PEN
IRA.
SOBRE
EL
ESTILO
Y
GUSTO:
DE
LA
ESCUELA
SEVILLANA,
o
'
.
»z
Aa
PESTE
IGA
IL
4
s104%
e
a
pa
“e
E
pub
ni
ei
+
+
p e
Ma
o.
a
-
«gu
+
-
me.
A
de
d
PDA
>
¿0
A
A
Dia
A
de
a
i
cn
qee
e
mm
o
a
E
pm
de
e
e
A
4
Y
e
e
A
pu
a
y
E
MA
e
a!”
1
DS
o
ai
10d
laa
CARTA
DE
D.
JUAN
AGUSTIN
CEAN
BERMUDEZ
4
UN
AMIGO
SUYO,
SÓBRE
EL
ESTILO
Y
GUSTO
o
EN
MEAP+PINTURA
+.
DE
LA
ESCUELA
SEVILLANA;
Y
SOBRE
EL
GRADO
DE
PERFECCION
A
QUE
LA
ELEVÓ
BARTOLOMÉ
ESTEVAN
MURILLO!
euya
ida
se
inse a,
y
se
desc ihen
sus
ob as
en
Se illa.
CADIZ.
En
la
Casa
de
Mise ico dia.
Año
de
1806.
y?
bo
A
In
o a
Na a
imi a e
megis am,
|
e
es
e
gsi
de
la
Pin u .
del
Abad
dé
ES
:
DEE
.
A
AUS
B .
ns
e
ÚN
LI
dulce
y
e dade o
amigo:
Una
ez
que
Vm.
se
empeña-en
que
yo
he.
de.
esc ibi le
sob e:
las
bellas
a -
«Tes,
pues
que
ninguna
cosa
le
en e iene
Y.
di ie e
an o
como:exámina
las
g á-
cias,
y
¡bellezas
de.
es as
imi ado as
dela
,Ra u aleza,.
hab é
.
de
da le
gus o,
su-
pues o
que
mi
deseo
es
y
se á
«siemp e
¿el
¡complace le,
y
supues o
ambien
su
¡8'an
conocimien o,
y.
a icion
.en-es as
ma e ias.
¡Oxalá
u iese
yo
odo
el
a-
len o
é
ins uccion
necesa ios
pa a
ace -
¿ a
en
complace le!

db
-
-
La
duda
es á
sob e
qual
de
las
es
a es
haya
de
esc ibi le,
po que
a a
de
odas
es
asun o
la go
pa a
una
ca -
a.
La
a qui ec u a
me
ae
hace
iem-
po
embebecido,
yj
con end á
dexa la
descansa
algunos
dias
en e
los
egip-
cios,
g iegos,
omanos,
a abes,
y
c u:
zados
de
Ul ama .
Se ía
muy
in e esan
e>
la
sescul u a,
si
comenzasémos-á
exá-
mina la:
en'
la
G ecia,
y
acabasemos
en
Cas illa
la
ieja:
Pe o
como
4"
pin u a
“hubiese:
me ecido”
en
o a
ocasión
la
pú-
¿blica
p edileccion
de.
Vm.
quie o”
li-
sonjea le:
hablando:
aho a
de
es e
a e
“mágico
y
encan ado .
No
espe e
Vm.
que
yo
a e
de
él
en
oda
su
ex ension,
pues
ademas
de
-se
negocio
supe io
á
mis
ue zas
y
co
-“nocimien os,
no
se ía
bas an e
es a
epis
ola;
y
si
lo
uese,
hab ia
de
i
muy
á
4
la
lige a",
"sin'pode 'añadi
cosa
alguna,
á
lo”
mucho”
qué
Vm.
ha*Téido
en
la”
mas
e ia.
Po
an o
hab á
de
con en a se
cón
que
me
iña
"4
esc ibi le
sob é
la
pa e
ménós
|
considé able”
de
és e
á e,
qual
«
es
el
sis ema
>
de
los"
'na a alis as/"
que
'si-
guie ón'
muchos
de
nues os
p o eso es
españo
lBo
1o19que
Sup
ozoi8
le
20M
es e
in en o
me
impulsa
mi
“p o-
pia”
ésidencia
en
Se illa,
donde
ixó
la
suya
es a”
clasé
de
pin u a,
y
donde
Ba -
olómi
“Es e an
Mo illo
la
ele ó
al
g a-
do
de
pe ección,
de
que
es
subscep i-
DIE
PO
es o
me ecen
sus
ob as
el
ap e-
cio
y
es imación
de
los
cu iosos”
é
“in eli-
gen es
iáge os;
que
ienen
aqui
de
leja-
Mas
ie as
4
e las
y
exámina las,
y
po
es o:
le
p oclaman
p incipe:
de
los
na u alis as
españoles,
y
xe e
de
la.
es
cuela
“se illana.
:
.
8
o
Ya
conoce á
.Vm,
-po ,:es a..in o+
ducción
«
que
oy,
4
habla
de,
la
escue
la,
Cas a,
es ilo,
0
mane a
.
hispalense,
cuyo
obje o
ha.
sido
imi a
4
la.
na u a-
leza
al_qual
es,
Ó.
se
p esen a
4
los.ojos
del
Pin o ,
sin.
de ene se
en
escoge ,
sus
g acias
y
bellezas,
y
sin
copia
las
ob as
de
los
g iegos,
que
supie on
en esaca -
las
y.
euni las
.en
una.
sola
pieza;
pe o
que
con
un
colo ido
ag adable
y
ye da-
de o,
con
unos
oques
llenos
de
espí i u
y
alen ía,
y
con
la.
mágia
de
un
manejo
anco.
«y,
lisonje o,
supo:
oba
el
co a-
zon
de
los
in eligen es,
y
la
admi acion
de
los
a icionados.
:
Eo a
No
me
empeña é
s
sia
emba go
en
ha-
ce
su
apología,
po que
no
es oy
. an
i
p eocupado
que
p e ie a
es a
escuela
4
la
sabia
y
ilosó ica
de
los
que¡han e-
p esen ado
la
belleza
ideal,
Re e i é
so-
Jamen e
su.
his o ia,
.el.
mé odo
-de
sus
es udios,
€.
indica é
el
g an
pa ido
que
han
podido
.saca sus
sec a ios
de
la
na=
u aleza
indi idual.
Pa a
lo
p ime o
se á
muy
con enien-
e
da
una
idea
de
los
pin o es
que
p e-
Nalecie on,,en:
Se illa
en
los:
siglos
XV
y
XVL
y
del
es ado
en
que
se,
halla-
ba
el
a e
en
aquella
época
en
es a
ciu-
dad.
Pa a
lo
segundo
expone
los
p in-
|
cipios.
y
p og esos,
de
Mu illo.en
súíca -
Ie a,
a ís ica
en
el
XVII
con:
mas
de-
encion
que
quando
esc ibí
su
ida
en'el
Dicciona io
de
los
p o eso es
españoles,
Pp imido
de
la
necesidad.
de
da
luga
á
los
demas
a is as.
que
con iené.
Y
pa-
a
lo.
e ce o
desc ibi
las
ob as
públicas
de
.es e
céleb e.
pin o
en
Se illa,
pues
al
¡ ez
de
ellas
se:
pod an
«deduci .
las
eglas
que
hayan.
de
obse a :
Jos
que
16
ác e ;
conuna'
p olixa
imi ación
de
los
b ocados
-en*
los
es idos!
“y-
con
“ó os'
acciden es;
"que:
mani ies a
'conocimién o'!
del
a e.
PER
)
1
Pe o:
quando
es e
llegó
á
mayo
g a-
doide
pe eccion
en
Se illa,
ué
poco an=
es
de:media -el
siglo:
XVI
con
la
e-
mida
á
és a
Ciudad
de
muése
Ped o
Cam-=
paña,
yde.
un
paisano
suyo
llamado:
F ancisco
E u é ,
ambos
lamencos,
biem
que
habian
es udiado
com
ap o echamién=
o
en
I alia.
No
puede
Vim:
dexa
de
ene
no icia
de
las
ob as
“del:
p ime o,
especialmen e
de
la
conocida-con
el
í u=
lo
del
Descendimien o,
que
es á:en
la
pa -
woquia
«de
Sán a:
C uz,
pues"es
la
p ime=
a.
pin u a
que
aquí
se
enseña
á
los
ia=
je os;
y
nadie
mejo
que
Vm.
conoce
el-
mé i o"
del
segundo
,
supues o
que
po-
see
<una:
.éxcelen e
abla
ide
¿su
mano;

0
Es e
«pin o ,
desconocido”
has a
Al ea:
Se illá:ipo =:su
e dade o'
nomb e,
á
e=
cob ando:
oda
su
-es imacion,
desde
que>
he
des anecido
el
e o
de
Palomino:
con:
llama les
Án onio:
Flo es,
y
desde
que:
he
demos ado:
¡se
suyas
las
amosas
á=-
blas,
que
es án
en
la”iglesia
del
hospi=:
al.
de
ldasoBubas
de»
es a
Plu o
a i='
buidas“á
Io is
de
Vá gas.
¿Cono
la:
uel aide:
Va gas
4
su
pa=
Pa
Se illa
'apos a las
en-
pin u=
a'á
odas
las
demas
ciudades
del:
ey-
10,
po qué:
en onces:se
desplegó
el
genio
andaluz;
emon ándose
has a
el
pun o
de
oca
en
el:
bello
“ideal..
Es
e dad
que
la
ilus acion;
la
iloso ia
y
el
buen.
gus=
o"
de
aquel
siglo,
e an
pode osos
agen=
es
en
“una'
ciudad
opulen a,
que
p o-
po cionaba
“g andes
ob as
á
sus
pin o es,
La
emulacion
a izó:
ambien
mas
ade-
2
19:
pe
el
uego
'de'
los.
adélan amien os,
con
el
amoso:
úmulo
que:
se:e igió
en
es a
ca ed al,
pa a'
las.
exéquias
de
Fe-
lipe
H,
en
que
abaja on
los
p o eso"!
es
de'mas
c édi os.
conos:
escos
de
los
anchu osos
claus os
de
:dos.con en-
os
de'
san
F ancisco
y.
de:san.
Pablo;
y
con
o as
ob as.
que
bo a on.el
iem-
po,
el
clima,
y
el
abandono:
An onio
A ian,
He nando
S u mio,
Ped o
de
Vi-
llegas.
Ma molejo
el
«amigo
de.
A ias
Mon ano,
Luis
de
Mo ales
el
di ino,
Vas-
co
Pe ey a,
Juan
y.
Diego
de
Salcedo
he manos,
F ay
Diego
del
Sal o
agus-
iniano,
Agus in,
Ama o
y
Al onso
Vaz>
quez,
An onio
Mohedano
y
los
ya. e e-
idos
Luis
Fe nandez,
He e a
el
iejo,
Pacheco,
Roélas
y.
los
Cas illos,.e an
los
que
se
dis inguian
en
Se illa
á
ines
del
siglo
XVI
y
4
p incipios
del
XVII;
as
Aunque
el
¿es ilo
de
casi
odos
e a
dns
do
y
a eminado,
dibuxaban
con
mucha
co eccion
y;
con
exác a
sime ia,:
y
com
in eligencia:
ide
la
aña omia
de.
huesos
y
músculos,
ennobleciendo:
las
igu as
con.
o mas
g andiosas,
y
dándoles
accion,
ex-
p esion
y
sen imien o.
Pa a
que
los
discípulos
pe diesen
el
miedo
4
los
pinceles
y
á
los
colo es,
los
obligabán
ú-
pin a
en
sa gas
al
emple;
an es
de
comenza
ad
oleos
¿Llamaban
sa gas.
a
unos
lienzos
c udos,
en
los
que
sin
apa ejo.
alguno,
usaban
«de
colo es
bien
molidos
con
agua,
y
que
despues
de
secos,
mezclaban
con
agua-cola
,
Ó
con
agua
de
eng udo,
si iendoles
de
blan=
co
el
yeso
.mue o..
De
es a
manz a
pin=
aban:
los
elos.
pa a
«cub i
Jos
al a es
en
semana
«san a,
las
bande as
y
galla -
de es
de:
los:
na ios
y
galeones
que
iban
20
¿Amé icas
y:
los
olienzas
con
que
los.
seño es
de:
la:¿Andálucia
ado naban
los
g andes.
salones:
de::sus:
casas
y
palacios:
y
«Pe o
como'en
sel
p incipio del
siglo
XVII
hubiesen'
abandonado”
am:
buena:
cos umb e,
que'
ademas
de
sol a
la:ma-
no
delos
discipulosy'asegu aba
en
el
lien+
zo
«los
'éxác os
con o nos:que-dibuxaban
con
“sumo
cuidado
y
p olixidad;y.con=
se aba
aquellos
oques
p incipales,
que
se
diseñan
pa a
indica
la
musculacion,
el.
a ec o
y.
o as.
cosas.
esenciales,
que:
desapa ecen
en
“el
momen o
que
el
jó en
empieza
á.
me e
los
colo es
al'oleo,:co=
menzó
á
decae
en-Se illa
la:co eccion
del
dibuxo,
y.
4
ol ida se:
o as
buenas
máximas
del
-:a e.:
He e a,
Roélas
y
Velazquez,
ue on
los:
p ime os
que
se
sepa a on
de
es e
camino,
y
adop a on
o o,
que
les
pa eció-mas
co o
pa a
imi=
21
a
la
na u aleza;
pe o.
que
no
es- an
se-
gu o
.pa a
los.
queno;
es an,
do ados
de
un
alen o
o iginal.como
el:
de
ellos.
Tal
e a:
el
es ado
de,
la.pin u a.
en-
Se illa,
«quando;
nació
doma
epa a
5U
uina,
3
51
:
o
EE
)
AA
,
Bien
«sabe
:
que.D.
An o í
Pa-
lomino
asegu ó
en
su
Pa naso
español
pin-
o eseo
lau eado,
que:
Ba olomé
Es e an
Mu jllo
«habia
.nacido
el
¡año
de
1613
en
la.
illa
de
Pilas,
dis an e
cinco
le-
¿guas:de..es a
ciudad:
e o
en
que.
hizo
cae .
4
odos
los
que
esc ibie on
idas
de
pin o es,
despues
de
él;
pe o
e o
de
-Que
no,
debe
se
«culpable,
sino
los
que
hb:
yn
le
suminis a on
al
no icia,
pues.con
es-
a
disenipa
le
ponen
á
cubie o
sus
apo-
logis as
de
odos
los
ye os
que
come-
ió
en
su
ob a.
Tambien
sabe
Vm.
quan

22
acé imo
de ensó
ué
*de
las
glo ias
de
su
pa ia
el
sabió
in es igado
“de
“ellas
Conde
del
Aguila,
pues
deseando
siem-
«p e
aumen a las,
y'no
hallando
en
Pilas
'la
pa ida
de
bau ismo
de
Mu illo,
c e-
yó
encon a la
en
Se illa.
Pa a
consegui -
lo,
egis ó
los
lib os
de
muehas
pa o-
quiás,
y
habiendo
hallado
una
(1
)en
(x)
Dice
asi.
En
mié coles
g
de
Sep-
3iemb e
de
1601,
bau icé
yo
el
licencia-
do
Alonso
Sanchez
Go dillo,
cu a
de
es-
“ a
san a
iglesia
de
la
Magdalena
de
es a
“ciudad,
6
Ba olomé
hijo
de
Luis
Mu illo,
y
de
Ma ia
de
la
Ba e a
su
muge ,
e=
cinos
de
es a
collacion.
Fué.
su
pad ino
Ba -
olomé
Mo eno,
ecino
de
es a
collacion.
y
uele
amones ado
el
pa en esco
espi i ual.
“Fecho
u
sup a,
Licenciado
Alonso
Sanchez
Go dillo,
bene iciado.
37
Aa
de
la
Magdalena
las u o
po
E
de a,
apoyandose
sob e:
una
adicion
de
-que
es e
pin o
habia i ido
algunos
años
“en
la
calle:
de
las
Tiendas;
que
es á
en
la
misma
collacion.
Pe ó
como
las
pa idas
-de
bau ismo
no
p ueban
la
iden idad
del
-suge o
quando”
se-:igno an>
los
nomb es
de
los
pad es
y
del:
pad ino,
«dudé:
de
-su
legi imidad.
Pa a
comp oba la,
acu-
dí
al
a chi o
de
es a
ca ed al,
donde
su-
pe
y
habia
sido
canónigo
un
hijo
del
mis-
-moMu illo;
de
quien
habla é
4
Vm,
mas
adelan e,
y
encon ando
las
de
su-pad e,
:«(
1')
mad e;
y
abuelos,
que
se
habian
(17)
Es
la
siguien e,
En
lúnes
p ime-
o
dia
del
mes
de
ene o
de
1618
años
y
yo
el
licenciado
F ancisco
de
He edia,
bene-
- iciado
y
cu a
de
es a
iglesia
de
la
Mag-
dalena
de
Se illa,
bau icé
4
Ba olome,
ez
E
en las
p uebas
de
30
canongía,
cse
demos ó
«no
se :
cie a
la
que:
descu-
¿b ió:
el
Conde,
como
Vm.
puede
co eja
.en
las.
que
se:copian
po .
no as.
Hab á
Quien
epa e
en
la
úl ima
,.que
el
pad e
¿de
nues o
pin o
ño: u o
el
apellido
Mu-
« illo,sino'
el:
:de:Es e an:
ampoco
le
u-
o:
el
abuelo:
Juan
Es e an;
pe o
le: omó
-el
nie o:
de
su abuela
ma e na
El i a:
Mu-
- illo::cosa
muy.
comun
y
ecibida
en
aque-
llos
iempos,
como
Vm.
no
igno a,
y
que
2
eces
se
adop aban
has a
los
de
los
pa-
edbi osie
21
ani
ob s icoops
y.
gas
Res i uida
-2Se illa
la
glo ia
de
se
-
hijo
de
Gaspa
Es e an
y.
desu
legí ima
emuge
Ma ia
Pe ez.
Fue
su
pad ino
An-
-zonio.
Pe ez,
al
qual
amones é
el
pa en-
esco
espi i ual,
y
lo
i me.
Fechóu
su-
p a.
Licenciado
F ancisco
de
He edia,
as
pa ia.
*de.
Ba olomé
Es e an
Mu illo,
que
Palomino:le..
habia:
usu pado,:
Ó
da-
do-4
la
illa
de
Pilas,
y--a e iguados
los
e dade os
nomb es
de
sus
pad es,
y
-€l
dia
de
su
bau ismo
en
la.
pa oquia
de.
la
Magdalena.
el
p ime o.
de:
ene o
¿de
1618,
e e i é
á
Vm,
los
p ime os
pasos
que
dió.
en
la
ca e a:
de
su
p o=
.«Fesion.
|
es
9
add
Desde
muy
emp ano
dió
señales
de
-
su
inclinacion'al
dibuxo,
bo ageando
los
¿lib os
de
la
escuela,
las
pa edes
y
qual-
quie
papel
que.
llegaba
-á
¿sns
manos:
«p ueba
nada
equi oca
de
una
e dade-
“ a
ocacion,
que.
los
pad es
suelen
so o-
Ca
muchas
eces
en
la
niñez-.con
o as
mi as
en
pe juicio
del
Es ado,
de
las
no-
bles
a es
y
de
sus
mismos
hijos.
No
asi
los
de
Ba olomé,
pues
luego
que
ad-
i ie on
su
a icion,
y
despues
de
habe
Je.
a
al
in e es
y
ála
glo ia,
que
el
maes o,'
como
único
en'
cada
uñaj
ponia
yo
énia!
en
que
se
p opagasen
sus
luces”
y
suses='
ilo,
que'casi
siemp e
éia
enace .
Ag e=:
gue
'Vm:
4”
es o
la
emulacion
y
las
con
iendas
¿qué
habia
en ie
unas
y
o ass
el
ap ecio”
y
es imación
que-me ecian+de:
los
p ime os
pe sonages
y-“de
los
“sabios:
de.
la
ciudád:
la!
concu encia
dec odos:
es os
4
ellas
¿Oy
el
empeño”
que
omabañy
unos:
po *la:
de
Pacheco;
o os
po .
la»
de
Cas illoy':aquellos
opo ola!
de:
He e a
y
es os"po
la:
de
Róelus.”
Ag egue
Vm.
ambien
cla:
mani es acion
delas
“ob as
de
los
discípulos
“enla
ca e a?
del
Co pus,
en
las
“g adas
de
la
iglesia
mayo
y:en
o os
pa ages
públicos
en dias
de
g an
concu encia:
-los'
e sos;
“las
apologias;
y
las
c i icas
“de
los
poe as
y
de
los
li-=
e a os;
y
'en- in
mil-es ímulos
que-agi

aban
el
.genio-
se illano:
al
es udia!
a.
la
aplicacion
y
al
hono .
qn
Vea.
Vm.
aquí
el
mé odo
que
u ie-
on
los:
pin o es
na u alis as
de:
Anda-
lucía,
pa a
hace
g andes
p og esos,que.
unos.
celeb an
con
en usiasmo,
y.
o os.
¿desp ecian
con
ilipendio.
Ni
Vm.
ni
yo
DOS.
me amos
en-
deci
quienes
ienen
a-
zon).
'nien
compa a
aquellas
pob es
y,
p i adas,
academias
con
«es as
públicas
y.
Magní icas,
es ablecidas
aho a
enel
eyno
á
cos a
del
Es ado,
ni
ménos
en
co eja
el
sis ema
a ís ico
de
las
unas
con
el:
de.
las
o as:
ni
ampoco
en
con=
a
los
p o eso es
de
mé i o
y
habilidad
que
salie on
de
aquellas,
ni
los
que
p o;
ducen
es as,
aunque
sea
lo
p ime o
que
Ocu a
al
que
se
in e esa
de
e as.
en
el
adelan amien o
de
las.
nobles
:.
a es,
Dexémoslo
a
Jos
que.
elan
sob e
es os
3
od ds8
es ablecimien os,
pues
no
pe =*
donan
diligencia
ni
gas o
alguno
pa a
su
p ospe idad,
llenando
de
hono es
á
manos
llenas
á
los
maes os
y
á
los
dis-
cípulos.
Plegue
á
Dios
que
es os
hono-=
es
sean
an
e icaces,
como
lo
ue on
los
que
el
pueblo
se illano
daba
á
sus
a -
is as,
solo
con
ap ecia
y
ensalza
sus
ob as
y
sus
des elos.
Es imula on
de
al.
modo
á
Mu illo,
que
en
poco
iempo
dió
p uebas
de
alen o
y
disposicion
pa a
se
un
g an
pin o .
El
maes o
al
e
sus
adelan amien os,
se
empeñó
en
en*
seña le
quan o
habia
ap endido
del
suyo,
y
el
discipulo
en
pocos
años
ago ó
los
conocimien os
de
Cas illo.
En onces
ué
quando
pin ó
los
dos
lienzos
que
es an,
el
uno
en
el
claus-
o
del
con en o
de
Regina,
y
ep e-
sen a
con
igu as
del
amaño
na u al
35
ala
Vi gen
y
san
F ancisco,
que
pe =
súaden
á
un
eligioso
de
su
o den
á
que
siga
la
doc ina
del
doc o
san o
Tomas
de
Aquino;
y
el
o o
en
una
ca-
pilla
del
colegio
de
es e
san o,
y
igu a
2
nues a
Seño a
del
Rosa io
con
san o
Domingo:
en
ambos
se
no a
algo
de
la'
mane a
de
Cas illo.
Con
mo i o
de
ha=
be
es e
asladado
su
esidencia
4
Ca-
diz,
quedó
Ba olomé
sin
maes o,
sin
di ec o
y
sin
ob as,
po
lo
que
se
ió
en
la
necesidad
de
i
á
la
Fe ia
á
pin-
a
lo
que
en
ella
le
enca gasen.
.
VI
-—
Ljaman
la
Fe ía
en
Se ille
4
un
ba =
io
de
la
pa oquia
de
Omnium
Sanc-
o um,'
po
que
hay
en
él
me cado
o-
dos
los
jue es
de'
muebles
iejos
y
nue-
VOS,
de-
opas
usadas
y
de
o as
mil'
6.
Ea
de
ba a illo.
«Vi en
en
es e
ba io
;
muchos
a is as
y
a esanos,
que
p o een,
con
sus
ob as
á
casi
oda
la
Andalucia,
especialmen e
con.
pin u as,
an
in o ="
mes,
como
las
de
la
calle
de
San iago.
de
Valladolid:
de.
modo
que
llaman.
aquí
po
p o e bio
pin u a
de
e ia.
4
odo
quad o
mal.
pin ado.
Las
execu a-
banan es
con
al
p es eza
,
que
ha
su=
cedido
mas
de
una
ez
pin a .
el
asun o
6.
san o
que
el
de o o
comp ado
pedia.
mien as
se
ajus aba
el
p ecio:
Ó
ans-,
o ma ,
po
exemplo,
el
que
ep esen aba
á
san
Ono e
en
san
C is obal,
ó
á
la
Vi gen
del
Ca men:
en
san
An onio
de
Padua,
ó
en
ánimas
bendi as
del
Pu ga o-
io.
An iguamen e
e a
mucho
mayo
el
á ico
y
despacho
de
es as
pin u as
que
aho a,
po que
se
emba caban
in ini as
pa-
a
Amé ica,
lo
que
e a
o o
nue o
es í-
'
«mulo
pa a
los
p og esos
del
a e,
pués
en onces
no
e an
am
malas
como-
las
que
en
el
dia
se
pin an,
y
-muchós
p o-
eso es
de
mé i o,
quando
no
enian
que
hace ,
acudian
á
los
ca gado es
a
Indias,
que
jamas
dexaban
de
ocupa los,
pigán-
doles
en
p opo cion
de
su
habilidad.
¿C ee ia
Vm.
que
en
es a
Fe ia
pin=
ando
an
de
p iesa
y
sin
ningun
dibu-
:-XO,
se
pudie an
o ma
a is as,
cuyas
ob as
son
aho a
muy
es imadas?
Pues
si
seño :
yo
las
conozco.
Se
dice
que
seguian
un
umbo
en e amen e
opúes o
al
o dina io:
que
comenzaban
pin ando,
y
que
acababan
dibuxando:
Quie o
deci ,
que
despues
de
habe
“conseguido
cie o
ono
en
el
colo ido,
y
un
sobe ano
do-
minio
de
los
pinceles
pin ando
sus
ma-
ma achos,
es udiaban
el
desnudo,
la
pe spec i a,
la
ana omia
y
demas
pa -
»

-38
Po
del
a e,
que
ap endian
con
acili-
dad
en
ue za
de
su
g an
genio,
y
lle-
gaban
á
se
muy
buenos
na u alis as.
¿Mas
ni
Vm.
ni
yo
ap oba émos
es e
sis-
ema,
á
pesa
dela
analogia
que
pue-
da
ene
con
el
que
algunos
siguen
pa a
ap ende
las
lenguas
i as,
que
es
ha-
bla
mucho
en
los
p incipios
sin
miedo
ni
e gienza
de
deci
dispa a es,
y
que
despues
de
habe
adqui ido
copia
de
ases
y
modismos,
se
pe ecionan
en
el.
idioma
con
la
lec u a
de
buenos
lib os;
y
sin
emba go
ambien
de
que
en
las
a es
la
p á ica
es
el
p incipal
mó il
pa a
posee las.
Mu illo
aunque
consiguió
g an
acilidad
en
exp esa
sus
ideas,
pin ando
mucho
y
con
p es eza
pa a
la
Fe ia,
sabia
an es
dibuxa ,
in en a ,
y
¿O dena
un
quad o.
39
o
Veamos
aho a
la
causa
p incipal
que
le
mo ió
á
hace
an os
y
an
g andes
p og esos.
Hacía
algunos
años
que
aquel
su
condiscípulo
Ped o
de
Moya
habia
abandonado
la
escuela
de
Cas illo,
y
pasado
á
Flandes
con
plaza
de
soldado
en
una
compañia,
con
mas
a icion
a
e
y
co e
ie as
que
á
la
pin u a.
Pe-
o
como
es a
se
le
ol iese
á
despe a
en
aquellos
payses
con
la
is a
de
las
muchas
y
buenas
ob as
que
allí
habia,
especialmen e
con
las
de
An onio
Wan-
Dick,
u o
ehemen es
ganas
de
o na
.
4
su
p ime a
p o esion,
y
de
se
dis-
cípulo
de
aquel
céleb e
maes o.
Pa a
log a lo
se
emba có
pa a
Lond es,
don-
de
esidia,
y
baxo
su
di eccion
consi-
guió
en
poco
iempo
encas a se
en
su
es ilo.
Mas
quando
iba
haciendo
mayo-
cdo
:
es
p og esos
mu ió
Wan-Dick,
y
Mo-
“ya
ol ió
á
España
y
apo ó
“á
Se illa.
Mani es ó
en onces
á
sus
amigos
y
condiscipulos
las
p uebas
desu
adelan-
amien o
en
Ingla e a,
y
so p ehendido
Mo illo
con
aquella
cas a
y
es ilo,
pa a
él
nue o
y
desconocido,
concibió
la
idea
de
dexa
á
Se illa,
y
de
i se-á
Flandes
Ó
á
I alia
4
pe ecciona se
en
la
pin u a.
Le
a igia
sob emane a
la
es-
'
casez
de
medios
que
sus
pad es,
ya
di-
«
un os,
le
habian
dexado
pa a
al
em-
p esa.
Tampoco
enia
p o ec o es,
pues
no
e a
muy
conocido
po
su
habilidad,
“donde
descollaban
o os
genios
de
mas
nomb e.
En
es a
si uacion
halló
un
a -
bi io
an
hon ado,
an
su icien e,
y
an
e icaz.
que
sin
auxilios
ex años
pudo
“lle a
“al
cabo
su
p oyec o.
Comp ó
una
“
pieza
de
lienzo,
que
di idió
en
pa es
0
6
desiguales:
las
-imp imió-
él
mismo,
y
“pin ando
en
“ellas
san os,
payses,
lo es
Y.
O os
asun os
del
gus o
y
de ozion
de
aquel
iempo,
las
endió
á
los
ca -
gado es
4
Indias,
y
con
su
p oduc o,
sin
habe
comunicado
su
in encioñ
con
ningun
amigo
suyo,
y
sin
despedi se
de
nadie
sino
de
su
he mana,
que
dexaba
con
unos
ios,
salió
de
Se illa
pa a.
I a-
lia
4
los
ein e
y
qua o
años
de
edad.
Vea
Vm.
aqui
uno
de
aquellos
as-
gos
de
i ud
y
hono
que
dá:
espe an-
zas
de
consegui
lo
que
se
emp ende.
El
ex ao dina io
a ec o
que
Ba olomé
enia
4
la
pin u a,
le
a anca
de
su
casa,
y
sin
de ene se
en
Jos
iesgos
y
dis-
—Pendios
de
un
la go
y
penoso.
iage,
le
obliga
4
emp ehende le
solo.
y
sin.
e-
-—“omendaciones.
Pe o
la
P o idencia,
«que
RO
le:
pe dia
de
is a,
allana
odos
los
43
una
es e a
de
enea
con
una
c oz'
eh
la”
mano,
á
quien
un
angel.
ec ea
añen=-
do
un
iolin.
Pe enece
al
géne o
subli=.
me
Ó-be óico,
po
la
iloso ia
y
elegan-
cia
con
que
es an
exp esadas
la
dignidad
y
agilidad
del
angel,:y.
el
ie no
a ec=
o
del
san o,
que
exci an
á4
de oción
y:
espe o.
Imi ó
en
el
es ilo
4
Ribe a;
pe-
o
con.
mas
dulzu a,
con
mas
a ac i o,
y
acaso
con:mas
co eccion:
de:
dibuxos
¿El
segundo:
pa ece:
de::mano
de
Ve-
lazquez
,
y:
co esponde
al
géne o
comun
y
amilia ,
po que
«es á
ep esen ada
la;
na u aleza
con' odo
el
desaliño
que
ie=
nen
las:
pe sonas
del
ín imo
pueblo.
Fi»
gu a
a:
san
Diego
le.
Alcalá
a odillado
dando
g aciass
a
Dios:
an es
de
'
epa i
as
los
pob es::la
sopa,
que
es á.
enun'ical-
de o:
de:
cób e,
odeado:
de
una:
mad e
con:sus
hijos
cy
de
o os
muchachos
ha

aposos,
colocados
en
p ime
sé mi :
Se
en
encsegundo
di e en es
mendigos
de
ambos:
sexós,
que
acuden
con
sus;o e as
á
la;
dis ibucion:
del
alimen o.
Todo
es>
á.
pin ado
po :el-
na u al,
y
pa ece
que
Ma illo+se-en e u o!
en
e a a
y
cos
Pia sá
los
que
concu en
á
mediodia
á
la:
pue a
de:
los:
con en os
á
es e.
ac o,
En
in
es á
odo
exp esado
'con:: an a
p opiedad,
«que
los:
que
pasan
po
de=
lan e
de.
es e
quad o,
sé
de ienen:al
e ;
como
en
un
espejo,
ep esen ada
la
mis-
Ma
e dadisin
22
En!
los
o os
dos,
:que:
siguen
emes e
lado
de
o ien e,
hay
excelen es
cabezas,
buenos:
paños;
ag aciado
colo ido
y
un
Pais:
campes e
he idos
comg an
a i icio
de
dauliz
que:
a oja
un
globo
de
uego,
EN
ell
que;
segun
dicen
dos
e sos,
*sube
Al
cielo-eloalma
de
Felipe
IL.
02
4
0
ES
.Excede
:4
odos:
en-
in ención
y
be=
lleza
el"
g ande
que
ocupa
el: amo
del
no e,
po
lo
que
han
sacado
de:
élomu-=
chas
copias:
de:
a ios
amaños:
:Rep e=
sen a
el
ánsi oide:
san a
Cla ay
cuya
composicion
se
di ide
en
dos
pa es
in-
imemen e
unidas:
en e
si.
Se
igu a
en
la.
una.
42-la
san a
en
su
humilde
lecho,
odeada
de
monjas
y
eligiosos;
y
en
la
o a
“apa ece
el
Sal ado
y
su
Mad e
san ísima
:acompañados
del
co o:
de
las
i genes,:
que:
ex ienden
sob e
«la
cama
de
la
mo ibunda
un
ico
man o
ecama-
do
de
o o
y
pied as.
p eciosas.!
El
con-
as e
de
luz
que
expide
la
isión
bea»
í ica
«en
la
una
pa e,
yla:
opacidad
del:
lecho
y
de
los'que
le
ci cundan
en
la
o a,
causan
un:
«ma a illoso
e ec o
en
Ja
escena.
y.no
es.
menos
«admi able
el
que
esul a;
en e
los
he inosos:
os os
Qe
sE
de
ag
Sañi as
“doncellas
"$
i genes,
y
en-
é
los
'es énuados
de
las
monjas
y
los
obus os
de
los
ayles,
pin ados
*
po
el
na u alí
Pe o”
el
de
la
'san a
Cla a,
casi
de
medio'
pe il;
“ iene
una
bélleza
“sin
igual,
y
pa ece
que
€
es á
ocado
e:
Wan-
Eu,
A
E
sd
"En
es e
mismo
amo!
hay
un
lienzo
pegúeño;
ambien
de
Mu illo;
que
igu-
l
la
Co icepcion
de
nues a
seño a,
compañe o
'
de
o o,
qué
es á
sob e
la
Pue a
que
a
al
ánsi o
de
la
escale a
P incipal,
coñ
los
blasones
de
Ja”
eligion
inciscana;
pe o
ambos
son
de
in e io
mé i o;
S
|
"O os"
qua o
llenan
el
espacio
del
lado
de
ponien e,
pin ados
con
buen
di-
buxo;*
g an
mane a,
Fue za
de
cla o
-obs='
cu o,
EGO
o
empiscado
y
pu as
de
Pincel,
*
qm
asásl
>
9
0%
52
o
Res an:
dos
en
la
banda,
de
.medio-:,
des
uno;
en ela go
con.
dos.
igu as».
y,
O o
g ande
Ye
apaysado
igual
en
a-,
maño
al
de
san a
Cla a),
que
es á,
en-.
en e,
Rep esen a.
4;
un
ene able
e”,
igioso,,
a obado
¡en
el
¿ay e,,
mien as.
a ios
ángeles
macebos
y
niños
desem-
peñan;
su
o icio,
de
cocine o,
y
mien as
O os
ayles
y,
Un
pe sonage
le
obse =,
an.
admi ados.
en;
¿2
quella
ac i ud.
La
.
cabeza
del
es á ico
es
ús ica
y
g ose a,
al
ez
copiada,
de.
algun
lego
del
con=
en o;
pe o.
la
ac i ud
es:
la
mas.
ie na,
y
exp esi a
que
se
puede
imagina ;
y.
los.
ángeles
es an
pin ados
con
al
ue za,
de
colo
y.
empas ado,,.que
odo
in eligen e
los
juzga á
de
mano.
de
Ribe a.
Se
c0-:
noce
que
Mu illo,
quiso
hace
obs en a=,
cion
de
sus
p incipios
en
la
pin u a;
quie-,
o
deci ,
de
habe
empezado
po
cosas,
53
inanimadas,
po
que
nose
puede
ep esen:
a
mas
e dad,
ni
mejo
exp esada;
que
la
que
con ienen
los
muebles,
las
ca nés,
“ e du as
y
"demas
ebejos"
de
la
cocing,
“La
lás ima
es
que
odos
es os
lienzos
Van
po
la
'
pos a
4
su
uinaz
y
no
se ía
«menos
laudable
el:
que
se
echasé'abó a
“un:
guan e
en e
los
de o os
de
es á
sañe
a
casa”
pa a
epa a los'
po
una'
maño
dies a
és
in eligen e,
como”
se
hizo
pá a
pin a los::
A
Po
es a
A
in e i á
Vm,
quales
ue on
los
p og esos
que
hi-
20
Mu illo
en
Mad id,
y
quan
bien
se
"empapó
én
eles ilo
delos
cHJeb es
Wan-
Dick,
Ribe a
y
Velazquez,
o mándose
Uno
nue o
y
" obus o,
que
pi icipabiide
Jos
es
Figú ese
Vm.
“aho a
qual
se ia
la
so p esa
y
«el
“asomb o
dé-los'
ii e i
$en es
al
e 'colocados
es os
l e izos.'sín

A
que
ninguno
ace ase
-el,
como.
ni;en
don-
de
se
habia
ap endido
al
modo
de
pin-
a ,
po
que;.como.
ya
he
dicho,
muy
pocos.
no a on.
la
ausencia
de
su
au o .
Lo
cie o
es.
que
desde
en onces
caye-
on
los
nomb es:
de
He e as,
Pacheco,
Zu ba an
y
de
o os
a is as,
de
ama,
y
odos
á,
una
oz
-p oclamaban
á
Mu-
illo,
p incipe,
de
la
escuela.
se illana.
Tal
es
el
pode ,
de
la
ilusion
sob e
el
co azon
humano,
quando
se
p esen a
la
e dad
ingida
con
odos.
sus
a ac i os»
El
que
pin ó
los.
quad os
del
claus-
e o
chico
de
san
F ancisco,
no
debia
segui
en
la
obscu idad
en
que-
siemp e
habia
i idoen
su.
pa ia.
En.
e ec o,
odos
le
celeb an,
y
odos
le
buscan,
Los
pode osos
y.
los
a icionados
p e enden
su
:
s
55
amis ad
'y
desean
-se
e a ados
po
él,
Sob e
él
ienen
enca gos
y
ob as
de
con-
side acion;
y
en onces
pin ó
la
huida
4
Egyp o,
que
es á
en
la
iglesia
de
la
Me -
ced
de
es a
ciudad,
y
que
algunos
han
a ibuido
4
Velazquez;
y
o os
lienzos
que
ya
no
es an
en
España.
Solo
po .
su
habilidad
y
ama
me-
eció
Mu illo
el
año
de
1648
la
mano
de
Doña
Bea iz
de
Cab e a
y
So oma-
yo ,
seño a
de
lus e
y
con eniencias
en
Pilas,
donde
habia:
nacido
y
esidia.
Y
es e
es
el
mo i o
de
habe
hecho
am-
bien
Palomino
na u al
de
es a,
illa
4
su
ma ido,
Con
an
en ajoso
ma imonio
-Y
con
el
nomb e
que
habia
adqui ido,
“Se
le
dió
en
Se illa:
oda
la
es imacion
que
le
co espondia,.
pues
e a
su
casa
«Soncu ida
delos
suge os
mas
dis ingui-
-
«os
del
pueblo,
y
me eció
se
con ado
y6
en e
los
ecinos
mas
ecomendables
de
la
ciudad.
¡Qué
desengaño
pa a
:aque-
llos
pad es
que
ue cen
la
¿inclinacion
de
sus
hijos'4
la
pin u a,
c eyendo
que
se
en ilecen
con
su
exe cicio,
y
p i an-
do
al
Es ado
de
una
habilidad,
que
les
die a
mas
hono ,
y
4
ellos
mas
lus e
que
la
ca e a
á
que
o zadamen e
los
a as an!
:
XI
Po
complace
«ul
ulgo,
á bi o
mu-
chas
éces
de
la
opinion
de
los
a is as
y
de
sus
ob as,
cambió
Mu illo
su
acen-
d ado
es ilo,
que
pa icipaba
de
la
ma-
gia
de
Velazquez,
del
colo ido
y
blan-
du a
de
Wan-Dick
y
del
cla o-obscu o
del
Spagnole o,
en
o o
mas
dulce,
de
colo
: an
ag aciado,
especialmen e
en
las
ca nes,
que
como
decia
un
p o eso ,
57
pa ecia
qué
Jas
'pin aba:
con:
sang e
y
leche,
de
ambién e-
an
des anecido
y
Sua e,
y
de
ono
an
aco dado
y
ag a-
dable,
que
me eció
:o o-
nue o
'aplauso
hás a
de
los
«pa ida ios:
del
p ime o.
«2
La:
p ime a
ob a
pública
que
conoz=-
co
en
Se illa
pin ada
con o me
al
segun-
do,
es
una
Concepcion
con
un
eligioso
2
los
pies
esc ibiendo
sob e:
es e.
mis e-
“ io,
colocada
en
un
angulo
del
claus o
'g ande
del
ci ado
«con en o
de
san
F an-
“cisco.
Es aba.
es e
lienzo
muy
mal.
á-
adoquando
publiqué
la
ida
de:
Mu i-
“Mo
en
el
Diceiona io
de
los
a is as
españo-
les,
y
me
pa eció
en onces
que
pé enecia
2
su
p ime
es ilo
an es
de
i
4
Mad id;
“pe o
aho a
despues
de
epa ado
es:o a
:cosa.
Exis e
en
el
a chi o
de
la:
he man-
dad
de
la
Ve ac oz,
que
le:
mandó
Pin a ,
una
lib anza
de
2500
eales,
dada
04
an
201
a
a o
Milsjobasi1191
1
Aiqui'
es
p eciso
«co a
el
hilo
4:12
desc ipcion.
de
las
demas:
ob as
de
Mu=
illo;-
po
que
me
lama:la
“a encion“eb
deseo
pa ió ico
que
u o
de
p omo e ,
en
Se illa
el
adelan amien o
de:
la
pin=
u a.
Concibió:en
1658:
el
p oyec o
de
es ablece :en
es a
ociudad
una
academia
pública
zy:2no:
habiendo
hallado
en::el
Gobie no
p o ección.
niapoyo:
pa a:
cos>
ea
lós
+
gas os;
o
pudo
consegui
con
p u:
dencia»
y
¿inañas
que+ásu+exemplo
los
demas
“p o eso es
.se
o eciesen
a
sos e=
ne los.
im
ín
despues
de
habe
luchado
conila ie ézas
de
Don:
Juan
ode
Valdes
Leal,
quese
c eia
supe io :
a odos
ea
habilidad:
cón
la
p esuncion
de
D:
F an-
cisco:
de
He e a:
el:
mozo,
-que-
habia
uel o
yde:
I alia
muy
co gullosoz:
y
¿on
el
desca o
de
o os
pin o es
ques
aspi a-

-
6
ban:
2
los
p ime os
pues os
del
dl
cimien o,
dió
p incipio
á
sus
es udios
en
la
Casa-Lonja
la:
noche
de
p ime o
de
ene o
de
1660.
0.
0109
El
Excelen ísimo
seño
D.
F ancisco
de
B una
y
Ahumada
conse a:
en e
O as
muchas
p eciosidades
de
las
bellas
“a es
dos
eglamen os,
subsc ipciones
,
ó
lis as:de
los
subsc ip o es,
cuen as
y
de-
"mas
papeles
o iginales
que
ob a on:
en
Aquella
academia,
de
los>quales
ex ac-
a é
Jo
mas
conducen e
pu a
pode
da
Una
idea
de
su
gobie no
y
del
mé odo
de
sus
es udios,
copiando
“al
inide
es a
“Ca a
en
un
Apéndice
los
documen os
mas
in e esan e
S.
-
El
p ime o
es
una
jun a
gene al;
ce-
Jeb ada
“po .
los
subsc ip o es
en?
lx
que
Se
aco da on
cie as
cons i uciones:
p o-
Visionales,
y
se.
nomb a on
“los
smge ós
5
66
que
habian
de-di igi
y
adminis a
lá
sacademia
(1).
¿>
«Siguen
las'
lis as
de
los
subsc ip o es
«on
sus
i mas
o iginales
y
la
can idad
«quecada
.uno-o ecia
da
al.mes,
con
“unas
ayas
al
ma gen
en
señal
del
pago
que-
iban
haciendo:
(11).
os
«Es
de
no a
en
es as
lis as
la
p u-
«dencia.
y
mode acion
de
Mu illo
en
con-
«sen i
que
se
empezasen
con:
el
nomb e
«de
He e a,
quando
Ba olomé
:e a
el
p ime
p esiden e:
y.
cabeza
de
aquel
ins-
« i u o.
midi
b
En
el
mes
de:sene o
de:
1660,
en
¿que..p incipió.,
solo
habia
ein e
y.
qua o
subsc ip o es:
en
eb e o
ein e
y:
cinco:
.en
ma zo
ein e:
y
nue e:
en
ab il
ein-
e,
y!
es5
«yo
con
mo i o
de
empeza
el
- e ano
hubo:
:de
ce a se
el
es udio
:en
«Mayo,
po
queno.
siguie on.
las
subs”
£
=
|
6
c ipciónes
has a
no iemb e
del
ale
año,
en
que
ol ie on
4
comenza .
Yo
sospecho
que
en
es e
in é alo
p incipia on
las
disco dias;'
pues
qué
ni
“He e a
siguió
siendo
segundo
p esiden e,
ni
Valdés
dipu ado.
Tampoco
subsc ibió
He e a
en
adelan e,
y
en
luga
de
Val-
“dés
nomb a on
4
Ped o
de
Medina
Val-
“buena
:con
«el
í ulo
de
mayo domo
,
que
“ enia
los
'mis nos
ca gos
y
unciones
que
el
dipu ado
(UI).
'Medina"ocupa+muúchos
pliegos
en
ex-
“ ende
“sus
cuen as,
que
inalizan
en
19
“de
ab ilode
16613
y
“ al an
dos
hojas
“del
M,
Si:sen'las
que:
cons a ia
lo
acae-
“cidos
encuióba,
E a”
p ésiden e
en
63
Don
Sebas ian
de:
Llanos
y
Valdés,
y
"Mayo domo
Ma ias:
de
Godoy
y
Ca ba-
Jal,
que
indió
las
cuen as
en
el
mismo
“450.
Rindió
ambien
las
suyas
Co nelio
68
¿Schu
del
de
:1664,.en
que
ué
mayo »
domo,
y
p esiden e
Don'Juan
de
Valdés
«Eeal,:
pues
habiendo
hecho
las
amis ades
¿con
sus
compañe os,
le
nomb a on
po
qua o
años;mas
la
du eza.
de.su
genio
¿no:
le
dexó
acaba los,.
pues.
se:
desis ió
de:
la
p esidencia
en
3
de
“oc ub e
de
1666;
y
eeligie on
en
ella
2.Don
Se-
¿bas ian
de
Llanos
y
Valdés,
nomb ando
po
mayo domo-á.
Juan
Ma inez
de
la
G adilla
(IV).
|
ebeiuñis
19
Succedió
á.
es e,
en:
77
Ma in
de
A ienza,
y
4:
Llanos
y
Valdés:
Ped o:
de
Medina
Valbuena,
que
si ié on
sus
em-
pleos
en
1668.
En.
ines
de
es e
año
ol-
ie on
á
nomb a
po
p esiden e
al
mis-
.mo
Llanos
y
Valdés,
y
po
mayo domo
-
4
F ancisco
Meneses
Oso io,el
discípulo
mas
ap o echado:
de
Mu illo.
Se,
eligió
¿
pa a
la
p esidencia.en
1670:4:Juan
Cha-
69
mo o,
y
pa a
Ja
mayo domia
4
e
Ma inez
de
Paz,
que
la
si ió
es
años.
Vol ió
4.
se
p esiden e
Ped o
de
Medi=
na
Valbuena
en
1671,
y
Co nelio
Schu :
lo
ué
en
1672
eelegido
en
73,
nom=:
b ando
po
mayo domo:
á-
Juan
Ruiz
Gixon;
úl imas
elecciones
que
cons an
de,
los
ci ados
documen os.
:
De
odo
lo
demas
que
con ienen
e»
sul a:
p ime o,
que
Mu illo,
undado
de
es a
academia,
no
ol ió
á
se
p esiden e
de
ella
desde
el
p ime
año,
como
ol-
ie on
á
se lo
o os
p o eso es
de
«me-=
hos
mé i o
y
habilidad,
lo
que
pudo
P o eni ,
Ó
de
que.
es aba
mas
.Ocu-=
Pado
que
ellos,
ó
de
que
le
abu ie on
desde
el
p incipio:
segundo,
que
el
p esis
den e
nomb aba,
los
cónsules
pa a
di igie
la
academia
y
pone
la
ac i ud
del
mode-
£u
su
ausencia
y
en e medades:
e ce o,

A
que
es aba
ese ada:
á
la
jun a:
ge e al:
la
eleccion
de
mayo domo,
po
que
e a
esponsable
4
ella
de
su
ondo:
qua o,
que
el
asis en e
de
la
ciudad
p esidia
y
au o izaba
las
jun as
gene ales,
y
asi
p e-
sidió
algunas
el
conde
de
A enales
Don
Juan:
Fe nandez
de
Hines osa,
4
quien
po
habe
allecido
el
año
de
1670,
aco -
dó
la
academia
celeb a
hon as,
que
no
pudo
e i ica
po
al a
de
medios:
quin o,
que
no
habiendo
diseños
en
es e
es able-
cimien o
pa a
es udio
de
los
jó enes,
ni
o os
modelos
que
el
i o
y
el
maniqui;
es
de
c ee
que
no
se
pe mi iese
con-
cu i
á
ella
4
los
muchachos
p inci-
pian es,
sino
delos
que
es ubiesen
adelan-
ados
en
el
diseño
y
en
es ado
de
dibuxa
6
modela
el
homb e
i o;
y
sex o,
que
ambien'se
copiaba
6
pin aba
en-ella
con
eolo és: “ci cuns anció
que
nose:
p ac ica
1
en
las
academias
que
hay
aho a:
de
el:
eyno.
De
Concluye
el
M.
S.
con
o as
cons-
i uciones
muy
au o izadas
y
leidas
po
esc ibano
en
jun a
gene al
de
5
de
no-
iemb e
de
1673,
p esidida
po
el
asis-
en e
Ma ques
de
Villaman ique,
las
que
ue on
ap obadas
y
i madas
po
odos
los
p o eso es
concu en es,
cuyos
nom-
b es
se
sacan
al
in,
obligandose
á
ob=
se a las
y
gua da las
en
odas
sus
pa =
es
en onces
y
en
adelan e
(V).
Mas
ho
«cons a
has a
que
año
las
gua da on,
ni
el
iempo
que
du ó
la
academia;
pe o
es
de
sospecha
que
acabase
quan-
do
mu ió
su
undado .
XIIL
Vol iendo
al
exámen
de
las
ob as
Públicas
que
dexó
Mu illo
en
Se illa,
72
se.
aco da á
.Vim.'
habe
leido
'en:la
Des-
c ipcion
a ís ica
de
es a
ca ed al
,
que:
Ped o
de
Medina
Valbuena
do ó
y
pin-
ó
de
neg o
los
pe iles
de
la
sala
ca-=
pi ula
el
año
de
1668,
desaco dando
el
buen
ono
del
colo
de
la
pied a
an=
ca
y
de
los
má moles,
pues
en onces
pin ó
Mu illo
los
ocho
cí culos
de
la
media
na anja
de
es a
misma
sala,
y
ep esen ó
en
ellos,
de
medio
cue po,
los
san os
a zobispos
de
la
diocesis
Pio,
Lau eano,
Leand o
é
Isido o,
los
san:
os
eyes
He menegildo
y
Fe nando,
y
las
san as
í genes
Jus a
y
Ru ina:
en
el
en e
Ó
es e o
un
quad o
g ande
de
la
Concepcion
con
acompañamien o
de
angeles;
y
epa ó
las
igu as
alegó-
icas
que
Pablo
de
Céspedes
habia
pin-
adoen
los
pedes ales
del
segundo
cue -
po
de
es a
noble
y
espe able
sala,
sien-
73
do
es os
ado nos
ia
de
las
pa es
que'
la
en iquecen,
po
la
he mosu a;
sua i-
dad
y
g acia
conque
es an
pin ados.
Tambien
pin ó
en onces
el
amoso
quad o:
del
descanso
de
la
Vi gen
con
el
niño,
san
Jose
y
sin
Juani o,
que
es=
á
en
la
sac is ia
de
la
An igua,
exe-
Cu ado
con
b ochas
y
alen ia,
segum
el
p ime
es ilo.
del
claus o
chico
de
san
F ancisco.
Es
de
p esumi
que
le
pin=
ase
asi
po
ag ada
al
mayo domo
de
áb ica
de
aquel
año,
pues
nunca
han
al ado
en
es a
iglesia
capi ula es
de
gus:
o
é
in eligencia
en
las
bellas
a es.
XIV
Ya
es amos
en
el
año
en
que
Mu-
illo
pin ó
las
ob as
que
le
dan
mas
Nomb e
en
Se illa,
en
España
y
ue a
de
ella,
quales
son
los
g andes
lienzos
de
So
aca ando
2
los
es
mancebos
:que
hos»
«peda
en
su
casa.
Á:
deci
e dad
nó
me
ag adan
es os
es
Angeles,
po .que
les
al a
cie a
dignidad
y
g andeza,
que
debie an
dis ingui los
de
los
demas
jó=
enes
de
su
edad;
y.po
que
ampoco
ienen
la
ecíp oca
semejanza
en
sus
sems
-blan es,
que
el
mudo
«Na a e e
dió
4
«los
de
su:
céleb e
lienzo,
que
es á
en
la
po e ía"
del
monas e io
del
Esco ial,
¿Pe o
mesencan a
li
elegan e
igu a
de
Ab ahan..po -
su,
nobleza,
deco o
y
ac-
i ud;
como- ambiem'po
da
alen ia
y
« anqueza:
con
que
es á
pin ada,
-
pues
pudie a
.pasa
po
del
Giie cino..
-2
Los
o os:
dos
del-«mismo
amaño
en
-el
lado:
de
la
epís ola:
ep esen an
4
C is o
sanando
al
pa alí ico
de
la
piscina;
y
al
angel
que
libe a
de
la
ca zel¡á
usañy
Ped oso!
esci
lo
a
iS
A

ST
*
El
p ime o
cons a'de
cinco
igú ase”
el
Sal ado
diciendo
al
en e mo
qué
sé?
le án e,
los
« es
"discípuios
p edileg os,
y
eb
pob e
que
séinco po a
en
su*lechó.>
Fue a
de
la
belleza
del
os o:
del
Seño )"
queesel
mas
he moso
que
he
is o;*lo'
que
masse
celeb a
en
es e
quad o'es
la
espalda
del
pa alí ico.
Es á
copiada
po '
el
na u al
sin
al a mada
de
la
ana ómia
;'
con
al
e nu a
y
sua idad,
que
ya
pa ece”
Un
de ec o,
si
a endemos
á
lo
que
dice
el
E angelio,
de
que
con aba
ein a!
y"
ocho
“años
de
en e medad';
pe o
M il ó?
no
sabia
exp esa
lo
ho ible
y
ex eñuao
do
del
«cue po
humano
cón
la
ud zaoy'
igo
de
la"
'éscuela
No en i a.
Sé
désdus
b e
en
úl imo:
é minosel
«pó ico
Ya!
Piscina
que
se
aleja
ed
suma
g aci é
im eligencia9de-
la
pe sé i a”
linea
y
Te éa
y
eniél
as
“pequeñas,
320
cuyas
1e i udes
-
indican,
sus
dolencias
y
en e medades.
ly
obs
osolo,
se.
en
dep on o
enel
segun-.
dodienzo,
el
ángel
yy
san.
Ped o,
po
que
apenas
se
pe cibeni.con-la
obscu idad
de:
la:
ca cel
unos
«soldados.
que
hay!
eu-ella.
do midos.
La
igu a
del
«¿ángel
.es:
muy:
lige a
|
y
es el as
¡despide
una
luz
celes-
ial.,
que
ilumina
,al.apos ol,
en
cuyo
i ,
acísimo
os o
se
ad ie e
la.
.admi a-
cion,..el,
espan o,
y
el
place .
Es á
sen”:
ado
en
el,
suelo,,
descalzo
y
en
disposi-
cion.de
habe
despe ado
epen inamen e
de
un,
p o undo;
sugño,
eniendo,
po ,
de-.
lan e.
las
sandalias,
y
una
cadena.
Todo
es o,
y,
o a
luz,
Óópaca.
que
bay
.en
un
a oly,
colocado
¡en
lo
in e io
de
la
es-
cena».
es á.
pin ado
con.
mucho.
a i icio
é,
in eligencia
,
del.
e ec o
,
que.
causa
el
con as e
del,
esplando
del
ángel,
con
an?
A
he
el obscu o
de
la
ca celes
0000000
10
oh
San
Juan
de.
Dios,
ca gado
con.
un'
PP.
es.
el
asun osdel
úl imo
Tienzo:en:
la
banda
del
e angelio,
¡Es
de.
- ioche
y;
no
hay
.o a
luz
que
la,
que
a oja:
um
ángel,
«que:
de
epen e:se,
apa ece.
4509
ene :
al
«san o,
que'se
a.
4.
cae .
en
cel
suelo:
com
el
«peso
deb
:mendigo..!
No
«se
puede.
aza
un
g upo
mas
bien-unido;,
mas:
bjen
aco dados
mi,
que;
el.
ojo
del
espec ado
ab ace
con,
mas.
acilidad,
Su
o ma
es.
iangula ,
la
¿mas
¡acomodada
Pa a
jun a
es
pa es:
que
ep esen en:
la
unidad.
Segun
la
ue za
del
cla o
obs«
cu o,
y
su
g an
empas ado
no
hab á;
quien
NO,
a ibuya.
és ei-dienzo
«al
Spagnole o.
A.
lo
dejos
se
descub e
en
igu as:
de
pe=
Queño.
amaño,
el
mismo
san o
Jayando
losi
pies
Ac
o o.
pob eosp
01233
le
non
El
que
es a
es á al
en e
ensel:
lado
84?
de
la
epís ola,
y.
" ep esen a
4
san a
Isa=
bel
eyna
de
Ung ia
cu ando:
pob es.en-
e mos.-
Es
m y
conocido
en'Se illa
con;
el
nomb e
del
Tiñbsoy”po
que
da san a
gu asiy"
limpia»
con
“ses
manos
la
iña
a:
unomauchachas
y
acáso
po
es e
y.o os-
deciden es
de
no edadgne
con iene;
siem=:
p e
del
ha
p e e ido
el
ulgo
:4
losodemas
de
es a
iglesialy
y
¡ha
hecho:
saca
mu-=
¿hasocopias de:
dl:
Nue e
igu as
en an
en
su:
composición
¿0y
odas
concu en
con
bopo unidad
al
ac o.
que
'se= ep e=
sen a
la
eynp
acompañada
de:
dos
da-
mas
y:
ina
dueña,
que
la
suminis an
medicinas,
hilas
y
ohalla
y
agua:
en
un
ja o de
pla a:
elumuchacho'á!
quien
es=
á
cu ando:
o o
dei as-
qui aidose
un
casque e
que
iene:
pegado
2
la
cabeza,
con
al
ges o,
quee
quie e
oi
-el:chi-
lidd::
una
ieja
laca
y
en e ma:
sen a-
85
da.
en
una
g ada
y;¡apoyada-á
un.
¡Palo:
un
ulJido,
sob e
sus
mule as,
yan
Mene
digo
sen ado
«en.
p ime ;
é mino,
que
«deslia,
la.
pie na
£n
IU
y,
APALECE
una
Maga
asque osa,
Como
es a
Maga,
el.
hu-
«mo
que
expiden:
las,
pos illas
de
Ja.
ca
beza
del
iñoso,
ex ujadas.
po
Jas
des
Jicadas
manps.
de
la
san a
eyna,
Bo es
Ando
sob e
una
palangana.,.
y.
Ja;
lep a
¿que
se;
mani ies a
debajo
del
casque e
del
o o
muchacho
es an;
pin ados,
con. an a
P opiedad,
que
pa ecen,
la
misma
na y-
Taleza,
no
se
puede
mi a
«es e
quad o
-sin:asco
ó
es emecimien o,
Si
D,“F an-
Cisco
Hidalgo
y
Muñá ones
no
podia
su-
« icla
idea
de
laipod ecida
mue es
qie
Un
poe a
isoño-
habia
expues o
'en
una
oda
4:
Ja
Resu egcion
«del
Seño ,
(%)
25)
El
'Regañon,
núme o
Ó ,-'

:86
DA
a
ómi o,
¿con
quan a
mas
Hazán
p ó oca á
la'
is a
de.
es
obje os
“ am
desag adables”
y
epugnañ es?
Con-
i éngamos
'en
que
es os
asun os
no
son
pi a”
p esen ados
al
público,
y
en
que
“nues o
Mu illo
pudo
habe
elegido
o o
“momen o,
y
o os
acciden es
que
-p o-
“duxesen
los
mismos
e ec os
de
e nu a
“y
ca idad
pa a
con
los
pob es
en e mos,
“supues o
que
el
“mismo
Mu illo
al
“ e
el
Menzo
de
los
cadá e es,
que
es á
en
la
"p opia
iglesia
de
la
Ca idad
,
decia
4
D.
0Jua Pde
Valdés,
que
le
habia
pin ado:
s»compad e,
es e
quad o
no
se
puede
95
mi a
sino:
con'las.manos
en
las
na ices.
Pe o
p escindiendo
de
es as
delicadezas
ide
es ómagos
el
lienzo
es
excelen e
po
(sa)
composición
,-«dibuxo,
y
colo ido;
de
mane a
que
pa ece
de
Wan-Dick
la
i-
gu a
dela
eynaz
de
Pablo
Ve ones
el
8
os o
del
iñosó
'Húminado
cón
19
bn
e e acion
del
agúa;
“que
es á”
"en
la,
«palangana;
y
de”
Vélazquez
la
wieja
y
el
pob e
de
la
Maga.
“Se
ep esen a
“en
“úl imo
é mino
una
gale ia
en
la
que
la.
misma
san a
y-sus
damas
si én
“la'co-
mida
á
o os
pob es;
sen ados
á
la
mesa,
cuya
deg adacion
“de”
in as
y
“ amaños
con as a
con
lo
demas
del
lienzo:
Pagá on
Mu illo
po
él
y*'po
su
“compañe o
san”
"Puan
“de
Dios
16.840.
“ eales
ellon
el
año
de
1674:
po los
qua osdel
Bijos
p ódigo,
de'>Ab ahán,
«del'Pa álí ico
y'€l
de
san
Ped o:32.000:
“po el
de
Moyses'
13.300;
y
po
'el
de
“Pan
y
peces
15.975.
Si
en
luga
de
a0-.
as
copias,
buenas,
malas
y“medianas,
“queose
han!
sacado?
y
sacan
oda ia
de
“es os!
p eciosos3o iginales,
se
hubiesen
“hécho:unos
exúc os
y
co ec os
dibuxós,
-98
y.
que,
po
ellos
nues os
mejo es
a is-
as
g abasen
buenas
láminas,
se ian
an
celeb adas
y
es imadas
en
Eu opa,.como
¿lo
son.
las
que
se
han
g abado,
y
g a-
ban
po ;
las
p incipales,
ob as
de
los
cé-
leb es
«pin o es
i alianos.
XV
Aun
.es
mayo ;
el.
núme o
de
qua-
d os..que
Mo illo.
pin ó
pa a
la.
iglesia
¿de
los.
Capuchinos
de
:es a:
ciudad,
po
loque
se
c ee
sea
es e
el
emplo
mas
¿Tico.y,
mas
ado nado
de
su
o den,
Sin'
con”
a
los:
c uci ixos
de.
algunas
c uces
.pe-
queñas,.
que
es an
sob e.
las
a as
de
los
al a es,.
son
ein e
.
los
lienzos
de
su,ma-
no,
-
y
odos
con ienen
igu as
del
ama
ño
«na u al.
¿epigoo
2
¿Diez
o man
eb
e ablo.
mayo :::.el
del:
medio
es
g ande:
y
ep esen a:
la
con-
sesion;
del.
jubileo
de:
Ja
Po ciuncula
á
o
89
san.
F ancisco,.que!
po
«desg acia»
no
es
¿el
mejo .
Pe o.
son
«excelen es
los.
dos
p ime os
que
es an-á
los
lados:
el
de
-San a
Jus a:
y
san a
Ru ina
con.
la
o e
-Ó
gi alda
en
las
manos,
en
la
banda
del
-€ angelio,
cuyas
igu as
son
g aciosísimas
“y
elegan es;
y
el
dela
epís ola
con
das
de
san
Leand o
y
san
Buena en u a,
dea
«igual:
mé i o.:
Sob e
es os.
dos
an
los
Que
ep esen an-á.
san
Juan:
Bau is a
en
sel
desie o.
y.-4:
san
Jose
,con-:el
«niño
Dios;
y
mas.
a iba
los
de
san
An onio
«de
Padua
y
«de
san
Felix.de
Can alicio
de
medio
cue po,
Res an
dos,:en
medio
del
e ablo
-debaxo.
del
g ande:
de
la
“Po ciunculas.
la;
i gen;
«de:
Belen.con:
su
San ísimo
Hijo
en-
los
b azos,+sob e
el
abe náculo,
de-la
que
se
hanssacado
in-
ini as
copias,
y
una
buena
es ampa/g á-
“bada
en
Mad id
sy
encima
la:san á
Faz.
96
ado,
pin ó;
los
quad os'
del
e ablo.maxs:
yo
del
con en o
de
san
Agus in.
-Dos*
g andes
y”
la e ales
ep esen an
—pasages
de
las
ida
del
san o
doc o ;
y
o os'
que
es an:
colocados
en
-lós
case onesdel*
medio
pn i accon
que:
ema a:
el
e ablos
ya ios
(Angeles
consa ibu os
é-
insignias
episcopiles
eno
las:
n anos:
Pin ó
anibien-
o os
dos
lienzos
pequeños
«pa a
el
“al a
dé
san os
Tomas
de»
Villanue a,
¿uyos
gsun osspe enecen
4
¿la
wida
del
«san o?
y
sonulosúnicos
que
han:
id
de
si
maño
sen
es a
iglesia
yocasa.
100100
2:
5O os:quad os
de:Mu illo
se
conse
yan
con:
es imación:
y
espe o
en
a ios
emplos
de
Se illa,
queno
quie o
dexa
de
e é i oáiVm.
pa a
que
nada
quede"
po
deci ;
de
lo
que
«pin ó
en
su
pa ia»
El
e á ol
de:
la:
ene able
Do o ea;
undado a
del:
con en o.
decilas-
monja?

de
los
Reyes,
que
besa
un
e uci ixo
con
suma
e nu a
y
exp esion,
colocado:en
la
sac is ia
de
Jos
icálices
de
la
ca ed al
(3.
):un
Ecce
homo
en
la
capilla
del
Pila :
el
san
Fe nando
de
«cue po
«én ez
o
en
la
con adu ia
del
cabildo;:
y.
el
O o
san
Fe nando
de.medio
cue po,
que
es á:
en'el
es e o
dela
biblio eca
colom-
bina
de:es a
misma
iglesias
SRT
La
Concepcion
colosal,
enca amada
805
b e
el:a co
o al
de
la
iglesia
de
san:
F an
Cisco;
y
el
e a o
del
a zobispo
U bina
jun o
4
su
sepulc o
en:
la:
án essac is ias
(3,)
No
es:
de
Mu illo,
como:
algunos
p e-
enden,
:lassan a
Faz,
que
es á:
en
ces a
Mac is iaz
ni
ampoco
una
Vi gen:en
az.
bla:
cono
esplando es
«do ados,
que
es aba
Mes
em
el
e abli o:
de
saw
Agus in
de
Es a
cá ed al.
po¿aapm
as
205,
lq a
-
(
¿EL
amoso
sam
Ra ael
con
el
e a o”
al
pie:del
obispo
D.
F ay
F ancisco
Do=:
“
mon e
en
un-
e ablo
de
la
iglesia
dela
Me ced:
el
san
Luis
ey
de
F ancia
de
medio
«cue po
-en
el
mismo
emplo;
y
la
Resu eccion
del
Seño
en
la
capilla
de
la;
Espi acion
de
es e
con en o.
Una
excelen e
Vi gen
del
Rosa io,
sen ada,
con
el
niño
en
los
b azos,
de
cue po
en e o
y
del
amaño
na u al,
en
un
al a
de
la
sac is ia
del
Ca men
cal-
zado.
po e
Un
san
An onio
de
Padua
en
la
igle-
sia
de
san
Ped o
Alcan a a.
La
g aciosa
san a
Ca alina
ma i ,
de
medio
cue po,
pin ada
po el
.na u-
al,
en
su.
pa oquia.
El
Sal ado
de
mas
de
medio:
cue po»,
y
algun
o o.quad o
mal a ado
en
la
capilla
de
san
Lucas,
que
« ué
de.
los
pin o es,
en
la
pá oquia
de
san
And es.
O o
casi
igual
en
el
o a o io
al o”
de
la
celda
p io al-de
la
ca uxa
de'
san a:
Ma ia
de
las
Cue as;
y
la”
cabeza
del
Bau is a
en
la:
sac is ia.
Y
una
lindísima
Concepción
peque=
ña
en
el
sag a io
de
la
iglesia
de'san
Ge ónimo
de
Buena is a.
Han
quedado
muy
pocas
ob as
p i a=
das
ó
pa icula es
de
Mu illo
en
es a
ciu-
dad,
quando
á
p incipios
del
siglo
pasado
apenas
habia
casa
decen e
en
Se illa
que
ho
u iese
algun
quad o
de
su
mano.
Co-
menza on
á
desapa ece
quando
és u o
aqui
la
co e
de
Felipe
V:
unas
ega=
ladas
á
los
magna es;
y
o as
endidas
á
los
embaxado es
y
demas
caballe os,
que
son
«aho a
el
o namen o
de
las
co-
lecciones
de
Mad id
y
de
o as
co es
de
Ey opa.
Los-seño es
condes
del
Aguiz
198
lay,
de-Mejo ada,
el
ma ques
del
Ped o-
soy;
D.
Miguel
Laso
Mada iaga,
D..An-
onio-
Maes e
,:D.:
Tomas
Gonzalez
Ca =
bajal
y,
algun
o o.
a icionado
saben
ap e-
cia
los
que
poseens
y.
p ocu an:
pe pe=
a las.
en:
sus-casas
pa a
ac edi a
el
buen
_gus o
de
sus
.ascendien es
:en-ad=
qui i las,
el
suyo.
y
el.
de
sus,
suceso=
es.
en
conse a las,.
dando
la
«¿debida
es imacion.
al
digno
paysano
que.
an o.
hon ó.
la:
pa ia
.con:-sus.
ob as.
.
XxVI.
cds
lima
que
pin ó
Mu illo,
y.de-
o
po
acaba ,
ué
el
quad o
g ande
del
«al a
mayo .
de
los
capuchinos:
de
Cádiz,
que
ep esen a
los
desposo ios
de
san a
Ca alina.
Cons a
desu.
es a=
men o
que.
le
¿habias
ajus ado
cons
o os
qua o:
pequeños
en-900.
pesos;
y
los
“1O
“ audo
-pin andole
cayó
en e mo
:>
ya
e a
iudo,
y
i ia
en
la
pa oquia
de-San a
C uz.
Ag a ado
de
su
«dolencia
o o gó
es amen o:
el
dia
3
de
“ab il
«de
11682
an e
el
esc ibano
Juan
An onio
Gue -
e o.
Despues
de
habe
decla ado
po
Únicos
y
uni e sales
he ede os
4
sus
hi-
jos
D.
Gab iel
Es e an,
que
es aba!
en
Indias,
y.
D.
Gaspa
Es e an
Mu illo,
«clé igo
de
meno es;
que
se
hallaba
p e-
sen e,
espi ó
á
las
seis
de
la
a de
de
aquel
mismo
dia
en
los
b azos
de
sus
«Amigos
y
albaceas
D..
Ped o
Nuñez
de
Villa icencio,
caballe o
de
la
o den
de
san
Juan,
y
D.
Jus ino
Ne e,
p eben-
dado
de
es a
ca ed al,
sin
habe :
podi-
“do
esponde
á
la
úl ima
p egun a:
que
le
hacia
el
esc ibano,
de:
si
habia
hecho
“án es
de
:aquel
“o o
es amen o,
y
sin
Pode
i ma
el
que
o o gaba.
Po
es e

:102
|
de ec o
ué
necesa io
que
el
enien e
de
asis en e
D.
Rod igo
de
Mi anda
y
Qui-
ñones
le
diese
po
alede o.
Conse o
«copia
de
las
diligencias
ob adas
pa a
su
habili acion,
del
es amen o
y
del
in en-
. a io'de
sus
bienes,
que
no
saco
en
el
Apéndice
po
se
demasiado
la ga.
Fué
«sepul ado
el
dia
siguien e
en
la
misma
pa oquia
con
g an
pompa
y
acompa-
.ñamien o,
po
que
e a
es imado
de
odos,
-
y
odos
sin ie on
mucho
su
mue e
(
4
).
«(
4)
Copia
de
la
pa ida
de
en ie o,
ol,
12.
En
4.de
ab il
de
1682
años:
se
en e ó
en
es a
iglesia
de
San a
C uz
de
Se illa
cel
cue po
de
Ba olomé
Mo illo,
insigne
maes o
del
a e
de
pin u a,
iudo
que
ue
de
Doña
Bea iz
de
Cab e a.
O o gó
su
es amen o
po
an e
Suan
An onio
Gue -
TO
-
No.
esul a
del
es amen o
bad
olomé
dexase
muchos
bienes,
sin
emba -
go
de
habe
pin ado
an o,
sino:
unas
casas
.en
la
collacion
de
la
Magdalena,
la
hacienda
y
oli a es
de
su
muge en
Pilas
y
algunas
alhajas,
Pe o
cons a
que
ocho
años
an es.
habia
p o esado
una
hi-
Ja
suya»
llamada
Doña
F ancisca,
en
el
monas e io
de
Mad e
de
Dios
de
es a
£iudad,
y
que
habia
enunciado
su.
le-
gí ima
en
el
pad e,
Cons a
del
in en a=
io,
que
dexó
a ias
pin u as,
unas
aca»
¡badas,'
o as
en.:bosquejo,
y:
o as
po
-Conclui ;
y
que
en e
las
p ime as
ha-
eno,
ese ibana
público
de.
Se illa
y
di-
xo
la
misa.
de
cue po.
p esen e
el
licencia
«do
F ancisco
Gonzalez.
Po as.
Concue da
Se,
Se illa
y
Fulia
7.
de
1779
==
D *
F an
de
A enzanas
oil
ada
y"
YO:
bia
a
e a o
jo en
y
de
golilla;
que
yo
p esumo
sea
el
mismo
que
posee
el
Tlus ísimo
Seño
D,
Be na do
I ia e,
po
«que
se
sabe
que
o o
de
mas
edad
con
balona
de
encages,
que
habia
pin-
ado
4
uego
de
sus
hijos,
pasó
4
Flan=
des,
donde
Nicolas
Omazu ino,
su
ami-
go;
hizo
g aba
po
él
y
á
sus
expen-
sas
una
excelen e
lámina
de
media
a a
de
la go,
como
dice
la
insc ipcion
de
la
es ampa
que
conse o
(5).
(5):
Se
lee
en
el
lado
¡zquie do*de:
la
láminas
Richa d
Coiliñ
Chalcog aphus
Re-
gis
sculpsi
B uxélae.
an.
1682.
>
Len
un
pedes al,
sob e
que
sien a
el
e a o,
la
'siguién e"inse ipcion:”
oBa bolómens:
Mo illas
bispalensis
=
se
ipiumi
depingens
p o
ilio um
o is
ac
p e-
sibus
explendis,
Nicolads
Omazu inus
An-
“ o
"Tambien
habia
e a ado"
Mu ilo
4
es e
Omazu ino
y:
4
su'muge
Doña
Isa-
bel
Malcampo
de”
medio
cue po
el
año
de
1672:
aquel
con
una
calabe a
“enla
a
ye
es a
“on
una
osa.
usb
es-
cn.
coleccion
del
seño
Paba
y
co-
mo
conse e
en
la
suya
el
seño
D.
Ma-
nuel
Ma ia
Rod iguez,
capellan
mayo
de
la
eal
capilla
de
Sa illa,
unas
buenas
co-
pias
de
ellos,
hechas
po
algun
discipu-
lo
del
mismo
Mu illo
en'1674,
cod
unas
insc ipciones
que
no
ienen
los
ó i ini-
les,
he
hallado,
e ellas'
los
nomb es
de
los
e a ados,
que
yo
igno aba
y
“has a
cel
mismo
seño
I iá e.
Po
es á
“ci cuns-
ue piensis
an i i i-simulaciani
in”
ami-
Ci lae
symbolum'
in
aes
insidi
manda:
.
An
no
1682.
112
de
la
que, omó.
posesion
el:
dia
«p ime os
chi o
.de
es a
ca ed al,
y,-que
po :
no;
habe
hecho.
el
ju amen o
ó.
p o ex acion'
de
la
£
en
el
iempo
que
p e iene
..el.
concilio,
ué.
mul ado.:en
8000
eales
de:
ellon,
que
se,
des ina on
pa a
la
epa as,
cion,
del
monumen o
de
semana
san a
con»
mucho
gus o.
de
D.
Gaspa
y
po
que
sé
in e ian
en
u ilidad
de
las
bellas
a egs
'
y
ena
dea
isa
e
+
2
144
Y”
7
250
hilos
Aquisacaba
la:
elacion
delos
hechos:
de
Ba olomé
Es e an.Mu illo¿
que
Vms
acaso
end á.
po
p olixa
,
y.
algunos
po :
im
po una
al
asun o
p incipal
de
es a
ca ”
a;
pe o
«como
qualquie :
anecdo a:
y
ci .
cuns ancia
de.
es e.
g an!
mges o
puede:
in e esa ,
¿4
da:
es au ación
iy.
gus o
¿de
la
escuela.
se illana,
no
he
que ido
omíz

113
i
nada
«de
«quan o
he
peo
“indaga
á
ce ca
de
su ida obus
o
cSPAQIO
na
Tambien
cocoa
desc ipción
de
sus
ob ás
públicas),
cuyo
es ilo
y:
inané a
y
el
deo os
bueños
“p o eso es
de
es á
ciudad
oy:
4:
cali i a con
las
eglas
mas
esenciales
del
a e,
pa a
que
Vii
pue=
da
conoce
yí
ma ca :
Los
ca ác é es:
de
és a.
misma
escuelaph
ico
cion
Comienzo
po *
el
Dibuxó,
ques s
el
cimien o
y
basa
del
la
pin u as
Has a.
que
Campiña,
«F u e !
y
Va gas
inie on:
de
l aliaymio-
se
conocía
en'
Se illa
el
buen
modo
de
diseña
con exác as
p opo cid=
Bes,
ni
con
in eligencia
de
la:
ana omía,
Po que
á:la
e dad
mo
habia
acá
hiodélos
que
imi a ;
:como
los
enian
losci ilian
1OS-
e
los
bus os
y
es a uas
“an iguos
qúíe
EhcOn a on:
én
las
exca aciones;
P opáz
Sa on
los/ es:
maes os
las.
o mas
g an-
8
RA
o undidad,
da
nobleza
¿de
ca-
s ac e es,
las
g andes:
masas.
en
los
mús-
culos,
y
o as
máximas
¡conque
diseñaban
de enidamen e,
como
Jo
demues an
Ja
abla
¿de
Campaña
del
Descendimien o
en
la
iglesia
de
San a:
C uz:
las
qua o
de
F u e
en
la.
del
hospi al
,de
las.
Bu-
bas,
que
ep esen an
4.san
Be na do;con
la
Vi gen,
la
calle
de
la:
Ama gu a,
sl
mon e
Cal a io
y.
el.
Desceudimien o
:
el
-
Juicio.
uni e sal
de!
Va gas,
pin ado
al
esco,
aunque.
ya
¿mal a ado
del
. em=
po al
en
el.
pa io
de
cla
Mise ico dia?
el,
amoso
aL
oleo.
dePasheco
en
la
iglesia
delas
monjas
de
san a:
Isabel:
o o
de
He :
e a
el
iejo:
enla:
de:
san
Be na do:
el
céleb e.
C uci izo
de
Zu ba an,
qué
es á
en.
la,sac is ia-
de:san:
Pablos
yo
los:
des”.
nudos;
de.
los.
lienzos
de
Vazquez.
en:
2
.elaus wo
g ande
dela;
Me ced.
1
0000
115
Du ó
es e
sis ema
bas a
mediados
del
siglo
XVII,
en
que
adop ando
o os
a -
is as
la
magia
de
Velazquez
y
de
Mu i-
llo
en
ep esen a
has a
el
ambien e
y
ay-
Fe
in e pues o,
no
exp esaban
con
el
dibuxo
mas
que
el
e ec o,
que
azaban
con
cisco
de
len isco
en
luga
de
lapiz,
y
cón
cañas
en
ez
de
plumas:
de
ma-
ne a
que
sus
diseños
pa ecian
á
p ime-
Ta
is a
unos
bo ones,
pe o
exámina=
dos
po
ojos
in eligen es,:
daban
azon
de
odas
las
pa es.
del
cue po
humano
con
mas
ue za
y
sua idad
que
los
an-
iguos
de
lapiz
y
pluma.
Es
e dad
que
Sabian
la
geome ia,.que
es udiaban
las
“eglas
que!
Juande
A e
habia.
ixado
en
Su
lib o
Va ia
conmensu ación,
imp eso.
en
Es a
ciudad
la
p ime a.
ez
el
año
de
1585.
la
ana omia
de
Val e de,
la
si-
Me ia
de
Du e o,
y
que
copiaban;
los
116
5d
waciados
de
Becá a.
>
00.
2
Como'
con aban
con
lo
que
se-pie -
de
en-la
dis ancia,
“diseñaban'
solamen-
e"
lo
que
alcanzaba
la:
is a
desde
el
pun o”
que
se
p oponian
pa a
mi a
el
obje o.
Asi
es,
po
exemplo
y
que'mien-
as
los
an iguos,
y
muchos
delos
mo-
de nos,
se
esme aban
en
igu a
con
la
mayo
p olixidad
los
cabellos,
las
cejas
y:
pes añas,
indicaban
nues os
nu u a-
lis as:
es as
mismas
cosas
con
“ona:
sola
mancha,
pe o'con'
al
g acia:
€
ilusion,
que
pa ecia
se
meneabán
al
p ime
mo=
imien o
Ó
mas
«debil
soplo.
:
2
No
me
a e o
asegu a
que
es e
sea
el
mé odo
mas
segú o
de
dibuxa ,
es-
_
«pecialmen e
pa a
los
p incipian es,
que
deben
es udia 'con
de ención
y
exác i-
ud
odo
lo
que
se
mani ies a
en:
el-cue -
po
humano
«ni:
ampoco
“di é:
si'
Jos
117
que.
ap enden,
aho a,
á
diseña
¡pa a,¡s9É
pin o es.
.pie den,
mucho
¿ iempo
en
Ja
que
aman
gos a
«bien,
el:
lapiz.
Decia
danjo;
los
maes os,que
sab an,
l3,u ilis,
-
glad.
«que
se;
puede,
saca
de.es e.
mode z
no.
sis ema,
pa a:
pode
maneja
los
pin;
celes:
y:
Jos;
colo es
¡con
des eza,
y_
pa a
sabe
p oduci
el
¿buen,
g ec o»
¿1
is
Tengo
algunos
diseños
de
Velazquez,
de
Cano».
de
Mu illo.
y,.de
o os,
pip o-
ses
se illanos,
execu ados
del
mismo,
m9s
do
que:
he
dicho;
y;
po,
pudiendo,
Nmo
exámina los,,
se.
pod á
in e i
qual
ses
sia;
su,mane a,y
po
las.pin u as
quede;
xazon»¡El
¿ppime o,
ene),
palacio,
nueyg
de.
.Madsid,,
pa icula men e
y
el.
magi:
co,
.Jigu o
«dle
¿las
Hilande as,
del
que
dez
cia
Mengs,
gue,
pa ege
no.
u o,
pa e
ala
mano.
en
la
execucion:,
sico
que
le
»pin ó,cgu;
sola
la
olun ades:
el
5e>

guns!
C is o
de
san
Gines
de
áque2
Ha
illa,
y
o as
ob as
admi ables
que
éxisien:
en
G anada;
y'el
e ce o
oz
das
las
que
hay
en
Se illa
de
su
mano;
especialmen e
aquellas
que
ienen
igu as
deshúdas,
comió
el
quad o
del
Hijo p ó:
digo,
el
del
Pa áli ico
de
la'
piscina
y
el
de
san o
Tomas
de
Villanue a
ya
po
1
dali
"Con
es e
p opio
salis
diseñaban
el
mañiqui,
dando"
g andes
plazas
á
los
pliegues
y
buscañido
buenos
pa idos
en
os
paños
y
liénzos,
según
“se
no a
en
odos
los
quad os
de
Zu ba an'
“y
de
Mu-
illo.
¿Pues
“qué
di é
4
Vin.
del
“ ino
con
“que
exp esiban'
el
ca ac e ,
“ isono-
mia,"
ay e
y
p opo ciones
'
“delos
ani-
males,
quando
“ odos
celeb an”
los'
ca-
ballos
de
Velizquéz
y
los
pe ós
de
Ba -
olomé?
¿Qué
de
la
lige ezá”con”
que
£1
dibuxabaolas
lo es:
u as
y
o
Ped o
de:
Camp obin,':
compe ido ,
de
A el ano:
by
de
Vande hamen?¿
Qué:
de
da
delicadezacon
que
«picaba-
losi:á bo+
les
y
diseñabaolos
payses
Ignacio!
L ia e,
dequien'deciaiel
mismo
Mu illo;
que:
los
10caba
“al:
pa ece .
po
«.encán amién o?
¿Qué
de-la
e dad.
con que
los.
dos
He -
e asi azaban
y:
cópiaban
los
bodegones,
Iguándos
el:
mozo
«e a:
conocido
en
I alia
po
il
spagnuollo
de
gli
pesci?
Todos:
es-
os
ylco os-
p o eso es
de
la
escuela
his-
¿palense-iini a on
Ja:
na u aleza
indi idual
«dibuxándo:
con
ilusion
y.
y
po!
mejo
A
cOn:
pone
Eh
o
1eajoasi ue
o
moMXX
IL;
0d
-«Jisensiblemen e
hemos:
pe.
al
Co
inci
pa e»
mascencan ado a
de
la
“pin u a,
y
pa a
algunos
la
mas
di icil,
220
Ya:
queda
dicho
a iba,
que
con:
el:
úso
de
pin a
en
sa gas,
con:el
sis ema
de
empeza
po
las
cosas
inanimadas,.y
con
la
a ulla
de
la
Fe ia
habian
pe dido
el
miedo
4
los
pinceles
los
pin o es:
se=
illanos;
y.que
se
habian
amilia izado
com
los:
colo es,
No
e an.o dina iamen e
«muy
inos
,+pues:
com>qua o:Ó:seis
comu=
nes:
o maban
¡Los
subal e nos:
y-las: in-
as,
yo
a a:
ez
usaban
las
lacasoniel
sul acia
gy
s
de
sn
ojoisn s
Y
300%
¿El:come cio»
de:ces a,:me ópoli:
con
los
iPáyise lacasp opo cioia iando!
los
caballe os
y
come cian es:
copia.de
quá”-
d os
lamencos,
.de
los
que
oda ia:
¡se
conse an
no
pocos
en
los
emplos,
ca-
sas
y
Con en os;'y..como
hubiese
ag a-
dado.
á!
nues os:
p o eso es
enel
siglo
XVII
su
g acioso.
colo
y.
agueza,
«se
.£mpeña on
en
imi a los..
Ya
se
ha:
dicho
121
enmo a
pa esla
mudanza
y
ans o no
que
causó
en:
Se illa
la
sola.
« is a
de-ló
Que:
pin aba
un:
discipnlo
de
Wan+Dick.
+41
No
se
si
me
engaña
mi
un asia
pues
al
examina :
las,
modi icaciones
de:la:luz
y.
de:los
colo es
en
la
cáma a-obscu a;:y
al
e
el
colo ido.
y
demas.
ácciden es
ópacos
y:
luminosos;
en;
las.
ob as
de
es-
as:
dos>escuelas,
«sospecho
'que
los.
p o2
eso es
de
ambas::sé
pe ecciona on
en
es as
pa e
con
la:
obse acion
y
es udio
«dé,
és a
máquinas,
De
Velazquez:
y
Mu-
«illo;
casi
me-
a e o
á.
asegu a lo,
pues
«de o o.moda
no
.ace a ian
4
igh á
eu
«sus
«lienzos
dacsua e
deg adacion
de
las
in ás:
yde
los.colo esen
lasdis áncias,
eL
iay e.
in e pues o,
ni
los:
apo es
de
“daya mós e a:y;
que
eo-
demos ados
en
la
cáma a:
obsen a,
Quisie a
que
Vm.
hi2
clese
es e
co ejo,
po
que
conyend á
mu-
-
128
mas:comun
y
* eqúen e,
an
es e il
“como
Vm.
no
igno a,
y
en
el
que
poco
se
puede
mani es a
el
espi i ude
un
genio
c iado ?
Ya
Jos
publican
el
san
Lo enzo
y
el
san
An onio
Abad
de
Zu ba an,
que
exis
en
en
la
iglesia
delos
Me cena ios
des-
ealzos:
sel
san
An onio
de
Mu illo
en
Capuchi os,
el
san:
Miguel
de:
Pacheco
eh
san
Albe o;
y
o os
de
que
aho a
no
me
acue do,
'cuyas'
ac i udes,
exp e=
sion
y
«ca ac e
con ibuyen-con
i eza
á
indica des
i udes,
yoá
exci a
«nues o
a ec o
y
de ocion
á
los
hé oes
que
ep e»
sen aban.
*
ú,
sl.
pb
b o a
mo i
eosh
o
XML
00
Fue on
mas
a o unados
en
la
Comi?
posicion,
que
o dena
y
coloca
las
ideas,
Jas:
igu as
y.
los
acceso ios
'en
un:
solo
lienzo:>con
«mé odo
.
y
cla idad.
Ha o

129:
mejo
que
los
poe as
d amá icos
Md
edad
obse a on
las
eglas
de
las es
unidades,
accion,
luga
y
iempo.
P o=
cu a on
hace
b illa
la
accion
p incipal
de
los
p ime os
pe sonages
sob e
«las
de
los
demas,
y
que
es asa asen
con
aque=:
lla
pa a
que
esul ase
de
odas
una
so-
la.
La.
escena
de
sus
quad os,
quando*
se
les
dexaba
en
libe ad,
no
igu aba
mas
que
un:solo
luga ,
descub iendo
al-.
gunas
eces
como
acceso ios
las
lon a="
nanzas.,
que
p esen a
la.
na u aleza>pa a,
con as a
con
el,
si io
«p incipal;
:á
no»
se
que
el
dueño
del
lienzo
exigiese
dos'
Ó
mas
pasages
en
un-+quad o,
po que
en
es e
caso
ampoco
« iene
cabida
laz
unidad
de
accion.
Y
acomodaban
4'
la:
ho a
«y
al
iempo,
en:
que
habia
sucedi=
do
el
ae o
ep esen ado,
las
luces,
:1las:
somb as
y.. odo
lo
que
:señala
sé
diz;
9
130:
noche,
:a ianece
6
a de;
é
indicaban:
has a:el
siglo
Ó
época
en
que
habia:
acae-
cido,
con
la:
obse ancia
de
la
ley
de
la
cos umb e,
que
es
es i
las
igu as-
con
los
ages
queles
co esponde,
y
se:
usa on
en
su
iempo.
-
Si
en amos
en
el
exámen
de
las
de-
mas
eglas
que:
pe enecen
4
la:
compo=w.
sicion,:admi a emos'
el
es udio:
con'
que
colocaban
las
p ime as
igu as,
desem-
ba azandolas
de
las
demas,
el
modo
con
que
¿disponian
los
g upos,
la
“economia
con
que
azaban
«los
esco zos,
el
con-
as e:
que
daban:
4.los
miemb os,
con-
aponiendo
en
las
¡ac i udes
una
mano
con
:ó a,
ysun:
pie
con
o o
en
con o -
midad
del
ay e-yy
mo imien o
de
la
ca-
_
beza::como.
a iaban
a i iciosamen e
las
ac i udes."
las'
isonomias,
los
a ec os,
el
colo
de
las.ca nes
y
de
los
es idos,
hu-
134
yendo:
siemp e
de
la
ca icia
mas
o
as idia
enla
composicion;
y
en
in
el
a e
con
que
eunian
odas
es as
pa =
es
pa a
p oduci
un:
odo
sencilio
y-na=
u álzol
20
10.
274
ns
Y
Fieles
obse ado es
“de
la
na u ale-
za
la
seguian
(como
“á-su
única
maés a,
imi ando:
sus
bellezas,
ss
g acias,
sus
a=
iedades,
sus
acciden es
y
has a
sus
dés-
cuidos:
-po
es o
encan an
an o
sus
ob as
á
los
espec ado es,
que
no
los
dexamse-
pa a se
de
ellas.
Asi
sucede
quando
los
izge os
exá-
minan
las
de
Velazquez
en
Mad id,
y
las:
de
Mu illo
en
Se illa;
y
qua ido
los
sabios
maes os
analizan
la
composicion
de
la
abla
de
Va gas,
conocida
con
el
nomb e
de
la
gamba,
que
ep esen a.
la
gene acion
empo al
de
Jesuc is o,
colo=
cada
en la
ca ed al,
delos
-
lienzos
de
132%
He e a.
el.
iejos.
que
es an
en
la-iglesia
de
las
monjas
de
san a
Ines,
y
igu an
la.
Sac a- amilia
y
la
enida
del
Espí-
i u-San o,
del.
de.
Roélas
del
ma i io
de
san
And es
en
la
capilla
de
los
la-
mencos
del
colegio
de
san o
Tomas,
del
de
es e
san o
en
el
e ablo
mayo
de
su
iglesia,
pin ado
po
Zu ba án,
y
la
de
los
del
ma i io
del
le i a
san
Vicen e,
en
la.
sac is ía
de
su
pa oquia
po
F an-
cisco
Va ela.
XXIV
Los
pin o es
se illanos....
pe o
bas a
amigo
mio,
bas a
de
pin u a,
y
bas a
de
Se illa,
A as ado
de
mi
a icion
á
es e
a e,
4
es a
ciudad,
al
gus o
y
es-
ilo
de
sus
an igios
p o eso es,
y
del
de-
seo
de
en e ene
4
Vm.
me
he
dila ado
demasiado
-sin
la
debida
e isida áción
a
la
censu a
de
los
máes os,
ni
emo
á
la
c í ica
de
los
a icionados.
Pod á
se
que
unos
y
o os
me
engan
po
pa =
cial
en
las
desc ipciones”
y
elogios
de
1a3
ob as
y
del
mé i o
de
sus
au o es;
pez
o
quisie a
que
an es
de
decidi se,
“la3
exáminasen
con
la
de ención
y
cuydado
que
yo
lo
he
hecho
po
espacio
de
mas
dé
ein a
años,
y
que
a e iguasen
el
en
peño
y
aplicacion
que
u ie on
aquellos
mismos
pin o es
pa a
llega
al
g ado
de
pe eccion
en
su
a e,
sin
los
auxilios
de
los
i alianos,
y
sin
la
p o eccion
del
gobie no
que
aho a
dis u an
los
españo-
les,
Es oy
segu o
de
que
Vm.
conocien-
do
mi
a ec o,
mi
zelo'
y
Since idad,
di-
simula a
los
de ec os
y
algun
o o
ex-
ceso
de
mi
an asia,
haciendose
ca go
de
que
esc ibo
en
la
Andalucia,
donde

1:34
:
odo
conspi a
al
«en usiasmo.
.:
Si
hubiese
yo
de
conclui -es a
ca a
con
la
elacion
del
es ado
en
que
al
p e-
sen e
se
halla
la
pin u a
en
es a
ciudad,
no
dudo
que
aumen a ia
la
is eza
de
Vm.
y
sus
dolencias;
pe o
como
el
único
deseo
que
agi a
mi
co azon
es
el
es ableci-
mien o
de
su:salud,
y
la
ecupe acion
de
su
aleg ia,
es oy
muy
léjos
de
in en-
a lo.
Quie a
:el
cielo
concede
es a
sa-
is acion,
y
la
de
es echa
:á
Vm.
en e
sus
b azos
4
es e
su
e dade o
y
ie no
amigo
Juan
Agus in
Cean
Be mudez.
Se illa
8
de
oc ub e
de
1806.
APÉNDICE
DE
DOCUMENTOS.
Los
A
Ed
o.
T
SHE:
sa
73
¡pia
Ed
E
quis
cap
a
y ,
FECTAF
;
|
37
NÚMERO
1.
JUNTA
GENERAL
DE
LA
ACA-
demia
de
Se illa,
en
que
se
acue dan
cie -
as
cons i uciones
p o isionales
pa a
su
gobie no,
y
se
nomb an
los
suge os
que
deben
di igi la,
En
la
ciudad
de
Se illa
en
de
-ene o
de
1660
años,
nos
los
p o eso-
es
de
pin u a,
de
cuyos
nomb es
a
“ i mado
es e
ins umen o,
decimos:
que
po
quan o
en e
odos
los
de
nues o
a e
es á
dispues o
ins i ui
y
unda
una
aca-
demia,
en
que
se
exe ci en
nues os
es-
udios,
y
abili en
á
los
que
Je
hubiesen
de
usa ,
pa a
cuyo
gobie no
y
Conse -
acion
se
han
de
hace
los
es a u os
con-
enien es,
y
á
su
obse ancia
se
han
de
obliga
odos
los
que
cu sa en
la
dicha
144
Ped o
Hono io
de
Palencia.
Juan
de
Valdés
Leal,
Co nelio
Schu ,
Ignacio
de
I ia e.
Ma ias
de
A eaga.
Ma ias
de
Ca bajal.
An onio
de
Lejalde.
Juan
de
A enas.
Juan
Ma inez.
Ped o
Rami ez.
“Be nabé
de
Ayala.
Ca los
de
Neg on.
Ped o
de
Medina.
Be na do
A ias
Maldonado,
Diego
Diaz...
An onio
de
Za zosa.
Juan
Lopez
Ca asco.
Ped o
de
Camp obin.
Ma in
de
A ienza.
Alonso.
Pe ez
de
He e a.

|
145.
Feb e o
de
1660.
Los
mismos
que
en-
ene o,
y
Be na do
Simon
de
Pineda.
Ma zo
de
1660.
Los
de
los.
meses
an e io es
y
los.
si“
guien es:
Luis
Muñoz.
153
Sal ado
de
A ellano.
-:
F ancisco
Miguel.
Manuel
Na a o.
Ab il
de
1660.
De
los
dichos
a iba
queda on
:solos
ein=
e
Y
ega
Suibsia
4y
no),
j
.
>
.
10
146
:
NÚMERO
TIL.
Fan a
en
que
se.momb a
po
mayo do=
mo
de
la
.a ademia
á
Ped a
de
Medina
Valbuena.
En
p ime o
dia
del
mes
de
no iem-
b e
del
año
de:1660
los:
seño es
Ba o-
lomé
Mu illo,
que
es
p esiden e
de
la
academia,
y
el
seño
D.
Sebas ian
de
Llanos
y
Valdés
consul,
el
seño
Juan
de
Valdés
alcalde
del
a e
de
la.
pin u a,
el
seño
Ma ias
de
Ca bajal
su
acompa-
ñado,
el
seño
Ped o
Hono io
de
Palen-
cia
alcalde
del
do ado,
el
seño
Igna-
cio
I ia e
«sec e a io,
el
seño
Co -
nelio
Schu
iscal
y
demas
académicos
obligados
á4
la
dicha
academia,
eligie on
á
Ped o
de
Medina
Valbuena
-po
su
mayo domo
pa a
en ega se
del
dine o
147
que
4
los
ales
oca e
has a
in
de
la
aca-
demia,
que
se an
como
se
sigue
en
es a
memo ia.
4
P ime amen e
el
S .
Ba olomé
Mu=
illo
8
eales,
y
lo
mismo
los
demas.
El
S .
D.
Sebas ian
de
Llanos
y
Valdés.
El
S .
Juan
de
Valdés.
El
S .
Ped o
Hono io
de
Palencia.
El
S .
Ignacio
de
I ia e,
El:S .
Ma ias
de
Ca bajal.
El
S .
Ma ias
de
A eaga.
El
S .
Co nelio
Schu .
El
S .
Ped o
de
Medina
Valbuena.
El
S .
Juan
de
A enas.
El
S .
Be na do:
Simon
de
Pineda.
El
S .
Ped o
de
Campola go.
-
El
S .
Juan
Ma eos.
j
El
S .
Diego
de
He bás.
u
El
S .
Juan
Ma inez
de
la
G adilla.
El
S .
Ma in
de
A ienza.
148
:
Los
quales
dichos
diez
y:
seis
aca-
démicos
queda on
obligados
á
sus en a
la
academia
pa a
que
se
les
epa iese
segun
el
gas o
se
hiciese
en
ella:
es o
es,
con inuandola,
Ó
dexandola
de
asis i
odo
el
iempo
que
du a e.
Ad i iendo
que
aquellos
que
quisie en
en a
en
la
academia
ue a
de
los
dichos
obligados,
á
los
quales
se
conoce an
po
a en u e-
os,
den
cada
noche
diez
y
seis
ma a=
edis
pa a
los
gas os
sob esalien es.
de
la
academia.
Y
po
e dad
de
queda
es o
en
es a
o ma
ajus ado,
yo
el
dicho
ma-
yo domo
lo
i mé=
Ped o
de
Medina
y
Valbuena.
:
149
NUMERO
IV.
YUNTA
EN
QUE
SE
DESISTIÓ
Juan
de
Valdés
Leal
del
empleo
de
p e-
siden e:
de
la
academia,
y
se
nom-
con
b ó
en
suluga
4-D.
Sebas ian
de
Llanos
y
Valdés.
En
30
de
oc ub e
de
es e
año
de
1666,
es ando
jun os
en
la
sala
de
la
Lonja,
donde
se
acos umb a
hace
di-
chos
cabildos,
po
deses imien o
que
hizo
Juan
de
Valdés
Leal
del
año
que
le
que-
daba
de
su
p esidencia,
el
qual
dió
po
esc i o
y
de
palab a,
y
ue on
nomb a-
dos
pa a
p esiden e
de
dicha
academia
el
S .
D.
Sebas ian
de
Llanos
y
Valdés
y
el
S .
Co nelio
Schu ,
y
salió
po
di-
cho
p esiden e
po
mas
o os
el
S .
D.
Sebas ian
de
Llanos
y
Valdés.
Y
dichos

e
e
nomb a on
po
o os
pa a"
ma
yo domo
al
seño
Ma ias
de
Ca bajal,
y
al
S ,
Juan
Ma inez
de
G adilla,
y
salió
po
mas
o os
el
S .
Juan
Ma -
inez
de
G adilla.
Y
el
S .
p esiden e
nomb ó
po
su
cónsul
al
S .
Co nelio
Schu .
Los
quales
dichos
seño es
lo
acep-
a on
y
i ma on
en
dicho
dia.
Y
odos
los
p o eso es
de
dicho
a e
se
obliga on
á
da
dos
eales
cada
uno
en
cada
mes
pa a
los
gas os
de
dicha
academia,.
y
lo
i ma on
en
dicho
diz.
Y
es o
se
en-
iende
odo
el
año,
que
empieza
desde
p ime o
de
no iemb e.==Án e
mí
Ma-
ias
de
A eaga
y
Al a o.
Siguen
las.
i mas.
D.
Sebas ian
de
Llanos
y
Valdés,
Ped o
de
Medina
y
Valbuena.
Ba olomé
F anco.
*0:9%"
Conelio
Schu .
Juan
Ma eos.
Diego
T uxillo.
Juan
Ma inez
de
Ga dio
Juan
de
A enas.
+
Ignacio
de*Leon
Salcedo.
Juan
de
Benjumea,
Juan
Simon
Gu ie ez.
“>
F ancisco
de
Menéses
Oso io.
Diego
Diaz.
Gab iel
Leal.
F ancisco:
Miguel
Gonzalez,
Isid o:
Ca mona
Tama iz,
Ge onimo
de
Bobadilla.
-
Alonso
A ias.
Be nabé
de'
Ayala.
Ma ias
de
Godoy
y
Ca bajal.
Juan
Faxa do.
Juan
de
Zamo a».
15%
152
Tomas
de
Con e as.
Ped o
Roldan.
Luciano
Ca los
de
Neg on,
Juan
Fe nandez.
Sal ado
Gu ie ez.
Juan
Jacin o
Gue a.
Ma in
de
A ienza
Cala a a.
Ma eo
Ma inez
de
Paz.
Luis
An onio
de
«Ribe a.
Lo enzo
de
A ila,
P osiguen
las
i mas
delos
'seño és
del
a e
de
la'
pin u a
;
pa a
las
mandas
que
se
hicie on
pa a”
sus en a
la.
aca=_
demia,
en
que
se
obliga on.
4
da
dos
eales
cada
mes,
como
cons a
del
au o
,
,
,
que
es á
á
la
uel a:
de
es a;
D.
F ancisco
An olinez
y
Sa abia.
Diego
de
Gal ez.
153.
And es
Ca icino.
>
Ped o
Diaz
de
los
ae
An onio
Pe ez.
Mas
adelan e
y
en
di e en es
años
es án
las
i mas
de
los
subsc ip o es
siguien es.
Ba olomé
F anco
y
Leon.
Juan
Chamo o.
Jose
An onio
Vazquez.
Diego
Gu ie ez
Te an.
Juan
Ma eo
Za za.
-:
Alonso
Faxa do.
Juan
Jose .
Diego
Ga cia
Melga ejo.
Alonso
Pe ez.
C is obal
Nie o.
An onio
Ximenez
Za zosa.
Juan
Sal ado
Ruiz,
a is