje
g upéje
ap a iami
d imonimai,
ku iy
da ybos
pama as,
manoma,
y a
p iesaginiai,
p ieSdeliniai
apelia y ai
a
s uk i i’kai
sudu iniai
zodziai,
kaip
an ai:
samanynas,
azplynis,
gaFnializdis
i
k .
Tokia
samp a a
lémé
seman inis
i iamy
onimy
e inimo
momen as.
Be
o,
bu o
a k eip as
démesys
i
j
ai,
kad
deminu y ine
unkcija
a liekanéios
p iesagos
(z .
1.2.)
linkusios
jung is
p ie
p iesaginiy apelia y y,
p z.:
Alksnyn-élis:
alksnynas;
Eglyn-élis:
eglynas;
K ajyn-
- kas:
k ajynas
i
k .
52
Ma yampoles
apsk i ies
d imonimai
lie .
pusinis,
-é
,d iem
pusiau
p iklausan is,
d iejy
laikomas,
naudojamas‘;
Rais as
mi.
Goi:
lie .
ais as
,klampi
ie a,
apaugusi
k iimais
a
medziais,
pelké,
lieknas‘;
Samanynas
m8.
K sw:
lie .
samanynas
»samany
p iaugu-
si
ie a‘;
Samdnius
mi.
K. :
lie .
samanius
,kas
samanoja‘;
Skynymas
m8.
Ki :
lie .
skynymas
,igskin a,
i8ki s a
mi8ko
ie a‘;
Ski ps ynas
m8.
Lo n:
lie .
ski ps ynas
,ski ps y
midkas‘;
Silynas
m8.
Ku e:
lie .
Silynas
,spy-
gliuociy
mi8kas,
puSynas‘;
Telé nikas
m$.
P w:
lie .
* elé nikas,
plg.
lie .
elé ninkas, elé ininkas
s e Siuky
ap a as‘;
T dkas
mi.
Ss:
lie .
ékas
Slai as‘;
T ikampis
m§.
KzR:
lie .
ikampis
,ku is
su
imis
kampais,
u-
in is
ikampio
o ma‘;
Uosynas
mi.
K sn:
lie .
uosynas
,uosiy
miskas‘;
Uzplynis
m8.
KzR:
lie .
uzplynis
, ie a
uz
plynios,
pelkés‘;
Ug a as
mi.
KzR:
lie .
d& a as
,j i inimas,
sus ip in a
ie a‘;
Vidé kas
m&.
PRN:
* i-
do kas,
plg.
lenk.
wyda ki
,i8laidos‘
(WSPR
1179),
b us.
es1damxi
,iSda a,
iSmoka‘
(SBM
146);
Zagdinikas
mi.
Ici,
M s,
V :
*zagainikas,
plg.
lenk.
zagajnik
,gi ai é,
miskelis‘
(WSPR
1239);
Zdlgi is
m3.
V :
lie .
Zdlgi is
jZa-
liuojan is
miskas
(pp .
spygliuo iy);
eglynas
su
lapuo iais‘.
Sia
g upe
papildo
plu alia
an um
ly ys:
Apa kos
m8.
K2R:
*apa ka,
plg.
lenk.
opa ka
,ka paZoliy
Seimos
augalas
(Eu o bia
mi sini es)‘
(SJP,,,
34);
Degimai
m8.
Go :
lie .
degimas
,idegusi
ie a
(pie a,
pelké,
mikas),
degesé';
D iskos
m8.
P w:
lie .
d uskd
,sii us
mine alinis
junginys‘;
Dzelkos
mé.
Gou:
*dzelka,
plg.
lenk.
dzia ka
,sklypas,
plo as,
gabalas;
laukas‘
(WSPR
174-175),
b us.
d3anka
, uoéelis;
sklypas,
ski as
(pa)séjimui,
pie ai,
mi8kui‘
(JaSkin
1971:
59;
SBM
213)’;
G ié os
m§.
KzR:
lie .
g io a
,i8g iu es
ais e
medis,
i8 a a‘;
Kalnai
mi.
P n:
lie .
kdlnas
,aukS as
Zemés
pakilimas‘;
Kamsos
ms.
K2R:
lie .
kamsa
,kamSalas‘;
Ka klynai
mS.
La :
lie .
ka klynas
, ie a,
ku
ka -
Klai
auga;
daug
ka kly‘;
K yzkelés
mi.
Le :
lie .
k yzkelé
, ie a,
ku
k yZiuo-
jasi,
ke asi
keliai‘;
Podzelai
m.
B e:
*podzelas,
plg.
lenk.
podzia
,dalijimas,
padalijimas;
suski s ymas;
dalybos,
pasidalijimas;
paski s ymas,
i8ski s y-
mas‘
(WSPR
715),
da
plg.
lenk.
podzieli¢
,padalin i,
i&dalin i,
paski s y i‘
( en
pa );
Silainés
m8.
Ki :
lie .
Silainé
ssmil inga,
leng a
zemé,
Silazemis‘.
”
Nei leis ina
i8
akiy
pama inio
Zodzio
siejimo
su
lenk.
dzia ki
,sodo,
da éo
sklypai‘
(WSPR
174-175)
galimybé.
53

Da a
SVIDERSKIENE
1.2.
Vediniai.
P iesagy
ediniai
Jiems
suda y i
a ojamos
kelios
deminu y ine
(-ai -,
-el-,
-él-,
-uk-),
posesy-
ine
(-in-),
kuopos
bei ie os
pa adinimo
(-yn-)
unkcijas
a liekan¢ios
lie u-
iSkos
(bal iSkos)
p iesagos:
-ai -:
Plyn-ai é
mi.
Ss:
lie .
plhyné,
plynia ,plyna
ie a,
lyguma‘;
-el-:
Goj-élis
m8.
K sw:
lie .
gdjus
nedidelis,
g azus
miSkelis‘;
Kaln-éliai
mi.
K2R:
lie .
kdlnas
,aukS as
Zemés
pakilimas‘;
Sil-élis
m8.
Gou:
lie .
Silas
,smélynuose
augan is
aukS y,
iesiy
spygliuociy
(pp .
puSy)
miskas‘;
-éL-:
Alksnyn-élis
mi.
Ss:
lie .
alksnynas
,alksniy
miskas,
alksny é‘;
Eglyn-
élis
m8.
V :
lie .
eglynas
,egliy
miSkas‘;
-in-:
Kaka iek-iné
m§.
K sw:
lie .
kaka iékas
,gaidys‘;
Kamp-iné
m8.
M s:
lie .
kampas
,k a8 as,
Salis;
pusé‘;
-yn-:
Mesk-yné
m8.
V :
lie .
meska
,lokys‘;
-uk-:
Alksnyn- kas
m8.
M z:
lie .
alksnynas
,alksniy
miSkas,
alksny é‘;
K ajyn- kas
mi.
La :
lie .
k ajynas
,puSynas‘;
Lygum-ikés
m&.,
m8.
dalis
Ki :
lie .
lygumd
,lygi
be
kalny
ie a‘.
Kaip
ma y i
i§
pa eik y
pa yzdiiy,
da iausios
Sioje
g upéje
deminu y ine
unkcija
a liekanéios
lie u iskos
(bal i3kos)
p iesagos
(~77%).
1.3.
Sudu iniai
(di iniai)
Visy
uZ asy y
di iniu,
suda y y
is
d iejy
pama iniy
Zodziy,
an ieji
san-
dai
daZniausiai
y a
geog a iniai
nomenkla i iniai
e minai
bald,
kdinas,
ais as
bei
ki i
bend iniai
daik a a dziai,
kaip
an ai
lie .
gi id
,didelis
mi8-
kas‘,
lie .
kiémas
,plo as
Zemés
a p
ienos
sodybos
pas a u,
a Slaimas;
aikS elé
p ie
gy enamo
namo‘
i
lie .
kdja
,o ganas,
ku iuo
Zmogus
a
koks
ki as
pada as
eina‘’.
Pagal
pi maji
sandq
jie
ski s y ini
j
(1)
daik-
a a dinius:
Alksn-a-gi é
m3.
KzR:
lie .
alksna
,alksniy
p iaugusi
ie a,
alksnynas‘;
Mesk-G- ais is
m8.
Ic:
lie .
meska
,lokys‘;
Sil-a-kéjis
m8.
Ss:
lie .
Silas
,smélynuose
augan is
auks y,
iesiy
spygliuo iy
(pp .
pu’y)
mi8-
kas‘;
Vilk-@-balé
m8.
M s:
lie .
ilkas
,panagus
j
Sunj
plés us
misko
Z é-
is
(Canis
lupus)‘;
Zémé-ia-kalnis
m3.
Le
—
g ei iausiai
sie ina
su
lenk.
zamczyk
,spyna,
uz ak as‘
(SJP,,,,,
168-169);
(2)
biid a dinius:
Saiis-gi ia
m8.
M j:
lie .
sa isas,
-@
,be
d égmés,
be
andens,
nesu%lapes,
i&dzi i es‘;
Smail-a-kalnis
mS.
KzR:
lie .
smailas,
-d
,j
gala
sma kiai
sulaibéjes‘; (3)
54
Ma ijampoles
apsk i ies
d imonimai
eiksmazodinj
—
G is -a-balé
m8.
dalis
Ss:
lie .
&S is i,
g i idzia,
g i idé
,klo i
g indis
aslai,
il ui,
keliui;
g indy i,
g induo i‘.
1.4.
Sudé iniai
Ma ijampolés
apsk i yje
jy
y a
d ejopy
—
kilmininkiniy
i
k ali ikaciniy.
1.4.1.
Kilmininkinis
uz aSy as
ik
ienas:
Degésigi
plynia
m8.
P n.
Jis
su-
da y as
iS
d iejy
démeny,
ku iy
pi masis
y a
bend inio
ZodZio
lie .
*degésiai,
plg.
lie .
degésis
,degimo
liekana,
apdeges
medis,
nuodégulis‘,
kilmininkas,
nusakan is
ie os
ypa ybe;
an asis
deémuo
—
bend inis
ie os
pa adinimas
lie .
plynia
,plyna
ie a,
lyguma;
pelké,
ais as‘.
1.4.2.
K ali ikaciniai
(jy
abu
Zodziai
y a
a dininko
linksnio):
Igdsis
lauzélis
mS.
KzR:
lie .
ilgdsis,
plg.
lie .
ilgas,
-
,kas
esiasi
j
ilguma,
olj
(e -
d éje)'
i
lie .
lauélis,
plg.
lie .
Iduzas
,k ii a
i by,
Zaby,
Saky,
medgaliy’;
T umpasis
lauzélis
m8.
KzR:
lie .
umpasis,
plg.
lie .
impas,
-d
,ku is
mazo
nuo olio,
a s umo,
ne olimas‘
i
lie .
lauzélis,
plg.
lie .
Iduzas
,k i a
i by,
zaby,
Saky,
medgaliy‘.
Kaip
ma y i
i
uZ a’y y
pa yzdziy,
kalbamo
da ybos
ipo
d imonimai
gali
suda y i
opozicines
po as,
nes
ju
pi mieji
démenys
y a
opoziciniai
(i8
i a dziuo iniy
biid a dziy
ilgdsis,
umpasis).
Da
ieno
uZ aiy o
k ali ikacinio
d imonimo
pi masis
démuo
—
biid a -
Zio
a dininkas,
an asis
—
apelia y inis
geog a inio
objek o
pa adinimas:
Ruda
bala
mi.
La :
lie .
adas,
-a
, amsiai
gel onas'
i
lie .
bala.
2.
IS
KITU
VIETOVARDZIU
KILE
DRIMONIMAI
Ju
uZ agy a
ik
keli,
isi
—
sudé iniai
kilmininkiniai,
suda y i
i8
ie o a -
dziy
kilmininky,
odanéiy
objek o
lokaline
p iklausomybe,
a uma
ki am
i
opog a inio
e mino
mikas
a
bend inio
Zodiio
lie .
gi di é
,miskelis‘.
Tai:
Alksniakiemio
miskas
m8.
Pa :
Alksn-ia-kiemis
k.
ASun
(ATSZ,,
8);
P iiso-
ki
gi di é
mS.
KzR:
P iisoka
k.
KzR
(ATSZ,,
249);
Riidupio
miskas
m8.
Pan:
Riidupis
up.
P
(LHEZ
282).
55
Da ia
SVIDERSKIENE
3.
IS
ASMENVARDZIU
IR
APELIATYVINIU
ASMENU
PAVADINIMU
KILE
DRIMONIMAI
3.1.
Pi miniai
Jy
pama inis
Zodis
y a
ik inis
daik a a dis,
.
y.
nepaki es
asmen a dis
a
apelia y inis
asmens
pa adinimas:
Be ido ius
mi.
Ss:
p d.
Be ido ius
a
lie .
be ido ius
,kubilius“;
Igliskis
m8.
Su:
p d.
Igliskis.
Plu alia
an um
lyéiy
neuz-
asy a.
3.2.
Vediniai
Uz asy i
keli
p iesagy
ediniai.
Jiems
suda y i
a ojama
ik
posesy ine
unkcija
a liekan i
lie u i8ka
(bal i8ka)
p iesaga
-isk-:
Ka al-iské
mi.
Ici:
p d.
Ka éalius
a
lie .
ka @lius
, aldo o,
mona cho
i ulas
kai
ku iuose
k aS uose‘;
Kuko -iské
§.
B e:
p d.
Kiko is
a
lie .
kiko ius,
-é
, i éjas‘;
Simanduc-is-
kés
mé.
La :
a d.
*Simanaudius
a
pan.,
plg.
p d.
Simanduskas,
Simand icius;
Sées i in-igké
(?)
m8.
Ku e:
a d.
*Scesciiinis
a
pan.,
plg.
lenk.
p d.
Szczesé
(SNP,
246).
3.3.
Sudu iniai
(di iniai)
Siy
da iniu
pi mieji
sandai
kile
i8
asmen a dziy
a
apelia y iniy
asmeny
pa adinimy,
an ieji
—
iS
bend iniy
Zodiiy
lie .
dé bas
,kas
padi b a,
pada-
y a,
a lik a‘,
lie .
da ¥as
,zemés
sklypas
p ie
sodybos
da zo éms,
lie .
gi ia
jdidelis
mikas‘,
lie .
Slai as
snuolaidi
ie o é,
apaugusi
mediiais,
k iimais‘
bei
opog a inio
e mino
pie a:
Joni3-da bis
g .
Ss:
a d.
*JoniSas
a
pan.,
plg.
lenk.
p d.
Jonisz
(SNP,
381)
i
lie .
dé bas;
Mil-ia-da zis
m3.
Ss:
p d.
Milius
a
pan.
i
lie .
daF¥as;
Mozi -gi é
g .
Lo n:
p d.
Moz i as
a
lie .
mozii as,
-é
smozii y
g upés
Zmogus'
i
lie .
gi id;
Nié-gi é
g .
Ss:
p d. Ni¢as
i lie .
gi id;
Rié-lai is
(<
*Ri¢-Slai is)
m8.
P n:
p d.
Ridius
i
lie .
Slai as;
Ru ik-a-gi is
m$.
KyR: p d.
Runkys,
Runkus
i
lie .
gi ia;
Zd-pie é
m8.
P w:
lie .
Z¥das,
-é
Zydy
au ybés
Zmogus'‘
i
lie .
pie a.
56
Ma ijampolés
apsk i ies
d imonimai
3.4.
Sudé iniai
Visi
uZ a8y ieji
—
kilmininkiniai,
u in ys
posesy ine
eiksme,
ku iy
pi masis
démuo
,y a
ju
Zymimosios
ie os
bu .
sa ininko
asmen a diio
<...>
kilmi-
ninkas“
(Sa ukynas
1963:
238),
an asis
démuo
—
bend inis
Zodis
lie .
gi di é
omi8kelis‘,
lie .
sodélis,
plg.
lie .
sddas
,Zemés
plo as,
ku iame
auga
aisme-
dziai
i
aisk imiai;
pa ys
ame
plo e
augan ys
aismediiai
i
aisk amiai
B indzy
gi di é
g .
M s:
a d.
B iindza;
Raskig
gi di é
mS.
Ss:
p d.
Ruskys;
Spinde io
Sodélis
m8.
Ss:
a d.
*Spinde is,
plg.
p d.
Spinde ai is.
4.
GALIMOS
DVEJOPOS
KILMES
DRIMONIMAI
4.0.
Kele u
a ejy
bu o
nejmanoma
nus a y i
asmen a dis
a
bend inis
Zodis
y a
i iamy
d imonimy
kilmés
Sal inis.
4.1.
P iesagos
-isk-
ediniai:
Be zin-iské
m8.
KzR: p d.
Be zinis
a
pan.
a ba
lie .
be ziné
,be Zo
yk& e’,
plg.
lie .
be zinis,
-é
i$
be zo
pada y as
(paga-
min as)‘;
Medel-iskés
m8.
Pan:
p d.
Medélis
a ba
lie .
medélis
»maZas,
jaunas
medis;
miskelis‘.
4.2.
Sudu inis
(dii inys):
Bi¢-ia-sodis
mS.
V :
p d.
Bi é,
Bi is
a
lie .
bidius
sbi ininkas‘
a ba
lie .
bi é,
bi is
medy
neSan is
abzdys
(Apis
melli ica)‘;
an-
asis
jo
sandas
i8
bend inio
Zodzio
lie .
sédas
,Zemés
plo as,
ku iame
auga
aismedziai
i
aisk iimiai;
pa ys
ame
plo e
augan ys
aismedziai
i
ais-
k amiai‘.
5.
NEAISKIOS
KILMES
DRIMONIMAI
Uz a8y as
ik
ienas
mi3ko
a das
Kaldob-iné
mi.
La ,
ku io
leksemos
kal-
dob-
nepa yko
susie i
su
lie u iy,
sla y
a
okie iy
kalby
bend iniais
bei
ik iniais
Zodziais.
Galima
ik
many i,
kad
ai
gali
bii i
paki usi
ly is
i§
*Kalk-
duob-iné,
sie ina
su
lie .
*kalkduobé,
plg.
lie .
kalki@duobé
,kalkiu
duobé‘.
Toliau
pa eikiama
y imus
apibend inan i
len elé,
i§
ku ios
ma y i,
ko-
kios
kilmés
mi8ky
a dai
y auja
Ma ijampoles
apsk i yje
i
koks
da ybos
biidas
y a
daZniausias.
Duomenys
pa eikiami
skai iais
i
p ocen ais.