En vano es querer venganzas quando amor pasiones vence : comedia nueva

COMEDIA NUEVA. ^
EN VANO ES QUERER VENGANZAS
QUANDO AMOR PASSIOKES VENCE.
SU AUTOR
DON ANTONIO FVRMENTO.
PERSONAS.
§§ Leino :
Cels0»
§§
JORNADA PRIMERA,
no pagas ibu o al ílieño';
Cambíen e eílás in come ,
ííencío u o dina io almue zo
los aycs, ylos ii pí os,
como íi ue a u in en o
conmu a e en camaleón,
Valimen a e del ien o í
Di íi acaíb a igado
de i i ,quie es con é lo
paíTa de e e mundo al o o¿
En que pagues los de cciiQS
aBo ica, yCi ujanos,
áP aaican es ,yMédicos,
que on in aliblemen e
de la mue e alca ale os?
que elando noche ,ydía.
Tel. Calla, Celio, no p o igas,
que comunica de eo
mi dolo , pa a ali ia le ;
di áLeono ,que aqui la cipe o,
Cel: Bú la e de odas ellas,
yno quie as íé an necio,
que e mue as de pe a ,
que es He odes de diíc e oá,
mayo men e quando Tabes
que ya e pa só aquel iempo
en que ei pun illo mandaba ;
ya io es an e ique e o
el hono , oy blo campa
ei in e és ,yel p o echo
:
no ay mas hon a, que el luci
ni mas pun o ,que el dine o.
Fe!. No sé ,Cielos ,como i o
quando mis penas con emplo,
que on ales, que debie an
acaba coa aüs alien os.
C !. Adonde eíla á ?
Feí. En u qua o.
Cel. Voy áobedece e luego.
Fe!. P e eniíle los caballos
Cel. Ya, íeño , eí án dilp'Ucíbos.
Fe¿. Ve állama la,
Cel. Es deípedida i
A el.
2Tn 4no es que e
F /.IS ada me p egun es ,Celio,
Cel. £iTo e a í pudieiTe. ya e^
e!. Suel e con ella al momen o.
La cania cíe mis pe a es
oy de a ay-ga p e endo^,
aniquilando u o igen
con la enganza que in en o.
Sale Leono Celio.
Lea». Félix ,de Celio a i ada,
ib lici a á abe engo,
jG. pa a ali ia us penas
aca o oy de p o echo ?
Ce/. Apueílo que aquí ay omance
de dos ho as po lom.enos.
el. YaTabes, Leono que ida,
con qüan iguales a ec os
nos amamo-i como he manos,
como aman es nos que emos,
de mane a ,que a.1 mi a nos
ílemp e unidos, nunca opueílos,
dicen, en nueíl a alabanza
Tomos una alma en dos ciie posi
ha a de dicha del íiglo,
he mana-, que poíTeemos,
oue la unión aun en e he manos
a e iene po po en oi
ílendo ,pues , an a la nueíl a,
oy ,que au en a me e uel o
dé elle pueblo ,c ee ía
ag a ia anue o a ei o.
Ti emp endie a mi iage
Tn in o ma e p ime o ^
d-e las canias, que he enido,
mi Leono , pa a emp ehende ío.
leen. A en a ,^Feiix, e e cucho,
apela del en imien o,
Que me na de coí a u auíenc a.
J< /. Pues de eí a mane a empiezo
Cel. Dios nos la depa e buena.
el. Don Al a o de Toledo,
nneí o pad e ,que yu goza
en mejo ida, o o i eyno>
allá en la edad ,en que Tiemp e
en los juVeniles pechos
Amo íe in oduce ayo,
pa a e del alma incendio,
con El i a njiei a mad e
con axo íu ca annen o,
íiendo mediane o Amo .
eng^nzas
Pa a que ue e comple »
el gozo de ambos ,di pu o
benigno ,ypiado o el Cielo,
que áel p ime año log aí en
e en dos in an es ie nos, ;;
nacidos de un Tolo pa o, '--
aííegu ado el ecelo
de al a de ucceí o es
en la Cala de Toledo.
Qiie e aqiii enca ece
el egocijo, ycon en o,
que u ie on nueíl os pad e»,
po impolíible lo dexo,
y ambién po que de pues
del mi mo place nacie on
los pe a es ,que álos dos
qui a on el noble alien o.
Oh quan as eces, oh quan as
el homb e íe engaña necio, ,
aplaudiéndo lo que igno a,
í es u ca lugo, o u p emio L
Alon o ,yJuan íe llama on
l®s dos hijos ,que e ie o,
yellos on los que han cauíádo
las penas., que padecemos;
pues luego que ambos paíTa oij
ía niñez ,cuyo g acejo
conmue e a ie nos ca iños
aun álos genios mas se ios,
empeza on ámol a
el na u al mas iolen o,
mas al i o, mas y ano,
mas i educible ,y ie o,
ín qUe e ^ uje a ,
d ála ue za del coníéjo,
ni al ecela dei caíligo,
ni aun al -pa e nal e pe o,
dando en eí o áconoce ,
que in milag o del Cielo,
lina mala inelinacion
iene muy poco emedio.
Ya en la a onil edad,
us con inuos de acie os,
iendo llan o de mis pad es,
e an del pueblo opiezos.
Ko sé cómo al e e i lo
de pu o dolo no mue o,
que quien no íen e en u Íáng í
las manchíís de indignos hechos.
^uanio Jmo paj c ¿es ene .
ono es homb e , íi lo es, le alie on al encuen o,
es homb e íín en imien o.
En in ,Leono ,bien e acue das,
que de pues de muchos ye os,
yde acciones muy imp op ias
de la íang e de Toledo,
di puiie on no ad e idos
dexa en ambos el Reyno,
auíen ando e áo oeíb año,
in que pa a de ene los
cncon aíTe nuelh o pad e
medio , azón ,ni a gumen o,
acuyo pela endido
pagó an icipado eudo
ála mue e, Vapocos días
le ue mi mací e iguiendo.
Viendo c en mas libe ad
po e e aca o uneílo,
el camino de Ca illa
los dos ,he mana ,emp endie on^
yen uno de us Luga es,
cuyo nomb e no e ie o ,
po no e aquí del ca o,
hace al o di pu ie on
unos días, po goza
de us campos lo alhagueño.
En e e Luga ,Leono ,
una dama he mo a ie on,
que e a eípo a de un Hidalgo
de lo p incipal del pueblo.
Ciegos al e i belleza,
in que les i a de eno
el e ado de ca ada,
ni del ma ido el eípe o,
pa a log a u he mo u a
andaban bu eando medios
de común acue do en ambos:
que quando amo es g oíTe o,
y o pe, poco e pa a
en compe encias ,yzelos.
Digalo, pues ,una a de,
que álas He as (que es pallé®
u ado de los Luga es)
alló pa a líi ec eo
e a dama con u e poíb,
en que ios dos en acecho,
pa a log a la ocaíicn
de us in ames de eos,
cau eioíauien e ak" e§
ydando al in eliz mue e,
ba ba os, c ueles, ie os,
in en a on, que la dama
ueHe uíli pado o eo
de u mal nacido amo ,
yde us o pes de eos,
p e endiendo con uí
ob e el ca mín ,que e ie on,
lecho pa a u ape i o,
umba al hono de u dueño;
pe o el Cielo cuidado o,
an g ande a ojo ín iendo,
ymi ando la inocencia
de la dama en- an o ieígo,
in undio alo an g ande
en u dolo ido pecho,
que pudo gua da alien e
de u hono el ac o emplo
ha a an o que áíiis oces
aqudie on los del pueblo.
(que ahono que g i a ,no es ácil
al e opo uno emedio )
Teme o os mis he manos,
pidie on alas al ien o:
que no ay mayo coba día,
ni cau a que dé mas miedo,
que un deli o come ido,
quando íe e deícubie o.
Siguié onlos enga i os
los que a us oces inie on,
pe o en ano ;mas la dama
mi ando áíu eípoío mue o,
ocado el u o en llan o,
yen i as el ícn imien o,
e e i uyó a u ca a,
eguida de un Ca alle o,
que de u di un o e po o
e a aun mas que amigo ,dciid®.
En ella ju a on ambos
de no dexa el ace o
de la mano ,ha a enga
homicidio íang ien o,
no olo en los ag el o es,
ino ambién en ios deudos,
ypa ien es, que u ieílén
Igual ang e, concluyend»
ei a o con a i ma
(qué bá ba o de acie o !)
A2q?ie
Anb qué e
que halla que ex ingan la nueíl a
no han de abandona íu in en a.
Con eílo. la he mcTa dama,
con alo , ycon alien o,
de p eciando los e i os
de iudedad ,yde duelo,
dexb los blandos ado nos *
compe en es á u exo,
iil óndo ,en ez de damaícos,
pe adas opas de ace o.
Tomo un lige o caballo,
yíeguida de aquel deudo,
¿id p incipio ala jo nada,
pa a cumpli lo eíliel o.
Co ie on a ios camines,
ie on luga es di e as
en bu ca de mis he manos!
paíTa on e algunos iempos
íln halla los ,ha a an a
que de e minado el Cielo
acailiga us deli os,
di pu o (caía ñine o- i>^
que en una pequeña Aldea-
Ios halkíTen (dolo ie o !>
Apenas iipo la dama
an ape ecido^ encuen o,
quando enojada, yíang ícnía;,
ii enganza p e iniendo,
con a did ,ycon cau ela
hizo pulc o us- pechos,
en que en e ó iis o en as
con la hazada de ii ace o.
Pen s as, JLcono , aquí,
que no ©b an c el ju am.ení^
de acaba nue a amilia,
queda ían ía is cchos
us enojos, ahogándole
en la ang e que e ie on ^
pues no’,"Leono , no lo píen-íes,
que ella muge excediendo
alas ie as mas ang ien as,
quie e con bá ba o empeño*
aun mas alia de la mue e
lle a us c ueles de eos,,
cílendiendo ,como dixe,
de u enganza el eneno
aquan as idas alien aa
con la ang e de Toledo,
«en an a publicidad.
an in ecelo, y in mied<>«:
como embia me ámi caía
con un i e men age o
ella no icia ,diciendome,
(áq iien no admi a alien o J;
que odos nos p e engamos ’
amo i ,po que íli esíuc zo
ma cha ya con a noíb os,
pa a da nos in une o.
De us in en os no dudo,
he mana , i con ide o,
que una muge enojada
a en aja con exceí o
ala cóle a del ayo,
ála execucion del ueno,
ála c ueldad del OíTo,
ála dei León obe io.
En in, que ida Leono ,
c la muge (caíb es cie o-)
pa a acaba con noíb os
e encamina al Luga nueíll Oi
pa a e i a eíle daño
ali la ábu ea e uel o,
no pa a ma a ía ,he mana,
que ue a indecen e duela
ale me con a una dama
del limpio ,y emplado ace ^
ino pa a bu ea modo* »
de de anece íii in en o,
bbien 'alido' dei a e,
óbien alido del uego:
que aunque o endido me mi o
en las dos mue es ,que ha heeh
en mis he manos, no juzgo
que enga me en ella debo,
pues han £do con mo i a
de no poco undamen o,
como- el enga a u eípoíñ,
ybol e po u hono me ma.:
Ello es en quan o áia dama,
pe o en quan o al ca alie o,
que in ene ig^uil cau a,
in ene igual de echo,
olo po deudo ,bgalán,
apad ina us in en os,
debo oma la enganza ^_
b azo áb azo ,ycue po acue pO^
pues dexancín apa e ,que
ha hecho Tuyo' eíle duela
d ^é amo íes éneél
de líábcl ,q ie aíli e llama
la dama que e e ie o,
iene áDu ca me con ella,
y ue a mal ii o ,c eo,
abiendo que ámi me buíca,
no ali le yo al encuen o,
mayo men e quando aí i
íé edime nueíb o ie goí
que e ando Doña líabél
in íi lado ,coníide o
log a é mas ácilmen e,
que e apa e de eíle in en o,
que íé emple u enec^ ,
que e mino e u ceño,
aunque apuelle en lo i i ada
la o acidad del uego,
al iTipem de las aguas
en u ca e a ,bdeípe io
pues el p ime o e ex ingue,
i e le apa a el e men o,
yellas amainan ambién,
i del io' e en kxos.
Yo oy ,Leono ,áma cha
acompañado de Celioj
que pa a elin en omio
me baila po compañe os
u e queda ás ,he mana,
ánueíl a ca ii allilliendo,
mien as que du e mi auíénc a,
yha la an o que los Cielos
me buel an a Hla uya,
donde i as con oííiego
lib e de Doña ííabél,
yo engado., y. ía is eehoi
ZecK. A en a he eílado- e cuchando-,
he mano, odo i in en o,,
pe o hallo en execu a lo
pa a i e iden e úelgo.
Fe/^ De qué mane a ¿es». No dices,,
que ellas, Don Feiix , e uei o,
i áDoña- í abél encuen as,
áno empuña el ace o
con a cüa íFeJ^ Es cie o-
J.es>3^ líabél
so iene con g ande ea ue AO
pa a que a e ia= ida í
que lo log e en po cie o,,
i no la ma as ,yaí i,
po mas ace ado -enga
el i en ni compañía ;
que iendo con a ios nue i os
con una muge un homb e,
un homb e , muge e émos
en la enganza empenacios,
yaííi al amos el duelo.
Je'. No ,Leono ,de ningún modo,
que engas conmigo quie o,
que e ia muy mal iílo,
que an epu ie a ámi ie go
el uyo , in o os g a es
incon enien es, que ad ie o!
en u caía ecogida
eíla ás mieiK as que buel o.
Q.aeda e con Dios ,Leono . Va e,
Lec j. Con b en e buel an los Cielos.
CeL Uíled no enga cuidado-,
que muy p eílo bol e emos,
i no Íueí e en los caballos,
en elaciones de Ciegos.
,Quie e uíled que yo me quede
^acompaña la íEs ye o,
pues es e zo o que íigss
á u amo. Ce/. Voy áhace lo, a e,
l.eo i. P cs ya e au en o mi he mano,
pa a aí egu a mis ieígcs,
y enga nueíl os ag a ios-
conílil a conmigo- quie o,
que he de hace queda me yo,
con o me éi lo ha di pueíloi
sn caía, quando ay muge
que de min iendo u exo,
in enía damos bmue e,
no iene bkn ámi alien o^
yaiIi p e endo yo- íbla
bu ca la ,yhace io meímo.
Ea , alo , aconíegui
eíla c ap e Ta ,yquie a e Cie a,
que encuen e yo ámi con a ia^
pa a a aíTalla u es ue zo,
an es qi e mi he mano Eeli-x
e nalle empenadoen el ieígo. a e.
Sale D-cFa I abei ds camino )jI)o/ -
Jaan a n aéos-.
Jnan. .^qui ,he mob líabél,
en ella amena campaña
puedes de an as a igas
hace una b e e pau a;
que aunque u b ío- gen il. u

6F.n wino is que e eu^dnzas,
u alo ,V u con ancia Juan. Mue os ya los ag eíTo CS,
e publiquen Amazona,
6Dio a de las Ba allas,
es p eciío que el can ancio
de an con inuas jo nadas
pc l e la delicadeza
de u beldad celeb ada.
ÍDeícan a ,I abcl he me a,
u pende un a o las a mas,
sé un b e e in lan e Venus,
ya que iemp e uiíle Palas:
oye los ie nos u pi os
de quien ino e idola a.
I ah. Mi julio enojo ,Don Juan,
que olo in en a enganzas,
no me pe mi e que admi a
el de ean o ,que ámis plan as
o ece en e des li onjas
cíla he mo a, y e de e ancia;
yen quan o áque oyga u amo ,
IDon Juan ,en ano e can as,
'quando abes ,que mi e po o
mue o po ayeion in auíla,
i e aún en mi memo ia
ape a de la c uel Pa ca.
Juan. Su mue e ya no engaíle,
alien e, al i a, ybiza a
í
J ab. Si ,Don Juan ,pues e la di
con ale oía acechanza
álos c ueles aydo es,
que cau a on mi deíg acia,
Juan. No e ia m.ejo , dime,
ya que e mi as engada,
que bol io as al de eaníb,
yala quie ud de u caía í
7 ab. A ia de bol e yo,
(aué p opo icion an anaj
quando labes mis in en os,
ámi luga ,oami ca a,
íln acaba de e e
la ang e ale e ,y illana,
que en Don Félix ,yLeono ,
he manos de quien me ag a ia,
ápela de mi enco ,
aun us iles enas bañaí
pues como ,íi ello no igno as,
n e endes hace inllancia
de que lo a ado dexe,
yami e i o me a-y^*
que de u mal ue on cau a,
pe egui á us he manos
pa ece acción eme a ia..
J ab. Que lo ea, bno, Don JuaH,
a i uo oca juzga la,
yalTi, pa a libe a me
de a gumen os ,que m.e can an,
ydel pelig o que engo, ^,
mien as que u me acompañas,
que la Ju licia me liga,
Vme conozca ,pues e halla
in o mada de las mue es, ^
que ha execu ado mi e pad
en los dos iles aydo es,
que con c uel ,y o pe añi
qui ie on, mue o mi e po o,
iola de mi hono la ama:
pa a mejo encub i me,
yo de de aquí ,dis azada,
yíbla, he de p o egui
ía enganza comenzada,
Vaíli ,Don Juan, puedes i e
po e a íenda a ii caía, .
mien as que yo po eí o a ^
di ijo mis nebíes plan as:
que pa a e gua do mío
mi p op io alien o me baila,
Juan. De en e ,I abél he mo a,
ad ie e ,mi a ,y epa a,
que una co a es a gui c,
yo a el pe mi i que ayas
íin que e aíTi la mi amq ,
mi b azo , ida ,ye pada,
en eí e empeño, úen o o,
ya que e mi o a eílada»
Pa a hace e o ,I abél,
la palab a que di baila ;
mi a qué ha a i e añade
áeílo la amo o a llama,
que obliga ami co azón
a e ciega alamand a
de u he mo ii a pe eéla,
de u beldad delicada.
I ab. No, Don Juan, no me con icA®
que en mi compañia ayas,
ola he de i de iie aquí,
en el o eíloy empeñada;
yíi pien as c iíli me,
'c cCí
juando amo
«ec 5qae e o íé a cau a
pa a qae en oda a ida
nie eas deíenojada;
ypo que epas ,Don Juan,
que mi alo no e apa a
¿e aie me de i ,quando
necelTi e de u e pada,
en paííándo algunos dias
en eíla Villa ce cana
puedes buíca me ,que allí
conílika émos las azas
(íi no la hu ieí e log ado )
de con egui mi enganza.
Aunque eílíce mi amo
la au encia de lo que ama,
aobedece us p ecep os
me p eciía u amenaza,
e é i con la obediencia
coníigo mi a e g a a j
donde me mandas i -e
con k ida ,ycon el alma.
J ab. Id con Dios.
J ían. El Cielo os gua de.
JJab. Qiié po ia an can ada 5
olo po lib a me de ella
le mandé que me dexá a,
ypues ya me mi o cíTen a
de las lúoleíbas inicancias
de u amo , egui é ola
el umbo de mi enganza,
ymien as que la con igo,
eneíTa Villa ce cana,
que deíde aqUi e di i a,
ha an mis a igas pau as,
que lo la go del camina
me ae endida ,ycan ada. ya ,.
íei x yyCelio^
Ce!. Aqui podemos , e ño ,
oma un b e e deíca.n o,
que los caballos e an
endidos ,y a igados,
el. Los a aí e i
Qel. Si Lño ,
aunque e ?. biene cuíado,
egun ienen de molidos
no i mo e án ni un paíTo.
Pues nucni as oman, alien o,
aqui podemos ícn a nos:
ien a e ,Celio , ambién ,
pa íoxes ence.
que e a licencia en el campeé
e es pe mi ida.
Ce!. Lo ha é,
pues engo hecho pedazos,
que el pala én es o ón,
y iene un pa íodel diablo;
pe o pe mi e ,íéño ,
ya que íbios nos hallamos,
e p emm e mi igno ancia,
pa a qué ,yádonde amos í
Fe/. De lo que dixe ámi he mana
an p e o e has ol idado i
Cel. No exio ,pe o yo eo,
que el encon a a muy la go
áeí a dama ,yeíTe galán,
V i ¡legas' álog a lo,
un b a o día ie e pe a
al uno de us con a ios,
Vel. Aqual de ellos í
Cel. Ala dama;
pues puede e que poíl adoa
y encido e p eci e
áíe ü mi e o e cla o.
Fel. Tan o pode es el nyo,
quando u se es undado
en débil na u aleza,
al a de alo , b azo?"
Cel. Con íe muge olamen e
pa a endi e iene ha o,
pues en olo una mnge
e jun an dos mil con a ios»
Fe'. Olios, pu£-s.
Cel. A iende un poco,
e di e i ás un. a o
el co o iempo ,que aquí
quie es que libemos en ados,
p e uponiendo p ime o,
que la dama de que hablamo$
ea he mo a ,que i es ea
no ay nada de lo a ado.
El p i ie o que e cuen a,
que ála muge le da ampa o ,
pa. a que pel e álos homb es,
es Cupido el Dios bendado,
que en us enzas ,y us ejas
lab a us. cue das ,ya cos.
Fel. Si alii on los enemigos,
muy bien pod emos lib a nos.
Cel. No an bien, que on ú iles
*"En ano s que e enganzas,
cílas a mas dcl con a io, Van e
Fe!. Si e e con a io que ciiccS
ella íin iíla ,óbcndado.
mal pod a ami co ázon
hace un i o ace ado.
Ce'. Ay eño , que quando quie e,
ab e los ojos de ápalmo.
Son el egundo enemigo
us oji os, que en mi ándolos
el hom.b e ,íin eíiílencia
queda luego apnílonado,
yellas on a mas de uego
de muy di ícil epa o.
JFí/. Es aca o baíili co
ia muge icon no mi a lo»
de elle ie go me aí egu o»
Eí e , eño ,es el ca o:
quien id unos buenos oj-os,
que buel a la illa áun ladoí
u na u al a aíli o,
u a able a o, uga o,
u di c ecion ,( í la iene )
on , eño , an os con a ios
del homb e ,que di ícui o,
que muchos le ayan lib ado
de de el iempo que po ellas
ago Adan aquel bocado,
que aun ella en nueíl o ga gue o
haciéndonos emba azo.
De odos los que me has dicho,
uno an oio decla o,
que puede e pode o o.
Cel- Di qu^i S ,que ya lo agua do*
Jg!. La di c ecion puede e
el mas upe io con a io
del homb e ,po que in dud*.
ci en endimien o cla o
con u azón ílemp e ence
álos homb es mas e adosj
(que no es ácil álos necios )
yaiii olamen e hallo,
que u en endimien o puede
e Vi me ami de con a io ;
Vpue lo que ya hace iempo
que e ha e ádo de ean ando,
acamina amos , ^eíio,
L’-ueme, que allí e agua do,
¿•^'.^Aiia oy :plegue áDios,
que de elle iage íalgamos.
aíe Few .,
Lean. Aquí donde me combida
.
lo llano de aquella el a
al de ean o , oiici o
ali ia algo mis penas,
yel can ancio ,que oca íonaQI
del camino las nioleílias ;
yo ma cho , in abe donde,
en buíca de aquélla ie a,
que c uel p e ende^ acaba
con oda mi pa en ela.
El cuydado de encon a la,
no olo me ac inquie a,
ino ambién el pelig o, _
la oca ion, ycon igencia
de que me encuen e mi he mana
pues quando en ca a me dexa,
íi e que no le obedezc o,
me ha de da mue e ang ien a,
po el indecen e a ojo,
que una muge de mis p endas
come e en anda caminos
in deco o ,y in decencia;
que de e o es oca iona
una e olucion ciega,
una pallion de enganza,
que an o en no o as cyna 1
Pkn o que mejo k a
da ami cada la buel a,
que con ello mi pelig o
e eílau a 3b e emedia.
Ello ha de e ;po aqui
pien o oma la e eda;
pe o qué eo ími he mano í
eíla ua quedé de pied a.
Sale eiix ,jy Cel a.
Fel. Alli el Luga e deícub e
;
en ,Celio ,po ella enda
5
pe o qué mi o *Leono
no es ella ,Celio í
Lean. Quépcnaj
Cel. Que lo es no ay duda alguna,'
óalguna dueña po ella.
Leen. Yá me ha illo ;mue a oyl
p ocu e hui u inclemencia.
Fe!. En ano ,Leono , p e endes
lib a e de mi .di , ie a,
cómo ,con a u deco o,
u ca a, y e i o dexas, agan*
ijuando amo pajpoaes é ice»
agando po e los mon es,
co ienlo po ellas íel as í
Qaé di á ,aie e ,de i
el mundo ,qiiando epa,
que una muge ola ,ymoza^
po caminos ,y e edas
alia de p ccia u hono ,
aíTi expone u nobleza í
No quiíe ae e conmigOí
mi ando po u decencia,
yal pun o que 'o me au en o^
de cíle modo la a opellas {
pe o pues ya e he encon ado,
aquí paga as la o cnía
:
mue e.
Cel. De en e , e ño .
Leen. Ay de mi, no ay quien de ienda
mi ida ^
Cel. Huye, eño a.
íel. Mal pod á.
S^le Don Jí an^
J ia». No ay quien de ienda
mi ida ,dixo una oz
de muge ;pues áqué e pe a
mi b ioí León. Vos, ca 'alle o,
ya que os conduce mi eíl ella
áe e p iei o, de ened
áeíTe ,que o endido in en a
ma a me ,mien as que huyendo
po alles, mon es, y ie as
a iegu o mis emo es
de la me ecida pena,
aque ha podido expone me
una e olucion ciega.
Reílaii ad, he mo a dama,
el alien o ,eilando cie a,
que áno ma a me p ime o,
no os ha á ninguno o en a.
Tel
.
Vano e á ue o empeño.
Leen. La uga me- a o ezca.
Cel. La Leono ha le an ado
una muy boni a ge ga:
i no iie a yo gallina,
b a 'a oca ion e a e a
pa a a uda le ámi amo j
pe o e ia indecencia
dos - padas con a un homb e J
pues la mía íe eilé quie a.
Fe!. Q¿ic de' ma a e no acabe I
no VI ma o c iíl encía.
Juan. Alai labes el alo mío.
Tel. Sin duda ienes nobleza.
Pues me emba aza elle aca o,
igue u ,Celio ,áeíTa ie a.
Cel. El o ha é de buena gana,
pa a hace que no pa ezca. y^ e,
Juan. Impedi alo mi b ío.
Te!. Como, in que ámi me enzas?
Juan. Bol iendo e las e oaldas,
ambién ¡iguiendoia áella,
yde e a mane a cumplo,
como o ecí, íude en a;
pues iando o o os dos,
de quienes gua da la es ue za,
íi la bu eais di ididos,
mal puedo de o a mane a. ye /e»
Tel. Sab é e ambién íegui
pa a maca e con ella :
e pe a, aydo ,coba de ;
no huyas ,he mana ie a. y* e.
JORNADA segunda.
Sale D. Telix ap e u ado con la e pada
de auda.
Tel. Ahogúeme mi mi ma pena
al e oy an de dichado,
que aunque el mon e pene e
po a pe ezas ,yllanos,
no he podido opeza
ai que ha impedido ,i'i e o ado
enga en mi he mana ale e
el inju o de aca o
;
ni áél ,ni á ella ,ni áCelio
ha encon ado mi cuidado :
bol e éá co e el mon e,
las íei as ,el iíco ,el p ado,
ha a log a iii enganza,
dándoles la mue e áen ambos.
Va e yy ale Doña I abel de hoa h
I ah. Toda Ca illa he co ido
en bu ea de mis con a ios,
in halla no icia alguna
de la enda que han omado,
de pues que de ii Luga ,
emiéndome ,íe au en a on.
Quaado pod e San os Cielos,
Bi»"
l6E» and s ^uéT T Hganzds^
en lo gen il , co és ! os de lias lo es un mazo.
/. Si me a e e é áhabla la
pe o en qué me pa o ,en qué ?
BelUíiima Lab ado a,
hono de aque e p izon e,
e es Diana de e be mon e,
bde dos alles Au o a':
Pe o mal dixe , eño a,
pe dona el udo concep o,
que íi epa o ael eleé o
de an a dien e a ebol,
e é en no llama e Sol,
que es u debido epi eíío.
Donde an ola, y an bella
caminas an de mañana i
aunque ílendo Dioía humana^
e acompaña á u ei ella;
pe o ninguno ha de cila,
po que íi bien íé epa a
en el p imo de eíTa ca a,
que al mi mo Sol le da enojos,
í'ué ue za que al e us ojos,
oda Eíl ella íe au en á a.
JCah, A o d da he ei ado oyendo
(pa a con o ma me a i Apa -
con el age que e i,
ingi me uda p e endo)
uel a oz ,yno la en ien dos
diíc e azo co ezano,
no me eis pa as, ymano,
ca a ,y ayo de moge í
pus como podéis c ee
,
que ó Ell eila, bDios humano
Es cie o que el o o, día
el Ba be o del Loga ,
homb e ,que en elaciona ,
e lias apucíía ámi ia,
alcanzo po Ce ugia,
que yo e a linda, yhe mala;
(ai es nada )como oía,
pe o no como Donana,
ni e lb a Au o a ,bmanzana,
que dixo aqui ue a p o a.
El Albey a de lia Villa,
que es Xheolbgo a amadlo,
ydiz que c á enamo ado
de mi halla lia e illa,
lendome un dia en co illa,
po deci me un eiqucb azO|
(dixo) en e ballenas puello ;
pe o con odo ,yo apucílo,
que ois os mas lla inazo.
Vel, Además de ei he mo a,
ienes g acia íiHgula ;
u llama me hace cega ,
como limpie ma ipo a.
Qiié impo a, muge p ecLo a,
que e hagas de en endida
ála aclamación debida,
que u belleza me ece,
i de mi a e adolece
el alma, de Amo endida?
I ah. Aca o op pede yo,
bBaíiii co c uel,
que el Cu a hablándonos de el
diz que con mi a ma o
Vel. No ois Lab ado a ,no,
an limpie ,como os hacéis:
conozco que me en endéis,
yque al mi a me ab a ado,
que éis bu la mi cuidado
con el chille ,que eneis.
Si an ab a ado e á,
he o ico ca alle o,
po qué con palTo lige o
acia el io no e á?
allí e e eíca á,'
i es que iene cailen u a:
aíii diz que lo hace el Cu a,
quando le a lige el calo ,
Vbucl e que es un p imo
en a dc pucs u e eu a.
Be/. Quien mi a en u he mo a man
aen oiada la nie e,
con ella á empla e a e e
incendio an inhumano.
J .h, Teneos ,que al Ce iijano
íbio ,he mano , e Ha doy,
yel o quando mala elloy,
que lia muge , íi es hon ada,
íblo al que e e ca ada
lia dá ai no io oy po oy.
Fe/.TlTe es e año igo ;
11 an o de dén gaílais,
po qué ,decid ,obligáis
con ai iolencia ai Amo ?
No he hio chi le mayo -
*~XÍQ

. / jshn } ^ñTel p
Wé i Oéis í o jamás, J Uí^. Sepa de oi á?á
Íque éis j/ín mas ni mas^
accn .e c ee de epen e,
que me ai .ais ad edemen e^
s^os ibis mas on o que E as»
3Fí/. ís^o abeis, que pa a ama ^
un clo momen o ba ia;
ayo es Amo , que con aíls
el mas emo o luga :
ao enéis ,pues ,que ádmi a s
que indan mi co azon
ayos ,que an bellos on 5
que íl bien e coníide a,
aun el miímo Amo indie a
áellos us iechas ,yha pon*
£n ol concu en ambién,
amas de ue a. belleza,
pa a ama os con i meza,
mo i es, que oe cílán bicn^
pues en os mis ojos ea
UR e dade o e a o
de un iel amigo ,que g a ^
aye mi ida lib ó
:
con que áno ado a es yS,
no ay duda que ue a ing a o|
pe o íi bien lo epa o,
aunque os pa ecéis loS dos,
310 juzgo que es como os^j
• an y ano ,ó an a a o,
pues de el ecibí el ampa <^
ide mi ida pe eguida ;
pe o os, bella homicida^
aunque allece me eis,
con ue í o desdén c eccis
los ma y ios ámi he ida»
i /íh. Pues acaba ais ya
de de eob i lia azón
de eíTe amo :en concluíloa^
egun yo comp endo acá,
os me que éis ,cla o eíla,
po que yo ó pa ecida
al que os ha dado Ha ida?
pus idos en ho a mala,
que aunque ó pob e Zagala^
po mi quie o íe que ida,
íe/. Pues que os pe judica aquí,
que ©s ame ,po dos azones,
íl e doblan ocaíiones,
Kias os engo áama aíE.
iquie a pa a con uclo,
cómo e llama el mozuelc?#
que os acó de aquél de piqu^
Tel. Es úi nomb e Don Fad ique^
de os un i o modelo.
J ah. Pus eiTe es un Ca alle n
de Buy ago na u al,
yes p imo mió ca nal;
os, íéño , egun in ic q§
os aquel a amalle o,
que de Uad ones lib ó ?
Fe/. Qiiic ai no icia e dio ?
J b. File p imo, que has nomb i^^
También diz q ie enamo ado
de o a ,que e lia pegó,
po que con o o e ha ido^
de pu o zcloíb, loco,
an'das haciéndola el coco:
odo, amigo ,lio he abidoi
ypus yo jamás he íldo
uple al as de nenguna,
bu quc luego íii o una ,
no íc quieb e lia cabeza,
que no e hizo mi íi mez#
pa a aman es de la mna^
Fe/. Eí a íb pecha zeloía.
pudie a a is ace ,
con que lleguéis á abe ,
que no 08 impo a á os Coíj[|
la muge , que mi abióla
cóle a iene íTguiendo;
pe o ai oi os en iendo,
que Fad ique en endió mal
mi dolo ,
.k No ay al, amiga, no ay
que yo ambién lio comp endo,
sé que os me cíbais min iendO(¿
no en iendo de mas ollas;
quedaos ábuenos dias.
Tel. Mi ad que es h* de i ílguienda 4
//áí. Que ibis loco oy c eyendo^
ália o a podéis bu ea .
Tel. No eneis, no, que po ia ,
quando os ado o á os íbia.
I ah. Que eíímc hace lia mamola?
no me ila a eis de pc?? .
Seijuedan hablando ,-y ale D. Juan,
Juan. Deípucs q ie Vi aquella dama,
Cmi
i En ^no ¿s qüé é ^
*T ^É. U^^^ ^ »
mi co azón no íó iega;
pe o qué mi o ?ay de mi I
Eíía muge ,eíía ie a,
que con un homb e e á hablando,
no es I abél íay mas penas '
pues qué agua íian mis igo es,
mis enoÍQs aq^ue c pe an,
que no V-'ngan de mis zelos
an no cípe adás o pcchas í
Ca allc oí Fe!. Qiié mandáis?
J(ía>i. Ninguno icne^iiccncia
pa a habla - con clTa dama,
amenos de que p eccnda
mo i . Fcl, Sino yo, que ame e....
J ííh. Ay de mi !Fe¡. Da os upena
de ue a loca a ogancia^
;
ypues , egun ue as leñas,
ibis el mi mo que e e dia,
pa a que áo a no iguie a,
me a cuchillaí eis obe io,
enga é en ambas o enías.
J íA». Huclgome ,que os eais,
pa a que hagais expe iencia,
que el hui de os en onces, nne »
no ue po que miedo os enga.
J aF Que inie ie á an mal iempo
Don Juan? pe o como pueda
muda el age ,yo ha é
e de micn a u o pecha.
íe/. Que an o a de en ma a e 1
Que an o e me de iendas l
Jel. He ido e oy ,(ay de mi )
y iendo en la mano de echa,
no es poí ible que maneje
la e pada : e ible pena
!
Ve e ácu a al Luga ,
que luego que con alezcas
nue i o duelo egui émos.
yel. Dame la mue e ,qué e pe as?
IJ An. Nunca e enga en endidos
el que de noble e p ecia :
en cu ándo e la ne ida,
nos e emos donde quie as.
2elos , amos á en i
las mudanzas de I abela;
aunque ya de de que i
aquella nue a belleza,
es muy lige a la he ida,
es muy ua e la pena.
Fel. Yo os bu ea é :ay de ml
yqué c uel es mi eíl ella,
pues unió con a mi pecho,
ob e cúmulos de o en as,
pa a mal a a me mas,
amo ,zelos ,y o pechas. c¿
JORNADA e ce a.
Sale Doñ^ I ab'el de homb e ,
Feiix 3yCelia.
Dm
iCah. Don Diego, qué me decís?
Aquel b e e, yco o iempo,
oue eilu e au en e de os,
u i eis an os iiceiTos?
e!. Si ,Don Ead ique , c eed,
pue aunque admi a me pudde oa
odos, me u pendio el e
lo pa ecida en ex emo,
que es a os la Lab ado a,
que os he dicho ; us acen os,
us palab as ,íus acciones,
u alle ,ca a, ygacejo
on ueib os de al mane a,
que yo, Don Ead ique ,pienío, •
que cm.c jan e p odigio
los an iguos no le ie on,»
y i la cóle a mia,
po un de g aciado cncuen a,
pe mi ie a ámi memo ia
u belleza enca ece os,
os di ía ,que es ambién
de la hecmoíli a no po en o^
I ab. Al in oygo mi alabanza, 40
in que e mezcle el ecelo
de las li onjas. Su ga o
ponde áis con an o ex emo,
que ya en mi pecho ambién
di pe a eis el de eo
de mi a e ia belleza ;
que al i i nos pa ecemos,
de la enda dcE ag ado
nos hallamos poco Icxos,
que liemp e la lemejanza
ha ido mad e de a e os.
el. Bueno es , eño Don Ead iq lí/
que engáis ámi con eíTo,
aliando la dama que nomb ó
^ iene
iene cen es ,quando menos,
el pa en eico de p ima.
J / h. Je us ,Yqué de acie o í
p ima mia, quando yo
cñ odo el mundo la engo'
quien os dixo al e o í
el. Fad ique , u labio me mo:
no encis ,no ,que ingi
,
que mal puede e incie o
(oís íu pa ien e ,y ambién
que la a eis i o ;ylo p uebo,
en que ella me dio azón ,
.no olo del Luga ucll o,
ino ambién de apellido,
ynomb e; ypa a que hablemos
€on cla idad ,Don Fad ique,-
(a e io de deci ien o)
me ha e e ido ella mi ma,
que os ui eis en eiéd o
quien me libe o alien e
en el mon e de aquel ieígo,
in que dexa a en ol ido
lo que os e e í en ec eco,
de que eguia áuna dama ,
pe o dexémonos de e io,
y amos, aque no podía
in es ,Fad ique , abe lo.
I ab. Ha éis que pie do el juicio
con em jan e embeleco.
Os ju o po ida mía.
que yo al p ima no engo,
que "con ai muge no hablé
ninguno de eíTos ec e os.
El iempo que me apa e
de os, que ue co o iempo,
andu e po el Luga
iendo as Plazas, yTemplos.
Bol i al Aie on ábu ea os,
in ene ningún encuen o,
ni habla ápe ona alguna :
Don Diego, podéis c ee lo.
De eí e modo le con undo,
pues aunque bu que a gumen os,
con no concede ninguno,
en u duda le man engo.
Tel. Oya e óy loco, Fad ique,
óque éis que llegue á e io ;
es poí ibie que neguéis
un hecho an manihelFo í
I ñáMio amó Jd éBé} énl .
.
Cel. Ami ambién me pa eee
que iene azón Don Diego
i acabado de llega
has enido eíTe opiezo
con la Se ana, que ha id»
cali a de que macilen o,
yhe ido bucl as acala,
(que eílo es lo que ecojemos
de anda nos as de boni as ),
en qué luga , ben qne
la a ia de habla Don Diego í7c
Tel. Calla, Celio, no p e endas,
que apu ado el uí imien o,
haga que pagues aquí
el di gu o, que yo engo.
Cel. No píenlo habla ma* palab ,’
que ios amos (ca o es cie o )
deípíCan con los c iados
el mal humo de íu genio.
EíFad ,Don Diego ,íegu o*
que os hablo in ingimien
eí a Se ana, in duda,
po algún eíF ano medio
upo mi nomb e, ymi pa i,
y ambién uell os uceíTos, *
Vpo en eda os dixo,
que de mi llego á abc los :
qué e ha hecho eí a muge ?
bu que nosla los dos luego,
y e eis como es e dad,
que odo es un pu o en edo.
Vamos. Fe/. Es buena po ia,
•yaun ex a agan e empeño;
Como que éis que yo encuen e
eí a muge ,quando es cie o,
que igno o donde e íde,
i es de e e ,ó de o o Pueblo,
j ab. Ypo qué no la egui eis i
Tel. Po el cauíal empeño
de un o a ic o ,que ay ado,
de enojó, ycole a ciego,
iendo que conmigo hablaba,
con a mi e g imió el ace o ;
eñimos los dos alien es;
pe o el hado , í-mp e opue io
ámás dichas ,ella he ida
me hizo aca de elle duelo,
que aunque pequeña ,ba ió
sque queda a uípen o;
C2de-
i# in ^dnl és
¿e ay e ,que me ha co lado
mas dolo >mas en imien Oj
que Ti pe die a la ida
ala c ueldad de íu a.ce o.
En eile lance la dama
íe ilé de en ambos huyendo:
yo quede con. mi con a io
en que los dos nos Duíqucmos
luego que con alecie a;
ypues ya lo log e ,quie o^
•• . e donde puedo encon a le
pa a acaba e le empeño,
yo o ,que engo con el
po o a cau a u pen o.
^ ab. Ení e cne lc me impo a,
pa a emba aza íu neígo.
Áo a ,Don Diego ,no eíl ano
íem jan es embelecos:
muge ,que hablando con unq^^
ya iene ao a en acecho,
me lle e Dios aios Cielos,
íi no ueíTe una embu ee aa
yquizas co a ms quedo.
Con habla aííl de mi ,
us o pcchas de anezco.
jF /. Una co a es, Don Fad ique,
que cílandoos aqui oyendo,
pie da, como, ya os he dicho,
«1 juicio ,yen endimien o^
yo a ,que os ag a iéis ^
con eíTe indigno concep o
ala dama de que hablamos::-'
yyiíC G acias ami ingimien o
:
a a güilo ícmejan e i
^el. Que aunque no icia no eng»
de u calidad ,y ang e,
íioble, y i uoía la c eo.
En que concu a mas cau a,
que u cmblan e ;pues pien *
¿i ponc la P o idencia
lea aigo mani ie o
el malo de la maldad,
yde la i ud el bueno.
i ah. Pe donad ,íi os diíguílé,
que yo enmenda me p ome o,
Íues ya de ucíl as azones,
)on Diego , oy coligiendo,
que la Se ana e ha en ado
po medio de iied o pecho.
^í éi é ^ eH^dH&ds,
le!. Si OS he de habla á e e c{¿¿(i
Fad ique ,no ay duda en cíTo.
¿ip. Alb icias ,amo . Ay mai|
de que los dos p ocu emos
bu ca la con diligencia'!
pues po impoínble engo,
que <ín e c Luga ,ben o »
no la encon emos ,D. Diego^^
Vn~i43 ÍI nos epa amos,
di cin as endas ílguiendo :
que Eámi es an pa ecida,
como me decís ,no puedo
engaña me , i el acaíb
me la puíieí e al encuen o;
sp. en cñs miímo Luga ^
jun a nos de pues podemos
ada nos mu ua azón
de éxi o de e e empeño.
^el. AíTi ea ,Don Fad ique j.
pe o p ime o p e endo, ^
cu eando al con a io mío,
enga Lhe ida que Kngo.
Díxadio pa a mañana.
Fel. AV05 ,qué os impo a^eílo I.
J/G¿, Aíu iempo os lo di é.
FeL En odo he" de obedece os.
’J ah. Vamos ,pues ;pe o cned^
^aíTegu e aíG mis zelos )
no me dixiiFsis aye ,
que os eníais Eguiend**
no se Eaman e ,ózelo o,
lina dama! Yo o pccho,
é . que i de pues la encon aíTeí^
yos mi aíTeis a is echo,
que el amo de la Se ana
íe de anc ca en. el ien o,
pues ilemp c al egundo ani<|
hace en aja el p ime o,
FeL Nada de eíTo ezcleis,
que la que iba yo iguicnd»
no e a mi dama ,Fad ique,
ni es dable que pueda íe io. ' a eé
I al. Ella bien, el Cielo os gua da
Alb icias, Amo , pues emos
ca i cie a la ic o ia
aque dpi an mis deíeos.
Obien hu ieí e el dis az,
que ha log ado amis dc elos
íabe que ya co cíponde iim
amis ci icús Don Diego
^udndQ Ama éncé'-
Díí>?o me ienden, oy con íu e c p<^'
líues ells nuien nos ae
Pe o c a dama que ligue,
aún al e a mi íc- siego,
dudando íi en eí e aíTump e»
meeíl-a engañando, ómin í nd«*
El modo áe aíTegu a me
es e ,íT aca o de Celio
puedo ace de una es
lo que ay aquí de myí'be io,
Celio ,ámi me impo a abe ,
qué dama es la que aDon Dicga
le cueí a an os cuidados:
yo ab é gua da ícc c o
de modo, que nunca alcance,
que de i pude abe loj
y í dices ia e dad,
e paga é con exceííb,
Cel. Recen ando cílabay^
ps a con a elle cuen o,
que al a a a e c iado,
ñno eílíi ie a diípueílo
«con a ,íiemp e que ociuT^
de mis amos los ec e os.
$i an es me lo p egun a as,.
Jio e coílá a el dine oj
pe o pues ya lo o cciíle,
enga ia mo ea ,ypa lemos#
Vein e doblones cabales
en ella bol a c o cnco,
Cel. No ay c iado, que aya habkd í
en u ida á an o p ecio:
de odo e da é cuen a.
I jíh. Empieza ,que ya e a iendo,
Cel. Lo p ime o ,Don Fad ique,
que has de abe de mi cuen o,
es, que Don Diego de Ca i o,
cí e aquien cíloy íi iendo,
no e llama aíii ,ílno:;-
jylíC Queí Ce/. Don Félix de Toledo.
J iíL Qiié es lo que eíciicho Ay de mi!
el e que dices es cie o
:
Ce!, Como dos ,y es o.n cinco,
l <y. Pues como (mo al ello y!)
dixo liama e Don Diego í
Cel. Don Fad ique, el ca o cscíTc:
mudo el nomb e con in en o
de buíca icie a dama,
cuyo nomb e ,li me acue do,
€5 í abei ,Clobos
po ce os ,y e icue os )
<quc acompañada de un homb ^
galán ,ma ido ,óco ejo,
(que a muy poca di e encia
de uno áo o en ellos iempos-)
ma ó ados he manos uy os,
po que í anos, y ie os
le ma a on á u clpo o,
egua dice ,con in en »
de íbbíli iü el o icio,
que en ella enia ,ello?.
Ño con en a aquella dama
con enga , eño , u enme »
en ios dos que lo in en a on,
nos emi ió un ’men age »
caja ,pa a deci nos
que con el lépui u e o
nue o en ie o le ajuílá z,'
pues quie e lin cu aplimien i
ma a nos, in dcxa all o
de la óing e de Toledo,
Con ella no icia, al pun o¿
pa a e i a an o ieigo ,
dilpu o el i la abu ea ,
u pa ia, ynomb e ingiendeg
dexóíeeu ca a a u he mana
Doña Leono de Toledo 5
pe o Juego que nos uimos,
pic?,da ,íegun yo píen o,
de que ea una muge
quien nos echó an os ie o^'
emp endió iage ambién
pa a qui a la el pellejo.
Encon óle con Don Felix^
el que enojado, ycolenc»
de que mi alTe an poco
po u hono ,y u e pe o,
p ocu ó da la la mue e :
e a a e só unmajade »
álib a la ,ciie no al a
pa a e eos lances un necic^
que po lib a una dama -
exponga aí i u pellejo:
ella con ello a u ó,
yaunque yo la ui íieuiend%
no la hemos illo ác pues;
yaquí ünaiiza el cue po.

^n Áñ
po el que u Tabes ya,
¿coila de u dine o,
quien es la dama que íigue
Félix con nomb e de Diego,
ylo que nos hace anda
como Andan es Ca alle osi
íi alguna oí a co a dudas,
pie de ,Fad ique ,el ezelo.
que como yo no la igno e,
has de queda a is echq;
po que e me hace conciencia*
po an lige o ec c o*
y an co a elación,
lle a me an o dine o.
J íh.h. quien Tucedio jamás
lo que me e á uccdiendo í
Yo ,que he dexado mi pa ia,
yhe abandonado mis deudos,
lin epa a en pelig os,
iin hace ca o de ieígos,
a in de enga ang ien a
en Don Félix de Toledo,
yDoña Leono u he ma*^*#
el enco ,el odio ie o,
que engo con a íii íang e
dc de aquel in eliz iempo
en que ale es us he manos,
con la miue e de mi dueña
in en a on de mi hono
hace bá ba o o eo
;
yo ,que al mi a ámi elpo a
«di un o cadá e ye o,
ju é no cmbayna keípada
ha a de iba al uela_
quan as idas alen aí en
con la ang e que abo ezco;
yo en in ,que de Don Juau
he pe mi ido el co ejo,
mas pa aque me ayuda a
al log o de mis in en os,
que no po que le e imaíTe
pa a mi e po o ,ómi dueño;
he llegado áenamo a me
(con qué ubo lo e ie o !)
Don Félix ,que c eí
e ,con nomb e de D. Diego,
dianO obje o de mi amo ,
de""mi pal ion digno obje o í
Yo he hecho indigna aiciojí
énganzd}:,
ami pa ia ,ámis deudcs,
de mi e po o ála memo ia,
yde Don Juan al a cé o,
es e dad ;pe o i e ada «
cai en an o dc acic o,
ecupé eme ad e ida,
yá que llegan ábuen iemp*
las luces del de engaño,
ya i os de en endimien o :
Taiga ,pues ,del co azón
ella paí ion ,elle uego,
que apode ado dei alma,
a odas ella enciendo :
ílga mi noble enganza,
engue mi di un o dueño,
mue a ámi ace o Don Félix,
pague en ag adecimien os
las inezas de Don Juan;
no digan de mi los iempos,
quando e cuen e ella hiílo ia,
i an a paí ion no enzo,
que en ano es que e enganzas^
i Amo e pone po medio.
S/ 'en Doñ^ L sue ,yD. J a . *
íeo . En ano os can ais. Donjuán;
no ha al ado quien me cuen e,
que aye po uña Se ana
eñi leis c uel, y alien e ;
Vaí i ,pues ales cuidados
áe a oí egado os ienen,
no enéis ,digo o a ez,
que habla me' mien as i ie e.
Si upic as ,Leono bella,
quan poco en ello e o ende
mi amo , en po co a cie a,
que ue as menos ebelde.
La dama po quien em,
i quie es que lo con ieí e,
es cie o ,que en algún iemp*
algunos a eTos le es
le debió ami inclinación,
po lo que pude a e e me
a eni la acompañando
de de u Luga áaqneílc 5
pe o a iendo conocido
con el a o us c ueles
de a egladas paí iones,
que alas enganzas la impelen
aun mas alia de los limi es, qiu
Míiands amé aj^oncs ence.
^ue les p eie lbe la mue Cj
poco al o áque el a eí o
en odio c uel e ueque,
’El eñi po ella aye
co o cuidado me ece ,
pues baila a e ia que ido^
ea del modo que ueiTe,
pa a que al eda con o o
mi cole a e de emple.
En in, he mo a Leono ,
no sé que pueda o ende e,
que o a a ición me lle a a
an es de llega á e e.
"Leen. Qiié c cucho. Di inos Cíelos^
En ci a dama con ienen
de lía bel odas las eñas:
qué e ia i ella ueiTc {
Sin da me po en endida,
an es que de aqui me auien e,
ha é po a e igua lo
;
yen ca o que e e idencie
la o pecha ,log a é,
dándola al i a la mue e,
enga mi ang e o endida
yquando la ama cuen e
ámi he mano ci e íuccíTo,
con egui c ácilmen e
ii pe dón ,quando epa e
que le he engado alien e.
Mi a is ación ,Leono ,
mu poc® con igo p iede,
pues ni una dla palab a
ha con eguido debe e.
'Leen- No oy yo muge ,Don Juan,
an íimpie ,o an inocen e,
que an i olas di culpas
bailen pa a con ence me.
Eu iad, Donjuán, eíía dama,
oue pues en isla eílejen,
no ay duda que de íu amo
aun i en en os calien es
las cenizas ,yaun quizás
de u Ve ubio la a dien e
llama ,que áno e aíu,
engo po cola e iden e,
que no u ie ais os zelos,
que e ec os on pu amen e
del Amo ,y in la caula
c eélos aye no puede.
Bien pudie a yo deci lo»
íl ála oz le pe mi ielTe,
que decIa aíTe el incendi®
de que mi pecho adolece»
ecelando que Don Juan
po o a dama me dexc:
yha ca alTegu a me bien
de e as íb pcchas c ueles,
yde íi es Doña I abél
mi enemiga la que iene
con Don Juan ,no he de mi a le,
no he de habla le, no he de e le, »
J/íaK, I i ada a Leono ,
egui la mi amo eíuel e,
pa a empla us enojos,
pa a ablanda us dc dcnes.
Giié di ías ,I abél,
i e a mudanza upieíTes
Pe o qué digo íno es ella
la que m.udablc ,yale e
aye con el o a ie o,
con dis aces indecen es,
hablaba ,o endiendo ie a
mis inas an ias có eles í
Pues p uebe el mi ino eneno,
quando mi a e impacien e,
que pues me dexa po o o,
que yopo o a la dexe.
Sale Dona I/Ubel demu-ge -i cami enl«
lme a Jo nada,
I ab, E io ha deíé , alo mió,
áFélix he da mue e,
en enganza de la inju ia
de us he manos ale es.
Con mi p op io age engo,
po que mi laña no quie e
ale le aqui de dis aces,
pa a que ea pa en e
mi engajiza á odo el munda¡
quando mi hi io ia leye e.
Mo i á, i en los Ciclos,
po mis que el Amo in en e
u pende de mis igo es
la inago able co ien e.
Ella pai ion de enganza
ha de íé en mi pe enne,
in que- e cuen e po ella
V
lo
Í4 '^ñ iñi ?/
la que clií^ ulga men e,
que en ano es que e enganzas*
quando Ama pa íiones ence.
X/eon. Q.ué de acaíbs en el mund#
a odas ho as íliccden !
dígalo yo ,pues he andad(í
an os dias impacien e,
acau a de a e igua
quien aquella muge ueííq^
qne p e endía ma a nos,
ín encon a la mas le e ,
(Rc icia ,yen eí e pun o
íie abido ea ualmen e,
que i e en eíla po ada,
yque e e qua o es u al e guíj
ypues mí in en o s ma a la,
en qué el alo e de iene
Dios os gua de ,noble dama,
ydecidme ,íi e puede,
<po que me impo a )íl íoía
Doña I abél de Pa edes
i a-h.. Jamás ocul é mi nomb e
yo íby ,decid, qué e o ece ?
íeo». Dicha ue no equi oea mC-j
ya el co azón íé en u ece:
decidme , ois de Ca illa ?
J / h. Si oy ;decid b e emen e,
-íean. Conociíbeis po aca o
en alguu iempo, aunque b e e*
aDon Juan ,yDon Alon o
de Toledo y:;- J ^h. Su pende
Ja oz ,yno us palab as
ÍU6 iles nomb es me acue den^
que puede íc que i i ada
en i mi enco íe engue.
Xeo . Pa a i i a e lo digo,
que aunque pude ácilmen e
aquí qui a e la ida
in que de en a u icí es,
no coníien e mi alo ,
que de cíTe modo lo in en e»
ai pun o aca la e pada,
ymi a íl e de iendes,
que oy Leono de Toledo»
I ah. No pudie a ucede me
aunque le ue a ábu ea ,
aca o, que mas de ee,
pa a enga de una ez
ios enco es ,que me o enden^
} i ^Iñgdií^i
pa a ma a áDon ?éíísC
e di ponia mi ue e
b azo ,yes o una mía,
á i p ime o e cncuen é,
pa a que dc pues ,Leono ,
nada po hace me quede.
Mayo es cau as nie alTiíle
pa a aleg a me , i a iendes,
que a iendo c yo encon ado
an es que con ci opieces,
áél le aho e un pelig o,
yá i ,que ayas á e le.
Las ob as lo han de deci ,
Leono ,las palab as ceí en. l .
X.eon, G ande es u alo in duda.
/// L Toda oy i as c ueles:
que no acabe de ma a e?
es». No es que en mi a o iene
la azón ,que me apad ina ?
como p c iimes ence me?
$ale an Vel x ,yCelio aI aj o*
Ce'. Eíle i el qua o , e io ,
donde la Se ana iene
u alojamien o ,aunque
c á en age diíe n e.
Xe!. Con o a dama empeñada
e g imc el ace o ue e :
en emos aden o ,Celio,
que álu lado he de pone me.
Pe » qua eo ?mi he mana
íio es aquella ,que imp uden e,
dc e pc ada ,ycolé ica,
in en a da la la mue e ?
ue za e á que 1» impida
halla abe qué la mue e.
De en e ,he mo a Se ana,
y ú , il Leono ,de en e,
que mal in en as ma a ,
quando po que mo i ienes,
y epasde ambas la cau a
de di guílos an c ueles.
eon. A us pies eílá mi ida,
he mano Félix , i quie e»
enga en ella el a ojo,
que he come ido imp uden e,
en dexa in o den uya
pii pa ia ,ca a ,ypa ien es.
^ ídni* 4mT á ione} ékcel
i^ *
.
qiie no ha de íé la uga
ala que mi miedo apele,
ino ála juila azón,
cue me o ma deiinquen e:
delan e eílá de los dos,
pues e a que es p e en e,
con quien eíg imo el ace o,
es I abél de Pa edes,
la que ma ó mis he manos,
yla que p e ende ale e,
on b u al i a ,y u o ,
da nos alos dos la mue e.
Vel. Que es lo que e cucho ía de mi!
Doña I abél de Pa edes
es la Se ana ,que ado o
:
que ha é en lance an ue e
í ah. Qi-ié e u pende ,Leono ,
pa a que de eñi dexes í
de qué e admi as ,Don Félix,
que e ele as ,y u pendcs?
Yo ueíl a enemiga íby.
Doña Ilabél de Pa edes,
que pa a ma a áen ambos,
mude ' ages di e en es;
con el nomb e de Fad ique,
yo uj.qúienJI i cqnoce e,
en el m.oñ é' e lib ó
de los lad ones alien e :
yo úi'ía que de Se ana::-
pe o el o al íiiencio dexe,
pues abiendo que e es Félix,
oio ámi enco con iene
qui a e la mi ma ida,
que e he gua dado imp uden e,
Anii alo no le eílo a,
que el aca o aquí os iinieííé,
pues en mi co age engo
el oco o u icien e,
aunque e eén á a o uell o
a es ,homb es ,b u os ,peces,
ay e , uego ,agua , ie a,
mon es, ma es, í eos, uen es.
JVIal me alien o, que al mi a le,
po mas que el enco es ue ce,
c a'íTn b ío la e na ía-.
c a in b ío la e pada,»
Ycoba de lo alien e ;
pe o no conozca en mii,
que puede Amo uílende me. ^
Di qué agua das, pues ,Leono í
Don Félix ,qué Kde ienes ?
c g imid luiel os ace os,
no inde en bs os encuen e.
Ce’- Sm duda alguna e la dama
de los demonios de eiende;
pe o íi es dama ,qué mucho
que a i con ellos concue d?»
Le9». Apa a, Félix ,que yo
ob o pa a da la mole e.
-Decen e ,agua da ,Leono ,
I abél, e pe a, en e,
dexame aquí di eu i
lo que execu a con iene.
O endido, yobligado,
oy ,bella I abél ,me ienes ¡
pues i enojada, yc uél
dií e ámis he manos mue e,
ambién me dií e la ida
al i a ,hon ada ,y alien e:
pa a que no la ag adezca
es muy co o incon eaien c,
que ob aíTe allí u alo
íin íábe po quien lo hicieíle,
pues no he dexado po eíTo
de e yo ,(íí bien e a iende }
"ecibib el beneíicio j
yyo ing. e ueíTe .
que no cumplie a con igo,
me culpa an dignamen e.
O a azón ay mayo ,
que aun áaqueíla la ence,
con e an g ande I abél,
yes la del Amo ,que quie e,
de dc el pun o que e i,
yaun an es de conoce e,
que m.ue a de enamo ado,
Vno mue a de ebelde.
Pa a que con ie ,y e íepa,
quando eíle ca o e cuen e,
y¡111 paííion endida
ame ced de us de denes,
que en ano es que e ePg^iiZíi^í
quando Amo paííiones ^^oe,
a us pies eilá mi eípada,
má ame, I abél, íi puedes,
aVe íi encuen as en mi
T ienes.
J/^¿. En ano p e endes ,Félix,
coa azones an có eles,
Dque
25