R-
E
LAS
TARDES.
DE
LA
GRANJA
Ó
M
d
|
LAS
LRccionEs
DEL
PADRE,
SN
LIBRE
e
ep
RANCÉS.
R
ODRIGUEZ
DE.
ARELZX
LaNds
1%
POR
Dom
no:
G ia
|
A
SEGUNDA
EDICION,
CORREGIDA.
TOMO
OCTAVO.
age
DONACION
MONTOTO,
MADRID
¡
-POR
GOMEz
FUENTENEBRO
Y
COMPAÑÍA,
AÑO
DE
1811.

a
¡Rús icos
echos,
campos
abundosos,
eco
es ellado
pa imen o,
>
alma
na u aleza
3
dos
mejo es
end
de
e
enseñanza
sois
moso os.
u
¿l
¡8
¿Y
sd
y
E
E
JNUIDO
de
¿de
?
a
A
Se
í
Ve
Aun
$
P
e:
DARIO
QÍ
e
A
in
a
»
+»
Pm
.
QS
es
£
HU?
;
P
p
e
y
y
LIMA
MEA
37
SEM
ey
Ñ
18;
£
e
*
ESTE
4
;
e
”.
PAR
A
*
y
$.
€
E
4
o
y
>
Y
1
is
E]
e
A
e
.
+
A
2
TARDES
CONTENIDAS
EN
ESTE
OCTAVO,
TOMO.
TARDE
L.
La
esolucion.
Viga
Ze
de
cinco
niños
ame ican
MOS
A
Pag.
$
TARDE
LI.
El
celo.
Fies a
dada
al
buen
pad e.
.....
-
47
-
TARDE
1.
La
paciencia.
Con inuacion
de
la
his o ia
del
homb e
in isible.
.
RUDO
TARDE
LUL.
El
deseo
de
im
quezas.
El
mal
he ma-
WO
AAA
e...
175
A
2
)
TARDE
Li .
La
gene osidad.
Fin
de
la
hi
o ia
del
homb e
2
$
»
>
:
S
inoicible.
coacoccc
28S
,
e
Ñ
4
e
+
A
A
¡OY
SL
29
Aa
ls
UE
24
DU
E
HO
á
:)
1
Ys
E
,
s
A
y
EA
3
>
e e
A
-_
.
S
YA
Y
¿E
A
PAS
A
AE
1
A
.
ses
*
SINE]
¿TOSIDAS
INS
E
¿pe
A
ii
SS
OLA
IA
RORA
Y
SUL
3s
dy
añ
ad
;
A
RA
Di
AE
bio
EN
Sh
OR
RS
E
E
ES
os
YA
IIS
ALE
ao
lo
YA
TATMB
-
'
E
AAA
AA
o
TARA
AS
A
á
:
Ñ
de
y
+
Ñ£
h
.
5
z
LAS
TARDES
DE
LA
GRANJA,
TARDE
L.
LA
RESOLUCION.
Viage-
de
cinco
niños
ame icanos.
Hu.
co ido
el
sol
las
es
pa es
de
su
jo nada;
la
cos um-=
b e
llamaba
4
odos
mnes os
ami-
gos
al
e azo
pa a
oi
lec
alguna
cosa
;
-ya
Palemon
enia
en
sos
/
TOMO
VIII,
A
12
La
muchacha
al
ins an e
me
p esen ó
la
ca a
que
yo
habia
es-
c i o
á
mi
he mano
,
o eciéndole
odos
mis
auxilios;
y
solo
con
es-
e
undamen o
se
ha
a e ido
4
e-
;
á
7
ni
y
ae me.
sus
he manos.
Llo-
aba
y
es aba
muy
cansada
5
o-
dos
los
cinco
enian
un
amoso
ape i o.
Despe é
á
mi
ama
de
go=
bie no,
y
la
mandé
diese
de
cena
4
es as
g aciosas
C ia u as;
y
quando
hubié on
sa is echo
la
ne-
cesidad
que
enian
,
dixe
4
Ga lo-
a
que
me
e i iese
sus
a en u as,
y
ella
lo
hizo
con
una
ingenui-
dad
que
me
encan ó,
No
quie o
que
las
epi a
,
po que
su
lengua-

3
ge
al
ez
se ia
poco
en endido
de
VDes os
hijos.
Lo
ha é
yo
>y
oi-
eis
una
his o ia
bien
a as
y
las
pa icnla idades
del
iage
de
mis
Ame icani os
;
pe o
,'
pa a
Mejo
€S
P eciso
oma
la
elacion
desde
Muy
a ás,
in eligencia
S
Mi
he mano
Claudio
Se ein,
despues
de
habe
se ido
mucho
iempo
en
la
ma ina,
pudo
alcanza
su
licencia,
Y
se
es ableció
an
la
isla
de
San o
Domingo.
Allí
se;
can
$Ó.::Y
en
seis
años
de
ma imonio
u o
cinco
hijos,
es
hemb as,
Pe o
iendo
que
no
P ospe aba
en
es a
Cabo
dos
Va ones,
y
isla,
pasó.
al
>
donde
Puso
ienda
de
co=
di
14
me cian e
en
cables
y
odo:
géne-
o
de
co dage.
Educaba
allí
pací-
icamen e
á
su
amilia,
quando
as=
o nándose
odo
en
las
Colonias
,
se
e i icó
el
amoso
incendio
del
Ca-
bo,
y
a uinó
un
g an
núme o
de
amilias.
Mi
he mano
y
Su
esposa,
que
ué on
íc imas
de
es e
acci-
den e,
con
emo
del
semblan eque
o ecian
las
cosas,
en iá on
odos
sus
hijos
á
casa
de
una
amiga
,
que
i ia
soli a ia
4
o illas
del
ma ;
pe o
ellos
nose
a e ié on
á
aban-
dona
su
casa
3
asilo
que
les
ué
muy
a al
:
pues
pe ecié on
en e
el
uego
y
las
uinas
de:
su
al e =
gue
5
y
su
amiga
dió
Ces a
a-
A
RN
A
o
AA
IS
m7
A
A
dd
si
o
ER
A
As
A
5
nes a
no icia
4
los
is es
hue a=
ni os,
Ca lo a
enia
nue e:
años;
sus
he manas
seis
y
cinco
y
los
niños
es
y
dos.
;
¡Qué
a alidad
Pa a
es as
inocen es
c ia u as!
Ca a
lo a
llo aba
;
pe o
al
ins an e.
se
aco dó
de
que
án es-
de
su
'Sepa=
ación
,
su:
pad e:
Ja
había
con ia=
do
un
co eci o.,
diciéndola
;
:
gua =
da.es o;
y
sinos
sucede
alguna
des-
g acia
le
ab i ás,
PELOS
Ab ió
Ca lo a:
el
co ecillo.,.
y
balló.en
él
no
.
o o
(po que:
«es as:
8m es
e an
muy.
pob es:
)
sino
paz
peles;
Y
como
la
muchacha
sabe
lee .
se
Puso:á
eco e los,
Sé
e-
ducian
4
pa idas:
de
¿bau ismo
y
16
:
ca as
,
halló
en e
es as
la
que:
yo
habia
esc i o
4:
mi
he mano
3
en
ella
es aban
especi icadas
las.
señas
del
luga
de
mi
esidencia;
y
al
pun o
o mó
el
p oyec o
a e ido
de
eni
en
busca
de
su
io,
jun-
amen e
con
sus
qua o
he manos.
Pa icipó
su
esolucion
á
la
amiga
de
sus
pad es,
añadiendo
en
quan-
o
4
mí,
que
no
podia
ménos
de
oma los
baxo
de
mi
p o eccion.
La
buena
muge
en
ano
p ocu ó
di-
suadi la
de
semejan e
emp esa
5
di-
_xola,
hija
mia,
conside a
que
pa-
a
iaja
se
necesi án
dine os
y
co-
nocimien os,
y-
ene »mucha
mas
edad
de
la.
que
ú
ienes.
—
No
17:
PR
impo a
y
espondió:
Ca lo a
5
yó
emplaza é
á
mi'
mad e:
en
quan o
pudie e
“ espec o:
de:
mis
he mas
nos,"
y
pa icola men e”
de:
Jacina
o
que:
no"
iene':mas
de
dosañosy:
y
"necesi a!
más:
cuidado
que
los)
o os.
Ve dad
es
que
no
: e igo'
di=
_ne o;
pe o
- odos"los
buenosiiéos:,
azones?
se
in e esa án
en
«nues a:
desg acia,
y:
hos
ayuda án:
Dexad-,
me
hace ,
amiga
mia
3.
yosoy
muy
niña
3
pe o"
engo
mas
alo
del
que
'
pensais:
lo os
ib-abobio
+
Dixo
Ca lo a
es as
palab as
con:
an a
ene gía,
que-
casi
anquili-
zÓ
la
inquie ud
de
«aquella
«buena:
muge
,
que:
como
e a
-pob e:no'
TOMO
VI.
>,
B

18.
Y
podia
a o ece
4
Ca lo a
sino
muy.
escasamen e.
La
puso
¡po
delan e
“los
pelig os.
del
ma ,
la.p ecis.
io,
de
a a esa -
casi,
oda
¿la
F ancia».
y
o os.
mil:
incon enien es
5.
pe o;
Ca lo a;
»con imiós
in lexible,.en..
su;
esolucion.
¿En.
conseqiiencia
«una,
mañana
acompañada,
de
sus
he =:
mani os:,
ué
¡4.echa se
á.los
pies:
del.
enca gado:
del
gobie no.
an=,
ces
en
el
Cabos:
Len
expuso!
su
in encion,
y
¡el
homb e.
en e ne»:
cido
la
dixo
que
ol ie a
al,
dia
Si ,
guien es
mia
Ca lo o ué
exác a;
y
-
el enca gado
la
dixo
:
¿con
que,
ab-,
solu amen e.,
hija
mia»,
es ais,
dex
e minada
4
pa i
2
Si
seño .
PS
19:
Pues:
bien
+ .p esen aós
¿al
ins an e
enel
na io
In e icible
,
QUe
es á
en
el
pue o;
«p egun ad
po
el.Ca.
pi an
V
e ille'
y
y
en égadlé:
es e.
ille e
3-
ya
de
he:
habladows:
Y
«aun.
he
pagado
po
os-los
«gas os.
de
a esia.
—¿
Qué
decis
y
Seño ?
¿es
posible
que
os-«debo.
an o: a o ?
me;
Me
habeis
in é esado
mucho;
o,
mad:
es as.
monedas.-,'
que
pod án.
p opo ciona os
algun.
ali io.en.
el:
NAVÍO.
os
Ca lo a
y:
encan ada»,
-
¿ omó
el
dine o:
y:
'cL ille e
»
dió
las
g acias
4
aquel
homb e:
«gene oso,
>
yo
i ans—
po ada
de:
'aleg ía
ol ió
sá
casa:
á
despedi se
desu:
amiga.
Es a
E)
B
2
AA
€
RARAS
P———
APP
o
AE
>
201
na
muge
la
dió
un
luis
ide
o o,"
enca gándola
que
lo
economizá a:
mucho;
luego
la:
ab azó
Jlo ando,>
y
suplicando:
al
cielo
que
p o e=:
giese
con
pa icula
:
asis encia
la
inocen e
amilia,
+91
ob00
0d
-Cá lo a
omó
en
b azos
4
sume=
no
he manoyloso ós
la
«siguié on
;
y
llegó
al
pue o,
donde
p egun=
16
po
el
Capi an
V
e ille:=¿
Qué
lé-que eis?
—-
Nos
ha
de
lle a :á
F ancia.
Se
ié on,
y
no
la
hicié-:
on
caso';
sin emba go,
:á
ue za
de
in es iga
y
halló
sal
Capi am,>:el
-
qual
leido
que
hubo:el-
ille é
,
o=
mó
de
la
mabo:4Ca lo a
,
dicién=
dola:
enid.
;:que ida:j
ya
sélo
que
21
|
que eis
y;
habeis
hecho
muy
bien
en
«no
a da
,
>
Po que:
ya
iba
á
hace me
á
la
ela.
El
Capi an
lle=
:gó
al
na io
odeado
de
múcha-
«chos
,
4los
«
que
colocó
solos
en
un
cama o e,
y
al
pun ose
hizo
al
ma .
-Ya
sé
hallaba
Ca lo a
emba -
cada.
sy
su
aleg ía
la
abandonaba
al
paso
que
eía
aleja se:
de
sus
ojos
aquella
ie a
de
dolo
:
Que
no
p esen aba
sino
las.
as as
uinas
que
pa a
siemp e:
cub en
los
p eciosos
es os
de
sus
pad es.
Llo aba,
y
yá
su
exemplo.,
llo aban
sus
hó man
os;
“conocía
Ca lo a
que-
debiaconso-
“la los*é:
inspi a los
i mezá
3
enjo-
86
sus
Jág imas
y
las
de
sus
he -
|
28
mo
,la'
a ó
con
aspe eza,
po
lo
que
se
puso
á
llo a
,
diciéndo-
le
que
e a
cosa
muy:
c uel
que
]
a ase
así,
4
unos
pob es
hué a-
Í
nos
y
que
no
enjan:mas
auxilio
A
que
el
de
las
almas
sensibles
y
ge-
|
-NC osas..
El
posadc o
,
algo
en e -
|
necido,
se
puso
4
mi a la,
y
lue-'
go
la
dixo
:.pues
bien
,
acomo-
3
daos
donde.
pudie eis';
pe o
no;
con eis.ni
con
un
pedazo
de
pap,
:
|
po que
aquí
nada.
engo.»
-
Ga lo a
,
que
siemp e
lle aba
+
de
ese a
algunas
p o isiones
,
no
3
le
pidió
mas
que
el
simple
al e -
gue,
y
con en a
de.
habe le
balla
do,
subió
con
su
amilia
>
y
en-
q

mo)
ó
en
el
p ime
qua o
que
en.
con ó
abie o.
Pe maneció
allí;
y
jlegada
la
noche
baxó
á
p egun=
a
al
posade o
si
le
incomodaba-
que
hubiese
ocupado”
aquella
es
ancia;
Respondióla
que
ño
,
pe=
o
muy
encole izado;
embló
la
pob e
muchacha
al
oi le,
y
le
ps-
só
habe
en ado
en
es a
Casa;
pe-
O:
ya
e a
muy
a de
pa a
busca
-
O a,
con
que
la
ué
" o zoso
de e=
ne se
allí.
Hizo
acos a
á
sus
he a
manos',
y“ella
se
quedó
esuel a
4
no
do mi
en
oda
la
noche
,
po -=
que
un
ocul o.
p esen imien o
la
decia
que
sucedia
alguna'cosa
ex=
ao dina ia
en.
aquella
casa.
30,
-
Es aba:
la:
¡luna
«en,
SL.
e ce
qua oy
iempo
en
que
es e
as o,
no.
esplandece.
sino
hácia
la
una,
A
de
la.
mañana.
Ca lo a.
que
,
¡has-
3
a
es é.
pun o;
habia
oido
subi ,
baxa ,
ab i ,
y.
ce a
pue as
y,
en anas
y,
se
babia
man enido
.en
1
acecho
de
odo
lo
que
ocu ia:
Vió
3
en
el
pa io
al
posade o.
muy.
agi-'
ado
,
dando
-
pa adas
y
señas
de
una
absolu a
«desespe acion:
y.
sia,
Ni
pode .
con ene se,
le.
dixo.
¿qué
1
eneis.»
amigo?
¿puedo.
se i os
de
ps
algo
?
¿Cómo
?
no,
do mis..— .
F
No
po
cie o»
——
Tan o,
peo ;
pe-
o-. e i aos,
y.
dexadme
ea
¿Paz
E
quando.
quisie cis
yusali :
«halla eis
q
31
la
lla e
de
la
pue a
colgada
en
es e
pila .
ús
20
¿Qué
signi ica á
es o,
dixo
D a:
sí
Ca lo a
asus ada:
“¿quando
qui=
sie e
sali
2...
Pues
QUÉ
,:
¿no:se
ab e:
es a
posada
emp ano:como
las
de-
mas?
Muy
agi ada:espe ó
áque
ama=
neciesezsya
uno
ola
uido
alguno;
1mas
nO.
po
»eso.
calmaba::
su
¡n=
quie ud.
.Apénas
ió
las
p ime as:
luces:
del
dia
despe ó
¡4
sus
he .
manos
+
dos»
ohizo'
es ip.
AP esu a-
dameén e!,
y
salió
con.
ellos
pa a
hui
de
es a:
Casa:
y!
donde
¿no
ha=.
bia
podido.
eposa .
No:
«conocia,
Ca lo a
do
«in e io .
«Jel
cedi icio,
¿8
a a esó.
muchos...
-Qua os;¡abie »,
38
os
sin:
dá »con
la
escale a
ni
ha-
la
huésped
alguno
,
lo
que
la
cau-
sa
la
emayo
con usióm
Empujó
|
una
pue a...
¡
cielos
|
¡qué
ho o-
oso
espec áculo
se
“o eció
4
s
is a
!
¡una
muge
llena
de:
puña-
ladas
y
bañada
en
su
sang e!
G i="
ó
Ca lo a
,
y
aguijó
su
jó en
a-="
milia
,
emiendo
expe imen a
la:
misma
sue é.
Halló:
la:
escale as
|
A
baxó
al
pa io..¡
Ó
e o ]
al
oa a="
esa
po delan e
de
la“cociha
,
yial
al
in eliz
posade o
que
es aba
aho =
h
cado:
"
¡
qué.
in e nal.
ca e na
es
es a
Ca lo á
y
los
niños
daban:
ho =
é
ibles
ala idos
3
no
enian
alo
pas"
a
camina
:
en
es o"
lamá on
á
la
Y
4
1
|
A
A
a
Al
espec aculo
ho endo,
Vue
DL
i ola
“e
p esen a,
Llo a
b id e,
se
amedien a,
XK
e i a
:el
pelig o
huyendo;
Pa ,
hec o ,
que
es as
iendo
Lis a
de
CSpe acion,
Loma
una
jus a
Leccion
Con
an
exuden e
p ueba
DIA
e e
7
que
nos
Uo a
Tuna:
zelosa
pas on.
VFea i o
la
17
¿

33
pue a.
“Ca lo a
Use
“animó
o
amó
la
la e?
deb
luga
“indiBado
“pop”
el"
posade ó
,
ab ió
lk
púe a
y
ió
en a
cuña
“mul i ud
dé
eno"
es
a madis
y!
“y
como”
condi!
ciéndolos
“un
bhomb é conlo
azas):
de:
cocine o,
-que
exclamó "y
ed!
mos
abulia eliz
ha
aid!
q
a
dias os
O
pe
en
e ec o)
el'cadá e io
del
posade ó
y
el
de
la
Hiúge
asi:
mada
ya
es á oná
los
muchachos
pa a
exámi a los.
Cáilo á
no"
pudo
*
deci
“sino:
lo
que
habia
is os!
la?
p egun á on
y
y
desu
OS
io
y
delas
cUn e saciones
que
oía”
in i ió
qué
el
posa
de ,
Geldo
“de
TOMO
VIII.
6
e
aquel
dia
no
pudo,
anda ,
sino
muy;
34
su
c iado),
Je
despidió
ebdia
207:
e io
,,¡
así.
¡como
á,
odos
sus.de=
pendien es
que.
luego,
habia,
ase=,
sinado
á¡su
muge 5
y.
despues
se;
habia
qui ado
la
ida,
Es e:
:c ia=:
do
e a:
el.
.conduc o :de
la
¿us icias,
ju ó.
que:
su
¡ama
es aba,:inocen ey,
que
su
ma ido
e a
un.
insensa o,
Y:
que
po
es o,
emiendo
alguna
lo-
ñ
cu a
¿de
sa,
pa e,
habia.
acudido,
p
aunque
. a de
y
4,
la
jus icia
,,
la,
qual
,,
conociendo.
la:
inocencia
de:
Ca lo a,
la
despidió,
Jo
la,
a is e;
E
se'llenó.
de
egocijo
al
apa a se
de,
es e
.Inga
de
¡ho o
y
espan o.
El,
suceso,
la,
habia;
asus ado.
a o,
QUE
:
OCWMOL
35
POCO»,
Y
Se,
e i ó
emp ano
á una
posada,
bien
¿Con a
¿50
olun ad,
po que-desde
el-lance
e e idodas=
con iaba
de
es a
especie.
de:
alye >
gues
,
y
quando.
no
Aena,
p o,
a ,
bi io
,,
«buscaba
pa a
Al e ga se
las;
posadas
mos
cohon idas,
Nadapa .
:
icula ,
la
sucedió.
has a
Pa ís,
¡don>'
de
en ó
con.
Su;
comi i a,
«combues.
na,
«salud.
>
¿Es
«Amposible..
¡concebi
cómo.
es a
OR
muchacha
Cox,
qua o,
he mani os,
«ha.podido
ha .
Ce ,
an,
dila ado
iage,
sin-Mas,xes$,
Cu so,
«Que
¡el
de cincgó
á.
lo,
¡Maso
-
Seis
¿lujges;
Suy
cie amen e
que.
ha,
1
obse ado
:Un
Ó den
y
una
econo=a
mía
«Admi able,
Eu;
ina!
se;
halla !
O
a
42
|
Y
odos
se
in e esa ian
en-
ues-
a
«sue e:
¿
no
es
así?
——
No
po
cie o;
la
mayo
pa e
de
los
que
me
p egun aban,
me
cian,
.
me
mi ában
,
y
me- ol ian
la
es-
palda.
Casi
odos
se
eian'
de
mí,
y
con
a os
“ges os
daban
á
en-
ende
que
habia
hecho
“mal
en
expone me
así
á
las
“con ingencias
de
an
la go
camino.'
Sin'
emba -
go,
algunas
gen es
me
o ecié on
J
conduci me,
po que
enian
que
hace
el:
mismo
camino:
;
pes
yo
nunea
he
que ido
asocia me:
con
o os:
No
sé
po
qué
azon
mé
asus aba
es o
:
ademas
de
que
mé.
impedia
el
a eglo
de
ho as
y
de:

AA
es
e dad
?
Manuela,
Te esa
43
mas/cque
yo
obse aba
con
mis
he manos.
No'me.
al aba
esoly=
cion;
y:nada
emia.
Solo
me
a e a
ó
el.
lance
del
posade o-,
Y
C eo
qué
“si
es o
me
hubiese
sucedido
en
la
ciudad
donde
-
desemba caz
Mos
,
quizá
no
hab ia
énido
alien=
o
pa a:
lega
á
Pa ís.
Pe o
en
in,
me
hallo
bien
ecompensada
de
an as
penas
con
el
amo
de
un
io
an
bueno
;-
soy.
eliz
,
y
lo,
son
ambien
mis
he manos
:
¿no
»
Joa=
quin:
>
¿QUÉ
decis?
EOS
“ es
sal á on
al
cuello
del:
buen
Se ein,
que
llo ó
de
e nu a
al
e se
an
“aca iciado
7]
-chachos
3
po
eso
¡ne
he
omado,
la
4
po
es os
niños.
Palemon
s
á quicn
babia
pene ado;
¿ an
inespe ada
escena
,.
hizo:
dispone
una
abunz
dan e
me ienda
,.
¡que
se
despachó.
aleg emen e»,
Despues
se:
e i ó
Ses
ein
con
su,
amilia,
diciendo!
á0=
es
4
Palemon,.
4
Dios
ecino
mio;
yo
sé
que:
sois
buen:
pad es:
y
que
os
gus an.
mucho
los:
libe ad
de:
p esen a os.
lol
mios)
y
al
ez,
cansa os
con;
una.
sel
cion
an
pela
a a
20
NEIETA
TO
AER
-
gla
4
cion
pe
la
buena,
mo al
y
seduca=,
sion,
de.
los
Jó enes,
-Os
doy:
mil
g acias
po
ues a;
isi a,
y
suo
plico
que
la
ei e eis
muchas
ye.
ces
en
compañía
de
ues a
p e-
ciosa
amilia,
P ome ióselo
Se ein
>
y
se
lle-.
ó
su
ie na
compañía
,
que
á
la
e dad
necesi aba
descansa
algu-
nos
dias,
Pa a
epone se
de
an-
as
a igas,
Palemon,
con
mucho
gus o,
dexó
á
sus
hijos
habla
la .
samen e
>
ex endiéndose
en
elo=
el
ca ác e :
pa icula
de
la
Jó en
Ca lo a,
y
el
buen
co a-
zon
de
sy
io-5
el
pad e
añadió
algunas
e lexiones
-
mo ales
;
Ye
>
46+
con
es a
dulce
con e sación
se:
legueel aoegaboo!
“espe aba
uese
an
di e idas
00
01
asias
:
oy
2al om
sas
97
e
sn
oyil
7]
Ad
Y
*
Elo
des
¡AA
in
e
s lio”
Y,
9h
kiñeqmen
os
22%
eo
o
A
A
E
en
qe
¿lens
52
aL
%
A
oli
OA
¿ei?
oleah
isos
Y
»
sl
£
AED
¡
sinecunos
mi
SE
13
e
?
Fo
a
-
eS
e
de
e
«pais
38
E
10):
y
dog
apo
€
nompléT
E
sg]
Pe
e,
ces
1
EE
coplas
ed
aojib:
2h
3D
bxob
¿213
,
SE
e
eobadibnsi2o
:
DAGA
%
el
3
aplDi iog
ao
159
19
p
Nos
2
8
solo
al
e
-
*
.
z
cl
DIES
dd.
a
son ,
ug
A
ely
O
TARDE
DE
¿EL
ZBLO.
>
Fles a
dada
al
buen
pad e...
:
“Obi
5
Se
só
g
z
Menos
días
se
habian,
pasado,
sin
emplea
las
a des
mas
que
en,
*pRles
pe o
ins uc i as
lec g as;
Y...
Nues os,
Jó enes
“es aban
muy
con en os
de-
que
nadie
hubiese.
do,
4,
in e umpi los
»
po que
ha=
"an.
o mado.
un.
p oyec ogidieno
de:
su
buen
co azon,
E a
el
Agos o
iempo
en
que.
las
noches
ya
son.
na
Poco
la gas
y
muy
P opias
pa-

AI
'
y
a
oma
el
a
Ace cábase
el
muy
Co espondien e
d
sul
( al
e -
,
y
an e
pisanao d
43
dia
de
.
dio
,
en
que
cumplía
años
sn
A
;
O.
los
hijos.
hacian
“e andes
p
p epa a i.
os
pa a
es eja le
de
un
modo
nu a.
Se
dd
pa
en
16.
p eseb al
dla
pequéii
pida
y
Sd
;
e
Léon
y
“apióbada
po
odos
sus
Hé ianos:
da
qual'se
aplicó
4
copia
y
Ap enda
ai
ies
cd
pipel;
pe o
de
“ anabaN
eUa azados|
"pa á
Iilce ”
sí
pa a
el
eléc o,,
po o”
«quals
ié
on
p ecisos
4
cáipeñi?
ge
Mé
pe
lácou ,
pi a
-que
ea
ca
A
q.
s
a
MR
y
II
SA
IT
ATI
A
AA
A
4
49
]
su.
pad e
y
pode
so p ehende le
ag adablemen e.
Muy
gus oso
se
p es ó
M .
Delacou
á
sus
Fuegos,
y
baxo
el
p e ex o
de
oma
AYYe
pa=
a
es ablece
su
decaida
salud,
sas
có
muchas
a dés
4
Palemon
4
pa-
s€0
3
y
€n
es e
iempo,
le
u ié.
on
los
muchachos
pa a
a egla lo.
odo
;
y
aunque
algo
ecelaba
Pa-
lemon
disimulaba.
Llegó
el
dia
de
la
ies a
5
y
despues
de
habe
co-
mido
aleg emen e
,
Me.
Delacou
sacó
á
pasea
á
Palemón;
pe o
al
ol e
hallá on
en
casa
4
M .Se ein
Y
Sus
sob inos,
á
M .
Ve se i
y
sus
hijos,
y
4
O as
a ias
gen es
de
la
coma ca
que
habian
sido
con i-"
TOMO
y1IT.
D
sa
50
dadas
po .
:
es os
jóyenes.
No
iendo
allí
Palemoná.
sus
hijos,
p e-
i
gun ó
po ,,
ellos
y
le
dixé on
que
es aban,
is iéndose
pa a
ep esen
a
una
comedia.
Ap obó.
el
pen-
4
samien o
y
y
acompañado
de
los
concu en es
se
asladó
.
al
luga .
E
de
laescena.
En
medio:
del.
bosque-
A
cillo
con enido
enla
hue a
,
los
-
muchachos;
auxiliados
de
los
jo na-
1
le os
de
su
pad e
,
habian
lexan-
Y
ado
nn:
pequeño
ea o
,
cuyo
a-
1
10
y;
as ido es
compusié on
com,
algunas,
co inas
que
les
subminis-.
ó
Ma cela.
Tambien
habian
aiz
do
es
se
Ma eo
músicos
de
la
ciuz
dad
ecina;
y
pa a
es os.
gas os:
/
|
ye
habian
esco ado
lo
necesa io
;
g a-
cias
á
los
egalillos
que
de
en
quan=
do
en
quando
les
hacia
Palemon.
Toda
la
concu encia
se
educia
á
unas
ein a
pe sonas,
y
luego
que
es as
se
colocá on
en
sillas
y
ban=-
cos
p e enidos
á
es e
e ec o;
p ece-
diendo
una
g aciosa
sin onía,
díéz-
on
los
muchachos
p incipio
al
si-
guien e
d ama.
emos»
ATA
“pá:
emo
queha
de
ma a e.
58
ó
En ique.
¿Y
saben
ya
pad es
lo
sucedido
|
Paulino.
-Yonolo
sé,
po que
al
pun o
Yl
en ónces
oí
muchos
g i os
de
lo
c iados
,
que
én
mi
concep o
Mo é
ban
la
mue e
de
Adelayda,
|
E
En ique.
:
¡Si
yo
pudie a
ocul a e!),..
no
35%
no as
que
es
e ible
la ó e a
de
PA
dl
En ique.
yo
no
quie o
sob e i i
á
om
mana
LOG

A
En ique...
Yo
da ia
ambien
gus oso
mi
ida
po
í
y
po
mi
he mana;
pe-
o
ya
no
hay
emedio;
¿qué
ha e-
mos
?
¿qué
pa ido
oma emos?...
Vamos
po
aho a
á
esconde nos
en
el
paja .
o.
Paulino...
No,
no;
mi
ánimo
es
hui .
|
$7
En ique.
¿A
dónde?
¿no
conoces
que
e
han
de
halla
al
ins an e?
Paulino.
Yo
quie o
p ecipi a me-en
el
io.
o
En ique
¡Po
Dios,
he mano!
Es a
ac-
cign
se ía
mucho
peo
que
la
o á.
MR
DA
Paulino.
Y
PE
e dad;
pe a
yo
no
quie a
i i ...
a
$
ORTO
aio
|
NAS
EE
¡Ay!...
jay!...
he mano...
que id
)
;
he mano...
a
Cab
desmayado
E
E
ARCA
IL:
4
Los
dichos
y
M .
de
Bélmon
con
u a
pis ola?
4
i
“Belmon .
!
E
2
¿Quál
de
oso os:es el:
pe e s
ES
so,
el
in ame
que
ha
qui ado
la
in
da
4
mi
amada
bijadi
E
61
En ique
sepo
si a
Á
sus
pies,
¡Ah
papá
!...
mi ad...
Paulino
se
ha
mue o...
y
Adelay
da...
Belmonz.
¿Con
que
el
pe e so
Paulino
es
el
que?...
En ique.
¡
No
seño ...
no
es
él...
no
es
é1!,.
Ti adme
á
mí...
po
elamo
de
Dios..
E
Belmon ,
¿Luego
ú
e es...
ú?
¡hijo
pe -
e so!
mue e
aho a
mismo,
Le
coge
del
cabello,
Paulino
a
ol iendo
en
sí,
En ique.
Si
seño .,,
encis
azon...
Mue a
yo;
¡pe o
no
cas igueis
á
mi
he -
Nx
1
62
,
mano...
[Repa a
en
su
he mano.)
pe o
él
i e...
i e...
¡Bendi o
ses
Dios!
en
Paulino,
iendo
que
su
pad e
ie=
¡1%
ne
asido
4
En ique
con
una
many
y
enla
o a
una
pis ola,
se
a ajá
á
los
b azos
desu
pad e
diciendo;
Paulino.
A
|
¡Cielos!
¿qué
ais
4
hace
amas.
do
pad e?
e
A
Belmon .
]
Libe a
al
mundo
de
un
asesin
que
me
ha
qui ado
la
ida
,
qui án
4
-
dosela
4
mi
hija,
siendo
de
an as.
mane as
pa icida.
.
En ique.
j
¡Mue a
yo,
pad e
mio!
63
Paulino.
No
sino
yo,
que
soy
el
cul-
pado;
yo
he
mue o
á
mi
he -
MANA+
Belmon .
¿De
es a
sue e
p e endeis
enga-
ña me?
¿quál
delos
dos?
¿quál
2...
|
En ique.
Yo,
yo
omé
la
pis ola
de
enci-
ma
de
la
mesa,
|
Paulino.
No
le
c eais
,
pad e
mio;
En i-
que
es aba
en
es e
qua o
Belmon ,
¡Como!
Uno
ha
come ido
un
deli o
a oz;
el
o o
quie e
que
quede
impune;
me
e é
obligado
á

64
ma a
Á
en ambos:
¿quál
de
los
¿dos
dispa ó
la
pis ola?
3
Los
dos:
2:
Yo.
Paulino.
En ique
es aba
aquíy
4
mí
de-
beis
cas iga me.
Belmon .
|
¡Ab!
sin
duda
los
dos
sois
cole.
pados;
los
dos
se eis
cas igados.
E
EN
IV.
Los
p eceden es
y
M .
Eic a dd
M
E e a d
con eniendo
al
Belmon .
|
:
Po
Dios
M .
Belmon :
¿qué
ais
á
Mace ?
Bien
PE
es
65
esposa
que
ues a
cóle a,
Belmon ,
Y
os
¿con
qué
de echo.
me
impedis
el
enga
la
mue e
de
mi
Adelayda
?
¿no
soy
dueño
de
dispo»
ne
de
mis
hijos
?
+
M .
E e
“Adelayda
no
ha
Mue o,
En ique.
Y
Paulino,
4
Cielos
Y
¡qué
elicidag!
Belmon ,
¿P e endeis
engaña me
Pa a
con=
ene
mi
enganza
?
M .
E e a d,
OS
JU O.
0?
LE e a d,-
Y
yo
ambien
,
M .
Belmon .
TOMO
VII.
E
66
-
Belmon .
Es os
mise ables.
|
-E e a d.
Son
inocen es:
ninguno
de
ellos.
h
Paulino
No;
y0
SOY...
'
En ique.
No
le
c eais
,
seño
,
a
yo
sidO..»»
Bo do
misma
?....
Belmon
Áá
:
E e a d.
-
¿Os
empeñais
en
deslumb a ie
3
pues
enis
á
iempo
en
que
mi,
có”
le a
se á
Capaza..”
50
E e a d.
Os
ju o.
?
Belmon ...
Lo
que
no
debo
c ee ,
E e a d.
ú
Vuel o
4
deci os'que
Adelay-
da
soló
iene
una
le ísima
he-
ida,
Ri
Belmon .
.
-
Si
me
engañaseis
¿No
la
he
is o
baña
g e?
s..
Sl...
pe o;
da
en
su
san-
¿No
la
he
is o
sia
mo i
mien o
y
sin
ida?
ib
o
E e a d.
les»
P on o
05
Con ence án
de.
mi
e dad
ues os
mismos
ojos.
No
hay
duda
-le
habeis
hallado,
de
esa
j
BE
2
74.
ESCENA
V.
Los
dichos,
Madama
Belmon ,
guiando
á
Adelayda
;
,
es á
algo
pálida,
y
endada
la
en e
:
sus
he manos
co en
y
la
ab azan
,
a ec uosamen e,
Belmon
á
su
hija:
¡O
cielos!
¡qué
sa is accion
|
¿es
posible
que
uel a
á
e e
?
Madama
Belmon .
¿
Y
yo
4
mis
hijos
?
¡quán o:
he
emido
alguna
desg acia
ues a!
p eocupada
del
«dolo »
epa é
a -
de
que
mi
esposo
se-
habia
apol
de ado
de
la
o a
pis ola.

75
En ique.
Lo
p incipal
es
que
i a
nues-
a
que ida
he mana.
Belmon .
Buena
o una
habeis
enido
en
que
iniese
an
4
iempo
M .
Eye-
a d
,
po que
si
no...
ciego
,
agi-
ado
de
cóle a
y
la
pis ola
ca -
gada....
¡
Válgame.
Dios!
¿Qué
iba
yo
á
hace
en.
aquel
ins-
an e
de
u o ?
Yo
os
doy
mil
g acias
,
E e a d.
-
A
no
se
po
os
,
puede
que
hubiese
come ido
una
a ocidad.
|
Paulino.
¿Pe dona ás
mi
a u dimien o,
he mana
mia
?
¡ó!...
pe dóname
;
yo
76
e
lo
uego:
ya
sabes
que
no
ha
sido
“con
malicia...
E
Adelayda.
¿Pe o
qué?
yo
ño
en iendo
lo
que
dices
:
¿pues
no
uí
yo
la
que
dixe
que
que ia
dispa a ...
]
Paulino.
PDA
Calla
po
Dios,
Adelayda;
u
bondad
me
queb an a
el
co azon.
-E e a d
apa e
4
Belmon .
:
-
Sepa émonos
un
poco,
y
inxa-
mos
que
no
a endemos
á
las
azo-
nes
de
ues os
hijos.
Se
conoce
que
ienen
deseo
de
explica se
5
pe-
o
los
con iene
'el-
emo
que
les
inspi a
ues a
p esencia.
17
Belmon .
Pa a
eso
se á
mejo
que
nos
e-
si emos
de
aquí
po
un
b e e:
a-
o;
po que
ambien
deseo
desca -
ga ”
es a
pis ola
,
cuya
is a
me
hace
es emece ,
sin
emba go
de
que
es á
en
el
segu o.
es:
Madama
Belmon .
Si,
esposo
mio;
y
así
ambien
es a é
yo
mas
anquila.
E e a d.
En
in,
el
mal
no
ha
sido
el
que
podia
y
os
asegu o
que
en
muy
pocos
dias
no.
queda á
á
Adelayda
ni
aun
señal
de
su
he ida.
Belmón
á
los
hijos»;
Voy
á
pone
es e
a al
ins u=
78
men o
donde
nadie
le
ea
;
y
en-
“ e an o-
con o maos,
po que
uel-
o
luego,
y
quie o
sabe -quien
de
oso os
ha
sido
causa
de
mues o
pesa ,
y
del
iesgo
de
ues a
he =
mana.
ESCENA
VI
Madama
Belmon ,
Paulino
,
En-
ique
y
Adelayda.
Paulino...
cu
Espe o
,
he mana
mía
,
que
no
po :eso
me
abo ece ás.
Madama
Belmon .
¿Con
qué
ú
,
Paulino
,
has
sido
....
24
|
79
En ique.
No
mamá,
yo.
Adelayda.
|
¿Qué
es
lo
que
dices?
conside-
a
que
mamá
es
muy
ie na
,
y
de-
bemos
con esa la.
odo.
Sí
seño as,
no
ué
mas
que
un
jugue e.
des-
g aciado
de
Paulino
;
pe o
¡quán o
hab á
sido
su
dolo
al
e me
cae
ensang en ada
|!
¡
y
quál
se ia
aho-
a
su
desespe acion
si
el
cielo
no
me
hubiese
conse ado
la
ida!
Paulino.
C eo.
que
me
hubie a
qui ado
la
mia-,
á
no
se
po
el
gene oso
En-=
ique,..
¡O
he mano
mio!
(ab a-

30
zAndolo)
nunca
,
NUNCA
ol ida é
1u
ineza
¿mi
ida
es aba
en
b
a -
bi sio
,
y»...
|
Mádama
Belmon .
¿Cómo
es
eso?
¿Qué
dices?
En ique.
¿Pues
qué?
¿no
hab ias
hecho
ú
Jo
mismo
po
mí?
o
Paulino.
Pienso
que
sí;
pe o,
mamá,
sabed
que
quando
pad e
en ó
en
es e
«qua o
con
la:
pis ola
en
la
mano
,
yo
de
emo
pe dí
el
sen-
ido
;
mi
he mano
se
a ibuyó
la
culpa,
Y
ya
mí
pad e
apun aba
al
co azon
de
En ique,
quando
. ol»
í
en
mí,
y
iendo-lo
que
pasaba,
e
81
g i é
que
yo
e a
el
“ma ado ”
de
Adelaydas
En ónces
mi
pad é,
du=
dando
á
quien
debia
cas iga »;
que=
dó
suspenso
,:
y
«po
o una
llo-
gó
4les assaZon
:
el
buen
M .
E e-
( a d
4
p o ege nos...
.olgi
is
En ique
Y
á
da nosila
elizono icia
de
que
Adelayda:
i ia..o;.
>:
Madama
Belmon .
¡
En ique
mio!
¡
hijo
dulcísimo
de
mis
en añas
'
(Ab azándole)
dé
xame
de ama
lág imas
de
aleg ía
sob e
u
os o.
En ique.
¿Pues
nues a
Adelayda
no
ha
omado.
ambien
la
culpa
sob e
si?
TOMO
VIII.
F
g2
y
mi
amado:Paulino,
¿no
me
ha
sal-
ado
del-golpe
mo al
acusándose
simismo?o
ea
ico
ol
Ti
;
na iol
Paulino.
O0 P3G+
¿Pe o
ú:
ya'
me
habias
«dado
el
exemplo.
—
ocado
E
Madama:
Belmon .
Los
esssois
mligcamados
,
mis
i uosos
hijos-¿
y
7
oda:
la
delicia,
de
mi
co azon.
ns
ec...
bo
Paúlino.
99
+
¡Ahomamá!
yo
solo
no:
me ez-.
cose
dé
ese:
núme o):
po ':
habe
ocasionado
á
odos
an o
“Sus o,
iesgo
y.
dolo :
4
nues a
he mana,
y
expues o
4
En ique
4:
la:
mue e;
pe o
enadelan e
p ocu a é
se
bue=
83:
no
,
¿dócil
y
¡obedien e
1...
;;
Adelayda.
No
p osigas,
Paulino
mio,
que
me
en e neces
demasiado
$
pe o
no
ha-
emos
bién
en
“ocul a le
1odo
e
és o
:
ul
mE:
qe
119
Ob
4
papá,
pa a
que.
no
conse e
e-
sen imien o
alguno.
bácia
sí?
.
Y
e
Paulinó.
|
No;
yo.
he
come ido
el
“deli o,
¡VU
La
y
debo
su i ,
la
pena,
El
MES
Belmon .
a
-
Si
ues o
pad e
insis e
es
p e=
€
implo a
su
¿1259
ciso
con esa lo
odo
,
pe don...
pe o
él
iene.
go
se
hallan
la
con ianza
la
e nu a,
la
mo al
sin
a ec acion)
sin
édio
y
con
segu idad.
En
ía
i ud
no
excluye
al
place 5Y
la
p uden e
se e idad
b illa
unida
con
los
alba-
gos
del
co azon.
¡
Buen
Palemon,
us
hijos
e
han
es ejado,
y
-
es e
ha
sido,
sin
duda,
el
mas
eliz
de
os
dias!

y
TARDE
LIL.
LA
PACIENCIA.
Con inuacion
de
la
his o ia
del
hom-
b e
in isible.
Pp
asá onse
algunos
dias
sín
que
acaeciese
cosa
pa icula
en
la
g an»
ja;
y
la
ma e ia
p incipal
de
la
cen e sacion
ué
la
ies a
e e ida,
po que
los
muchachos
nunca
ol i-
dan
semejan es
unciones.
Su
pa-
d e
es aba
muy
con en o
de
la
pie-
za
de
Leon
,
a endida
la
co a
edad
del
muchacho.
No
e a
el
d ama
de
92
in iga,
pe o
es aba
bas an e
bisn
conducido
;
las
escenas
se
enlaza-
ban
de
un
modo
muy
na u al,
y
el
diálogo
no
e a
pesado.
A
mas
de
es o
el
obje o
e a
mo al,
y
muy
con-
o me
á
la
educacion
que
Palemon
daba
á
sus
hijos.
Pidió
una
copia
á
Leon
,
y
la
leyó
en
su
qua o
con
an o
in e es
como
sa is accion.
Ad-
i ió
en
ella
el
ge men
de
un
a-
len o
nada
ulga ;
pe o
con
o-
do
,
emia
que
el
amo
p opio
ma-
log ase
las
espe anzas
que
p esen-
aba
el
jó en:
au o .
Sabia
que
es-
a
especie
de
alen o
no
admi e
me-
“dioc idad
,
y
que
e a
al
mismo
iempo
poso
luc a i o
pa a
sub=
1
93
sis i
solo.
con
él.
Po
an o
llamó
4
Leon,
y
despues
de
habe
cele
b ado
sus
p oducciones
,
le
enz
Ca gó
que
las
omá a
como
un
sim-
Ple
desahogo
;
le
eno ó.
la
ó den
Que
an e io men e
le
había
da
do
de
mos a le
quan o
compusie a,
Pues
él
se
lo
gua da ia
odo
has a
el
iempo
opo uno
de
de ol é -.
selo
3y
le
añadió:
hijo
mio,
+
no
SONOZCO
ca e a
mas
ing a a
y
pe-
Mosa
que
la
de
la
li e a u a
>
y
Pa icula men e
po
lo
que
hace
á
la
Poesía
3
no
hay
dudaen
que
es a
£s
la
habilidad
mas
ap eciable
,
po
Quan o
exige
mas
dones
na u ales,
Y
en
algun
modo
el
Poe a
se
cons i-
poco
son
pe seguidos.
«Di ié e e
94
:
inye
supe io
sob e
los
demas
hom-
b és;
pe o
“ali
mismo
iempo
es os:
homb es
,
como
“no
saben
lo:
que
cues a
es e:
abajo,
no
le
ap ecian
jus ainen e
s
alo
con a io
,
exci a
su
en idia",
y.
po
eso
no
hacen
jus icia
4
semejan e
mé i o,
“Así
es
que:
un
buen'
me cade
y
un
buen
a esano
son
mas”
elices
“que
los
mayo es
poe as
5
y
aunque
po
|
obscu os
no
son
celeb ados
y
ám-=
Hen
amigo
mio,
en
la
li e a u=
5
pe o
no
la
hagas
ú
p incipal
ocupacion.
Yo
sé
ambien
que
egu=
la men e
es a
di e sion
suele
“con-
e i se
en
especie
de
mania
3
pe
95
oyo
me
lisongeo
de
que'
des i=
nado
á
abajos:
mas:
se ios',
- e:ena
ega ás:
o almen e
á
ellos,
y
has
ás-
u
elicidad-y-la
-
mia
p ocu-
ándo e
un
es ablecimien o
que
no
e
pueden
p opo ciona -las:
Musas.
Ve'aquí,
hijo:mio.,-
lo
que;
que ia
deci e
sins
ama gu a
ni
en ado,
y
sin
p e ende
impone e
la
du a
ley
de
que
nada
esc ibas
:¡
no
quie a
Dios
que
me
ap o eche
con as í
de
Una
ocasion
que
me
ha
causado
an o
Place ”!
no,
amigo
mio
5
lo'
que
hoy.
e
digo
,
e
lo
di ia
en.
odo
iempo
:
po qué
es o
no
és
mas
que
hace e
p esen es
unas
obse acio-
nes
gene ales
,
queno
deben
ap i-

>
:96
sióna
us aleh os
y.
mucho
ménos
en
unas
ocasiones.como
y
po
exem=-
plo,
la
de
mis
dias
En
semejan es
ci cuns ancias
y
se ias.
un
ing a o:
no
sacando
pa ido
del
alen o
que
ienes;
pe o
4
no
se
pa a
ales.
ob-
je os:y
e
aconsejo
que
dexes
des=
cansa
u
li a,
pues
;o os
abajos
es
o ece án
« en ajas:
más
sólidas.
Dicho
es o,
ab azó
4
Leon
,
el
qual
conoció
el
peso.
do.
sus
conse=
jos,
y
le
p ome ió:segui
en.
odo.
su
sábio
«dic ámen»;.
sin.dexa
de
la
mano
¿un
ins an e
sus
Ocupa='!
ciones
o dina ias.
Pad e
é
hijose
sepa aban
mú uamen e
sa is echos)
pe o
los
eunió
el
« uido
de
una
si-
]
TB
lla
de
pos a-que
pa ó
+4
la:
Pue a
de
la
g anja.
¡Qué
aleg ía
an
g ande
ué:
la
de
ambos
al
e
des=
Mon a
4
M
de
Longchamps
acom=
pañado
de
un
homb e
múy-an=
ciano',
¿pe o
cuya
isonomía
e a
lamas
animada
y
espe able!
Me;
de
Longchamps
ab ázó
ál
én am=
dos
,*
diciéndoles
+?
¡ ed
“aquí
4
mi
homb e
¡in isible
>
mi
Dienhe-
cho
y
segundo
pad e!
=¡'mucho
me
ha
a o men ado,
pe o
mú
y
g ande
ha
sido
la
ecompensa!
Ea,
¿cómo
es an
ues os
hijos
p eciosos
2
es-
e
me
pa ece
que
es
Leon:
¡mucho
ha
c ecido!
Bos
ags.
qua
Co ió
és e
4
a isa
4
sis
he
TOMO
VI ,
G
93,
manos;
la:
llegada
de.
es e.
homb e
ex ao dina io.
y
odos:
acudié on
4
ecibi lo.
y,
ab aza lo
y
cla ando
los
ojos.
enel
anciano.con
la.ma-
yo
cu iosidad.
Sabian,
(y,
les:
cau-
saba
mucho
place ,)
que:
pasa ian
algunos,
dias
en,
la,
g anjas
y
espe=
aban
impacien es.
el
momen o
en
gue,
,
seunidos
en
el e azo),
se
sex
gui ia
¿Ja
his o ia:
del
;
homb e;
¡n=
isible.
Llegó
en
in
es e
deseado
ins an e
»
¿Y
M .
de
Longchamps
se
explicó
«
de
es e
modo...
,
Vez;
á
da
p iocipio.4,una,
ex,
lacion.»;
que».
al
pa ece ,
deseais
con
ansia
oi
3
y
luego,
suplica é
ámi
amigo
que
la
inalice,
pues-
yy.
$
Cic s
-
99
o
que
se
aco da á
,
mejo
que
yo,
de
odas
las
pa icula idades,,
Quan»
do
os
dexé
y
que
hace
un
año,
ol-
í
á
Pa ís
,
adonde
e a
llamado
po
ó den
de
mi
homb e
in isible,
que
eomo
sabeis
,
hacia
diez
años
que
me
seguia.
po ,
odas
pa es
y,
sin
que
yo
pudie a:
e le,
En
Pa ís
pues
ué
donde.
nue amen e
me
ocu ié on
los
SUCESOS
MAS.
a os,
Llegué
á
es a
capi al,
y.
mealo-
jé
en
una
casa
«de
la
calle
de
Vau-
gi a d
;,
muy,
ce ca
del
ea o
de
la
comedia
ancesa.
No
igno ais
que
nunca
me
al aba
dine o
ni
alguna
de
las
comodidades
de
la
ida;
y
que
solo
me
aÑigia
el
sen imien o
de
002
106
a
un
coche,
salió
de
él
una
mu-
ge .
subió
4
mi
qua o
,
omó
asien o,
y
me
dixo.
que
que ia.
ha-
bia me
á
solas.
Mandé
e i a
á:
mi
c iado,
y
luego
la
muge
me
di-
xo
así
:
caballe o,
yo
engo
á
ha-
ce os
una
es i ución.
—-=¿A
mí,
seño a?
-—
Sí
seño :
yo
debia
la
can idad
de
mil
y
doscien as
lib as
4.
ues o
pad e
,
quien
me
las
ha-
bia
p es ado
baxo
de
esgua do,
pe-
o
despues.
de
su
mue e,
habica-
do
expe imen ado
a ios
con a-
iempos
y
no
me
he
is o
has a
aho-
a
en-
disposicion
de
sa is ace
la
deuda.
Seño a,
yo
no
com-
p ehendo..
——
Vues o
pad e
e-
;

nia
“mi
ecibo;
pe o
sin
duda
le
quemó
jun amen e
con
los
papeles
impo an es
que
en egú
4las
lam
mas
el
día
an e io
á
su
mue e
;
ya
Veis
que
es oy
ins uida,
Mi é
a en amen e
4
aquella
mu-
ge
,
y
sus
ojos
me
pa ecié on
al-
sos
y
aun
al e ados
,
po
lo
que
es o zando
el
disimulo,
la
dixe
:
sia
duda
-os
engañais
,
pues
mi
pa-
d e...
—
Ya
os
he
dicho
que
le
co-
Nocí
;
su
esposa,
que
mu ió
al
da-
os
ida
,
e a
mi
mayo
amiga;
no
gas eis
conmigo
disimulos,
ES
Mad
ues o
dine o.
Tenia
aquella
muge
el
bolsillo
en
la
mano;
pa ecia
que
sabia
o-
is
103
dos
los
sec e os
de
mi
amilia,
y
acaso
yo
po
sabe los
me
hubie a
descubie o
á
no
habe
oido
la
oz
de
mi
c iado
,
que
en
la
escale a
can ó
es os
dos
e sos
:
Calla
uise-
o
aman e,
y
no
descub as
u
nido.
Pe dí
el
colo
,
y
la
muge
me
p egun ó
si
me
habia
indispues-
o;
la
espondí
que
sí,
y
llamé
al
c iado
,
que
en ó
al
pun o.
La:
se=
ño a
insis ió
en
que
omase
la
can-
idad
,
y
yo
la
asegu é
que
se
en-
gañaba
,
po que
mi
pad e
i ia;
que
habia
oido
habla
de
los
su-
cesos
de
uno
que
lle aba
mi
mismo
apellido
,
y
que
a ios
me
habian
enido
po
él;
pe o
queen
eali-
109
dad
yo
e a
un
suge o
ecien
llega-
_do
4
Pa ís,
y
que
enia
la
dicha
de
que
oda ia
exis iese
mi
pad e.
Al
cabo
de
es as
y
O as
azones,
concluí
suplicándóla
me
dixese
su
nomb e
;
pe o
ella
se
le an ó,
al
Pa ece
muy
enojada
,
y
salió
di-
ciéndome
que
e a
inú il
se
me
diese
á
conoce
,
una
ez
que
se
ha-
bia
equi ocado.
'
-—Apénas
se
ué,
mi
c iado
Fe -
Mín,
que
e a
muy
bueno,
y
me
ama-
ba
,
me
ab azó
,
exclamando
:
¡
Ah
seño !
¡qué
bien
habeis
hecho
en
Do
dexa os
engaña
de
esa
pica o-
ña
=¿
Po
qué?
—-
Apénas
en-
ó
quando...
yo
es aba...
allí,
en
110
la,
escale a.
limpiando
el.
es ido
azul...
el
que
iene
bo ones
de
:na-
ca s...
¿mo
sabeis
?
—-
Sí
,
homb e,
sí,
p osigue.
==
Pues
,
Seño
y
aquel
iejo,
que
yO
o 0
que
€s
ues-
o
pad e
aunque
no
me.
lo
que-
eis
deci
,
ino,
y
hallíndome,
en
la
escale a.
me
dixo:
¿
es imas
á
u
amo
—
In ini o.
—
Pues
si
quie-
es
lib a le
de
un
g an
pelig o,
can a
en
oz.
al a.
lo
que. e
di é;
yo
obedecí
;,
el
anciano
me
dió,
un
luis
,
y
escapó.
co iendo.
¿Qué
nue o
inciden e,
dixe
pa-
a
mí,
se á,
es e
de
que
he
sali.
do
con
an a
elicidad
?
;
con
que
es a
muge
es
mi
enemiga
?
¡es e
A
A
A
A
SES
ILL
homb e
,:
que
me
sigue
4
odas:
pa =
es
,
de. odos
se
dexa
e .
y
conoce
ménos.
de
«mí,
que
soy.
sin
duda
el
único
obje o
de'sus
«cuidados
!
me
«lena,
de
«bene icios.
,.los.:-que
ex iende.aun
4.
los
que
me
si en;
pe o.
no.
.po .eso
dexa
deise
c uel
mi
es ado
de
ince idumb e
¿quán=
do
se
acaba á
?.
PEO
Mas
«de
un,
mes
pasó
sin
die a
me
ES
no edad
Y
empezaba
á: anquiliza me.
-Habi uado.
4.
los
sucesos
mas
ex ao dina ios,
no.me
a ec aban
an o,
como
Al:
p incipio.
A
la
u bacion
,
al
des elo
,.y
4
la
ince idumb e
demi
sue e)
á
o=
do
me
acos umb é
;
y
me.
en ega-

112
“ba
4
la
disipacion
como
si
u ie a
el
des ino
mas
eliz
y
mas
asegu a=
do.
Mi
di e sion:
a o i a:
e a.
el
ea o.
Fuí á
la
ope a
un
dia
de
mucha
“concu encia;
concluido
el
espec áculo
“salí
y
omé
el
camino
de
los
balua es,”
po
hace
algún
exe cicio
án es
de
ol e
á
mi
ca-
sa
;
í
bas an e
gen e
eunida;
es-
aba
conmigo
Fe min
+
que
me
es-
pe ó
al
sali
del
ea o
,
y
le
dixe
e
¿'in o ma e
de
loque
hace
allí
an a
“gen e
3
obedeció
el
c iado,
y
ol ió
diciéndome
,'
que
e a
una
seño a
muy
“bien
pues a,
que
se
habia
desmayado,
y
la
es aban
so-
co iendo.
En
es o
se
me
ace có
un
A
a
EN
pa
ie
m2
homb e
a ioso
y
exclamó?
s ;
és
el
c iado
de
Longchamps
¡POT
E”
|
conocido
:+
Pesas
su
año?
LY
soy
y
"le
espoñdio
T ago
idas
elqué
de es o3oó
qual
aia
d o;
mo
yo
se
is
de
“aqui
idaloio
amuo manade l
s ajeib
abia
dE
“que
E a”
él
homb e
quéine
liábia'
isi ado;
y
le
dixe'i*
¿quésBigni ica
ese
“a ebáz
o
Voy
A
pé de
4
mi
espdz
sali
amíl
éb á
éspi andó
y
é
y
los“ uyos
301
lá
causa:
Lao?
explicaos.
—2
No
a o
de
Expli=
y
-
*
.
Ñ
¡
>
caciones;
-
Tamil
“n
SIA
y
Paso-maño'4
la
espada]
pomo
La
al
y
epa ó
sus
golpes"
com
TOMO
VIIL.
E
-
y
114
el
bas on
3:
al
momen o:
nos
odeó
-un
opel
de
gen e;
Fe min
se
ab azó
con
mi
enemigo
»
le:ssepa ó,
á
un
lado
,
y
le
echó.en
el.
suelo,
Yo
iendo
es a
escena
,
es aba
in,
mó il
,
quando
sen í,
que
me
po
nian
di inmiladamen e
un
papel
en
la
mano,
Quedé
asomb ado
,
y.
mu-
cho,
mas
al
, epa a ,,que
solo
me
-
odeaban...
gen es
mal
« es ida
$),
que
habian
acndido
ab
uido:
ab í,
el
papel,
y
4,
la
Ipz,
de:
mp
e-
e be o
hallé,
esc i o,
con
lapiz;
lo
siguien e;
Huye
,
sube.
en.
un;co-
ele
pa
izo
que
halla ás
enel
in
con
de
lascalle
G ange:
Ba elic e,
yse ás
conducido
4.
pa e
SÁgu a:
A
2
115
¿A óni o
«comi
es e
nue o:
isos.
*
quise
busca :
al
que:ime:
les
daba,
quando
se
ace có
Fe min:
ap esus:
ado,
y
me:dixó
seño !
e i én,
monos
-,“él
iejo
«del
o o
dis e
lo:
ha
enca gado,
-—¡
Dónde
es ál,
Se
lle a:
4:
ues o
con a io
ye
qual
pa ece
que
le espe amucho.—
¿Hácia
dónde
han
omado?-—;
B a»,
o!
¡4
«buena
ho a!
ya
es a án:
muy
léjos
de
aquí
,
po quehábién=
dose
me ido
ambos
en
un.
coches
Jun amen e.con.
la:
mugé
¿dol
des=:
mayo
han;
echado
á
co e .
guán=,
o:e a.
posibles:
201145
¿dim
o
Yo
no
sabia
lo
queme
pasaba;
Fe min.
me
guió
,
y.
como
Á
una,
H
2
(122
-a óni os
5
sio
sabiamos
Si
nos
ha-
Jlábamos
en
algun
si io
encan a-
do.
El
c iado';
que
igno aba
mis
«sucesos;
pempezó
á
asus a se,
y
como
yo
enía
en
él
mucha
con-
ianza,
le
pa icipé
quan o.
me
ha-
bia
ocu ido.
Quedó
el:
pob e
mo-
-zo
an
asomb ado,
que
no
podia
habla ;
pe o'me:
p ome ió
,
sec e-
10
y
quan o
de
él
dependicse,
Es-
c a
con e sicion
nos
ocupó
bas an-
e
iempo
5
y.apénasilashabiamos
concluido
y
quando.
oímos
«en a
«un
coche»;
y,
luego-una
oz»,
que
“conocí
e a
la
de
mi
in idiBle
y
p egun ó
al
Conse ge:
¿ha
llegados
Sí
seño .
—
¡
Bueno.!
L

123
Calló
mi'in isible
,
y.
en
ano
espe é
“que
se
p esen á a.
5
el
g an
silencio
que
luego
eynó
enla
ca-
sa,
me
pe suadió
4
que
odos:se
habian
acos ado.
Yo.
ambien
me
en egué
al
sueño,
anquilo:
en
-quan o
4
mi
segu idad:
¡oy
:pe -
«suadido
4
que:
la
mañana.
siguien-
e
e ia
¿mis
a o ecedo
,
que
sin
duda'
se
hab ia
e i ado
-po
halla se
muy
a igado
,
y
no
se
ya
ho a
de
habla ,
Es abamos'
en
«el
igo
del
in ie no,
quando
las
noches
son
an
la gas
3
y.
yo
no
«sabia
qué
ho a'
e a,
quando
sen í
que
alguno
me'
ocaba:
'
La
sobs-
cu idad
mas
g ande
eynaba
en
DS
E
la:
es ancia
;
pe o
al:
pun o:
me
in-
co pó é;
,;
y,
con.
ono
amenazado
y
esuel o
dixe
:.
¿quién. a?—
Yo
soyo)
Longchamps!»
u
amigo
,
n
p o ec o
y!
y.
u
«desdichado
'
pa-
-
E a en
e ec o
mi
in isible.
¿Vos,
le
dixe
,
pa ien e!
mio?
«—
Sí,
lo
soy
y
yo
ambien
' o'
único
apoyo,
pues.
:á.
"no.
se .
po
mí.,
mucho
iempo
«ba
que
no!
exis ie as.
==
¿Qué:decis?'¿
pues.
quién
pe sigue
mi
ida?
—
Dos.
pe sonas
,
á
las
«quales
has
hecho
in elices.—
¿Vo?
¿cómo?
——
Algun:
dia
lo
sab ás,
y
e
Jlena ás
de
ho o ;
oye
aho-
a
,
quelos
momen os
son
p ecio-
125
166.
Ldlego
i áso'4
'ocuPa :
mnacad
sa
que?
he
“alquilado
paña
bgosia
uada
dl
- andela
calle
del
In e =
no,
y.
esla;
úl ima
41w
izquie da;
óma ás
“el
nomb e
de
Ve ánge:,
y
no
sald ás
hás a
'que
yoi e'
a ise.
Peiopo
Dios/qué
me
digais:el
«se=
c E o
dese
Es
imposible3
o e
pié de ias
YO
Aume a ias
mis
in o
lniós
Vend án
iémpo
¿+
acá
so
no
és a
dis an e
en
que
lo
sepas
odo'5
diez
“años
'haque
abajo
en
p epa a es e
eliz"
ins an e,
pe o
ño
ha
legádo”
oda ia
“aunque!
nó
púede' á da .0'A
un”
iempo
mismo
sab ás
«as
*8ésg acias
cy
“nio
elici>
dad",
“po que
se ás
el
homb e:
mas
126
.
dichoso
¡Quamado.
Longchamps!
en ónoss
s ecag adece ás
Ai
í
mis»
mo;¡ a'sumision.y
paciencia.
Le án-,
a e
sidespie a
á
use iado.,
Y;
PA =—,
e
al
mome o,-—Po .compasion,
¡ó
os):
á
quien
oigo,con
an o
pla»,
ce ;
.
¡se ios
de
pe mi i me.
mi a ;
yues a
espe able:
p
ESENCIA
$,
CON,
cededme;que::
yea
ap
semblan e
ch;
que,
sin,
duda,
es án,
imp esas;
la,
dulzu a
ypla,
bondad
que,
os.
ca-
ac egizan-
s p
dl
ada ia,no
si
complace e
;
ón
algua
dia
sab ás
los
mo i os.
..Demas
¡de
cs 0
yo
sequé
e
impo a,
el
Ne me,
Ó
O
¿Ds
¿ME
£A7
cuen as,
siemp e
a
¿ uilados,
quan
do.
ménos,
lo:.piensas
3:
Aye
miss
(
127
mo
y
¿no' e
en egué.
el
a o able.
ille e
que e
o démaba
omases
mi
coche
y
huyeses?
jun o
á
Í
es aba;
al
iempo
“de
u
pendencia
con'eb
inse isa o
ques.
—>
¿Y
quiénes
aquel
bá ba o?
—
No e:
lo
-pue=
do:
deci .
¡A
Dios
y
4.Dios
que ido:
Longchamps;
pa e
án es
que
ama=
nezca
y
si
quie es
compla e me
;
y"
sob e
« odo:,
.guá da esde
hace :
p egun as
:4
mis'
«c iados
y
pues
e
eXpones
y:
y
nada
sab ás.
Ab aza,
_4_ u
p o ec o
,
y
¿cuen a
siemp e:
0
ARES
Boo
Docs
ER
MAb aaé:
á
es e
is
admi a
|
ee
me:
imponja
espe o
y
si
lencio;;
no
u e
¡ alo
pa a
deci =

128
:
le
mas,
iy
¡ole
oí.
ce a ;
as,
sí
la
pue a
de;
las
sala,
¡en
que;
yo
me
hallaba.
.Moy+.poco
despues
en ó
el
Conse ge
con
Ja
luz
,:
y
me,
dixo,
que:el
cozhe;
es aba
ya,
¡230
a dán-
dome.
Resignado-4
compli !
has a.
los
mas
le es
p ecep os
¿de-mi
p o=
ec o
:y'
que:
ise
me
hacia
in isible
mas.
que
nunca).
me
es í;,
y
lo
mismo
hizo-Fe min
,
quedo
babia
oido
ada
¿csiniw alo
pá a
mo e se
du an e
nues a
con e sacion:
No
—sinladmi adioñohallé
sob e
“mi
"cas
ma
un
saco
de
dine o
,
con
es á
jñs=
c ipción
:
Raguloshechoó:
ld
idoci-
lidad
y
le: omé
7
yojun amen e»con
Fé mio:
ocu
pé! el
coche:
Toda id
A
A
A
RR
129
e a
demasiado:
obscu o
pa a
que
yo
pudiese
dis ingui
losobje os
;
y
el
coche o
con
oda
cau ela
dió
mil
uel as
y
e uel as;
luego
en
amos
en
Pa ís
,
qué
a a esamos
al
amanece ,
y
llegamos
al
p in=
cipio
de
la
cálle
del
In ie no,
don=
de
nos
hizo
'apea
el
coche o,
di-
ciendo
que
enia
Ó den
pa a
no
lle=
a nos
mas
adelan e.
Quise
ega=
la le,
pe o
nada
admi ió,
y
des-
apa eció
al
momen o.
Quedé
pues
solo
con
Fe min,
y-como
enia
-
Bien
p esen es
las
señas
,
no
a dé
,€n
halla
la
casa.
Llamé;
salió
4
esponde me
una
muge ,4
quien
di-
xe
:+¿no
es
es a
la
habi acion
des-
TOMO
VIII,
A
130
inada
4
M .
de
Ve ange
Lo
Sí
,
Seño ,
aquí
es.
y
apues o,
aque
os
sois
el
que
iene
á
ocúpa las
¿En
qué
Jo
conoceis
?
——
En
que
me
han
dado
muy.
bien
ues as.se-
ñas
,
y.
po que
os
pa eceis.
mucho
al
anciano
que
ha
enido
á
ajus-'
a
la
casa,
pagando
adelan ado
medio
año.
La:
habi acion
es
boni-
a
y
muy
bien
mueblada
¿c eo
que
os
halla eis,
con en o.
:
enid
yla
e eis
oda,
—
¿No
hay
o os
in-
quilinos
?
¡No
seño
5
los
dos
_es a émos
solos
en
la.
casa
y
y
cn
ella
os
se i é
con
odo:
el
esme o
de
que
soy
capaz.
En
e ec o,
la
casa,
me
«pa eció
|
131
como"
la
m ge
me
la
hábia
pin as
do;
luego
que
hube
descansado
in
a o
,
en ié4
Fo mia*4' acw
o=
dos
mis
e ec os
“que
habia
dexadó
en
la
habi acion
de
la
calle
de
Mo
ma e,
donde
con
mi
i má
selo
en egá on
odo
co
la
mayo
pun=,
ualidad.
Vi í
algunos
meses
an=
quilo
en
es e
nue o
asilo.
Salia
muy
poco
,
y
siemp e
de
noche,
y
me
pe suadí
á
que
ya
es aba
lib e
de
la
pe secucion
de
mis
enemigos,
quando
una
nue a
desg acia
me
puso
á
disc ecion
de
“es os.
Ya-he
|
dicho
que
en
mí
el
ea o:
e a
12
|
pasion
dominan e
;
pe o
hacia
mus
cho
iempo
que
no
dis u aba
de
es-
1
2
138
iéne
con
oso os.
—
Siendo
eso
así,
¿po
qué
cada
dia
es ais
mu-
dando
de
habi acion
+
¿po
qué.os
ocule is
con
an o
cuidado?
Sin
du---
da
alguno.
os
aconseja
y
«p ecisa
á
calla
la
e dad
+¿no:
sois"
hijo:del
Longchamps
que
mu ió:
en
Pa ís
hace
diez
años
¿y
ola
íspe a.
desu
mue
e!
quemó
odos
¡sos!
papeles?
es os
5
Es os
papeles
p incipalmen e
necesi amos:
sabe ”
si
«$e
quemá on
odos
¿pues
jus amen e:
sospecha
mos:-que
yOs:
p ese as els.
de
las
llamás
,
y
posecis'unas
papeles
p e-
|
ciosos,
de
los
quales.dependeel
ho .
o de:
nues a
amilia.-Si
eneis
es”
1a5
hoe ibles
p uebas
del
c ímen
mas

ia
a oz,
si
es an
en
ués o:
pode ,
-
en egádnoslas
yy
halla eis
en-nós2
o os
unos
pa ien es
“a ec uosos
eh
ez.
de
unos
implacables
enemi.
gos.
=—
¿Con
'que'sois'
pa ien es
mios i i id
sm
obn zup
¿h
odon
=b
¿Casiiba á
descub i me:,
hacien2
do
mil
p egún as
indisc e as,
quan=
do
e lexloné.que
es as:
gen es”
poz
idian»
supone
«q“alquie a
men i a;
con
ánimo
de
sondea me
¡yy
as :cno
hice
imas
que:
acompaña
mis
úlejz
yá
palab as
con
una
isa:
alsa,
P o os ándoles
que
no-comocia
en.
Pa ís
pa ien e
alguno.
—No
qui o
e
decla a ,
dixo:
el
homb e;
y
da
muge
añadió,
—-
M .
de
Le -
140
yal
es
quien.
le
¡aconseja
y,
sos ie-
no
—
¿Mi
io?
o
es
posible.
3
Ya
es
o zoso
acudi .
al
úl imo,
e-
Cu so:
disco
ai
ER
oi
“es o.
me
ex emecí
y
y
mucho
mas
quando
me
hicié on.en-
a .
en
una
g án:sala
en apizada
de
neg o.
En.
medio
¿habia
un3
g an
umba,
y
al
ededo ,
colgados:
a ias
e a os
,
en e.
dos
-quales.
á;
én
g ande
el
de:
mi:mad e,
y
ile
co-
nocí
po
su:
semejanza
con
el
que
mé
“habia
dado
en
minia u a
mi
in isible.
—-Ved
ues a
a e
dixo.
el
homb e
+
¿pod eis
descono-
ce la?
(Nada
espondé,
¿pod eis
no
econoce
en
es e
o o
xe a o
4
ei
Le
>,
0
Al
silencw
y
la
paciencia
077
mp e
debes
acudi
SE
bien
p e endes
sali
De
qualpue a
con ingencia:
Muy
p opio
es
de
la
p udencia
Hecu so
an
s aqula
En
odo
empo
y
luga ;
Pues
es
co d
a e iguada
Que
se
p e de
poco,
o
nada,
Po
su i
Y
po
calla .
A
E
Sú iada
$
|
sa
ues o
pad e?
(Lo
e a
ene óc ó
pe o
p oseguí
cállando)
¿y
no
éis
énes e
4
M ,
Le al
ues o
io
?
Es e
úl imo
e a o
o ecia
la
imágen
dé
un
anciano,
,
cuyas
ac-
ciones.
e an
muy
semejan es
4
las
mias
5
y
desde
Iiego'
conocí
que
e a
mi
p ó ec o
8
dl
le
es i e
iZ
ando
silencioso
has a'que
el
hom-
b é
p osiguió
=
¿no
conoceis
odas
es as
pe sonas
?
¿Pues
de
qué.
si e
calla ?
yo
os
asegu o.
que
no
sal-
d eis
"de
aquí
sin
ju a
p ime o
que
nos
en egá éis”
los
papeles
que
habeis
hallado
“en
casa
de
ués-
o
pad e,
y
cuya
con inua
lec u-
a
e a
el
o men o
de
su
ida.
No

>
149/
|
hay
emedio
sed
sincé o.
y.
con-
iado,
y
desde
luego
,
abju ando
nues o
odio,
Se emos
nes os
me-
jo es
amigos»
00,
000
PA
5
QUÉ
e ible
si uacion
la
mia!
Impelido
po _una
pa e
del
deseo
de
conoce
los
sec e os
de
mi
a-
milia
,
que
es os.
podian
e ela »
me,
y
po
o a
«some ido
.ciega-
men e
al
plan
de
“conduc a.
que
me
habia
p esc ip o,
el
in isible
M .
.de
Le al
»
no
sabia
que
pa ido
o»
ma ,
Si
hablaba
y
al
ez:
pe dia
en e amen e
la.
p o eccion
del
hom-
b e
mas
gene oso:
,
y
p obable-
men e
me
en egaba
4
4
unos
mo -
|
ales
enemigos».
Si
callaba,
encen-
143
dia
con
“mas
igo
la
cóle a
de
es os
,
que
á
pesa
de
mis
e asio-
nes,
es aban
empeñados
en
que
yo
e a
el
que
en
e ec o
buscaban.
¿Qué
habia
de
hace
?
Mi
con esion
ya
casi
es aba"
en
mis
labios;
y
al
ez.
me
hubie a
pe dido,
si
mis
dos
con a ios
no
hubiesen
oido
en
el
«qua o
con iguo
una
oz
que
los
in imidó.
¿E a
es a
ag adable
oz
la
de
mi
a o ecedo .,
el
qual
decia
á
algun
c iado
de
con ian=
_Za
3
¿pe o'es
posible
que:
engan
/.
Rip
poco
juicio?
¿con
que
no
de=
Xa án
en
paz
á
ninguno
que
se
apellido
del
mismo
modo?
Ya
les
he
dicho
que
el
Longchamps
que
144
buscen
hace
años
que
ha
mue o
en
nues as
colonias.
Despues
de
es as
azones
,
p o-
nunciadas
con
mucho
“calo
,-
se:
ab ió
una
pue a
,
y
yO
espe aba!
e
en a
4
M .
de
Le al
,
lo
qué
deseaba
a dien emen e
5.
pe o
me
engañó
el
deseo;
y
solo
en ó
uñi
c iado
muy
iejo”,
que
en
al a
ez
dixo
4
sus
amos:
M .
de
Le -=
al
quie e
habla os
á
los-dos
en
se-
c e o.
|
Siguié on
aquellos
ig es
al
c ia=
do,
y
yo
quedé
solo
en
es e
lus
ga
úneb e
',
iluminado
po
una
lámpa a
p opiamen e.
sepulc al.
La
umba
y
los
e a os
ixá on
mi
145
a encion
,
pa icula men e
el
«de
M .
de
Le al,
que,
e a
mi
io»
y
sin
duda
lo
:e a
ambien
de
inis
c ueles
enemigos.
Ya
comenzaba
4
descub i se
'
un
poco:
es e
mis e io
impene able
has a
en ónces
y
se
acababa
de
co e
una
pequeña
pa -
e
del
elo
que
me
ocul aba
los
se=
e ec os
de
mi
amilia;
pe o
igno=
aba
oda ia
los
mo i os
que
ani-
maban
con a
mí,
á
es as
pe e a
sas
gen es.
Aun
en
el
supues o
de
que
yo
u iese
los
papeles
que
pedian,
y
que
habian
sido
con-
Himo
ma i io
de
mi
pad e,
¿qué
-
in e es
podian
ene
en
qui á me-
los,
y
de
QUÉ
e a
yo
culpable
pa a
TOMO
Vi ,
k
246
a es iguá an
uni o mes
,
que
un
-
Comisa io
y
a ios
soldados
,
supo-
niendo
una
ó den
del
Rey
,
se
ha=
bian
lle ado
á
su
seño a.
Deslinie=
b á on.
comisionados
pa a
a e
gua
si
Amelia
es aba
en
su.
san
ds
,
de
modo:
que
a
decla ada
po
loca.
De
es o
se
in
ió
la
seduccion
de
pa e
de
su
m2:
yo domo
,
que
la
habia
conducis
do
á
da le
su
“mano
,
po
apode-

247
a se
de
sus
muchos
bienes.
Todo
ué
con a
el
pob e
San bon;
y
en
in,
su
ma imonio
ué
decla-
ado
nulo
,
como
con aido
en e
un
in igan e
y
una
demen e.
Bien
se
conoce
que
los
Deslinie es
ha-
bian
p odigado
el
o o
,
pa a
lle-
ga
á
ob ene
al
sen encia
en
se-
mejan e
le igio.
En
conseqiiencia
de
es a.
iniqiia
decision
,
Amelia
quedó:
despojada
de
la
adminis a=
cion
de.
sus
bienes
,
en
la
que
en ó
Deslinie es,
con
la
obliga=
cion
de
en ega
cie a
can idad
al
u o
in eliz
que
mi
he mana
llez
aba
en
su
seno
,
quando.
llegase
á
es ablece se,
educándole
ambien
248
á
su
cos a,
£c.
Sc.
San bon
ué
condenado
á
p ision
pe pe ua
,
po
q
habe
abusado
de
la
con ianza
de
A
una
seño a
ica
y
dis inguida
,
pe-
o
insensa a..
És e
ué
el
in
del
a al
p oceso
de
nues os
aman es,
]
que
hab ia
a iinado
pa a.
«siemp e
á.
San bon
,
4
no
habe le
yO
ayu-
dado
á
subs ae se..
de
la
amena-.
|
zada
p ision,
y
-aun
á
euni se
con
su.
a ligida
esposa.
Oi
del
modo
que
me
manejé.
La
misma
mañana
en
que
se
e minó
el
p oceso
,
en
E
>
medio
de
una
g an
concu encia
de
cu iosos
,
como
yo
ecelaba
su
mal
exi o
habia
«enca gado
á
0)
4
-
QUE
Me
espe ase
en
mi
qua o,
y
u=>-
249
iese
p e enida
una
silla
de
pos a,
Apénas
se
publicó
la
sen encia
,
los
Deslinie gs,
locos
de
con en o
5
en=
á on
en
su
casa
á
goza
de
su
iun o
con
su
abogado
y
los
pí-
-Ca os
que
los
habian
ayudado
«en
sus
ideas,
Sabia
yo
que
mi
he -
Mano
se
habia
p opues o
i
aquella
Inisma
a de
4
saca
4
su
íc ima
del
con en o
,
pa a
p ese a la
de
qua-
lesquie a
en a i a
que
po
la
no-
che
pudie a
hace
San bon.
No
pe -=
dí
iempo;
log é
que
al
ins an e
Me
die an
una
copia
au én ica
de
la
sen encia
3
y
con
ella,
sin
sa
be lo
mi
he mano
>
uíal
con en=
o,
Y
Me
en egá on
sin
di icul ad
250
á
la
in eliz
Amelia,
eclamándo-
|
la
en
nomb e
de
la
au o idad
le-
A
gí ima.
Es aba
la
is e
muy
aba i-
da
de
sen imien o;
y
me
suplicó
que
no
la
en egase
4
e
No
,
amada
he mana,
la
dixez
no
pienses
en
eso:
:
p on o
conocé ásid
Ñ
soy
digno
de
oda
u
e nu a.
|
Al
momen o
la
lle é
4
á
mi
casa,
A
donde
me
espe aba
el
in eliz
San
bon
,
desespe ado
de.
la
pé dida
su
pley o,
de
cuya
decision
es a
ya
ins uido.
Es os
dos
aman e
elices
en
ol e
4
e se,
se
ab a
zá on.
es echamen e,
de amando
|
un
dilu io:
de
lág imas.
No
pe dai
iempo
,
les
dixe,
pa id
;
AA
251
encis'dine o
y
alhajas
,
que
os
se -
i án
quando
aquel
se
acabe;
id4
Vi i
jun os
en
algun
incon
del
mundo;
pe o
de
donde
quie a
que
CS u ie eis
,
“a isadme
5
AS
c eud,.
que
la
ley
que
os
-desune
ci il-
men e
no
puede
sepa a ós
de
mi
Co azon,
y
que
siemp e
ues o
|
he mano...
Me
ab azá on
,
me
inundá on
“con
su
llan o
:
y
me
llamá on
su
—númen
u ela ,
Tomá on
luego
la
silla
de
pos a
,
y
desapa ecié on.
Ellos
es aban
asegu ados,
y
yo
no,
con a
la
cóle a
de
Deslinie es;
¿qué
habia
de
hace
pa a
e i a la?
Yo
e a
incapaz
de
men i ,
y
e a

252
p eciso
esol e me
á
con esa le.
lo
que
habia
hecho
po
aquellos
po-
a
b es
pe seguidos,
Cob é
ánimo,
po que
la
injus icia
y
a ocidad
del
E
ca ác e
de
los
Deslinie es
me
los
$
habia
hecho
odiosos.
Ya
no
e a
yo
>
aquel
jó en
que
c emblaba
de
ha
bla
delan e
de
ellos
;-
«habia
dese
a ollado
mi
e dade o
ca ác e ;
j
qual,
ae
al
cielo
,
e a
com
20)
dole
que
acababa
de
en egá
4
Ame-
lia
á
su
e dade o
esposo;
él
lo
es
añadí;
y
á
pesa
de
quan os
me
oyen,
bien
p on o
las
leyes
con-
i ma án
es e
concep o
,
supues o
que
yo
salgo
en
su
de ensa;
ape-
la é
de
la
sen encia
,
mani es a é
su
injus icia
,
y
si
ue e
necesa io,
acudi é
al
Sobe ano,
Sí
seño es,
no
“ emo
acusa 'á
quan os
es an
p e-
sen es
de
habe
con ibuido
á
en-
gaña
la
eligion
de
los
jueces
,
y
lo
'
p oba é.
P esén ese
el
mas
in é-
Pido
y
mas
asegu ado
de
su
ino-
Sencia
,
y
e á
cómo
no
dudo
en
con ence le
de
in amia.
Es as
exp esiones
,
p onuncia-
254
A
das
con
ehemencia,
asomb á on
á
los
ci cuns an es
:
Deslinie es
y.
su
muge
me
mi aban
indignados,
|
pe o
con undidos
;
ya
no
ojan
4/9
aquel
jó en
ímido.
y
sumiso
que
e a,
po
deci lo
así,
su
escla o
,
si
no
á
un
homb e
de
ca ác e
i me
que
les
hacia
embla ,
Deslinie es
quiso.
iun a
con
su
acos omb ado
es ilo
,
pe o
yo
le
enmudecí
dicién=
dole
:
¡ iembla.de
que
yo
mani ies-
e
el
e dade o
au o
del
ap o
de
mi
he mana
|
Yo
no
sabia
que
-e$
.
;
e
pe e so
e a
el..que
se.
habia
dis azado
de
Comisa io
,
pe o
10
p esomia,
sin
ene .
mo i o
pa a
icula .
Mi
cuñada
u o
el
a e-.
'
A
255
imien o
de
pedi me
la
explica-
cion
de
es as
palab as
,
y
la
lan-
cé
una
mi ada
desp ecia i a
,
que,
Po
la
ez
p ime a,
la
hizo
a e -
gonza se.
El
pé ido
abogado,
que
los
habia
de endido
,
dió
4
en en=
de .
que
yo
e a
culpable
an e
las
leyes
po
habe
a o ecido
lá
e a-
sion
de
dos
pe sonas
que
la
jus icia
eclamaba;
pe o
yo
no
le
con ex é
di ec amen e
,
y
me
e i é,
dicien=
do
á
odos:
Desp ecio
odo
quan o
Pueda
deci
an
desp eciable
chus-
ma,
y
el
p ime o
á
mi
injus o
£Tmano
,
que
jamás
ol e á
4
e -
me
en
su
casa.
AL
baxa
po
la
escale a
oí
exclama
4
Deslinie es
262
es aba
con
doló es
de”
pa o.
En
an
c í ica
si uacion
con u e
mis
quejas
,
y
ni.
aun
quise
p esen a =
me
á
mi
he mana
,
po
no
cansa -
la
alguna
al e acion
pe judicial.
Acaso
lo
e é,
pues
la
in eliz)
apénas
dió
4
luz
un
niño,
ce a
Ó
pa a
siemp e
sus
ojos,
San -
bon
es aba
cóninigo
,
quando
í"
nié owá
pa icipa le
an
a al
acon”
ecimien o
:
¡juzgad
qual
se ia
$
dolo !
¡
ó
bá ba o
Deslinie es!
ex”
clamó
:
ú
ma as
4
mi
amada
€
posa,
y
á
mí
ambien,
pues
pod é
sob e i i
a
ella,
¡C uel
y
me
enga é
de
í:
mi
mano
*
a anca á
ese
pé ido
co azon
!

263
Es e
homb e
desespe ado
-no
e lexionaba
que
hablaba
'
delan e
de
un
he mano
de
aquel',
4
quien
amenazaba
con
la
mue e;
pe o
yo
nada
le
dixe,
compadeciendo
su
es ado;
y
solo
a é
de
cuida
del
ecien
«nacido,
y
de
dispone
el
en ie o
de
su
mad e
,
que
se:hizo
con
o o
apa a o
en
el
mismo
dia,
Lo
quemas
me
a ligia
e a
el
no
sam
be
de
San bon,
pues
la
ue za
del
sen imien o
le
habia
hecho
sali
de:
casa.
,
4
la
que
al
in
le
axé on...::
¡ó
Dios!
le
axé on
mo ibundo
y”
lleno
de
he idas,
|
El
in eliz,
pe dido
el
juicio,'
habia
andado
sin:
cesa
po
odas
264
las
calles
de
Ruan
po
espacio
de
|
qua en a
.
y.
ocho,
ho as;
y
4.las
cinco
de
la,
mañaña
del
e ce
diay
al
e ol e
una:
cálle
,
se
:le
p e-
sen ó
un
homb e
embozado,
y
co='
noció
que
e a
su
enemigo
mo al.)
¡
T aydo ;
le
dixo
>
ú-me
qui a-
ás
la.
ida,
$
yo
acaba é
con
la:
uya!
—.
Tú
e es
el
que.
ha
¡de
mo i :4.
mis
.manos.:
al.
pun o
«el
e oz
Deslinie es.
.(
po que
'e a
él
)
sacó
un
pañal
»
án es
de.da
Ju=-
ga
44.
San bon
de
p eca e se
,.
le,
dió
de
puñaladas,
pe o
con
al
en-:
ca nizamien o
,
que
se
de u o.
en!
epe i
las
he idas.,
an o
y:
que
ni
aun
hizo
caso
de:
las
oces
de
. a=:
A
265.
jos
ecinos
y
que
iendo
el
“ase=
sina o
,
llamaban
4
la
jus icia.
En
£n
,
le- odeá on.
a ias
gen es,
y
sin
pode
esis i lo
ué
p esen ado
al
Magis ado
>
€l
qual
le
hizo
po=
ne
en
un
calabozo
;
San bon
u o
espí i u
pa a
indica
su
casa,
y
lo
—
Wanspo á on
4
ella,
|
w
Nos'
le
axé on
en
an
is e
es ado
que
ya:
no
podia:
habla ;
pe o.
las
gen es
que
le
acompa=
ñá on
me
dixé on=que
habia
sido
asesinado.
¡G an
Dios!
a]
ins an=
e
sospeché
quien
e a
el
au o
de
al
a ocidad;
y
mién as
las
gen=
es
de
la
casa:
cuidaban
del
soco =
o.
del
he ido
,
uí
4
casa
del
Ma
266
gis ado
,
p esiden e,
donde
me
desengañé
con
ho o
,
de
que
mi
he mano
e a
ely
asesino,
Algunos
dias
«se
pasá on
en
a e iguaciones
judiciales
,
du an e
las
quales
San =
bon
'
ecob ó
el.
uso
de
la
oz:
p esen á onle,
segu i
«cos umb e;
el
p eso
pa a
que:
le
econociese,
:
y:
u o
la
du eza
-de:impu a le
su
mué e
y
la
de
su
muge .Con ie-
so.
que
es e
p ocede :
an
poco
de-
licado
de:
pa e
de:
-San bon:
me
¿le
hizo
odiosos:
y::que
le.
abando=
né
4
los
cuidados
me cena ios
de
gen es
desconocidas.
-Reno á onse
en
mi
co azon
odos
los
sen imien”
os"
a e nales
,
y
p ocu é
po
10-
267
dos
medios
el
ali io
del
in eliz
Des-
linie es
;
pe o
ué on
inú iles
odas
mis
diligencias.
Se
acumulá on
en
una
sola
causa
odos
sus
deli os,
y
ué
condenado...
¡qué
ho o !
á
mue e
a en osa.
¡Qué
op ob io
!
¡qué
e giien-
za
pa a
oda
mi
amilia!
An es
que
su iese
su
mue e,
log é
pe mi-
so
pa a
e le
en
su
unes o
cala-
bozo.
Es aba
con
cie a
especie
de
ho ible
anquilidad.
El
elo
de
la
e e nidad
se
desco ia
á
sus
ojos,
y
la
guadaña
de
la
mue e
suspendida
sob e
su
cabeza,
hacia
|
embla
4
es e
homb e
ex a iado
po
sus
icios.
Me
a eó
sin
ac i-
1

268
monia
la-p o eccion
que
yo
habia
concedido
á
su
enemigo
y
suespos
sa,
añadiendo»:
ya
e
habia
p e-
dicho
que,
las.
esul as
de
es e
en-
a
lace.
e
deshon a ian
;
¡ya
lo
es,
jó en
incomside ado
|
¡
po
odas
pa es
se ás
señalado
como
he ma-
no
de
un
asesino
cas igado
con
la
espada
de
las
leyes!
Todo
lo
pie -
Es
des
,
y
odo,
¿po
el
exéc able
Sin bon...
dló asas
he mano
iio
ú
me
amabas...
ya
lo
eo.
yo
nunca
uí
c uel...
las
Pasiones
:
me
o uscá on
y
un
mise able
in is
gan e
que.
de es o...
¡ó
mi'amado
Le al!
si
en;
algo.
«ap ecias.
los
úl imos
deseos
de
u
he mano»
;
Do ,
27.268,
Ñ
|
1
lo
e i a
do
un
"plc
|
P iblico
La
ama za
pena,
|
|
Deslime es
“e
condena
Á
o o
Mayo
p ecipicio:
l
loma
un
Ve eno
p opicio
Y
.
.
A
su
ba ba a
INÍCNCLON
:
|
No
NEUE
y
al
acc on,
|
.
sn
.
|
ÁA
HO
sep
eligioso,
>
Pe o
¿quando
un
>
Cd
die
AU
SUYO
opej
eleg on
2
269
Que
a
á
mo i ;
si
abo eces
,
co-
mo
no
lo
dudo
4
San bon,
yá
quan os
puedan
ene
elacion
con
Él:
jú ame
que
ni
él,
ni
su
hijo
si
i e,
ni
alguno
de
los
suyos
e á
u
os o.
¿Con
es o
e
digo:
bas an e
lo
que
exijo
de
í:
¿ ie=
nes
alo
pa a
hace me
es e'ju a=
-
men o
?
AAA
P onunció
Deslinie es
es as
pa
lab as
con
all
uego
y
ene gía,
que
sin
pode
yo
esis i lo,
suje ó
mi
alma
á
su
olun ad,
Po
o a
pa -
e
mi
he mana
hibia
mue o
5
su
esposo
no
podia
in e esa me
,
án-
es
bien
le
de és aba
po
¡se
can-
sa
de
la
mue e
de
si
su
he mano,
y
276
cela se
de:
mí.
Yo:
mó
me
p ópo=
niaw ol e le
la.
isi a.
pe o
un esa
o
dec
in e es
me
hablaba
¡en
sl
La o
y
y
“es aba
dispues o
(4
p e=
se a le
de
cla
empanza
den
ii
coñada
5
eN
caso
Y
que"
quisicse
execu a la:
en”
¿lónen
sino
cen e'
hijo:
No
$6:¿ómoelce iádo
que
“le
ecibió"
u o
la- osádia
des
con a lo
“ odoá
mi
oen ñada:
y
y
da la:
las»
señas!
queme:
habia
dez:
xado.-:Madama:
Deslinie es,;
coni?
en ísima
po
sabe
el.
«pa ade o»
des
:
su
enemigo
3
en ió
un
di»
140
e z
le
en
mi
nomb e'4:sa
sób iño
Depiz
cou
,'
á
quien
San boh
no
conocia.
Es e
muchacho
en
e ec o!
se
dep e

A
6897
sen ó,
y
le
dixo:
M ,
de
Le al:
se
halla!
indispues o,
y
no
puede
eni
áP e os:yy
pe o
ne
ha
enca =
gado
eS
os:
en egue
de
su
pa e
es a
co a:
exp esion
pa á
os
y
pa=
a
el
bijo
desu
he mana
Amelia,
4
quien
an o
amaba.
1000
Consis ia
es e egalo
en'
u as,
dulces
y
a ias
cosas
¿de:
pas a,
Admi ado
San bon
de
es a:
especie
de
egalo
,
quedó
un
a o,
suspen=
so.
(
Bien
se:
dexa
conoce
en
es a
ocasion
el
poco
juicio:
dé
mi
cua
ñada
)
Recibió:,
«pues,
el
egalo,
y
al
pone le
:'sób e
una
mesa,
se
cayó
un
pas elillo
y
un
pe o,
que
siemp e
le
acompañaba
;:
1278
le
comió:4l
ins an e,
y
luego
em
pezó;
á:
da ,
e ibles"
ala idos,
«y
cayó
mue o.
“Al:
pun o»
:San bon
llamó
4
un
ecino!'suyo,-
que.
e a
o icial
de
jus icia!
y
0
i ia
en
un
qua o:
con iguo
al
suyo.
Acudió
es e
homb e
4.
las.
VOCES:
y
e-
con iniendo
al:muchacho
le
hizo
con esa :
'la
adi
sy
de e mi>
nó
lle a le.
p eso>5:
pe o:
“San boh
u o
la
conside acion
de
a isa me,
án es--que
se
e i icá a
la:
asla-
cion
de
De cou
á
la:
cá cel.
:Acudí
inmedia amen e
;
po
casualidad
el
o icial
de
jus icia»
e a
amigo
mio,
y
pude
so oca
sel.;
asun oen
su
mismo
o igen.
-San bon,,
po
279.
mimediacion:,
“cedió:
desu
de e-
cho
3
“y-"1con
es o
adelan ó
-mu-
cho:
pa a:
conmigo
5
así”
ué
que
al
ins an e
que
ol í
4
mi:
casa,
de
esc ibí
Lo.
siguien e.
>
>
No
igno áis
que
sois
causa
demi
deshono ,
y.
de'la
pe didade
quan o
amaba
eicehmundo.
Es ais
a ui-
mado
('p on o
os
di écómo'),,
y
£e-
neisénemigos
pode osos
Y
enga i-
wosiAs iesa
de
odos
los
mo i os
que
engo
pa a
cibo ece os
y
3quie o.
se
ues o:
apoyo
Y
p o ege os»ysi
os
«some eis
Ac
odos>
miss
consejos:
He
is o:
á
ues o
hijo,
Y
me
ha.con-
eo ido;
aunque:en
edad
an ie na
he
econocido:en:
él.
odas
Jas
ac-
nd
aci
280
£joi es
de,su
mad e
y:
quejison
las
mias
y
pues
Amelia
osei eipa
ecia
mucho.
No
puedo
abandona os
¿pe
Eo
exíjo
que
ol ideis
odo:
mo i o
de
queja
con a
mi:
cuñada
,
cuyo
esen imien o
esolegí imo:
y:
e i ad
da:
enganza
de
És a
y:
pa as
que
no
haya
mas
íc imas
del
odio:en
_mudesdichada
amilia,
Hab eis.eso
A añado
que
no'.os
haja:
is o
ni
hablado
sino
lo:
muy.
p eciso
pa a
la
composicion
del
síl imo
lance
yen
cuya
ocasion
id
unes os
hijos
pe-
70
es e;
es
uni
sec e o:
que
no-debo
ebela os;:
Bas eos«sabe .
que
5o
me es
dado
el
e os
5
pe o
i id
segu o
de quen
Cuida é de
ones a
281
¡segu idad
y
de
la
de
ues o
niño.
Con iad
en
'mí.,
y
sed
dócil.
Mudad
al
pun o
« ues o
nomb e
enel
de
Longchamps
¿que
solo.
de
mí
se á
conocido
,
y
omad.
o a
habi acion
en
algun
ba io
dis an e
del
em
que
aho a i is.
Yo
echa éla
oz
de
que
habeis.
pasado
Áá
mues as.
colonias,
y
ues os
engmigos
10
08
pe segui-
TÁN.
Re lexionadlo
bien,
y
con ex-
adme
ó
pa a
hui
de
os
pa a
siem-
p e
,Ópa a
se
ues o.
p o ec o .
San bon,
queme
es imaba
mu-
cho,
me
espondió
que
ha ia
o-
do
quan o:
ueses
«de
mi
gus o.
Es-
e
homb e
es aba:
a uinado
po .
la
malignidad
de
Deslinie es
,
que

282
habia:
con ahecho
la
i ma
de
mi
he mana
,
ingiendo
“deudas
que
excedian
su
capi al.
Los
:
supues-
os
ac eedo es
se
apode á on
«de
odo,
y
aunque
sedes
"podia
en a=.
bla -un
pley o
sob e'
la:
lagi imidad
«de
es as
deudas
hobié a
“sido
nube
ea
acaba
;
-y
San bon
,
además
de
queda
expues o
álos
i os
de
mi"
he mana,
es aba“
siemp e-
" ez
sin iéndose
delas:
he idas.
Acep-
ó
,
pues,
mis
o ecimien os
,
“y
le
ué
bien.
Vi ió.
anquilo
é
ig-
mo ado,
ba
nomb e
«de
Long-
chimps,
oque
ansmi ió:
4
su:
hi>
jo,
has a
una
edad
bas an e
aban-
.
zada.
Nunca
le
í,
pe o
+le
col-
283
mé.
de
“bene icios
3
man u e
su
sasa
con
opulencia
;
su
hijo:
ué
muy-bien
educado,
y
nadie
sino
yo,
¡supo
las:
desg acias
quede
ha-
bian
p ecisado
4.
muda
de
nom-
b e.
«Sin
emba go,
de o ado
po
los
:
emo dimien os
,
iendo
siem»
p e
“an e!
sus
<ojos
la.
somb a:
de
sú
esposa
yola
desu
cuñado,
pe dió
poco
á-poco:el
juicio.
Nun-
ca
salia,
y
ce ado'en
su:
gabine e,
pasaba
¡dias
en e os
leyendo
“las
ca ás
que
su
muge
«le
habia
es-
c i o:
desde
el
con en o
,
y
« odas
las,
piezas
del
p ime
p oceso
que
habia
pe dido;
'y/las
«del
úl imo,
_que
e an
el
obje o
de
los
deseos
de:
284
Madama
Deslinie es:
Condes á:
od.
pacion'se
'exál aba:
dada»
dia.mas
su
cabeza
3
y
ya
sabeis:
que
sin:
sas
be
po
qué,
la
íspe a
de
su
mue =
é
quemó
odos
es os:
papeles.
Po
es e
medio
nos.hizo:4
>
a o
que
an o
habiamos
descadol
En:
mucho
iempo
no
supe
«que
San bon.
habia
quemado
es os
documen os,
y:apés
nas
ha.seis
méses-que
lo
he
sabia
do
po
un
c iado
que:
en ónces
le
-
se ia
5
pe o
ol amos
á:sú,
hijo.
2an
25
Yo
habia
dicho:
4:mi
po
bleocuñada
que
San bon-
habia:
pa=
sado
á.las
colonias,
y.
lo
c eyó;
pe o.ún
dia,
casualmen e
,
pasó
po
mia
=ocalle
enque
se.
halló
de enis
DON
|
dibeón
la:
pompa
“des
unen ie o..
De as:
del:
acompañamien o
wió:d
ú i
ojó en
es ido
de
+lu o
qué
llo ába
ama gamen e
,
y.
ad
pa es
cido.
4
Amelia!
quécla:
pa ó,
se
co dándola
obje os:que
án o
de es»
abas
In o móse:del
nomb e:
del:
di
in o-,
y
la
dixé on
que
se
llama
ba:Mé.
de:
Lóngchimps
;
imos án=:
dole
su
hijo
y
su.
casa:
«Sospeché:
que
sa
'enemigo
hubiese
«cambiado»
de
nomb e;
ué
4da
casa
de
don=,
de
habia
salido
el:acompañamien oj,
y
se
aumen á on
sus
sospechas
com;
las:
no icias.
que;
adqui ió.
Pe sua<
dida
4
que
yo
es aba
an
deseoso;
como
-
ella:
de
yenganza,
16.
¿Ca
Y
292
dió
en
la
casa
en
que
i ia
en
Pa ís
¿
en
la
de
la
mad e
de
su
ami-
go
en
Tou s,
y
aun
en
el
ca é
de
7
Bu deos,
donde,
mas
que
nunca,
le
í
4
oda
mi
sa is accion.
Ca-
si
me
descub ió
en
el
ja din
de
Cas-
el,
donde.
me
eyS'
can a ”
un
o-
mance,
que
en
o o
iempo
compu
se
sob e
su
nacimien o,
pe o
salí
Bien
de
és e
apneo.
Po
donde
quie-
12,
mi
p edencia
y
la
sagacidad
del
homb e
que
le
seguia
,
me
ha-
cian
pa en es
sus
acciones,
sin
que
Él
pene ase
el
modo
con
que
las
descub ía.
Así
iajó
diez:
años,
en
los
quales
u e
bas an e
a
hujo
pa a
Opone me
4
las
ac i as

E
in es igaciones
de
sus
enemigos.
En
in,
mién as
es aba
en
es a
g anja
,
el
año
pasado
,
supe
la
mue e
de
Madama
Deslinie es
5y
en Óónces
,
iendo
que
ya
no
exis ia
el
enemigo
mas
e ible
de
mi-p o-
ogido
,
mandé
4.
és e
que
uese
á
Pa ís
,
y
lo
cumplió
con
su
acos-
umb ada
docilidad.
Es
cie o
que
ya
no
i ia:
la
Deslinig es:,
pe=
o
habia
ansmi ido
4:;sus
hijos
odo
el
odio
que
habia
ju ado
á
la
sang e
de
San bon,
“mandán=
doles,
¡qué
ho o
!
que
se
enz
gasen
en
su
hijo
po
odos
los
me-
dios
posibles;
y
queá
oda
cos a
p ocu asen
hace se
con
los
pape>
294
les
en
que
cons aba
su
deshono .
De cou
y
su
esposa
,
hija
de
mi
desdichado
he mano
,
habian
,
po
deci lo
'así
,
he edado
el
ca ác e
al i o
y
pe e so
de
los
Deslinie-
es.
Se
me
p esen á on
4
p egun-
a me
si
sabia
algo
del
hijo
de
San bon
,
y
po que
cesasen
en
sus
pe secuciones
les
espondí;
que
es e
jó en,
despues
de
la.
mue e
de
su
pad e,
habia
pasado
á
nues-
as
islas
a
de
donde
nunca
ol e-
“ ia.
No
quedá on
sa is echos
con
mi
espues a,
y
jus amen e
sospe-
chá on
que
me
in e esaba
en
la
sue e
de
su
p imo;
mas
no
a e-
iéndose
4
ompe
abie amen e
295
conmigo
,
espiá on
con
sigilo
mis
pasos
,
y
descub ié on
que
yo
p o-
egia
á
un
al
Longchamps
,
que
desde
en ónces
se
les
hizo:
sospe=
choso.
'
Mi
papel
se
hacia
mas
di icil
cada
dia.
Po
una
pa e
necesi-
aba
ela
sob e
mi
p o egido,
sin
da me
4
conoce
á
él
án es
de
la
época
del
ma imonio
que
medi a=
.
ba
como
único
medio
pa a
con=
clui
es e
asun o
5
po
o a
debia
ins ui me
de
odas
las
ideas
de
los
De cou
,
po que
conocia
que
an-
daban
ecelosos.
Gané
pa a
es e
e ec o
4
un
an iguo
c iado
suyo,
que
siendo
como
e a
su
con iden e
,
me
N
296
a isaba
de
odos
sus
p oyec os.
Así:
supe
que
De cou
habia
descubie =
o
la.
habi acion
de
Longchamps
enla
calle
de
Vaugi a d
,.y.
que
-
debia
de
i
á
e le
y
exámina
con
alguna
cau ela
si
e a
el
hijo
de
San bon.
A isé
á
Longchamps,
pa-
a
que
es u iese.
p e enido
con-
a
la
pe idia
de
es a
isi a,
y
así
De con
se
quedó
con
las.
mis-
mas
sospechas.
Luego
uéá
e le
Madama
De eou
,
y
yo
no
u e
mas
a bi io
que
hace .
4
Fe min
can ase
en
la
escale a:
calla
uí-
seño
aman é,
(pc.
pa a
p eca e ,
qualquie a
indisc ecion
de
su
.amo.:
Conocia
que
De cou
e a
capaz
de
AH
ba i se.
con
el
hijo
de
San bon
,
y
aun
de
asesina le,coba demen e
y
y
es o
es
lo
que
es u o
4
pique
de
sucede
una
noche
que
en ambos
habian
ido
al
ea o
de
la
ope a.
La
pieza
quese
ep eseñ aba
e a
el
P ix
sione o
Ame icano,
y.
en:ella
se
es
p esen abala»mue e
a en osa
de
un
p eso.
Madama:
De cou
Feno ó
la
memo ia
del
in; ágico
«de
su
pa-
d e
,
y.
acompañada
de:
su
esposo,
salió
del
ea o:
yy:
se
di igió
hácia
el
balua e
;
donde
su
a liccion
la:
hizo.pe de .
el
sen ido
,
4.
iempo
que
De cou
econoció
en
el
mis=
mo.
pa age
4
Longchamps
,
y
de
a acó
,
sin
mas.
causa
,
como
3/9
ha=

298
beis
oido.
Yo,
que
po
una
eliz
casualidad
me
halleba
allí,
hice
lle a
4
Longchamps
4
mi
casa
de
Bagneux;
y
en ando
en
el
coche
de
los
De cou
,
los
acompañé
4
'
su
casa,
donde
les
ep ehendí
ag ias
men e
su.
p ocede
espec o
de
un
homb e
que,
aunque
e a
conocido
mio,
nada
enia'que
e
con:sus
esen imien os
pa icula es:
No:
se
mos á on
muy
sa is echos:
con
mis
azones
,
y
es ome
obligó
4
ocul-
a
«conmas
cuidado
al
«desdicha=
do
que
pe seguian.
Hice:que
se
e-
i ase
4
una
casa
p óxima
al
ba-
Iua e
del
no e
,+y
le
mandé
que
no
salie a,
pa icula men e
de
dia;
:
:209
pe o
su
imp udencia
le
hizo'des-
cub i se
nue amen e,
y
encendió
la
abia
de
sus
enemigos,
los
qua-
les
llegá on
á
hace le
conduci
4su
misma
casa,
donde
en
una.
sa-
la,
habian
e egido
,
g eo
que
po
pu a
anidad
,
un
ceno a io
á
la
memo ia.
desu.
pad e
y
mad e;
colocando
en
Él
los
e a os
de
es-
os
y
los
de
odos-sus:
pa ien es.
Longchamps
habia
caido
en
un
e -
ible
lazo;
pe o
el
an iguo
c iado
de
De cou
me
a isó
del
caso
,
y
acudí
al
emedio,
p esen ándome
en
casa
de
los
De cou
,
amena-
zándoles
con
odo
el
peso
de
mi
indignacion
,
y
con
la
esolucion
300
que
habia
o mado:de
hace
públi-
ca
su
conduc a
,
si
p oseguian
pe =
siguiendo
4.
un
jó en
in eliz
;
á
quien
yo
a o ecia,
y
nada'
sa=
bia
de
quan o
Je
habian
p egun-
ado.
j
,
A
ad;
y
yo
,
p endado
de
su
dis=.
e eción
,.y
dela
p udencia
conque,
sin
conoce me
ayudaba
mis
ideasy
esol í
adelan a
el
plazo
desu
elicidad.
Mi
hija
me
amaba,
y
yo
es aba
segu o
de
que
Lucia:
enia
muy
lib e
su:
co azon;
la.
con ié
mis
pensamien os
,
é
hice
que
ie-
a
á
so
p imo
en
el
Cá men.
Mú-
uamen e
quedá on
sa is echos
:.
y
Recob ó
Longchamps
su
«libe -
'
301
desde
en ónces
p epa é
su
union
en
mi
o a o io
de
Bagneux
,
que
se
e i icó
en
la
o ma
que
mi
so=
b ino'
os
ha
e e ido.
|
Yo
habia
con idado
pa a
es a
uncion
4
los
De cou
,
sin
deci -
les
quien
e a
el
des inado
4-se
eliz
esposo
de
mi
hija.
Fué on
muy
a de
á
Bagneux;
pos
2008;
champs
sabeis
quan
a óni os
que=
dá on
al
sabe
que
mi
ye no
e a
e ec i amen e
el
hijo
de.
San bon ,
como
lo
habian
sospechado;
pe o:
mi
ascendien e
sob e
ellos
y
mi
au-
o idad
,
el
espe o
que
me
debian,
y,
mas
que
odo
,
el
emo
de
que
A
pe seguidos
pos
la
jus icia
308
la
di e sion
de
las
a des
con i-
pua on
siendo
amigos
de
Palemon
y
su
amilia
,
en
la
qual
solo
Íl a
la
buena
Ma cela
,
que
ha
mue o
de
ancianidad
el
año
pasado.
:

A
500550799
BGU
A
Mon .
14/7/31-38
A
e
EME
pá
dá:
35
e
»
yu
Pe
4d
e
¿
+
'
5.
»
:
a
TAR
¿DES
|
as
AE
E
DETA,
i
+
7
“
.
z
A
]
Í
j
A
»
>
2
ee
j
Í
y
$
$
$
e
de
y
ye
OXO
1
4
M
¿colo
checke
cLassic
+
|
nen
calib i e
|
ea
Poe a
ca ala