Las tardes de la granja, ó las lecciones del padre. Tomo VIII

RE LAS TARDES. DE LA GRANJA Ó M d | LAS LRccionEs DEL PADRE, SN LIBRE e ep RANCÉS. R ODRIGUEZ DE. ARELZX LaNds 1% POR Dom no: Gtia | A SEGUNDA EDICION, CORREGIDA. TOMO OCTAVO. rage DONACION MONTOTO, MADRID ¡ -POR GOMEz FUENTENEBRO Y COMPAÑÍA, AÑO DE 1811. art ¡Rústicos techos, campos abundosos, reco estrellado pavimento, > alma naturaleza 3 dos mejores end de e enseñanza sois mosotros. vu ¿l ¡8 ¿Y sd y E E tr JNUIDO de ¿de ? a A Se í Ve Aun $ P re: DARIO QÍ e A in a » +» Pm . QS es £ HU? ; P p e y y LIMA MEA 37 SEM ey Ñ 18; £ e * ESTE 4 ; e ”. PAR A * y $. € E 4 o y > Y 1 is E] e A e . + A 2 TARDES CONTENIDAS EN ESTE OCTAVO, TOMO. TARDE L. La resolucion. Viga Ze de cinco niños american MOS A Pag. $ TARDE LI. El celo. Fiesta dada al buen padre. ..... - 47 - TARDE 1. La paciencia. Continuacion de la historia del hombre invisible. . RUDO TARDE LUL. El deseo de rim quezas. El mal hermaWO AAA e... 175 A 2 ) TARDE Liv. La generosidad. Fin de la hi toria del hombre 2 $ » > : S inoicible. coacoccc 28S , e Ñ 4 e + A A ¡OY SL 29 Aa ls UE 24 DU E HO á :) 1 Ys E , vs A y EA 3 > erre A -_ . S YA Y ¿E A PAS A AE 1 A r . ses * SINE] ¿TOSIDAS INS E ¿pet A ii SS OLA IA RORA Y SUL 3s dy añ ad ; A RA Di AE bio EN Sh OR RS E E ES os YA IIS ALE ao lo YA TATMB - ' E AAA AA o TARA AS A á : Ñ de y + Ñ£ hr . 5 z LAS TARDES DE LA GRANJA, TARDE L. LA RESOLUCION. Viagede cinco niños americanos. Hu. corrido el sol las tres partes de su jornada; la costum-= bre llamaba 4 todos mnestros amigos al terrazo para oir lecr alguna cosa ; -ya Palemon tenia en sos / TOMO VIII, A 12 La muchacha al instante me presentó la carta que yo habia escrito á mi hermano , ofreciéndole todos mis auxilios; y solo con este fundamento se ha atrevido 4 ve- ; á 7 nir y traerme. sus hermanos. Lloraba y estaba muy cansada 5 todos los cinco tenian un famoso apetito. Desperté á mi ama de go= bierno, y la mandé diese de cenar 4 estas graciosas Criaturas; y quando hubiéron satisfecho la necesidad que tenian , dixe 4 Garlota que me refiriese sus aventuras, y ella lo hizo con una ingenuidad que me encantó, No quiero que las repita , porque su lengua- 3 ge tal vez seria poco entendido de VDestros hijos. Lo haré yo >y oireis una historia bien raras y las particnlaridades del viage de mis Americanitos ; pero ,' para Mejor €S Preciso tomar la relacion desde Muy atrás, inteligencia S Mi hermano Claudio Serein, despues de haber servido mucho tiempo en la marina, pudo alcanzar su licencia, Y se estableció an la isla de Santo Domingo. Allí se; can $Ó.::Y en seis años de matrimonio tuvo cinco hijos, tres hembras, Pero viendo que no Prosperaba en esta Cabo dos Varones, y isla, pasó. al > donde Puso tienda de co= di 14 merciante en cables y todo: género de cordage. Educaba allí pacíficamente á su familia, quando tras= tornándose todo en las Colonias , se verificó el famoso incendio del Cabo, y arruinó un gran número de familias. Mi hermano y Su esposa, que fuéron víctimas de este accidente, con temor del semblanteque ofrecian las cosas, enviáron todos sus hijos á casa de una amiga , que vivia solitaria 4 orillas del mar; pero ellos nose atreviéron á abandonar su casa 3 asilo que les fué muy fatal : pues pereciéron entre el fuego y las ruinas de: su alver= gue 5 y su amiga dió Cesta fa- A RN A o AA IS m7 A A dd si o ER A As A 5 nesta noticia 4 los tristes huerfa= nitos, Carlota tenia nueve: años; sus hermanas seis y cinco y los niños tres y dos. ; ¡Qué fatalidad Para estas inocentes criaturas! Cara lota lloraba ; pero al instante. se acordó de que ántesde su 'Sepa= ración , su: padre: Ja había confia= do un cofrecito., diciéndola ; : guar= da.esto; y sinos sucede alguna desgracia le abrirás, PELOS Abrió Carlota: el cofrecillo.,. y balló.en él no . oro (porque: «estas: 8mtes eran muy. pobres: ) sino paz peles; Y como la muchacha sabe leer. se Puso:á recorrerlos, Sé reducian 4 partidas: de ¿bautismo y 16 : cartas , halló entre estas la que: yo habia escrito 4: mi hermano 3 en ella estaban especificadas las. señas del lugar de mi residencia; y al punto formó el proyecto atrevido de venir en busca de su tio, juntamente con sus quatro hermanos. Participó su resolucion á la amiga de sus padres, añadiendo en quanto 4 mí, que no podia ménos de tomarlos baxo de mi proteccion. La buena muger en vano procuró disuadirla de semejante empresa 5 di_xola, hija mia, considera que para viajar se necesitán dineros y conocimientos, ytener»mucha mas edad de la. que tú tienes. — No 17: PR importa y respondió: Carlota 5 yó remplazaré á mi' madre: en quanto pudiere “respecto: de: mis hermas nos," y particolarmente” de: Jacina to que: no" tiene':mas de dosañosy: y "necesita! más: cuidado que los) otros. Verdad es que no :terigo' di= _nero; pero -todos"los buenosiiéos:, razones? se intetesarán en «nuestra: desgracia, y: hos ayudarán: Dexad-, me hacer, amiga mia 3. yosoy muy niña 3 pero" tengo mas valor del que ' pensais: loros rib-abobio + Dixo Carlota estas palabras con: tanta energía, quecasi tranquilizÓ la inquietud de «aquella «buena: muger , que: como era -pobre:no' TOMO VI. >, B 18. Y podia favorecer 4 Carlota sino muy. escasamente. La puso ¡por delante “los peligros. del mar, la.precis. io, de atravesarcasi, toda ¿la Francia». y otros. mil: inconvenientes 5. pero; Carlota; »contimiós inflexible,.en.. su; resolucion. ¿En. conseqiiencia «una, mañana acompañada, de sus her=: manitos:, fué ¡4.echarse á.los pies: del. encargado: del gobierno. fran=, ces en el Cabos: Len expuso! su intencion, y ¡el hombre. enterne»: cido la dixo que volviera al, dia Sir, guientes mia Carlotrofué exácta; y - elvencargado la dixo : ¿con que, ab-, solutamente., hija mia», estais, dex terminada 4 partir 2 Si señor. PS 19: Pues: bien +t.presentaós ¿al instante enel navio Invericible , QUe está en el puerto; «preguntad por el.Ca. pitan V erville' y y entrégadlé: este. villete 3ya de he: habladows: Y «aun. he pagado por vos-los «gastos. de travesia. —¿ Qué decis y Señor? ¿es posible que os-«debo. tanto:favor? me; Me habeis intéresado mucho; to, mad: estas. monedas.-,' que podrán. proporcionaros algun. alivio.en. el: NAVÍO. os Carlota y: encantada», - ¿tomó el dinero: y: 'cLvillete » dió las gracias 4 aquel hombre: «generoso, > yo ittans— portada de: 'alegría volvió sá casa: á despedirse desu: amiga. Esta E) B 2 AA € RARAS P——— APP o AE > t 201 na muger la dió un luis ide oro," encargándola que lo economizára: mucho; luego la: abrazó Jlorando,> y suplicando: al cielo que prote=: giese con particular : asistencia la inocente familia, +91 ob00 0d -Cárlota tomó en brazos 4 sume= nor hermanoylosotrós la «siguiéron ; y llegó al puerto, donde pregun= 16 por el Capitan V erville:=¿ Qué lé-quereis? —- Nos ha de llevar:á Francia. Se riéron, y no la hicié-: ron caso'; sintembargo, :á fuerza de investigar y halló sal Capiram,>:el - qual leido que hubo:elvilleté , to= mó de la mabo:4Carlora , dicién= dola: venid. ;:querida:j ya sélo que 21 | quereis y; habeis hecho muy bien en «no tardar , > Porque: ya iba á hacerme á la vela. El Capitan lle= :gó al navio rodeado de múcha- «chos , 4los « que colocó solos en un camarote, y al puntose hizo al mar. -Ya sé hallaba Carlota embarcada. sy su alegría la abandonaba al paso que veía alejarse: de sus ojos aquella tierra de dolor : Que no presentaba sino las. vastas ruinas que para siempre: cubren los preciosos testos de sus padres. Lloraba, y yá su exemplo., lloraban sus hórman os; “conocía Carlota quedebiaconso- “larlos*é: inspirarlos firmezá 3 enjo86 sus Jágrimas y las de sus het- | 28 mor ,la' trató con aspereza, por lo que se puso á llorar , diciéndole que era cosa muy: cruel que ] tratase así, 4 unos pobres huérfaÍ nos y que no tenjan:mas auxilio A que el de las almas sensibles y ge- | -NCrosas.. El posadcro , algo enter- | necido, se puso 4 mirarla, y lue-' go la dixo :.pues bien , acomo3 daos donde. pudiereis'; pero no; conteis.ni con un pedazo de pap, : | porque aquí nada. tengo.» - Garlota , que siempre llevaba + de reserva algunas provisiones , no 3 le pidió mas que el simple alvergue, y contenta de. haberle balla do, subió con su familia > y enq mo) tró en el primer quarto que en. contró abierto. Permaneció allí; y jlegada la noche baxó á pregun= tar al posadero si le incomodabaque hubiese ocupado” aquella es tancia; Respondióla que ño , pe= ro muy encolerizado; tembló la pobre muchacha al oirle, y le pssó haber entrado en esta Casa; petO: ya era muy tarde para buscar - Otra, con que la fué "forzoso dete= nerse allí. Hizo acostar á sus hera manos', y“ella se quedó resuelta 4 no dormir en toda la noche , por-= que un oculto. presentimiento la decia que sucedia alguna'cosa ex= traordinaria en. aquella casa. 30, - Estaba: la: ¡luna «en, SL. tercer quartoy tiempo en que este astro, no. resplandece. sino hácia la una, A de la. mañana. Carlota. que , ¡has3 ta esté. punto; habia oido subir, baxar, abrir, y. cerrar puertas y, ventanas y, se babia mantenido .en 1 acecho de todo lo que ocurria: Vió 3 en el patio al posadero. muy. agi-' tado , dando - patadas y señas de una absoluta «desesperacion: y. sia, Ni poder. contenerse, le. dixo. ¿qué 1 teneis.» amigo? ¿puedo. serviros de ps algo ? ¿Cómo ? no, dormis..—r. F No por cierto» —— Tanto, peor; pero-.retiraos, y. dexadme ea ¿Paz E quando. quisiercis yusalit: «hallareis q 31 la llave de la puerta colgada en este pilar. ús 20 ¿Qué significará esto, dixo Dra: sí Carlota asustada: “¿quando qui= siere salir 2... Pues QUÉ ,: ¿no:se abre: esta posada temprano:como las demas? Muy agitada:esperó áque ama= neciesezsya uno ola ruido alguno; 1mas nO. por »eso. calmaba:: su ¡n= quietud. .Apénas vió las primeras: luces: del dia despertó ¡4 sus her. manos + dos» ohizo' vestip. APresuradameénte!, y salió con. ellos para huir de esta: Casa: y! donde ¿no ha=. bia podido. reposar. No: «conocia, Carlota do «interior. «Jel cedificio, ¿8 atravesó. muchos... -Quartos;¡abier», 38 tos sin: dár»con la escalera ni halar huésped alguno , lo que la causa la emayor confusióm Empujó | una puerta... ¡ cielos | ¡qué horroroso espectáculo se “ofreció 4 sr vista ! ¡una muger llena de: puñaladas y bañada en su sangre! Gri=" tó Carlora , y aguijó su jóven fa-=" milia , temiendo experimentar la: misma suerté. Halló: la: escaleras | A baxó al patio..¡ Ó terror] al oatra=" vesar pordelante de la“cociha , yial al infeliz posadero que estaba ahor= h cado: " ¡ qué. infernal. caverna es esta Carlotá y los niños daban: hor= é ribles alaridos 3 no tenian valor pas" ra caminar : en esto" lamáron á la Y 4 1 | A A a Al espectaculo horrendo, Vue DL irtola “e presenta, Llora bridte, se amedienta, XK evita :el peligro huyendo; Pat, hector, que estas viendo Lista de CSperacion, Loma una justa Leccion Con tan exudente prueba DIA ete 7 que nos Uova Tuna: zelosa paston. VFearito la 17 ¿ 33 puerta. “Carlota Use “animó o amó la lave? deb lugar “indiBado “pop” el" posaderó , abrió lk púerta y vió entrar cuña “multitud dé eno" tes tarmadis y! “y como” condi! ciéndolos “un bhombrérconlo tazas): de: cocinero, -que exclamór"y ved! mos abuliafeliz ha aid! q a diastos O pe en efecto) el'cadáverio del posaderó y el de la Hiúger asi: mada ya trestátoná los muchachos para exámitarlos. Cáilotá no" pudo * decir “sino: lo que habia vistos! la? preguntáron y y desu OS rio y delas cUnversaciones que oía” infirió qué el posa der, Geldo “de TOMO VIII. 6 e aquel dia no pudo, andar, sino muy; 34 su criado), Je despidió ebdia 207: terior ,,¡ así. ¡como á, todos sus.de= pendientes que. luego, habia, ase=, sinado á¡su muger5 y. despues se; habia quitado la vida, Este: :cria=: do era: el. .conductor:de la ¿usticias, juró. que: su ¡ama estaba,:inocentey, que su marido era un. insensato, Y: que por esto, temiendo alguna loñ cura ¿de sa, parte, habia. acudido, p aunque .tarde y 4, la justicia ,, la, qual ,, conociendo. la: inocencia de: Carlota, la despidió, Jo la, ariste; E se'llenó. de regocijo al apartarse de, este .Ingar de ¡horror y espanto. El, suceso, la, habia; asustado. tato, QUE : OCWMOL 35 POCO», Y Se, retiró temprano ávuna posada, bien ¿Contra ¿50 voluntad, porque-desde el-lance referidodas= confiaba de esta especie. de: talyer> gues , y quando. no Aena, pto, ar, bitrio ,, «buscaba para Alvergarse las; posadas mos cohonrridas, Nadapar. : ticular, la sucedió. hasta París, ¡don>' de entró con. Su; comitiva, «combues. na, «salud. > ¿Es «Amposible.. ¡concebir cómo. esta OR muchacha Cox, quatro, hermanitos, «ha.podido har. Cer, tan, dilatado viage, sin-Mas,xes$, Curso, «Que ¡el dercincgó á. lo, ¡Maso - Seis ¿lujges; Suy ciertamente que. ha, 1 observado :Un Órden y una econo=a mía «Admirable, Eu; fina! se; hallar! O a 42 | Y todos se interesarian envuestra «suerte: ¿ no es así? —— No por cierto; la mayor parte de los que me preguntaban, me cian, . me mirában , y me-volvian la espalda. Casi todos se reian' de mí, y con raros “gestos daban á entender que habia hecho “mal en exponerme así á las “contingencias de tan largo camino.' Sin' embargo, algunas gentes me ofreciéron J conducirme, porque tenian que hacer el: mismo camino: ; pes yo nunea he querido asociarme: con otros: No sé por qué razon mé asustaba esto : ademas de que mé. impedia el arreglo de horas y de: AA es verdad ? Manuela, Teresa 43 mas/cque yo observaba con mis hermanos. No'me. faltaba resoly= cion; y:nada temia. Solo me atera ró el. lance del posadero-, Y Creo qué “si vesto me hubiese sucedido en la ciudad donde - desembarcaz Mos , quizá no habria ténido alien= to para: legar á París. Pero en fin, me hallo bien recompensada de tantas penas con el amor de un tio tan bueno ;- soy. feliz , y lo, son tambien mis hermanos : ¿no » Joa= quin: > ¿QUÉ decis? EOS “tres saltáron al cuello del: buen Serein, que lloró de ternura al verse tan “acariciado 7] -chachos 3 pot eso ¡ne he tomado, la 4 por estos niños. Palemon s árquicn babia penetrado; ¿tan inesperada escena ,. hizo: disponer una abunz dante merienda ,. ¡que se despachó. alegremente», Despues se: retiró Ses rein con su, familia, diciendo! á0= tes 4 Palemon,. 4 Dios vecino mio; yo sé que: sois buen: padres: y que os gustan. mucho los: libertad de: presentaros. lol mios) y tal vez, cansaros con; una. sel cion tan pelar rara 20 NEIETA TO AER - glar 4 cion pe la buena, moral y seduca=, sion, de. los Jóvenes, -Os doy: mil gracias por vuestra; visita, y suo plico que la reitereis muchas ye. ces en compañía de vuestra preciosa familia, Prometióselo Serein > y se lle-. vó su tierna compañía , que á la verdad necesitaba descansar algunos dias, Para reponerse de tantas fatigas, Palemon, con mucho gusto, dexó á sus hijos hablar lar. samente > extendiéndose en elo= el carácter: particular de la Jóven Carlota, y el buen corazon de sy tio-5 el padre añadió algunas reflexiones - morales ; Ye > 46+ con esta dulce conversación se: legueeltaoegaboo! “esperaba fuese tan divertidas 00 01 asias : roy 2alfom sas 97 e sn oyilf 7] Ad Y * Elo des ¡AA in e srlio” Y, 9h kiñeqmen os 22% eo o A A E en f qe ¿lens 52 aL % A oli OA ¿ei? oleah isos Y » sl £ AED ¡ sinecunos mir SE 13 re ? Fo a - eS e de e «pais 38 E 10): y dog apo € nompléT E sg] Pe e, ces 1 EE coplas ed aojib: 2h 3D bxob ¿213 , SE e eobadibnsi2o : DAGA % el 3 aplDiriog ao 159 19 p Nos 2 8 solo al er - * . z cl DIES dd. a sont, ug A ely O TARDE DE ¿EL ZBLO. > Flesta dada al buen padre... : “Obi 5 Se só g z Menos días se habian, pasado, sin emplear las tardes mas que en, *pRles pero instructivas lectgras; Y... Nuestros, Jóvenes “estaban muy contentos deque nadie hubiese. do, 4, interrumpirlos » porque ha= "an. formado. un. proyectogidieno de: su buen corazon, Era el Agosto tiempo en que. las noches ya son. na Poco largas y muy Propias pa- AI ' y ra tomar el a Acercábase el muy Correspondiente d sul (tal ter- , ty ante pisanaotd 43 dia de . dior , en que cumplía años sn A ; O. los hijos. hacian “erandes p preparati. vos para festejarle de un modo nura. Se dd pat en 16. presebtal dla pequéii pida y Sd ; e Léon y “apióbada por todos sus Hérianos: da qual'se aplicó 4 copiar y Aprenda rai ies cd pipel; pero de “ranabaN eUatazados| "pará Iilcer” sí para el elécto,, poro” «quals vié ron precisos 4 cáipeñi? ge Mé pe lácout, pira -que ea ca A q. rs a MR y II SA IT ATI A AA A 4 49 ] su. padre y poder sorprehenderle agradablemente. Muy gustoso se prestó Mr. Delacour á sus Fuegos, y baxo el pretexto de tomar AYYe pa= ra restablecer su decaida salud, sas có muchas tardés 4 Palemon 4 pas€0 3 y €n este tiempo, le tuvié. ron los muchachos para arreglarlo. todo ; y aunque algo recelaba Palemon disimulaba. Llegó el dia de la fiesta 5 y despues de haber comido alegremente , Me. Delacour sacó á pasear á Palemón; pero al volver halláron en casa 4 Mr.Serein Y Sus sobrinos, á Mr. Versevi y sus hijos, y 4 Otras varias gentes de la comarca que habian sido convi-" TOMO y1IT. D sa 50 dadas por. : vestros jóyenes. No viendo allí Palemoná. sus hijos, prei guntó por,, ellos y le dixéron que estaban, vistiéndose para represen tar una comedia. Aprobó. el pen4 samiento y y acompañado de los concurrentes se trasladó . al lugar. E de laescena. En medio: del. bosqueA cillo contenido enla huerta , los - muchachos; auxiliados de los jorna1 leros de su padre , habian lexanY tado nn: pequeño teatro , cuyo fa1 10 y; vastidores compusiéron com, algunas, cortinas que les subminis-. tró Marcela. Tambien habian traiz do tres se Mateo músicos de la ciuz dad vecina; y para estos. gastos: / | ye habian escotado lo necesario ; gracias á los regalillos que de en quan= do en quando les hacia Palemon. Toda la concurrencia se reducia á unas treinta personas, y luego que estas se colocáron en sillas y ban=- cos prevenidos á este efecto; precediendo una graciosa sinfonía, díézron los muchachos principio al siguiente drama. emos» ATA “pá: temo queha de matarte. 58 ó Enrique. ¿Y saben ya padres lo sucedido | Paulino. -Yonolo sé, porque al punto Yl entónces oí muchos gritos de lo criados , que én mi concepto Moré ban la muerte de Adelayda, | E Enrique. : ¡Si yo pudiera ocultarte!),.. no 35% noras que es terrible lavótera de PA dl Enrique. yo no quiero sobrevivir á om mana LOG A Enrique... Yo daria tambien gustoso mi vida por tí y por mi hermana; pero ya no hay remedio; ¿qué haremos ? ¿qué partido tomaremos?... Vamos por ahora á escondernos en el pajar. o. Paulino... No, no; mi ánimo es huir. | $7 Enrique. ¿A dónde? ¿no conoces que te han de hallar al instante? Paulino. Yo quiero precipitarme-en el rio. o Enrique ¡Por Dios, hermano! Esta ac- r cign sería mucho peor que la otrá. MR DA Paulino. Y PE verdad; pera yo no quieta vivir... a $ ORTO aio | NAS EE ¡Ay!... jay!... hermano... querid ) ; hermano... a Cab desmayado E E ARCA IL: 4 Los dichos y Mr. de Bélmont con uta pistola? 4 i “Belmont. ! E 2 ¿Quál de vosotros:estel: pervers ES so, el infame que ha quitado la vin da 4 mi amada bijadi E 61 Enrique sepo sira Á sus pies, ¡Ah papá !... mirad... Paulino se ha muerto... y Adelay da... Belmonz. ¿Con que el perverso Paulino es el que?... Enrique. ¡ No señor... no es él... no es é1!,. Tiradme á mí... por elamor de Dios.. E Belmont, ¿Luego tú eres... tú? ¡hijo perverso! muere ahora mismo, Le coge del cabello, Paulino va volviendo en sí, Enrique. Si señor.,, tencis razon... Muera yo; ¡pero no castigueis á mi herNx 1 62 , mano... [Repara en su hermano.) pero él vive... vive... ¡Bendito ses Dios! en Paulino, viendo que su padre tie= ¡1% ne asido 4 Enrique con una many y enla otra una pistola, se arrajá á los brazos desu padre diciendo; Paulino. A | ¡Cielos! ¿qué vais 4 hacer amas. do padre? e A Belmont. ] Libertar al mundo de un asesin que me ha quitado la vida , quitán 4 - dosela 4 mi hija, siendo de tantas. maneras parricida. . Enrique. j ¡Muera yo, padre mio! 63 Paulino. No sino yo, que soy el culpado; yo he muerto á mi herMANA+ Belmont. ¿De esta suerte pretendeis engañarme? ¿quál delos dos? ¿quál 2... | Enrique. Yo, yo tomé la pistola de encima de la mesa, | Paulino. No le creais , padre mio; Enrique estaba en este quarto Belmont, ¡Como! Uno ha cometido un delito atroz; el otro quiere que quede impune; me veré obligado á 64 matar Á entrambos: ¿quál de los ¿dos disparó la pistola? 3 Los dos: 2: Yo. Paulino. Enrique estaba aquíy 4 mí debeis castigarme. Belmont. | ¡Ab! sin duda los dos sois cole. pados; los dos sereis castigados. E EN IV. Los precedentes y Mr. Eicvardd Mr Everard conteniendo ral Belmont. | : Por Dios Mr. Belmont: ¿qué vais á Macet? Bien PE estr 65 esposa que vuestra cólera, Belmont, Y vos ¿con qué derecho. me impedis el vengar la muerte de mi Adelayda ? ¿no soy dueño de dispo» ner de mis hijos ? + Mr. Ever “Adelayda no ha Muerto, Enrique. Y Paulino, 4 Cielos Y ¡qué felicidag! Belmont, ¿Pretendeis engañarme Para con= tener mi venganza ? Mr. Everard, OS JUrO. 0? LEverard,- Y yo tambien , Mr. Belmont. TOMO VII. E 66 - Belmont. Estos miserables. | -Everard. Son inocentes: ninguno de ellos. h Paulino No; y0 SOY... ' Enrique. No le creais , señor , a yo sidO..»» Bordo misma ?.... Belmont Áá : Everard. - ¿Os empeñais en deslumbrarie 3 pues venis á tiempo en que mi, có” lera será Capaza..” 50 Everard. Os juro. ? Belmont... Lo que no debo creer, Everard. tú Vuelvo 4 decitos'que Adelayda soló tiene una levísima herida, Ri Belmont. . - Si me engañaseis ¿No la he visto baña gre? s.. Sl... pero; da en su san- ¿No la he visto sia movi miento y sin vida? ib o Everard. les» Pronto 05 Convencerán de. mi verdad vuestros mismos ojos. No hay duda -le habeis hallado, de esa j BE 2 74. ESCENA V. Los dichos, Madama Belmont, guiando á Adelayda ; , está algo pálida, y vendada la frente : sus hermanos corren y la abrazan , afectuosamente, Belmont á su hija: ¡O cielos! ¡qué satisfaccion | ¿es posible que vuelva á verte ? Madama Belmont. ¿ Y yo 4 mis hijos ? ¡quánto: he temido alguna desgracia vuestra! preocupada del «dolor» reparé tarde que mi esposo sehabia apol derado de la otra pistola. 75 Enrique. Lo principal es que viva nuestra querida hermana. Belmont. Buena fortuna habeis tenido en que viniese tan 4 tiempo Mr. Eyerard , porque si no... ciego , agitado de cólera y la pistola cargada.... ¡ Válgame. Dios! ¿Qué iba yo á hacer en. aquel instante de furor? Yo os doy mil gracias , Everard. - A no ser por vos , puede que hubiese cometido una atrocidad. | Paulino. ¿Perdonarás mi aturdimiento, hermana mia ? ¡ó!... perdóname ; yo 76 te lo ruego: ya sabes que no ha sido “con malicia... E Adelayda. ¿Pero qué? yo ño entiendo lo que dices : ¿pues no fuí yo la que dixe que queria disparar... ] Paulino. PDA Calla por Dios, Adelayda; tu bondad me quebranta el corazon. -Everard aparte 4 Belmont. : - Separémonos un poco, y finxamos que no atendemos á las razones de vuestros hijos. Se conoce que tienen deseo de explicarse 5 pero los contiene 'eltemor que les inspira vuestra presencia. 17 Belmont. Para eso será mejor que nos resiremos de aquí por un breve: rato; porque tambien deseo descargar” esta pistola , cuya vista me hace estremecer, sin embargo de que está en el seguro. es: Madama Belmont. Si, esposo mio; y así tambien estaré yo mas tranquila. Everard. En fin, el mal no ha sido el que podia y os aseguro que en muy pocos dias no. quedará á Adelayda ni aun señal de su herida. Belmónt á los hijos»; Voy á poner este fatal instru= 78 mento donde nadie le vea ; y en- “tretantoconformaos, porque vuelvo luego, y quiero saber-quien de vosotros ha sido causa de muestro pesar, y del riesgo de vuestra her= mana. ESCENA VI Madama Belmont, Paulino , Enrique y Adelayda. Paulino... cu Espero , hermana mía , que no por:eso me aborrecerás. Madama Belmont. ¿Con qué tú , Paulino , has sido .... 24 | 79 Enrique. No mamá, yo. Adelayda. | ¿Qué es lo que dices? considera que mamá es muy tierna , y debemos confesarla. todo. Sí señoras, no fué mas que un juguete. desgraciado de Paulino ; pero ¡quánto habrá sido su dolor al verme caer ensangrentada |! ¡ y quál seria ahora su desesperacion si el cielo no me hubiese conservado la vida! Paulino. Creo. que me hubiera quitado la mia-, á no ser por el generoso En-= rique,.. ¡O hermano mio! (abra- 30 zAndolo) nunca , NUNCA olvidaré 1u fineza ¿mi vida estaba en tb arbitsio , y»... | Mádama Belmont. ¿Cómo es eso? ¿Qué dices? Enrique. ¿Pues qué? ¿no habrias hecho tú Jo mismo por mí? o Paulino. Pienso que sí; pero, mamá, sabed que quando padre entró en este «quarto con la: pistola en la mano , yo de temor perdí el sentido ; mi hermano se atribuyó la culpa, Y ya mí padre apuntaba al corazon de Enrique, quando .vol» ví en mí, y viendo-lo que pasaba, e 81 grité que yo era el “matador” de Adelaydas Entónces mi padré, du= dando á quien debia castigar»; que= dó suspenso ,: y «por fortuna llogó 4lestassaZon : el buen Mr. Eve- (rard 4 protegernos... .olgi is Enrique Y á darnosila felizonoticia de que Adelayda: vivia..o;. >: Madama Belmont. ¡ Enrique mio! ¡ hijo dulcísimo de mis entrañas ' (Abrazándole) dé xame derramar lágrimas de alegría sobre tu rostro. Enrique. ¿Pues nuestra Adelayda no ha tomado. tambien la culpa sobre si? TOMO VIII. F g2 y mi amado:Paulino, ¿no me ha salvado del-golpe mortal acusándose simismo?o tea ico ol Ti ; nafiol Paulino. O0rP3G+ ¿Pero tú: ya' me habias «dado el exemplo. — tocado E Madama: Belmont. Los tresssois mligcamados , mis virtuosos hijos-¿ y 7 toda: la delicia, de mi corazon. ns ec... bo Paúlino. 99 + ¡Ahomamá! yo solo no: merez-. coser dé ese: número): por': haber ocasionado á todos tanto “Susto, riesgo y. dolor: 4 nuestra hermana, y expuesto 4 Enrique 4: la: muerte; pero enadelante procuraré ser bue= 83: no , ¿dócil y ¡obediente 1... ;; Adelayda. No prosigas, Paulino mio, que me enterneces demasiado $ pero no haremos bién ten “ocultarle 1odo e ésto : ul mE: qe 119 Ob 4 papá, para que. no conserve resentimiento alguno. bácia sí? . Y e Paulinó. | No; yo. he cometido el “delito, ¡VU La y debo sufrir, la pena, El MES Belmont. a - Si vuestro padre insiste es pre= € implorar su ¿1259 ciso confesarlo todo , perdon... pero él viene. go se hallan la confianza la ternura, la moral sin afectacion) sin tédio y con seguridad. En tía virtud no excluye al placer5Y la prudente severidad brilla unida con los albagos del corazon. ¡ Buen Palemon, tus hijos te han festejado, y - este ha sido, sin duda, el mas feliz de tos dias! y TARDE LIL. LA PACIENCIA. Continuacion de la historia del hombre invisible. Pp asáronse algunos dias sín que acaeciese cosa particular en la gran» ja; y la materia principal de la cenversacion fué la fiesta referida, porque los muchachos nunca olvidan semejantes funciones. Su padre estaba muy contento de la pieza de Leon , atendida la corta edad del muchacho. No era el drama de 92 intriga, pero estaba bastante bisn conducido ; las escenas se enlazaban de un modo muy natural, y el diálogo no era pesado. A mas de esto el objeto era moral, y muy conforme á la educacion que Palemon daba á sus hijos. Pidió una copia á Leon , y la leyó en su quarto con tanto interes como satisfaccion. Advirtió en ella el germen de un talento nada vulgar; pero con todo , temia que el amor propio malograse las esperanzas que presentaba el jóven: autor. Sabia que esta especie de talento no admite me- “diocridad , y que era al mismo tiempo poso lucrativo para sub= 1 93 sistir solo. con él. Por tanto llamó 4 Leon, y despues de haber cele brado sus producciones , le enz Cargó que las tomára como un simPle desahogo ; le renovó. la órden Que anteriormente le había da do de mostrarle quanto compusiera, Pues él se lo guardaria todo hasta el tiempo oportuno de devolvér-. selo 3y le añadió: hijo mio, + no SONOZCO carrera mas ingrata y peMosa que la de la literatura > y Particularmente por lo que hace á la Poesía 3 no hay dudaen que esta £s la habilidad mas apreciable , por Quanto exige mas dones naturales, Y en algun modo el Poeta se consti- poco son perseguidos. «Diviértete 94 : inye superior sobre los demas hombrés; pero “ali mismo tiempo estos: hombres , como “no saben lo: que cuesta este: trabajo, no le aprecian justainente s alo contrario , excita su envidia", y. por eso no hacen justicia 4 semejante mérito, “Así es que: un buen' mercader y un buen artesano son mas” felices “que los mayores poetas 5 y aunque por | obscuros no son celebrados y tám-= Hen amigo mio, en la literatu= 5 pero no la hagas tú principal ocupacion. Yo sé tambien que regu= larmente esta diversion suele “convertirse en especie de mania 3 per 95 royo me lisongeo de que' desti= nado á trabajos: mas: serios', -te:ena tregarás: totalmente á ellos, y has rástu felicidad-y-la - mia procurándote un establecimiento que no te pueden proporcionar-las: Musas. Ve'aquí, hijo:mio.,- lo que; queria decirte sins amargura ni enfado, y sin pretender imponerte la dura ley de que nada escribas :¡ no quiera Dios que me aproveche contrastí de Una ocasion que me ha causado tanto Placer”! no, amigo mio 5 lo' que hoy. te digo , te lo diria en. todo tiempo : porqué esto no és mas que hacerte presentes unas observaciones generales , queno deben apri- > :96 siónar tustalehtos y. mucho ménos en unas ocasiones.como y por exem=- plo, la de mis dias En semejantes circunstancias y serias. un ingrato: no sacando partido del talento que tienes; peto 4 no ser para tales. objetos:y te aconsejo que dexes des= cansar tu lira, pues ;otros trabajos tes ofrecerán «ventajas: más sólidas. Dicho esto, abrazó 4 Leon , el qual conoció el peso. do. sus conse= jos, y le prometió:seguir en. todo. su sábio «dictámen»;. sin.dexar de la mano ¿un instante sus Ocupa='! ciones ordinarias. Padre é hijose separaban mútuamente satisfechos) pero los reunió el «ruido de una si- ] TB lla de posta-que paró +4 la: Puerta de la granja. ¡Qué alegría tan grande fué: la de ambos al ver des= Montar 4 Mr de Longchamps acom= pañado de un hombre múy-an= ciano', ¿pero cuya fisonomía era lamas animada y respetable! Me; de Longchamps abrázó ál éntram= dos ,* diciéndoles +? ¡ved “aquí 4 mi hombre ¡invisible > mi Dienhechor y segundo padre! =¡'mucho me ha atormentado, pero mú y grande ha sido la recompensa! Ea, ¿cómo estan vuestros hijos preciosos 2 este me parece que es Leon: ¡mucho ha crecido! Bos ags. qua Corrió éste 4 avisar 4 sis her TOMO vVIrr, G 93, manos; la: llegada de. este. hombre extraordinario. y todos: acudiéron 4 recibirlo. y, abrazarlo y clavando los ojos. enel anciano.con la.mayor curiosidad. Sabian, (y, les: causaba mucho placer,) que: pasarian algunos, dias en, la, granjas y espe= raban impacientes. el momento en gue, , seunidos en elterrazo), se sex guiria ¿Ja historia: del ; hombre; ¡n= visible. Llegó en fin este deseado instante » ¿Y Mr. de Longchamps se explicó « de este modo... , Vez; á dar priocipio.4,una, rex, lacion.»; que». al parecer, deseais con ansia oir 3 y luego, suplicaré ámi amigo que la finalice, puesyy. $ Cicts - 99 to que se acordará , mejor que yo, de todas las particularidades,, Quan» do os dexé y que hace un año, volví á París , adonde era llamado por órden de mi hombre invisible, que eomo sabeis , hacia diez años que me seguia. por, todas partes y, sin que yo pudiera: verle, En París pues fué donde. nuevamente me ocurriéron los SUCESOS MAS. raros, Llegué á esta capital, y. mealojé en una casa «de la calle de Vaugirard ;, muy, cerca del teatro de la comedia francesa. No ignorais que nunca me faltaba dinero ni alguna de las comodidades de la vida; y que solo me aÑigia el sentimiento de 002 106 ta un coche, salió de él una muger. subió 4 mi quarto , tomó asiento, y me dixo. que queria. habiarme á solas. Mandé retirar á: mi criado, y luego la muger me dixo así : caballero, yo vengo á haceros una restitución. —-=¿A mí, señora? -— Sí señor: yo debia la cantidad de mil y doscientas libras 4. vuestro padre , quien me las habia prestado baxo de resguardo, pero despues. de su muerte, habicado experimentado varios contratiempos y no me he visto hasta ahora endisposicion de satisfacer la deuda. Señora, yo no comprehendo.. —— Vuestro padre te- ; nia “mi recibo; pero sin duda le quemó juntamente con los papeles importantes que entregú 4las lam mas el día anterior á su muerte ; ya Veis que estoy instruida, Miré atentamente 4 aquella muger , y sus ojos me pareciéron falsos y aun alterados , por lo que esforzando el disimulo, la dixe : sia duda -os engañais , pues mi padre... — Ya os he dicho que le coNocí ; su esposa, que murió al daros vida , era mi mayor amiga; no gasteis conmigo disimulos, ES Mad vuestro dinero. Tenia aquella muger el bolsillo en la mano; parecia que sabia tois 103 dos los secretos de mi familia, y acaso yo por saberlos me hubiera descubierto á no haber oido la voz de mi criado , que en la escalera cantó estos dos versos : Calla ruisefor amante, y no descubras tu nido. Perdí el color , y la muger me preguntó si me habia indispuesto; la respondí que sí, y llamé al criado , que entró al punto. La: se= ñora insistió en que tomase la cantidad , y yo la aseguré que se engañaba , porque mi padre vivia; que habia oido hablar de los sucesos de uno que llevaba mi mismo apellido , y que varios me habian tenido por él; pero queen reali- 109 dad yo era un sugeto recien llega_do 4 París, y que tenia la dicha de que todavia existiese mi padre. Al cabo de estas y Otras razones, concluí suplicándóla me dixese su nombre ; pero ella se levantó, al Parecer muy enojada , y salió diciéndome que era inútil se me diese á conocer , una vez que se habia equivocado. ' -—Apénas se fué, mi criado FerMín, que era muy bueno, y me amaba , me abrazó , exclamando : ¡ Ah señor! ¡qué bien habeis hecho en Do dexaros engañar de esa picaroña =¿ Por qué? —- Apénas entró quando... yo estaba... allí, en 110 la, escalera. limpiando el. vestido azul... el que tiene botones de :nacars... ¿mo sabeis ? —- Sí , hombre, sí, prosigue. == Pues , Señor y aquel viejo, que yO or0 que €s vuestro padre aunque no me. lo quereis decir , vino, y hallíndome, en la escalera. me dixo: ¿ estimas á tu amo — Infinito. — Pues si quieres librarle de un gran peligro, canta en voz. alta. lo que.te diré; yo obedecí ;, el anciano me dió, un luis , y escapó. corriendo. ¿Qué nuevo incidente, dixe para mí, será, este de que he sali. do con tanta felicidad ? ; con que esta muger es mi enemiga ? ¡este A A A A SES ILL hombre ,: que me sigue 4 todas: par= tes , de.todos se dexa ver. y conocer ménos. de «mí, que soy. sin duda el único objeto de'sus «cuidados ! me «lena, de «beneficios. ,.los.:-que extiende.aun 4. los que me sirven; pero. no. .por.eso dexa deiser cruel mi estado de incertidumbre v¿quán= do se acabará ?. PEO Mas «de un, mes pasó sin diera me ES novedad Y empezaba á:tranquilizarme. -Habituado. 4. los sucesos mas extraordinarios, no.me afectaban tanto, como Al: principio. A la turbacion , al desvelo ,.y 4 la incertidumbre demi suerte) á to= do me acostumbré ; y me. entrega- 112 “ba 4 la disipacion como si tuviera el destino mas feliz y mas asegura= do. Mi diversion: favorita: era. el teatro. Fuírá la opera un dia de mucha “concurrencia; concluido el espectáculo “salí y tomé el camino de los baluartes,” por hacer algún exercicio ántes de volver á mi casa ; ví bastante gente reunida; estaba conmigo Fermin + que me esperó al salir del teatro , y le dixe ve ¿'informate de loque hace allí tanta “gente 3 obedeció el criado, y volvió diciéndome ,' que era una señora muy “bien puesta, que se habia desmayado, y la estaban socorriendo. En esto se me acercó un A a EN pa ie m2 hombre farioso y exclamó? st; és el criado de Longchamps ¡POT E” | conocido :+ Pesas su año? LY soy y "le respoñdio Trago idas elqué detesto3oó qual aia dro; mo yo se ist de “aqui vidaloio amuormanaderl srajeib abia dE “que Eta” él hombre quéine liábia' visitado; y le dixe'i* ¿quésBignifica ese “arrebáz tor Voy A pérder 4 mi espdz sali amíl ébrá éspirandó y té y los“ruyos 301 lá causa: Lao? explicaos. —2 No trato de Expli= y - * . Ñ ¡ > caciones; - Tamil “nt SIA y Paso-maño'4 la espada] pomo La tral y reparó sus golpes" com TOMO VIIL. E - y 114 el baston 3: al momento: nos rodeó -un tropel de gente; Fermin se abrazó con mi enemigo » le:sseparó, á un lado , y le echó.en el. suelo, Yo viendo esta escena , estaba in, móvil , quando sentí, que me po nian difinmiladamente un papel en la mano, Quedé asombrado , y. mucho, mas al ,reparar,,que solo me - rodeaban... gentes mal «vestida $), que habian acndido ab ruido: abrí, el papel, y 4, la Ipz, de: mp reverbero hallé, escrito, con lapiz; lo siguiente; Huye , sube. en. un;coele pa rizo que hallarás enel rin con de lascalle Grange: Batelicre, yserás conducido 4. parte SÁgura: A 2 115 ¿Atrónito «comi este nuevo: visos. * quise buscar: al que:ime: les daba, quando se acercó Fermin: apresus: rado, y me:dixó señor! retitén, monos -,“él viejo «del otro diste lo: ha encargado, -—¡ Dónde estál, Se lleva: 4: vuestro contrario ye qual parece que lerespetamucho.— ¿Hácia dónde han tomado?-—; Bra», vo! ¡4 «buena hora! ya estarán: muy léjos de aquí , porquehábién= dose metido ambos en un. coches Juntamente.con. la: mugér ¿dol rdes=: mayo han; echado á correr. guán=, to:era. posibles: 201145 ¿dim o Yo no sabia lo queme pasaba; Fermin. me guió , y. como Á una, H 2 (122 -atónitos 5 sio sabiamos Si nos haJlábamos en algun sitio encantado. El criado'; que ignoraba mis «sucesos; pempezó á asustarse, y como yo tenía en él mucha confianza, le participé quanto. me habia ocurrido. Quedó el: pobre mo- -zo tan asombrado, que no podia hablar; pero'me: prometió , secre10 y quanto de él dependicse, Escta contersicion nos ocupó bastante tiempo 5 y.apénasilashabiamos concluido y quando. oímos «entrar «un coche»; y, luego-una voz», que “conocí era la de mi invidiBle y preguntó al Conserge: ¿ha llegados Sí señor. — ¡ Bueno.! L 123 Calló mi'invisible , y. en vano esperé “que se presentáta. 5 el gran silencio que luego reynó enla casa, me persuadió 4 que todos:se habian acostado. Yo. tambien me entregué al sueño, tranquilo: en -quanto 4 mi seguridad: ¡oy :per- «suadido 4 que: la mañana. siguiente veria ¿mis favorecedor , que sin duda' se habria retirado -por hallarse muy fatigado , y no ser ya hora de hablar, Estabamos' en «el rigor del invierno, quando las noches son tan largas 3 y. yo no «sabia qué hora' era, quando sentí que alguno me' tocaba: ' La sobscuridad mas grande reynaba en DS Er la: estancia ; pero al: punto: me incorpóré; ,; y, con. tono amenazador y resuelto dixe :. ¿quién.va?— Yo soyo) Longchamps!» tu amigo , tn protector y! y. tu «desdichado ' pa- - Eraren efecto mi invisible. ¿Vos, le dixe , pariente! mio? «— Sí, lo soy y yo tambien 'to' único apoyo, pues. :á. "no. ser. por mí., mucho tiempo «ba que no! existieras. == ¿Qué:decis?'¿ pues. quién persigue mi vida? — Dos. personas , á las «quales has hecho infelices.— ¿Vo? ¿cómo? —— Algun: dia lo sabrás, y te Jlenarás de horror; oye ahora , quelos momentos son precio- 125 166. Ldlego iráso'4 'ocuPar: mnacad sa que? he “alquilado paña bgosia ruada dl -fandela calle del Infer= no, y. esla; última 41w izquierda; rómarás “el nombre de Vertánge:, y no saldrás hásta 'que yoite' avise. Peiopor Dios/qué me digais:el «se= crEto dese Es imposible3 ore piérderias YO Aumetatias mis infor vlniós Vendrán riémpo ¿+ acá so no ésta distante en que lo sepas todo'5 diez “años 'haque trabajo en preparareste feliz" instante, pero ño ha legádo” todavia “aunque! nó púede'tárdar.0'A un” tiempo mismo sabrás «as *8ésgracias cy “nio felici> dad", “porque serás el hombre: mas 126 . dichoso ¡Quamado. Longchamps! entónoss stecagradecerás Ai tí mis» mo;¡ta'sumision.y paciencia. Leván-, tate sidespierta á tuseriado., Y; PAt=—, te al mometto,-—Por.compasion, ¡ó os): á quien oigo,con tanto pla», cer; . ¡servios de permitirme. mirar; yuestra respetable: p ESENCIA $, CON, cededme;que:: yea ap semblante ch; que, sin, duda, están, impresas; la, dulzura ypla, bondad que, os. caractegizansrp dl adavia,no si complacerte ; ón algua dia sabrás los motivos. ..Demas ¡de cst0 yo sequé te importa, el Nerme, Ó O ¿Ds ¿ME £A7 cuentras, siempre a ¿tuilados, quan do. ménos, lo:.piensas 3: Ayer miss ( 127 mo y ¿no'te entregué. el favorable. villete quere ordémaba tomases mi coche y huyeses? junto á tÍ estaba; al tiempo “de tu pendencia con'eb inserisato ques. —> ¿Y quiénes aquel bárbaro? — Note: lo -pue= do: decir. ¡A Dios y 4.Dios querido: Longchamps; parte ántes que ama= nezca y si quieres complaterme ; y" sobre «todo:, .guárdatesde hacer: preguntas :4 mis' «criados y pues te eXpones y: y nada sabrás. Abraza, _4_tu protector , y ¿cuenta siempre: 0 ARES Boo Docs ER MAbraaé: á este is admira | ee me: imponja respeto y si lencio;; no tuve ¡valor para decir= 128 : ler mas, iy ¡ole oí. cerrar; tras, sí la puerta de; las sala, ¡en que; yo me hallaba. .Moy+.poco despues entró el Conserge con Ja luz ,: y me, dixo, que:el cozhe; estaba ya, ¡230 ardándome. Resignado-4 complir! hasta. los mas leves preceptos ¿de-mi pro= tector :y' que: ise me hacia invisible mas. que nunca). me vestí;, y lo mismo hizo-Fermin , quedo babia oido tada ¿csiniwvalor pára moverse durante nuestra conversacion: No —sinladmiradioñohallé sobre “mi "cas ma un saco de dinero , con está jñs= cripción : Raguloshechoó: ld idocilidad y le:tomé 7 yojuntamente»con Férmio: ocu pé!vel coche: Todavid A A A RR 129 era demasiado: obscuro para que yo pudiese distinguir losobjetos ; y el cochero con toda cautela dió mil vueltas y revueltas; luego en tramos en París , qué atravesamos al amanecer, y llegamos al prin= cipio de la cálle del Infierno, don= de nos hizo 'apear el cochero, diciendo que tenia Órden para no lle= varnos mas adelante. Quise rega= larle, pero nada admitió, y desapareció al momento. Quedé pues solo con Fermin, y-como tenia - Bien presentes las señas , no tardé ,€n hallar la casa. Llamé; salió 4 responderme una muger,4 quien dixe :+¿no es esta la habitacion desTOMO VIII, A 130 tinada 4 Mr. de Vertange Lo Sí , Señor, aquí es. y apuesto, aque vos sois el que viene á ocúparlas ¿En qué Jo conoceis ? —— En que me han dado muy. bien vuestras.señas , y. porque os pareceis. mucho al anciano que ha venido á ajus-' tar la casa, pagando adelantado medio año. La: habitacion es bonita y muy bien mueblada ¿creo que os hallareis, contento. : venid yla vereis toda, — ¿No hay otros inquilinos ? ¡No señor 5 los dos _estarémos solos en la. casa y y cn ella os serviré con todo: el esmero de que soy capaz. En efecto, la casa, me «pareció | 131 como" la mtrger me la hábia pintas do; luego que hube descansado in rato , envié4 Formia*4'tracw to= dos mis efectos “que habia dexadó en la habitacion de la calle de Mor martre, donde con mi firmá selo entregáron todo cor la mayor pun=, tualidad. Viví algunos meses tran= quilo en este nuevo asilo. Salia muy poco , y siempre de noche, y me persuadí á que ya estaba libre de la persecucion de mis enemigos, quando una nueva desgracia me puso á discrecion de “estos. Ya-he | dicho que en mí el teatro: era 12 | pasion dominante ; pero hacia mus cho tiempo que no disfrutaba de es1 2 138 tiéne con vosotros. — Siendo eso así, ¿por qué cada dia estais mudando de habitacion + ¿por qué.os oculeris con tanto cuidado? Sin du--- da alguno. os aconseja y «precisa á callar la verdad +¿no: sois" hijo:del Longchamps que murió: en París hace diez años ¿y ola víspera. desu muer te! quemó todos ¡sos! papeles? estos 5 Estos papeles principalmente necesitamos: saber” si «$e quemáron todos ¿pues justamente: sospechar mos:-que yOs: pteservastels. de las llamás , y posecis'unas papeles pre- | ciosos, de los quales.dependeel hor. orde: nuestra familia.-Si teneis es” 1a5 hoeribles pruebas del crímen mas ia atroz, si estan en vuéstro: poder, - entregádnoslas yy hallareis en-nós2 otros unos parientes “afectuosos eh vez. de unos implacables enemi. gos. =— ¿Con 'que'sois' parientes miostirivid sm obnrzup ¿ht odon =b ¿Casiibará descubrirme:, hacien2 do mil pregúntas indiscretas, quan= do reflexloné.que estas: gentes” poz idian» suponer «q“alquiera mentira; con ánimo de sondearme ¡yy ast:cno hice imas que: acompañar mis úlejz yá palabras con una risa: falsa, Prorostándoles que no-comocia en. París pariente alguno. —No quito te declarar, dixo: el hombre; y da muger añadió, —- Mr. de Ler- 140 yal es quien. le ¡aconseja y, sostieno — ¿Mi tio? o es posible. 3 Ya es forzoso acudir. al último, reCurso: disco ai ER oir “esto. me extremecí y y mucho mas quando me hiciéron.entrar. en una grán:sala entapizada de negro. En. medio ¿habia un3 gran tumba, y al rededor, colgados: varias retratos , entre. dos -quales. vá; én grande el de: mi:madre, y ile conocí por su: semejanza con el que mé “habia dado en miniatura mi invisible. —-Ved vuestra atte dixo. el hombre + ¿podreis desconocerla? (Nada respondé, ¿podreis no reconocer en este otro xetrato 4 ei Le >, 0 Al silencw y la paciencia 077 mpre debes acudir SE bien pretendes salir De qualpuera contingencia: Muy propio es de la prudencia Hecurso tan staqular En todo tempo y lugar; Pues es cord averiguada Que se prerde poco, o nada, Por sufrir Y por callar. A E Súriada $ | sat vuestro padre? (Lo era enefóctó pero proseguí cállando) ¿y no véis éneste 4 Mr, Lerval vuestro tio ? Este último retrato ofrecia la imágen dé un anciano, , cuyas facciones. eran muy semejantes 4 las mias 5 y desde Iiego' conocí que era mi prótector 8 dl le estive iZ tando silencioso hasta'que el hombré prosiguió = ¿no conoceis todas estas personas ? ¿Pues de qué. sirve callar? yo os aseguro. que no saldreis "de aquí sin jurar primero que nos entregáréis” los papeles que habeis hallado “en casa de vuéstro padre, y cuya continua lecrura eta el tormento de su vida. No > 149/ | hay remedio sed sincéro. y. confiado, y desde luego , abjurando nuestro odio, Seremos vnestros mejores amigos» 00, 000 PA 5 QUÉ terrible situacion la mia! Impelido por_una parte del deseo de conocer los secretos de mi familia , que estos. podian revelar» me, y por otra «sometido .ciegamente al plan de “conducta. que me habia prescripto, el invisible Mr. .de Lerval » no sabia que partido to» mar, Si hablaba y tal vez: perdia enteramente la. proteccion del hombre mas generoso: , y probablemente me entregaba 4 4 unos mot- | tales enemigos». Si callaba, encen- 143 dia con “mas vigor la cólera de estos , que á pesar de mis evasiones, estaban empeñados en que yo era el que en efecto buscaban. ¿Qué habia de hacer ? Mi confesion ya casi estaba" en mis labios; y tal vez. me hubiera perdido, si mis dos contrarios no hubiesen oido en el «quarto contiguo una voz que los intimidó. ¿Era esta agradable voz la de mi favorecedor., el qual decia á algun criado de confian= _Za 3 ¿pero'es posible que: tengan /. Rip poco juicio? ¿con que no de= Xarán en paz á ninguno que se apellido del mismo modo? Ya les he dicho que el Longchamps que 144 buscen hace años que ha muerto en nuestras colonias. Despues de estas razones , pronunciadas con mucho “calor ,- se: abrió una puerta , y yO esperaba! ver entrar 4 Mr. de Lerval , lo qué deseaba ardientemente 5. pero me engañó el deseo; y solo entró uñi criado muy viejo”, que en alta vez dixo 4 sus amos: Mr. de Ler-= val quiere hablaros á los-dos en secreto. | Siguiéron aquellos tigres al cria= do, y yo quedé solo en este lus gar fúnebre ', iluminado por una lámpara propiamente. sepulcral. La tumba y los retratos fixáron mi 145 atencion , particularmente el «de Mr. de Lerval, que, era mi tio» y sin duda lo :era tambien de inis crueles enemigos. Ya comenzaba 4 descubrirse ' un poco: este misterio impenetrable hasta entónces y se acababa de correr una pequeña parte del velo que me ocultaba los se= erectos de mi familia; pero igno= raba todavia los motivos que animaban contra mí, á estas pervera sas gentes. Aun en el supuesto de que yo tuviese los papeles que pedian, y que habian sido conHimo martirio de mi padre, ¿qué - interes podian tener en quitármelos, y de QUÉ era yo culpable para TOMO Vir, k 246 atestiguáran uniformes , que un - Comisario y varios soldados , suponiendo una órden del Rey , se ha= bian llevado á su señora. Deslinie= bráron. comisionados para aver guar si Amelia estaba en su. san ds , de modo: que fa declarada por loca. De esto se inf rió la seduccion de parte de su m2: yordomo , que la habia conducis do á darle su “mano , por apode- 247 rarse de sus muchos bienes. Todo fué contra el pobre Santbon; y en fin, su matrimonio fué declarado nulo , como contraido entre un intrigante y una demente. Bien se conoce que los Deslinieres habian prodigado el oro , para llegar á obtener tal sentencia en semejante letigio. En conseqiiencia de esta. iniqiia decision , Amelia quedó: despojada de la administra= cion de. sus bienes , en la que entró Deslinieres, con la obliga= cion de entregar cierta cantidad al fruto infeliz que mi hermana llez vaba en su seno , quando. llegase á establecerse, educándole tambien 248 á su costa, £c. Sc. Santbon fué condenado á prision perpetua , por q haber abusado de la confianza de A una señora rica y distinguida , pero insensata.. Éste fué el fin del fatal proceso de nuestros amantes, ] que habria arriinado para. «siempre á. Santbon , 4 no haberle yO ayudado á substraerse.. de la amena-. | zada prision, y -aun á reunirse con su. afligida esposa. Oir del modo que me manejé. La misma mañana en que se terminó el proceso , en E > medio de una gran concurrencia de curiosos , como yo recelaba su mal exito habia «encargado á 0) 4 - QUE Me esperase en mi quarto, y tu=>- 249 viese prevenida una silla de posta, Apénas se publicó la sentencia , los Desliniergs, locos de contento 5 en= tráron en su casa á gozar de su triunfo con su abogado y los pí- -Caros que los habian ayudado «en sus ideas, Sabia yo que mi herMano se habia propuesto ir aquella Inisma tarde 4 sacar 4 su víctima del convento , para preservarla de qualesquiera tentativa que por la noche pudiera hacer Santbon. No per-= dí tiempo; logré que al instante Me dieran una copia auténtica de la sentencia 3 y con ella, sin sa berlo mi hermano > fuíal conven= to, Y Me entregáron sin dificultad 250 á la infeliz Amelia, reclamándo- | la en nombre de la autoridad leA gítima. Estaba la triste muy abatida de sentimiento; y me suplicó que no la entregase 4 e No , amada hermana, la dixez no pienses en eso: : pronto conocérásid Ñ soy digno de toda tu ternura. | Al momento la llevé 4 á mi casa, A donde me esperaba el infeliz San bon , desesperado de. la pérdida su pleyto, de cuya decision esta ya instruido. Estos dos amante felices en volver 4 verse, se abra záron. estrechamente, derramando | un diluvio: de lágrimas. No perdai tiempo , les dixe, partid ; AA 251 tencis'dinero y alhajas , que os servirán quando aquel se acabe; id4 Vivir juntos en algun rincon del mundo; pero de donde quiera que CStuviereis , “avisadme 5 AS creud,. que la ley que os -desune civilmente no puede separarós de mi Corazon, y que siempre vuestro | hermano... Me abrazáron , me inundáron “con su llanto : y me llamáron su —númen tutelar, Tomáron luego la silla de posta , y desapareciéron. Ellos estaban asegurados, y yo no, contra la cólera de Deslinieres; ¿qué habia de hacer para evitarla? Yo era incapaz de mentir, y era 252 preciso resolverme á confesarle. lo que habia hecho por aquellos poa bres perseguidos, Cobré ánimo, porque la injusticia y atrocidad del E carácter de los Deslinieres me los $ habia hecho odiosos. Ya no era yo > aquel jóven que ctemblaba de har blar delante de ellos ;- «habia dese arrollado mi verdadero carácter; j qual, ae al cielo , era com 20) dole que acababa de entregár 4 Amelia á su verdadero esposo; él lo es añadí; y á pesar de quantos me oyen, bien pronto las leyes confirmarán este concepto , supuesto que yo salgo en su defensa; apelaré de la sentencia , manifestaré su injusticia , y si fuere necesario, acudiré al Soberano, Sí señores, no “temo acusar'á quantos estan presentes de haber contribuido á engañar la religion de los jueces , y lo ' probaré. Preséntese el mas intréPido y mas asegurado de su inoSencia , y verá cómo no dudo en convencerle de infamia. Estas expresiones , pronuncia- 254 A das con vehemencia, asombráron á los circunstantes : Deslinieres y. su muger me miraban indignados, | pero confundidos ; ya no ojan 4/9 aquel jóven tímido. y sumiso que era, por decirlo así, su esclavo , si no á un hombre de carácter firme que les hacia temblar, Deslinieres quiso. triunfar con su acostombrado estilo , pero yo le enmudecí dicién= dole : ¡tiembla.de que yo manifieste el verdadero autor del rapto de mi hermana | Yo no sabia que -e$ . ; te perverso era el..que se. habia disfrazado de Comisario , pero 10 presomia, sin tener. motivo para ticular. Mi cuñada tuvo el atre-. ' A 255 vimiento de pedirme la explicacion de estas palabras , y la lancé una mirada despreciativa , que, Por la vez primera, la hizo avergonzarse. El pérfido abogado, que los habia defendido , dió 4 enten= der. que yo era culpable ante las leyes por haber favorecido lá evasion de dos personas que la justicia reclamaba; pero yo no le contexté directamente , y me retiré, dicien= do á todos: Desprecio todo quanto Pueda decir tan despreciable chusma, y el primero á mi injusto £Tmano , que jamás volverá 4 verme en su casa. AL baxar por la escalera oí exclamar 4 Deslinieres 262 estaba con dolóres de” parto. En tan crítica situacion contuve mis quejas , y ni. aun quise presentar= me á mi hermana , por no cansatla alguna alteracion perjudicial. Acaso lo erré, pues la infeliz) apénas dió 4 luz un niño, cera rÓ para siempre sus ojos, Santbont estaba cóninigo , quando ví" niérowá participarle tan fatal acon” tecimiento : ¡juzgad qual seria $ dolor! ¡ ó bárbaro Deslinieres! ex” clamó : tú matas 4 mi amada € posa, y á mí tambien, pues podré sobrevivir a ella, ¡Cruel y me vengaré de tí: mi mano * arrancará ese pérfido corazon ! 263 Este hombre desesperado -no reflexionaba que hablaba ' delante de un hermano de aquel', 4 quien amenazaba con la muerte; pero yo nada le dixe, compadeciendo su estado; y solo traté de cuidar del recien «nacido, y de disponer el entierro de su madre , que se:hizo con otro aparato en el mismo dia, Lo quemas me afligia era el no sam ber de Santbon, pues la fuerza del sentimiento le habia hecho salir de: casa. , 4 la que al fin le traxéron...:: ¡ó Dios! le traxéron moribundo y” lleno de heridas, | El infeliz, perdido el juicio,' habia andado sin: cesar por todas 264 las calles de Ruan por espacio de | quarenta . y. ocho, horas; y 4.las cinco de la, mañaña del tercer diay al revolver una: cálle , se :le presentó un hombre embozado, y co=' noció que era su enemigo mortal.) ¡ Traydor; le dixo > tú-me quitarás la. vida, $ yo acabaré con la: tuya! —. Tú eres el que. ha ¡de morir:4. mis .manos.: al. punto «el feroz Deslinieres. .( porque 'era él ) sacó un pañal » ántes de.dar Ju=- gar 44. Santbon de precaverse ,. le, dió de puñaladas, pero con tal en-: carnizamiento , que se detuvo. en! repetir las heridas., tanto y: que ni aun hizo caso de: las voces de .va=: A 265. rjos vecinos y que viendo el “ase= sinato , llamaban 4 la justicia. En £n , le-rodeáron. varias gentes, y sin poder resistirlo fué presentado al Magistrado > €l qual le hizo po= ner en un calabozo ; Santbon tuvo espíritu para indicar su casa, y lo — Wansportáron 4 ella, | w Nos' le traxéron en tan triste estado que ya: no podia: hablar; pero. las gentes que le acompa= ñáron me dixéron=que habia sido asesinado. ¡Gran Dios! a] instan= te sospeché quien era el autor de tal atrocidad; y miéntras las gen= tes de la casa: cuidaban del socor= ro. del herido , fuí 4 casa del Ma 266 gistrado , presidente, donde me desengañé con horror , de que mi hermano era ely asesino, Algunos dias «se pasáron en averiguaciones judiciales , durante las quales Sant= bon ' recobró el. uso de la voz: presentáronle, seguri «costumbre; el preso para que: le reconociese, : y: tuvo la dureza -de:imputarle su muérte y la de su muger.Confieso. que este proceder: tan poco delicado de: parte de: -Santbon: me ¿le hizo odiosos: y::que le. abando= né 4 los cuidados mercenarios de gentes desconocidas. -Renováronse en mi corazon todos los sentimien” tos" fraternales , y procuré por 10- 267 dos medios el alivio del infeliz Deslinieres ; pero fuéron inútiles todas mis diligencias. Se acumuláron en una sola causa todos sus delitos, y fué condenado... ¡qué horror! á muerte afrentosa. ¡Qué oprobrio ! ¡qué vergiienza para toda mi familia! Antes que sufriese su muerte, logré permiso para verle en su funesto calabozo. Estaba con cierta especie de horrible tranquilidad. El velo de la eternidad se descorria á sus ojos, y la guadaña de la muerte suspendida sobre su cabeza, hacia | temblar 4 este hombre extraviado por sus vicios. Me afeó sin acri1 268 monia la-proteccion que yo habia concedido á su enemigo y suespos sa, añadiendo»: ya te habia predicho que, las. resultas de este ena lace. te deshonrarian ; t ¡ya lo ves, jóven incomsiderado | ¡ por todas partes serás señalado como hermano de un asesino castigado con la espada de las leyes! Todo lo pierEs des , y todo, ¿por el exécrable Sintbon... dlórasas hermano iio tú me amabas... ya lo veo. yo nunca fuí cruel... las Pasiones : me ofuscáron y un miserable intris gante que. detesto... ¡ó mi'amado Lerval! si en; algo. «aprecias. los últimos deseos de tu hermano» ; Dor, 27.268, Ñ | 1 lor evitar do un "plc | Priblico La amarza pena, | | Deslimeres “e condena Á otro Mayor precipicio: l loma un Verteno propicio Y . . A su barbara INÍCNCLON : | No NEUE y tal accton, | . sn . | ÁA HO sep religioso, > t Pero ¿quando un > Cd diet AU SUYO topej relegton 2 269 Que va á morir; si aborreces , como no lo dudo 4 Santbon, yá quantos puedan tener relacion con Él: júrame que ni él, ni su hijo si vive, ni alguno de los suyos verá tu rostro. ¿Con esto te digo: bastante lo que exijo de tí: ¿tie= nes valor para hacerme este'jura= - mento ? AAA Pronunció Deslinieres estas par labras con tall fuego y energía, que sin poder yo resistirlo, sujetó mi alma á su voluntad, Por otra parte mi hermana hibia muerto 5 su esposo no podia interesarme , ántes bien le detéstaba por ¡ser cansa de la muerte de si su hermano, y 276 celarse de: mí. Yo: mó me própo= niawvolverle la. visita. pero unresa to dec interes me hablaba ¡en sl Lavor y y “estaba dispuesto (4 pre= servarle de cla vempanza den ii coñada 5 eN caso Y que" quisicse executarla: en” ¿lónen sino cente' hijo: No $6:¿ómoelceriádo que “le recibió" tuvo la-rosádia des contarlo “todoá mi oenrñada: y y darla: las» señas! queme: habia dez: xado.-:Madama: Deslinieres,; coni? tentísima por saber el. «paradero» des : su enemigo 3 envió un di» 140 verz le en mi nombre'4:sa sóbtiño Depiz cour ,' á quien Santboh no conocia. Este muchacho en efecto! se depre A 6897 sentó, y le dixo: Mr, de Lerval: se halla! indispuesto, y no puede venir áPveros:yy peto ne ha encar= gado eS os: entregue de su parte esta corta: expresion pará vos y pa= ra el bijo desu hermana Amelia, 4 quien tanto amaba. 1000 Consistia esteregalo en' frutas, dulces y varias cosas ¿de: pasta, Admirado Santbon de esta: especie de regalo , quedó un rato, suspen= so. ( Bien se: dexa conocer en esta ocasion el poco juicio: dé mi cua ñada ) Recibió:, «pues, el regalo, y al ponerle :'sóbre una mesa, se cayó un pastelillo y un perro, que siempre le acompañaba ;: 1278 le comió:4l instante, y luego em pezó; á: dar, terribles" alaridos, «y cayó muerto. “Al: punto» :Santbon llamó 4 un vecino!'suyo,- que. era oficial de justicia! y 0 vivia en un quarto: contiguo al suyo. Acudió este hombre 4. las. VOCES: y reconviniendo al:muchacho le hizo confesar: 'la adi sy determi> nó llevarle. preso>5: pero: “Santboh tuvo la consideracion de avisarme, ántes--que se verificára la: traslacion de Dercour á la: cárcel. :Acudí inmediatamente ; por casualidad el oficial de justicia» era amigo mio, y pude sofocar sel.; asuntoen su mismo origen. -Santbon,, por 279. mimediacion:, “cedió: desu derecho 3 “y-"1con esto adelantó -mucho: para: conmigo 5 así” fué que al instante que volví 4 mi: casa, de escribí Lo. siguiente. > > No ignoráis que sois causa demi deshonor, y. de'la perdidade quanto amaba eicehmundo. Estais arruimado ('pronto os dirécómo'),, y £eneisénemigos poderosos Y vengatiwosiAsfiesar de todos los motivos que tengo para ciborteceros y 3quiero. ser vuestro: apoyo Y protegeros»ysi os «someteis Ac todos> miss consejos: He visto: á vuestro hijo, Y me ha.coneovido; aunque:en edad tantierna he reconocido:en: él. todas Jas facnd aci 280 £joites de,su madre y: quejison las mias y pues Amelia oseireipa recia mucho. No puedo abandonaros ¿pe Eo exíjo que olvideis todo: motivo de queja contra mi: cuñada , cuyo resentimiento esolegítimo: y: evitad da: venganza de Ésta y: paras que no haya mas víctimas del odio:en _mudesdichada familia, Habreis.eso Arañado que no'.os haja: visto ni hablado sino lo: muy. preciso para la composicion del síltimo lance yen cuya ocasion vid unestros hijos pe70 este; es uni secreto: que no-debo rebelaros;: Basteos«saber. que 5o metes vdado el veros 5 pero vivid seguro derquen Cuidarévde onestra 281 ¡seguridad y de la de vuestro niño. Confiad en 'mí., y sed dócil. Mudad al punto «vuestro nombre enel de Longchamps ¿que solo. de mí será conocido , y tomad. otra habitacion en algun barrio distante del em que ahoravivis. Yo echaréla voz de que habeis. pasado Áá muestras. colonias, y vuestros engmigos 10 08 perseguiTÁN. Reflexionadlo bien, y contextadme ó para huir de vos para siempre ,Ópara ser vuestro. protector. Santbon, queme estimaba mucho, me respondió que haria todo quanto: fueses «de mi gusto. Este hombre estaba: arruinado por. la malignidad de Deslinieres , que 282 habia: contrahecho la firma de mi hermana , fingiendo “deudas que excedian su capital. Los : supuestos acreedores se apoderáron «de todo, y aunque sedes "podia enta=. blar-un pleyto sobre' la: lagitimidad «de estas deudas hobiéra “sido nube ea acabar ; -y Santbon , además de quedar expuesto álos tiros de mi" hermana, estaba“ siempre- "rez sintiéndose delas: heridas. Aceptó , pues, mis ofrecimientos , “y le fué bien. Vivió. tranquilo é igmorado, ba nombre «de Longchimps, oque transmitió: 4 su: hi> jo, hasta una edad bastante aban- . zada. Nunca le ví, pero +le col- 283 mé. de “beneficios 3 mantuve su sasa con opulencia ; su hijo: fué muy-bien educado, y nadie sino yo, ¡supo las: desgracias quede habian precisado 4. mudar de nombre. «Sin embargo, devorado por los : remordimientos , viendo siem» pre “ante! sus <ojos la. sombra: de sú esposa yola desu cuñado, perdió poco á-poco:el juicio. Nunca salia, y cerrado'en su: gabinete, pasaba ¡dias enteros leyendo “las cartás que su muger «le habia escrito: desde el convento , y «todas las, piezas del primer proceso que habia perdido; 'y/las «del último, _que eran el objeto de los deseos de: 284 Madama Deslinieres: Condestá: od. pacion'se 'exáltaba: dada» dia.mas su cabeza 3 y ya sabeis: que sin: sas ber por qué, la víspera de su muer= té quemó todos estos: papeles. Por este medio nos.hizo:4 > favor que tanto habiamos descadol En: mucho tiempo no supe «que Santbon. habia quemado estos documentos, y:apés nas ha.seis méses-que lo he sabia do por un criado que: entónces le - setvia 5 pero volvamos á:sú, hijo. 2an 25 Yo habia dicho: 4:mi po bleocuñada que Santbonhabia: pa= sado á.las colonias, y. lo creyó; pero.ún dia, casualmente , pasó por mia =ocalle enque se. halló detenis DON | dibeón la: pompa “des unentierro.. Detras: del: acompañamiento wió:d úti ojóven vestido de +luto qué llorába amargamente , y. tad pares cido. 4 Amelia! quécla: paró, se cordándola objetos:que ránto detes» trabas Informóse:del nombre: del: di finto-, y la dixéron que se llamar ba:Mé. de: Lóngchimps ; imostrán=: dole su hijo y su. casa: «Sospeché: que sa 'enemigo hubiese «cambiado» de nombre; fué 4da casa de don=, de habia salido el:acompañamientoj, y se aumentáron sus sospechas com; las: noticias. que; adquirió. Persua< dida 4 que yo estaba tan deseoso; como - ella: de yenganza, 16. ¿Car Y 292 dió en la casa en que vivia en París ¿ en la de la madre de su amigo en Tours, y aun en el café de 7 Burdeos, donde, mas que nunca, le ví 4 toda mi satisfaccion. Casi me descubrió en el jardin de Castel, donde. me eyS' cantar” un romance, que en otro tiempo compu se sobre su nacimiento, pero salí Bien de éste apneo. Por donde quie12, mi predencia y la sagacidad del hombre que le seguia , me hacian patentes sus acciones, sin que Él penetrase el modo con que las descubría. Así viajó diez: años, en los quales tuve bastante tra hujo para Oponerme 4 las activas E investigaciones de sus enemigos. En fin, miéntras estaba en esta granja , el año pasado , supe la muerte de Madama Deslinieres 5y entÓónces , viendo que ya no existia el enemigo mas terrible de mi-protogido , mandé 4. éste que fuese á París , y lo cumplió con su acostumbrada docilidad. Es cierto que ya no vivia: la Deslinigres:, pe= ro habia transmitido 4:;sus hijos todo el odio que habia jurado á la sangre de Santbon, “mandán= doles, ¡qué horror ! que se venz gasen en su hijo por todos los medios posibles; y queá toda costa procurasen hacerse con los pape> 294 les en que constaba su deshonor. Dercour y su esposa , hija de mi desdichado hermano , habian , por decirlo 'así , heredado el carácter altivo y perverso de los Deslinieres. Se me presentáron 4 preguntarme si sabia algo del hijo de Santbon , y porque cesasen en sus persecuciones les respondí; que este jóven, despues de la. muerte de su padre, habia pasado á nuestras islas a de donde nunca volve- “ria. No quedáron satisfechos con mi respuesta, y justamente sospecháron que me interesaba en la suerte de su primo; mas no atreviéndose 4 romper abiertamente 295 conmigo , espiáron con sigilo mis pasos , y descubriéron que yo protegia á un tal Longchamps , que desde entónces se les hizo: sospe= choso. ' Mi papel se hacia mas dificil cada dia. Por una parte necesitaba velar sobre mi protegido, sin darme 4 conocer á él ántes de la época del matrimonio que medita= . ba como único medio para con= cluir este asunto 5 por otra debia instruirme de todas las ideas de los Dercour , porque conocia que andaban recelosos. Gané para este efecto 4 un antiguo criado suyo, que siendo como era su confidente , me N 296 avisaba de todos sus proyectos. Así: supe que Dercour habia descubier= to la. habitacion de Longchamps enla calle de Vaugirard ,.y. que - debia de ir á verle y exáminar con alguna cautela si era el hijo de Santbon. Avisé á Longchamps, para que estuviese. prevenido contra la perfidia de esta visita, y así Derconr se quedó con las. mismas sospechas. Luego fuéá verle Madama Dereour , y yo no tuve mas arbitrio que hacer. 4 Fermin cantase en la escalera: calla ruíseñor amanté, (pc. para precaver, qualquiera indiscrecion de su .amo.: Conocia que Dercour era capaz de AH batirse. con el hijo de Santbon , y aun de asesinarle,cobardemente y y esto es lo que estuvo 4 pique de suceder una noche que entrambos habian ido al teatro de la opera. La pieza quese represeñtaba era el Prix sionero Americano, y. en:ella se res presentabala»muerte afrentosa de un preso. Madama: Dercour Fenovó la memoria del fin;trágico «de su padre , y. acompañada de: su esposo, salió del teatro: yy: se dirigió hácia el baluarte ; donde su afliccion la: hizo.perder. el sentido , 4. tiempo que Dercour reconoció en el mis= mo. parage 4 Longchamps , y de atacó , sin mas. causa , como 3/9 ha= 298 beis oido. Yo, que por una feliz casualidad me halleba allí, hice llevar 4 Longchamps 4 mi casa de Bagneux; y entrando en vel coche de los Dercour , los acompañé 4 ' su casa, donde les reprehendí agrias mente su. proceder respecto de un hombre que, aunque vera conocido mio, nada tenia'que ver con:sus resentimientos particulares: No: se mostráron muy satisfechos: con mis razones , y estome obligó 4 ocultar «conmas cuidado al «desdicha= do que perseguian. Hice:que se retirase 4 una casa próxima al baIuarte del norte ,+y le mandé que no saliera, particularmente de dia; : :209 pero su imprudencia le hizo'descubrirse nuevamente, y encendió la rabia de sus enemigos, los quales llegáron á hacerle conducir 4su misma casa, donde en una. sala, habian eregido , greo que por pura vanidad , un cenotafio á la memoria. desu. padre y madre; colocando en Él los retratos de estos y los de todos-sus: parientes. Longchamps habia caido en un terrible lazo; pero el antiguo criado de Dercour me avisó del caso , y acudí al remedio, presentándome en casa de los Dercour , amenazándoles con todo el peso de mi indignacion , y con la resolucion 300 que habia formado:de hacer pública su conducta , si proseguian per= siguiendo 4. un jóven infeliz ; á quien yo favorecia, y nada' sa= bia de quanto Je habian preguntado. j , A tad; y yo , prendado de su dis=. ereción ,.y dela prudencia conque, sin conocerme ayudaba mis ideasy resolví adelantar el plazo desu felicidad. Mi hija me amaba, y yo estaba seguro de que Lucia: tenia muy libre su: corazon; la. confié mis pensamientos , é hice que viera á so primo en el Cármen. Mútuamente quedáron satisfechos :. y Recobró Longchamps su «liber- ' 301 desde entónces preparé su union en mi oratorio de Bagneux , que se verificó en la forma que mi so= brino' os ha referido. | Yo habia convidado para esta funcion 4 los Dercour , sin decirles quien era el destinado 4-ser feliz esposo de mi hija. Fuéron muy tarde á Bagneux; pos 2008; champs sabeis quan atónitos que= dáron al saber que mi yerno era efectivamente el hijo de. Santbont, como lo habian sospechado; pero: mi ascendiente sobre ellos y mi autoridad , el respeto que me debian, y, mas que todo , el temor de que A perseguidos pos la justicia 308 la diversion de las tardes contipuaron siendo amigos de Palemon y su familia , en la qual solo Ílta la buena Marcela , que ha muerto de ancianidad el año pasado. : A 500550799 BGU A Mont. 14/7/31-38 A e EME pá dá: 35 e » yu Pe 4d te ¿ + ' 5. » : a TAR ¿DES | as AE E DETA, i + 7 “ . z A ] Í j A » > 2 ee j Í y $ $ $ e de y ye OXO 1 4 Mr ¿colo rchecker cLassic + | nen calibrite | ea Poeta catala