BOLETÍN DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS EN ASIA-PACÍFICO NÚM.6
pág. 1
BOLETÍN DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS EN ASIA-PACÍFICO
Di ec o es: Ped o San Ginés Aguila y Ja ie Ma ín Ríos
Edi a: Ins i u o de la Paz y los Con lic os de la Uni e sidad de G anada
Consejo aseso : Ma ía José Cano Pé ez, Ca men Egea Jiménez, And és He e a-
Felig e as, F ancisco Jiménez Bau is a, Ma ía del Ma Lle a Llo en e
ISNN: 2529-9883 Núm. 6 ● 1 de ab il - 30 de junio de 2017
EDITORIAL
Taiwán y el ma imonio iguali a io
aiwán ha dado un paso i me pa a que se haga ealidad el ma imonio en e
pe sonas del mismo sexo. Una la ga ei indicación de los colec i os LGTBI,
que po in ha enido una espues a a o able as la sen encia del 24 de mayo
dic ada po el T ibunal de Jus icia decla ando incons i ucional la ley que egula
el ma imonio en el ac ual Código Ci il. De es a mane a, Taiwán se pone a la
cabeza en la lucha de la igualdad y econocimien o de de echos en Asia pa a los
colec i os LGTBI. Po desg acia, es a sen encia con as a con la ealidad que
es án i iendo es os colec i os en muchos países asiá icos, donde las elaciones
en e pe sonas del mismo sexo siguen siendo pe seguidas y cas igadas. En es e
mismo imes e hemos podido comp oba la c ueldad que algunos Es ados
man ienen con a las pe sonas homosexuales, como en el caso de Indonesia,
donde han sido a es ados en los úl imos meses más de 150 homb es y
humillados públicamen e, como el caso de dos jó enes que ue on condenados
a 85 la igazos en cas igo público an e la p esencia de una mul i ud, lo que ha
hecho que el Al o Comisionado de la ONU pa a los De echos Humanos pida al
gobie no de Indonesia que de enga es as acciones que a en an con a los
de echos humanos. Taiwán, en es e sen ido, se con ie e en un a o pa a la
lucha de los de echos de los colec i os LGTBI en odo el con inen e asiá ico.
T
BOLETÍN DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS EN ASIA-PACÍFICO NÚM.6
pág. 2
SUMARIO
El en oque
Hong Kong en el igésimo ani e sa io de su e o no a China……………………...2
In o mes
El T ibunal de Jus icia de Taiwán econoce el ma imonio iguali a io……………..5
C isis nuclea en Co ea del No e……………...………………….………………….6
Elecciones P esidenciales en Co ea del Su ………………………..…………...….6
A aques e o is as islamis as en Filipinas…………………………………………..7
Liu Xiaobo es hospi alizado con cánce e minal……………………………………7
P o es as con a la isi a de Xi Jinping a Hong Kong………………….…………..8
Inciden es mili a es en el Ma Me idional de China………………...……………….8
Reseñas de lib os
Escapa pa a i i …………………….....……………………………………………..9
EL ENFOQUE
HONG KONG EN EL VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE SU RETORNO A CHINA
Po Ma Lle a, P o . Ti ula Dp o. Pe iodismo I (Uni . Se illa)
Coo d. Es udios Asia O ien al (China)-G upo COMPOLITICAS
l p óximo 1 de julio de 2017 se cumpli án dos décadas de la de olución de
Hong Kong a China po pa e del gobie no b i ánico. Pa a buena pa e de
su ciudadanía, los p epa a i os de es a conmemo ación son oda ía más
luc uosos que los exhibidos el pasado 4 de junio, ani e sa io de la masac e de
Tian’anmen.
Hong Kong ha cambiado mucho en es os ein e años, sob e odo en los es
úl imos. T as la publicación del Lib o Blanco sob e el ma co “Un país, dos
sis emas” y la decisión de Pekín sob e la elección del Je e del Ejecu i o y de los
E
BOLETÍN DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS EN ASIA-PACÍFICO NÚM.6
pág. 3
miemb os del Pa lamen o (Legco) du an e el e ano de 2014, la me ópolis i e
en es ado de pe manen e ale a: mo ilizaciones sociales, ep esión policial,
de enciones, campañas elec o ales, p ocesos judiciales… Al poco de conoce se
las mencionadas di ec ices polí icas, el 28 de sep iemb e, se inicia on
mani es aciones y ocupaciones masi as en es dis i os cén icos de la ciudad,
p omo idas po el ío Occupy Cen al wi h Lo e and Peace (Benny Tai, Chan
Kin-man y Chu Yiu-ming) y alen adas po las o ganizaciones cí icas Schola ism
(Joshua Wong) y la HK Fede a ion o S uden s (Alex Chow). Así aguó “el mayo
desa ío al égimen chino desde Tian’anmen” –como lo denominó la p ensa
in e nacional-, el Mo imien o de los Pa aguas.
Al se inalmen e desalojados po la policía as 79 días de pací icas
ei indicaciones democ á icas, los mani es an es p oclama on: “We’ll be back”.
Desde en onces, aquello que pa ecía simplemen e una p o ocación se ha hecho
ealidad. La us ación y el esen imien o p olongados de un pueblo son caldo
de cul i o de ans o maciones his ó icas. Las au o idades chinas han
e idenciado que no desean un segundo Tian’anmen en Hong Kong, pe o es e
en an é ible no a a ceja en la lucha po consegui sus obje i os.
Las elecciones locales de 2015 y las pa lamen a ias de 2016, con éco ds de
pa icipación del 47% y del 58% espec i amen e, e ela on que la semilla
democ á ica iene aíces p o undas en la sociedad hongkonesa. En 2015,
mien as los sica ios chinos secues aban a cinco edi o es c í icos con el égimen
– iolando escandalosamen e el p incipio “Un país, dos sis emas”-, la ciudadanía
plan eaba su desa ío en las u nas. T as las elecciones de no iemb e, 8 umb ella
soldie s y 15 neodemóc a as se hicie on con pues os de ep esen ación has a el
momen o ocupados po los pa idos democ á icos adicionales: el mo imien o
“localis a” había echado a anda . Ma cados po un dis in i o sen ido iden i a io,
los jó enes descon en os con la c ecien e in luencia del con inen e, pe o ambién
con quienes han luchado du an e años po la e o ma del sis ema sin alcanza
sus obje i os, se han lanzado a la conquis a de la au ode minación o
di ec amen e la independencia: “Hong Kong no es China” –sos ienen los más
adicales. En e ellos se encuen an HK Indigenous, Ci ic Passion, HK Localism
Powe y el Na ional Independen Powe , a los que se a ibuye on los dis u bios
de Mong Kok en eb e o de 2016, du an e la denominada Fishball Re olu ion.
“Quienes o ganizamos el Mo imien o de los Pa aguas es amos en con a de
cualquie ipo de iolencia, nues as demandas son pací icas, pe o si no se
a ienden las legí imas ei indicaciones de la sociedad algunos op a án po
acciones más con unden es” –ha explicado Chan Kin-man, líde de la inicia i a
Occupy.
Unos meses después de es os inciden es, en sep iemb e de 2016, la
con o e ida es a egia elec o al de Benny Tai Thunde Go-Sma Vo e s log a ía
in lui sob e el 40% de los o an es p odemoc acia, p o ocando como e ec o
cola e al el c ecimien o del localismo en el Pa lamen o de Hong Kong (Legco). A
pesa de la polémica y del descon en o de algunos, el esul ado de las elecciones
celeb adas el 4 de sep iemb e signi icó una ic o ia his ó ica en el campo
BOLETÍN DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS EN ASIA-PACÍFICO NÚM.6
pág. 4
demóc a a, que log ó 22 escaños pa a los pa idos adicionales y 8 pa a los
localis as. Con la suma de ambos bloques, las ue zas an i-es ablishmen
alcanza on una ep esen ación mayo i a ia en las llamadas “ci cunsc ipciones
geog á icas”, log ando pode de e o an e posibles inicia i as de e o ma
cons i ucional po pa e del gobie no.
En e an o, los líde es es udian iles Joshua Wong, Na han Law y Alex Chow
son eían an e la p ensa in e nacional, complacidos po la bene olencia del
e edic o que ce ó su p oceso judicial a inales del e ano de 2016. Acusados
de pa icipa en asamblea ilíci a, ocupa ilegalmen e el espacio público e inci a
a o os a queb an a la ley, los jó enes consiguie on con ence a los magis ados
de sus pací icas in enciones y ecibie on sen encias le es. “Sin an eceden es
penales, comp ome idos con causas sociales y p o undamen e p eocupados po
la si uación polí ica de Hong Kong” –así los alo ó el ibunal, conscien e de las
pa icula idades del caso y empeñado en hace ale sus compe encias en e a
las p esiones de Pekín. El e edic o demos aba que Hong Kong oda ía
p ese a la sepa ación de pode es.
De hecho, és a es una de las ca ac e ís icas que ha con e ido a la me ópolis
en un polo de a acción pa a los in e so es in e nacionales. Y aunque su
olumen de negocios hoy sólo ep esen a el 3% de la economía china, en e al
16% que suponía en 1997, el papel de Hong Kong sigue siendo indispensable
pa a la República Popula . B inda algo que el con inen e oda ía no es á en
condiciones de o ece : un sis ema judicial anspa en e e impa cial que
ga an iza el impe io de la Ley, de modo que las emp esas chinas acuden a es a
u be cosmopoli a pa a busca inanciación en los me cados in e nacionales. A su
ez, Hong Kong acili a en o no a dos e cios de la in e sión ex anje a di ec a
que impulsa a la locomo o a asiá ica, y si el yuan consigue un día consolida se
como moneda de e e encia mundial se á g acias a la excolonia. Po eso se
equi ocan quienes juzgan que ya no es ele an e pa a el Gigan e O ien al.
Ca ie Lam, Je a del Ejecu i o desde el pasado 11 de ab il, lo sabe muy bien. De
ahí sus ecien es decla aciones: “Somos pa e insepa able de China”. Los 777
o os del Comi é Elec i o de 1.200 miemb os que le p es a on su con ianza,
e idenciando así sus lazos clien ela es con el égimen, a i ican es a pe spec i a.
Sólo ep esen an el 0,1% del o o popula , pe o eso pa ece no impo a , mien as
los in e eses del capi al sean e ec i amen e de endidos. “Lo undamen al no es
el núme o, es la legi imidad” –ha explicado Lam, dando oz a un inconscien e
sa casmo. Po que Hong Kong no sólo es hoy es igo del en en amien o en e
una ciudadanía que ei indica e dade a democ acia y un gobie no que soslaya
al exigencia, sino de algo en cie o modo más g a e, po que a ec a a odo el
plane a: un capi alismo dep edado que, en úl imo é mino, se e ela o ali a io.
No se a a de una exage ación populis a o ideologizada. El p opio Law Chi-kwon,
nue o esponsable de Asun os Labo ales y Bienes a Social lo ha econocido sin
ambages en un a ículo pa a el Sou h China Mo ning Pos : “En e 1997 y 2015,
el PIB pe cápi a en Hong Kong ha c ecido un 58,9%, mien as los sala ios sólo
BOLETÍN DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS EN ASIA-PACÍFICO NÚM.6
pág. 5
han aumen ado un 12,6%, lo cual pone de mani ies o un inc emen o de las
desigualdades. El c ecimien o económico no es á epe cu iendo posi i amen e
en el ni el de ida de los abajado es”. Ox am con i ma es a ap eciación con los
ilus a i os da os de su úl imo in o me: “Aun después de la aplicación de polí icas
sociales, 970.000 hongkoneses i en po debajo del umb al de la pob eza, lo
que ep esen a un 14,3% del o al de la población. En o no a la mi ad de es a
ci a co esponde a amilias de clase abajado a”.
La p omiscuidad en e un pode polí ico que no exp esa la sobe anía ciudadana
y un pode económico concen ado en las éli es inancie as no es únicamen e un
p oblema pa a la ciudadanía de Hong Kong, lo es pa a odos noso os. Y
debemos sabe que China lo alimen a. Po lo an o, la ic o ia de los
mani es an es de los pa aguas se á ambién la nues a.
INFORMES
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE TAIWÁN RECONOCE EL MATRIMONIO
IGUALITARIO
El 24 de mayo el Al o T ibunal de Jus icia de Taiwán dic aminó como
incons i ucional la ac ual ley del Código Ci il sob e el ma imonio, po que
disc imina a las pe sonas del mismo sexo que deseen con ae ma imonio. De
es a mane a, se ab e la ía cons i ucional pa a que se legalicen los ma imonios
iguali a ios. Los jueces han dado un plazo de dos años, a pa i de la sen encia
del 24 de mayo, pa a que se legalicen los ma imonios de pe sonas del mismo
sexo. Es a sen encia espalda a los colec i os LGBTI de Taiwán, que as más
de una década de lucha po sus de echos, en econocidos una de sus máximas
ei indicaciones. T as la llegada a la p esidencia de Tsai Ing-wen es a anhelada
ei indicación ha enido un espaldo desde las ins ancias del pode ejecu i o, ya
que ella misma había exp esado públicamen e su apoyo pa a cambia la ley al
espec o y, además, el Pa ido Democ á ico P og esis a (PDP) había p esen ado
una enmienda en el Código Ci il en oc ub e del año pasado con el in de acili a
el cambio del s a us legal ac ual. Así, Taiwán es pione o y se coloca a la
angua dia en Asia a la ho a de econoce el de echo al ma imonio en e
pe sonas del mismo sexo, si uación que aún es á po cambia en muchos países
asiá icos, donde los colec i os LGBTI su en cons an emen e la ep esión, el
cas igo y la ulne ación de sus de echos más elemen ales en la sociedad.