
$SOLFDFLyQGHOSDUDGLJPDGHORV$JHQWHV,QWHOLJHQWHVDORV
VLVWHPDVGHSURGXFFLyQ
(UQHVWR3pUH]$OYDUH]-RVp,JQDFLR%DXWLVWD0DUDxyQ-RVp0DQXHO3pUH]5 RV
'HSDUWDPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ *HVWLyQGH(PSUHVDV
(83ROLWpFQLFD(76,,QIRUPiWLFD
8QLYHUVLGDGGH9DOODGROLG
HUQHVWR#VLGHXSXYDHV MLJQDFLR#VLGHXSXYDHV ULRV#VLGHXSXYDHV
5(680(1
/DJOREDOL]DFLyQGHODHFRQRP DODUDSLGH]GHODHYROXFLyQWHFQROyJLFD ODH[LJHQFLD
GHFDOLGDGSRUSDUWHGHORVFOLHQWHVQRVyORHQHOiPELWRGHODVSUHVWDFLRQHVVLQRWDPELpQ
HQ FRVWHV  SOD]RV GH SURGXFFLyQ HVWiQ WUD HQGR FRPR FRQVHFXHQFLD TXH ORV HVWLORV
WUDGLFLRQDOHVGHJHVWLyQHPSUHVDULDO VHYHDQ GHVERUGDGRV DTXHVX FRQFHSFLyQLPSLGH
TXHWDOHVVLVWHPDVVHDGDSWHQDODVQHFHVLGDGHVUiSLGDPHQWHFDPELDQWHVTXHVHGHULYDQGH
ODQXHYD HFRQRP D$TX  HV GRQGHODWHFQRORJ DGHORVDJHQWHVLQWHOLJHQWHVSURSRUFLRQD
XQD PDQHUD QDWXUDO GH VXSHUDU WDOHV SUREOHPDV  XQ PRGR GH GLVHxDU H LPSOHPHQWDU
HQWRUQRVGHSURGXFFLyQGLVWULEXLGRVLQWHOLJHQWHVGRWDGRVGHXQDPD RUIOH[LELOLGDG
(Q HVWH WUDEDMR VH H[SRQH XQD LQWURGXFFLyQ DO WHPD GH ORV DJHQWHV LQWHOLJHQWHV
PRVWUDQGRFXDOHVVRQODVSRVLELOLGDGHVTXHQRVRIUHFHQ FXDOHVHOHVWDGRGHGHVDUUROORHQ
TXH VH HQFXHQWUDQHQ OD DFWXDOLGDG IRFDOL]iQGROR KDFLDODV DSOLFDFLRQHV HPSUHVDULDOHV
HVSHFLDOPHQWHHQORVVLVWHPDVGHSURGXFFLyQ$VLPLVPRVHKDUiUHIHUHQFLDDDOJXQDVGH
ODVDSOLFDFLRQHVTXHHVWiQDFWXDOPHQWHHQIXQFLRQDPLHQWRHQHVHVHQWLGR
,QWURGXFFLyQ
&XDQGRVHWUDWDHOWHPDGHORVDJHQWHVLQWHOLJHQWHV ORVVLVWHPDVLQWHOLJHQWHVTXHHV
VREUHHOTXHYHUVDHOSUHVHQWHWUDEDMRVHU DFRQYHQLHQWHPLUDUKDFLDDWUiVSDUDYHUTXpHV
ORTXHKDGDGRRULJHQDHVWHQXHYRSDUDGLJPD
$V SXHVVHKDHVWDGRWUDWDQGRGHVGHDxRVDWUiVHOWHPDGHODLQWHOLJHQFLDDUWLILFLDO
HQ DGHODQWH ,$ HQ HO FXDO VH KD YHQLGR HYROXFLRQDQGR PX  UiSLGDPHQWH WDO YH]
GHELGRDTXHVHWUDWDGHXQDWpFQLFDWRWDOPHQWHQXHYD VREUHODTXHKD PXFKRD~QSRU
KDFHU$KRUDELHQODSULPHUDFXHVWLyQDODTXHVHHQIUHQWDHOLQYHVWLJDGRUVHU D¢TXpHV
OD,$"/D,$VH SRGU DGHILQLUVREUHODEDVHGHVXREMHWLYRILQDOTXHHVHOGHREWHQHU
VLVWHPDVUDFLRQDOHVTXH DFW~HQ GHOPLVPRPRGRDFRPRORKDU D OD SHUVRQDDODFXDO
HVWiQVXVWLWX HQGR(VWHSXQWRGHYLVWDGDUiRULJHQSRVWHULRUPHQWHDXQDPRGHOL]DFLyQ
GHORVDJHQWHVLQWHOLJHQWHVVREUHODEDVHGHXQPRGHORKXPDQR>@'HHVWHPRGRVH
SRGU D GHFLU TXH OD LQWHOLJHQFLD DUWLILFLDO HV DSOLFDEOH HQ FXDOTXLHU VLVWHPD GRQGH
LQWHUYHQJDXQVHUKXPDQR
7HQLHQGRHQFXHQWDODJUDQJDPDGHVLVWHPDVHQORVTXHLQWHUYLHQHXQVHUKXPDQROD
,$KDLGRHVSHFLDOL]iQGRVHDORODUJRGHOWLHPSRHQFDGDXQRGHORVPLVPRV(QFDGD
XQR GH HOORV VH KD LGR HPSOHDQGR XQD PHWRGRORJ D GLIHUHQWH WRPDQGR FRPR JX D
FULWHULRV GLIHUHQWHV (VWR VLQ GXGD VXSRQH XQ LQFRQYHQLHQWH SDUD HO GHVDUUROOR 
FRQVROLGDFLyQ GH HVWD LQFLSLHQWH WHFQRORJ D 'HELGR D HOOR YDULRV LQYHVWLJDGRUHV TXH
WUDEDMDQ HQ HVWH FDPSR KDQ FRPHQ]DGR D HVWXGLDU HO GHVDUUROOR GH XQD PHWRGRORJ D
XQLYHUVDODSOLFDEOHDWRGDODYDULHGDGGHVLVWHPDVTXHVHSXHGHQGDUHQODUHDOLGDG$V 
SXHV DSDUHFH XQD QXHYD FRQFHSWXDOL]DFLyQ GHO SUREOHPD GH OD ,$ TXH HV OD TXH 9
-XOLiQ 9%RWWLGHQRPLQDQFRPRSDUDGLJPDGHDJHQWHV>@

(VWH QXHYR SDUDGLJPD VH EDVD HQ OD GHVDJUHJDFLyQ GHO SUREOHPD HQ XQLGDGHV
DXWyQRPDV FDSDFHV GH FRRSHUDU  FRRUGLQDUVH HQ SUR GHO ORJUR GH ORV REMHWLYRV GHO
VLVWHPDHQVXFRQMXQWR 'H HVWH PRGR OD ,$ VHFRQYHUWLUiHQXQDWpFQLFDRULHQWDGDD
DJHQWHV(VWRDSULRULQRVSXHGHKDFHUYHUXQDVLPLOLWXGFRQODLQJHQLHU DGHVRIWZDUH
RULHQWDGD D REMHWRV OD FXDO GHVDJUHJD OD FRPSOHMLGDG GHO SUREOHPD HQ HQWLGDGHV
VRIWZDUH LQGHSHQGLHQWHV TXH VRQ ORV REMHWRV $V  SXHV VH SXHGH HVWDEOHFHU XQ
SDUDOHOLVPR HQWUH OD HYROXFLyQ GHVGH OD SURJUDPDFLyQ HVWUXFWXUDGD KDFLD OD
SURJUDPDFLyQ RULHQWDGD D REMHWRV FRQ OD HYROXFLyQ TXH KD SUHVHQWDGR OD ,$ (VWD
HYROXFLyQHQODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHOSUREOHPDKDVLGRSRUVXSXHVWRUHFRJLGDSRUORV
PiVLPSRUWDQWHVLQYHVWLJDGRUHVGHODPDWHULD7DOHVHOFDVRGH6WXDUW5XVVHOOHOFXDOKD
DGDSWDGRVXOLEUR,QWHOLJHQFLD$UWLILFLDOXQHQIRTXHPRGHUQR DXQHQIRTXHRULHQWDGRD
DJHQWHV
+D TXHGHFLUTXHHVWHQXHYRSDUDGLJPDHVWi D~QSRUFRQVROLGDUVHVLQHPEDUJR D
H[LVWHQ QXPHURVDV DSOLFDFLRQHV HQ ODV FXDOHV KD VLGR DSOLFDGR FRQ p[LWR WDQWR HQ
VLVWHPDV VHQFLOORV FRPR SXHGDQ VHU ORV ILOWURV HPDLO FRPR HQ VLVWHPDV GH PD RU
FRPSOHMLGDG FRPR SXHGDQ VHU ORV GH FRQWURO GHO WUiILFR DpUHR OD JHVWLyQ GH UHGHV GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHVJHVWLyQGHIOXMRVGHSURGXFFLyQFRPHUFLRHOHFWUyQLFRGDWDPLQLQ
PRQLWRUL]DFLyQPpGLFDHWF>@ >@
¢4XpHVXQDJHQWH"
8QD YH] TXH HO SDUDGLJPD GH DJHQWHV KD VLGR DGPLWLGR SRU OD FRPXQLGDG GH
LQYHVWLJDGRUHVGHOD,$QRVHGHEHSDUDUDTX VLQRTXHKD TXHLUXQSRFRPiVOHMRVHQ
OD QRUPDOL]DFLyQ $O LJXDO TXH OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO VH SURGXMR JUDFLDV D OD
HVWDQGDUL]DFLyQGHODIDEULFDFLyQSXGLHQGRGDUOXJDUDODIDEULFDFLyQGHJUDQGHVVHULHV
ODUHYROXFLyQGHOD,$VHSURGXFLUiVyORVLVHSURGXFHXQDXQLILFDFLyQGHFULWHULRV'LFKD
XQLILFDFLyQ GH FULWHULRV KD GH VHU WRWDO  SDUD SRGHU FRQVHJXLUOD SULPHUR KDEU D GH
DOFDQ]DUVHXQFRQVHQVRDFHUFDGHOFRQFHSWRPiVHOHPHQWDOTXHVHU DHOGHFyPRGHILQLU
XQDJHQWH
8QD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ GH DJHQWH VHU D OD GH GHILQLUOR FRPR XQ HOHPHQWR
LQIRUPiWLFRVLWXDGRGHQWURGHXQHQWRUQRHOFXDOORSHUFLEH DFW~DVREUHpO FX RILQ
HVHOGH ORJUDUORVREMHWLYRVSDUDORVTXHIXHGLVHxDGR3HURHVWDGHILQLFLyQVHU DD~Q
LQFRPSOHWDVLQRVHPDWL]DVHDOJRPiVVREUHFyPRORVDJHQWHVVHYDQDFRPSRUWDUSDUD
DOFDQ]DUGLFKRVREMHWLYRV
(QFXDQWRDODVFDUDFWHU VWLFDVEiVLFDVTXHKDGHSRVHHUXQDJHQWHODYLVLyQDSRUWDGD
SRU-HQQLQJV :RROGULGJH>@SDUHFHVHUORVXILFLHQWHPHQWHJHQpULFDFRPRSDUDDEDUFDU
DWRGRVORVSRVLEOHVDJHQWHVTXHVHSXHGDQJHQHUDU ORVXILFLHQWHPHQWHFRPSOHWD FODUD
FRPRSDUDSRGHUGLVFHUQLUHQWUHXQDJHQWH  WRGRDTXHOORTXHQRVHSXHGHFRQVLGHUDU
FRPRDJHQWH6HJ~QGLFKDYLVLyQODVFDUDFWHU VWLFDVGHXQDJHQWHVHU DQODVVLJXLHQWHV
x$XWRQRP D (VWRVLJQLILFDTXHXQDJHQWHSXHGHVHUFDSD]GHWHQHUFRQWUROVREUH
VXV SURSLDV DFFLRQHV  VREUH VX HVWDGR LQWHUQR WRGR HOOR  VLQ QHFHVLGDG GH
LQWHUYHQFLyQKXPDQDQLGHRWURVDJHQWHV
(VWDFDUDFWHU VWLFD HVWDEOHFHXQDFODUDGLIHUHQFLD HQWUH OR TXH HVXQDJHQWH R
VLPSOHPHQWHXQREMHWR0LHQWUDVTXHHQODSURJUDPDFLyQRULHQWDGDDREMHWRVXQ
REMHWR$SXHGHLQYRFDUDXQPpWRGRGHXQREMHWR% GHWDOPRGRTXHHVWH~OWLPR
QR WLHQH QLQJ~Q FRQWURO VREUH OD HMHFXFLyQ GHO PpWRGR HQ OD WHFQRORJ D GH ORV

DJHQWHV VLXQDJHQWH ; TXLHUH TXHRWURDJHQWH <HMHFXWHXQDDFFLyQHOSULPHUR
GHEHUi UHDOL]DU XQD SHWLFLyQ GLULJLGD D <  VHUi HVWH ~OWLPR TXLHQ GHFLGD VL VH
HMHFXWDHVDDFFLyQ HOPRGRHQFyPRKDGHHMHFXWDUVH
x)OH[LELOLGDG HVWHFRQFHSWRSRGU DVHUFRQVLGHUDGRGHXQPRGRPX DPSOLRFRQ
ORFXDOYDDVHUSUHFLVRDFRWDUORGHDOJ~QPRGR$V SXHVSRUIOH[LEOHVYDPRVD
HQWHQGHUVLVWHPDVTXHUH~QDQODVVLJXLHQWHVFXDOLGDGHV
5HDFWLYLGDG ORV DJHQWHV SXHGHQ SHUFLELU VX HQWRUQR HO FXDO SXHGH VHU HO
PXQGRUHDOXQXVXDULRXQDFROHFFLyQGHDJHQWHVXQDEDVHGHGDWRV,QWHUQHW
HWF UHVSRQGHUHQODIRUPDDGHFXDGDDORVFDPELRVTXHVHKDQSURGXFLGRHQ
pOWRGRHOORVLQSUHFLVDUGHODLQWHUYHQFLyQGHXQWHUFHUR
3URDFWLYLGDGHVWDFDUDFWHU VWLFDHVODTXHGHDOJXQDPDQHUDKDFHUHIHUHQFLDD
XQDFDSDFLGDGGHDQWLFLSDUVHDOGHVHQODFHGHORVKHFKRVWRPDQGRLQLFLDWLYDV
VLHPSUHRULHQWDQGRVXFRPSRUWDPLHQWRDODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVTXH
WLHQHDVLJQDGRV 'HHVWHPRGRORVDJHQWHVQRVyORDFW~DQHQUHVSXHVWDD ORV
HVW PXORVGHOHQWRUQR
&DSDFLGDG GH FRPXQLFDFLyQ ORV DJHQWHV SXHGHQ LQWHUDFWXDU FXDQGR VHD
QHFHVDULRFRQRWURVDJHQWHVFRQHOILQGHFRPSOHWDUVXSURSLDWDUHD D XGDUD
FRPSOHWDU VXV WDUHDV D RWURV DJHQWHV 8Q DJHQWH GHEH VHU FDSD] GH SRGHU
HQWDEODU FRPXQLFDFLyQ FRQ RWURV DJHQWHV D WUDYpV GH XQ OHQJXDMH GH
FRPXQLFDFLyQGHDJHQWHV$&/$JHQW&RPPXQLFDWLRQ/DQJXDMH
$V SXHVFDGDYH]TXHVHKDEOHGHDJHQWHVLQWHOLJHQWHVRVLPSOHPHQWHGHDJHQWHVVH
VREUHHQWHQGHUi TXH VH HVWi KDEODQGR GH HQWLGDGHV TXH UH~QHQ ODV FXDOLGDGHV DQWHV
FLWDGDV(VWRQRH[LPHGHTXHDOJXQRVDJHQWHVSXHGDQWHQHURWUDVFXDOLGDGHVDGLFLRQDOHV
GHSHQGLHQGRGHVXVDSOLFDFLRQHVSDUWLFXODUHVSRUHMHPSORPRYLOLGDGRDGDSWDELOLGDG
SHURVHUiQODVFDUDFWHU VWLFDVDQWHVFLWDGDVODVTXHVHUiQFRPXQHVDWRGRVORVDJHQWHVHQ
PD RURPHQRUJUDGR
$ SDUWLU GH HVWRV SODQWHDPLHQWRV UHDOL]DGRV SRU -HQQLQJV  :RROGULGJH DOJXQRV
DXWRUHVKDQYHQLGRDSXQWDQGRRWUDVFDUDFWHU VWLFDVGHODVFXDOHVDOJXQDVGHHOODVORTXH
KDFHQHVPDWL]DUDOJXQDGHODVFDUDFWHU VWLFDVEiVLFDVDQWHULRUHVHMODDGDSWDWLYLGDGVH
SXHGHFRQVLGHUDUFRPRXQWLSRSDUWLFXODUGHUHODFLyQVRFLDO HQRWUDVORTXHDSXQWDQ
VRQFRPSRUWDPLHQWRVGHDOJ~QWLSRSDUWLFXODUGHDJHQWHHMODPRYLOLGDGGHORVDJHQWHV
PyYLOHVSHURTXHHQHOFDVRGHTXHQRVHFXPSOLHVHQQRWLHQHSRUTXpFRQFOXLUTXHQR
VHWUDWDGHXQDJHQWH1RREVWDQWHFRQYLHQHKDFHUPHQFLyQDHOODVWDOFRPRVHKDFHHQ
ORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVSRU)UDQNOLQ>@ 1ZDQD>@FRPRVRQ
&RQWLQXLGDG WHPSRUDO HO DJHQWH HV XQ SURFHVR VLQ QLQJ~QWLSR GH OLPLWDFLyQ
WHPSRUDO
$XWRQRP D HO DJHQWH DFW~D VREUH OD EDVH GH VX SURSLR FULWHULR  HQ OD
SHUFHSFLyQTXHWLHQHGHVXHQWRUQR
6RFLDELOLGDG HO DJHQWH SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ RWURV DJHQWHV R LQFOXVR FRQ
RWUDVHQWLGDGHV
5DFLRQDOLGDGHODJHQWHKDFHVLHPSUH³ORFRUUHFWR´VLHPSUHVHJ~QVXFULWHULR

5HDFWLYLGDG HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV DJHQWHV HQ SDUWH HVWi UHJLGR SRU ORV
FDPELRVSURGXFLGRVHQHOHQWRUQRHQHOTXHHVWi LQPHUVRORVFXDOHVORVYDD
SHUFLELU
3URDFWLYLGDGHOFRPSRUWDPLHQWRGHXQDJHQWHHVWDOTXHHVFDSD]GHFRQWURODU
VXVSURSLRVREMHWLYRVDSHVDUGHFDPELRVHQHOHQWRUQR
$GDSWDELOLGDG HVWiUHODFLRQDGDFRQHODSUHQGL]DMHTXHXQDJHQWHHVFDSD]GH
UHDOL]DU VLSXHGHFDPELDUVXFRPSRUWDPLHQWREDViQGRVHHQHVHDSUHQGL]DMH
0RYLOLGDG FDSDFLGDG GH XQ DJHQWH GH WUDVODGDUVH D WUDYpV GH XQD UHG
WHOHPiWLFD
9HUDFLGDG VH VXSRQH TXH XQ DJHQWH QR FRPXQLFD LQIRUPDFLyQ IDOVD D
SURSyVLWR
%HQHYROHQFLD FRQ HVWR OR TXH VH REVHUYD HV TXH XQ DJHQWH HVWi GLVSXHVWR D
D XGDUDRWURVVLHPSUH FXDQGRHVWRQRHQWUHHQFRQIOLFWRFRQVXVREMHWLYRV
6LVWHPDPXOWLDJHQWH
6LVWHPD PXOWLDJHQWH HV XQ FRQMXQWR GH DJHQWHV DXWyQRPRV JHQHUDOPHQWH
KHWHURJpQHRV SRWHQFLDOPHQWHLQGHSHQGLHQWHVTXHWUDEDMDQHQFRP~QUHVROYLHQGRXQ
SUREOHPD>@
(O HVWXGLR GH ORV VLVWHPDV PXOWLDJHQWH VH HQFXDGUD GHQWUR GHO FDPSR GH OD
LQWHOLJHQFLDDUWLILFLDOGLVWULEXLGDODFXDOVHEDVDHQODGHVFRPSRVLFLyQGHOSUREOHPDHQ
SURFHVRV FRRSHUDQWHV TXH FRPSDUWHQ FRQRFLPLHQWRV  VX SURFHVDPLHQWR GH XQ PRGR
GHVFHQWUDOL]DGR
/DVFDUDFWHU VWLFDVPiVUHOHYDQWHVGHORVVLVWHPDVPXOWLDJHQWHVVRQODVVLJXLHQWHV>@
&RRSHUDFLyQHVHOSURFHVRSRUHOTXHFLHUWRVDJHQWHVSDUWLFLSDQWHVJHQHUDQGHEHUHV
PXWXDPHQWHGHSHQGLHQWHVHQDFWLYLGDGHVFRQMXQWDV
5HVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV GHELGR D OD FRH[LVWHQFLD GH YDULRV DJHQWHV GHQWUR GH XQ
VLVWHPD PXOWLDJHQWH SXHGHQ GDUVH FLUFXQVWDQFLDV TXH GHVHPERTXHQ HQ FRQIOLFWRV
'LFKDVFLUFXQVWDQFLDVSXHGHQVHUYDULDV GLYHUVDVFRPRTXHHOFRQRFLPLHQWRORFDO
HV LQFRUUHFWR R LQFRPSOHWR VH GD XQD FRH[LVWHQFLD GH PHWDV GLIHUHQWHV KD 
GLIHUHQWHVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQGHVROXFLRQHVORVUHFXUVRVHVWiQOLPLWDGRVHWF
'LFKRV FRQIOLFWRV VRQ JHVWLRQDGRV  UHVXHOWRV D WUDYpV GH QHJRFLDFLyQ OR FXDO
SRUXQODGRSURSLFLDUiXQLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQTXHPHMRUDUiODUREXVWH] OD
LQWHJUDFLyQGHOVLVWHPD SRURWURODGROOHYDUiDVROXFLRQHVJOREDOPHQWHySWLPDV
1HJRFLDFLyQ VHUi HO PHFDQLVPR TXH D SDUWLU GH YDULDVSHUFHSFLRQHVLQGLYLGXDOHV
GLIHUHQWHVGHFRPRFRQVHFXHQFLDXQSXQWRGHHQFXHQWURTXHPD[LPLFHODXWLOLGDG
GHO VLVWHPD JOREDO 3DUD FRQVHJXLU HVWR H[LVWHQ HVTXHPDV GH QHJRFLDFLyQ 
UHODMDFLyQ GH PHWDV FRPR HO GH =ORWNLQ  5RVHQVFKHLQ   WDPELpQ H[LVWHQ
PHFDQLVPRVGHDUELWUDMH FRPRHOGH/HVVHU 6 FDUD>@
(OSURFHVRGHODQHJRFLDFLyQVLJXHORVVLJXLHQWHVSDVRV

/RVDJHQWHVLQYROXFUDGRVHQHOSURFHVRKDFHQSURSXHVWDV
/DVSURSXHVWDVVHPRGLILFDQVHJ~QDYDQ]DODQHJRFLDFLyQGHPRGRTXHODV
SURSXHVWDVVXEVLJXLHQWHVQRSXHGHQVHUPiVH[LJHQWHVTXHODVDQWHULRUHV 
DV ODVSRVWXUDVVHYDQDFHUFDQGRSDVRDSDVR
/D QHJRFLDFLyQ ILQDOL]D FXDQGR R ELHQ VH KD FUHDGR XQ SODQ FRQMXQWR R
ELHQKD  XQEORTXHRPXWXRWHQLHQGRTXHUHFXUULUDRWURSURFHGLPLHQWRGH
QHJRFLDFLyQ GLIHUHQWH R ELHQ VH SURGXFH XQD DSHODFLyQ D XQ DJHQWH
FRRUGLQDGRUTXHSXHGHPRGLILFDUPHWDVRUHODMDUODVUHVWULFFLRQHV
&RPSDUWLFLyQGHOFRQRFLPLHQWR SDUDORFXDOVHUHTXLHUHGHXQDUHSUHVHQWDFLyQGHO
FRQRFLPLHQWR FRP~Q SDUD WRGRV ORV DJHQWHV RQWRORJ DV  GH XQRV SURWRFRORV GH
FRPXQLFDFLyQFRPXQHVSDUDORVDJHQWHV
6LVWHPDVPXOWLDJHQWHHQOD*HVWLyQGHOD3URGXFFLyQ
/D JOREDOL]DFLyQ GH OD HFRQRP D OD UDSLGH] GH OD HYROXFLyQ WHFQROyJLFD  OD
H[LJHQFLDGHFDOLGDGSRUSDUWHGHORVFOLHQWHVQRVyORHQHOiPELWRGHODVSUHVWDFLRQHV
VLQRWDPELpQHQFRVWHV SOD]RVGHSURGXFFLyQHVWiQWUD HQGRFRPRFRQVHFXHQFLDTXH
ORV HVWLORV WUDGLFLRQDOHV GH JHVWLyQ HPSUHVDULDO VH YHDQ GHVERUGDGRV D TXH VX
FRQFHSFLyQ LPSLGH TXH WDOHV VLVWHPDV VH DGDSWHQ D ODV QHFHVLGDGHV UiSLGDPHQWH
FDPELDQWHV TXH VH GHULYDQGH OD QXHYDHFRQRP D$TX HVGRQGHODWHFQRORJ DGHORV
DJHQWHV LQWHOLJHQWHV SURSRUFLRQD XQD PDQHUD QDWXUDOGH VXSHUDU WDOHVSUREOHPDV  XQ
PRGRGHGLVHxDUHLPSOHPHQWDUHQWRUQRVGHSURGXFFLyQGLVWULEXLGRVLQWHOLJHQWHVGRWDGRV
GHXQDPD RUIOH[LELOLGDG
'HHVWHPRGRDOJXQRVLQYHVWLJDGRUHVDSOLFDQODWHRU DGHORVDJHQWHVLQWHOLJHQWHVD
ORV SUREOHPDV HPSUHVDULDOHV WDOHV FRPR OD LQWHJUDFLyQ GH OD SURGXFFLyQ DO VLVWHPD
HPSUHVDULDOJHVWLyQGHODFDGHQDGHVXPLQLVWURVSODQLILFDFLyQSURJUDPDFLyQ FRQWURO
GHODSURGXFFLyQDSURYLVLRQDPLHQWRVHWF
&DUDFWHU VWLFDVGHODVDSOLFDFLRQHVPXOWLDJHQWHHQORVVLVWHPDVSURGXFWLYRV
/RV VLVWHPDV SURGXFWLYRV KDQ GH VHU FDSDFHV GH GHVHQYROYHUVH HQ XQ HQWRUQR PX 
FDPELDQWH  PX  H[LJHQWHHQFXDQWRDFDOLGDGFRVWH  SOD]RVGHIDEULFDFLyQSDUDOR
FXDOVHQHFHVLWDTXHVHDQPX IOH[LEOHV TXHHVWpQRULHQWDGRVWDQWRDODKRUURGHFRVWHV
FRPR D JDUDQWL]DU ODV SUHVWDFLRQHV GH ORV SURGXFWRV FRPR D FXPSOLU FRQ ORV SOD]RV
WHPSRUDOHVPDUFDGRV$V SXHVORVQXHYRVVLVWHPDVGHJHVWLyQGHODSURGXFFLyQKDQGH
FXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
x,QWHJUDFLyQHPSUHVDULDO ODLQWHJUDFLyQGHWRGRVORVVXEVLVWHPDVGHODHPSUHVD
DUWLFXODGRV HQ ORV GLIHUHQWHV GHSDUWDPHQWRV GH OD PLVPD PDUNHWLQJ ILQDQ]DV
SURGXFFLyQFDOLGDGDSURYLVLRQDPLHQWRV  ODGHORVGLIHUHQWHVSDUWQHUVGHOD
HPSUHVD GHQWUR GHO VLVWHPD HV IXQGDPHQWDO SDUD OD FRPSHWLWLYLGDG GH OD
HPSUHVD (OOR JDUDQWL]DUi HQ WRGR PRPHQWR OD SHUVHFXFLyQ GHO REMHWLYR
FRUSRUDWLYRGHODHPSUHVDSRUSDUWHGHWRGRV FDGDXQRGHORVFRPSRQHQWHVTXH
IRUPDQSDUWHGHODPLVPD DGHPiVXQDUDSLGH]HQODFDSDFLGDGGHUHVSXHVWDGH
PHUFDGRTXHGRWDUiDODHPSUHVDGHGLFKRFDUiFWHUFRPSHWLWLYR


x2UJDQL]DFLyQ GLVWULEXLGD HVWR HV FRQVHFXHQFLD GH OR DQWHULRU D TXH SDUD
FRQVHJXLU XQD EXHQD LQWHJUDFLyQ GHQWUR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV VH QHFHVLWDUi GH
EDVHV GH FRQRFLPLHQWR GLVWULEXLGDV FDSDFHV GH UHODFLRQDU OD GHPDQGD ILQDO FRQ
ORV UHFXUVRV GH TXH GLVSRQH OD HPSUHVD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD FDSDFLGDG GH OD
PLVPD
x(QWRUQRV KHWHURJpQHRV ORV VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH OD SURGXFFLyQ KDQ GH VHU
FDSDFHVGHDGDSWDUVRIWZDUH KDUGZDUHKHWHURJpQHR(VWRHVDV ELHQSRUTXHODV
FDUDFWHU VWLFDV GHO SURSLR VLVWHPD DV  OR H[LJHQ ELHQ GHELGR D TXH VH KDQ LGR
LQWHJUDQGR GLIHUHQWHV VLVWHPDV D OR ODUJR GHO WLHPSR FDGD XQR GH HOORV GH
GLIHUHQWH WHFQRORJ D HQ OR TXH VH GHQRPLQDQ ORV VLVWHPDV KHUHGDGRV FRPR VH
PXHVWUDHQHOHMHPSORGHOD)LJXUD
)LJXUDVLVWHPDGHSURFHVDGRGHSHWLFLRQHVGHVHUYLFLRGHXQDFRPSDx DWHOHIyQLFD
SXQWHUDGH86$>@
x,QWHURSHUDWLYLGDG HO KHFKR GH WUDEDMDU HQ HQWRUQRV KHWHURJpQHRV SODQWHDUi XQD
GLILFXOWDG DGLFLRQDO D ORV VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH OD SURGXFFLyQ  HV OD GH OD
LQWHURSHUDWLYLGDG'LIHUHQWHVVLVWHPDVSXHGHQHPSOHDUGLIHUHQWHVOHQJXDMHV(VWR
VLQ HPEDUJR QRVHUiXQD WUDEDHQXQ HQWRUQRPXOWLDJHQWH DTXHOR~QLFR TXH
VHUiSUHFLVRVHUiXWLOL]DUHOPLVPRSURWRFRORGHFRPXQLFDFLyQHQWUHORVGLIHUHQWHV
VLVWHPDV D TXH FDGD DJHQWH SXHGH OOHYDU LQFOXLGRV PyGXORV GH WUDGXFFLyQ GH
GDWRV
x(VWUXFWXUDDELHUWD GLQiPLFD HVORTXHOHYDDSHUPLWLUDOVLVWHPDTXHVHSXHGDQ
DxDGLU QXHYRV PyGXORV R VH SXHGDQ HOLPLQDU DOJXQRV GH ORV H[LVWHQWHV
PDQWHQLHQGR XQD SHUIHFWD LQWHJUDFLyQ 3DUD HOOR VH UHTXLHUH OD XWLOL]DFLyQ GH
DUTXLWHFWXUDVVRIWZDUHDELHUWDV GLQiPLFDV

x&RRSHUDFLyQ DOVLVWHPDQRVyORVHOHSHGLUiFDSDFLGDGGHFRRSHUDUVLQRTXHpVWD
KD GH SURGXFLUVH GH XQD PDQHUD iJLO SDUD OR FXDO HV IXQGDPHQWDO TXH OD
LQWHJUDFLyQ GH WRGRV ORV HOHPHQWRV GH OD HPSUHVD  ORV TXH OH URGHDQ
SURYHHGRUHVFOLHQWHVVRFLRVHWF VXLQWHURSHUDWLYLGDGVHDHILFD]
x,QWHJUDFLyQ GHO SHUVRQDO FRQ HO VRIWZDUH  HO KDUGZDUH OD SUHVHQFLD KXPDQD
QXQFDSXHGHTXHGDUGHODGR DTXHUHDOPHQWHODUHVSRQVDELOLGDGGHXQSURFHVR
HQ ~OWLPR WpUPLQR UHFDHUi VREUH XQD SHUVRQD 'H DK  TXH VHD SUHFLVR FUHDU
HQWRUQRV GH FRPXQLFDFLyQ ELGLUHFFLRQDOHV HQWUH HO SHUVRQDO  HO VLVWHPD SDUD
IDFLOLWDUODLQWHUDFFLyQ'LFKDLQWHUDFFLyQHVFRQYHQLHQWHTXHSXHGDSURGXFLUVHHQ
FXDOTXLHU HWDSD GHQWUR GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQSDUD SRGHU LQWHUYHQLUHQpO R
VLPSOHPHQWHSDUDUHFDEDULQIRUPDFLyQ
x$JLOLGDG SURGXFFLyQ iJLO HV OD FDSDFLGDG TXH WLHQH HO VLVWHPD GH DGDSWDUVH
UiSLGDPHQWH D XQ HQWRUQR GH FRQWLQXRV FDPELRV LPSUHYLVWRV GH PRGR TXH VH
UHGX]FDQDOPi[LPRORVFLFORVGHIDEULFDFLyQ DV SRGHUFXPSOLUFRQORVSOD]RV
H[LJLGRVSRUORVFOLHQWHV3DUDFRQVHJXLUGLFKDDJLOLGDGORVVLVWHPDVGHJHVWLyQ
GH OD SURGXFFLyQ GHEHQ VHU FDSDFHV GH SRGHU UHFRQILJXUDUVH IiFLOPHQWH H
LQWHUDFWXDUFRQGLIHUHQWHVVLVWHPDV
x7ROHUDQFLDDIDOORV WDQWRHOVLVWHPDFRPRFDGDXQRGHORVVXEVLVWHPDVTXHOR
FRPSRQHQ KDQ GH VHU FDSDFHV GH GHWHFWDU IDOORV GHO VLVWHPD  UHFXSHUDUVH GH
HOORVPLQLPL]DQGRVXLPSDFWRHQHOHQWRUQRGHWUDEDMR
9HQWDMDV GH OD XWLOL]DFLyQ GH WpFQLFDV PXOWLDJHQ WH HQ OD JHVWLyQ GH OD
SURGXFFLyQ
/DDSOLFDFLyQGHODLQWHOLJHQFLDDUWLILFLDOSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHVROXFLRQHVHQORV
VLVWHPDV SURGXFWLYRV HQ PXFKDV RFDVLRQHV KD IUDFDVDGR /DV WpFQLFDV RULHQWDGDV D
DJHQWHV FRQVWLWX HQ XQD QXHYD IRUPD GH FRQFHELU GLFKDV VROXFLRQHV TXH SRU VXV
FDUDFWHU VWLFDVVRQPX DGDSWDEOHVDODJHVWLyQGHORVVLVWHPDVSURGXFWLYRV$V SXHVHO
&RQVRUFLR GH 6LVWHPDV GH 3URGXFFLyQ +ROyQLFRV +RORQLF 0DQXIDFWXULQJ 6 VWHPV
&RQVRUFLXPLQIRUPH+06VHKDRULHQWDGRHVSHF ILFDPHQWHDLQYHVWLJDUVREUH
ORVSUREOHPDVGHJHVWLyQGHODSURGXFFLyQ DGHVDUUROODUHOFRQWUROGHODSURGXFFLyQGHO
VLJOR;;,
/DSULQFLSDOGLILFXOWDGTXHSUHVHQWDHOSUREOHPDGHODJHVWLyQGHODSURGXFFLyQHVWi
HQVXFDUiFWHUGLQiPLFR DTXHWRGRVORVFDPELRVTXHVHSXHGHQGDUHQODGHPDQGDYDQ
DH[LJLUXQDDOWDIOH[LELOLGDGDOVLVWHPDSDUDTXHpVWHSXHGDWHQHUODVHQFXHQWDHQWRGR
PRPHQWR 3RU RWUR ODGR ODV FRQWLQXDV DOWHUDFLRQHV TXH VH SURGXFHQ HQ ORV SURFHVRV
FRPR SXHGDQ VHU SDUDGDV SRU DYHU DV IDOWDV GH VXPLQLVWURV HWF UHTXLHUHQ GH XQDV
HVWUDWHJLDVGHFRQWUROUREXVWRGHPRGRTXHORVSURJUDPDVQRTXHGHQREVROHWRVDQWHVGH
OOHJDUDODSODQWDSURGXFWLYD
/DWpFQLFDGHORVVLVWHPDVPXOWLDJHQWHRIUHFHVROXFLRQHVSDUDHOGLVHxRGHVLVWHPDV
GHSURGXFFLyQ GRWDGRVGHODIOH[LELOLGDG ODUREXVWH]QHFHVDULDVSDUDSRGHUKDFHUIUHQWH
D ODV GLILFXOWDGHV H[SXHVWDV HQ HO SiUUDIR DQWHULRU /D LGHD TXH VH SURSRQH HV OD GHO
GLVHxRGHVLVWHPDVGHSURGXFFLyQIRUPDGRVSRUFRPSRQHQWHVDXWyQRPRVTXHFRQWURODQ
VX SURSLD iUHD GH UHVSRQVDELOLGDG  FDSDFHV GH FRRUGLQDU VXV DFWLYLGDGHV FXDQGR VHD
QHFHVDULR

/D DSOLFDFLyQ GH ODVWpFQLFDVPXOWLDJHQWH D OD JHVWLyQ GH OD SURGXFFLyQDSRUWD XQD
VHULH GH YHQWDMDV TXH ODV VLW~DQ HQ XQD SRVLFLyQ SULYLOHJLDGD IUHQWH D RWUDV WpFQLFDV
'LFKDVYHQWDMDVVRQODVVLJXLHQWHV
(OHPSOHRGHXQDDSUR[LPDFLyQGHOVLVWHPDDWUDYpVGHXQPRGHORGLVWULEXLGR
UHGXFHODFRPSOHMLGDGGHODWRPDGHGHFLVLRQHVDWUDYpVGHODGHVFHQWUDOL]DFLyQ
SURSRUFLRQDQGRDGHPiVXQDPD RUSUR[LPLGDGHQWUHHOPRGHOR ODUHDOLGDG
/DV WpFQLFDV GH FRRSHUDFLyQ SHUPLWHQ OD FRODERUDFLyQ HQ XQDOWR QLYHO GH
DEVWUDFFLyQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD SURSRUFLRQDQGR DO
VLVWHPD IOH[LELOLGDG HQ WpUPLQRV GH FRQILJXUDFLyQ  WDPDxR SXGLHQGR DxDGLU
QXHYRVHOHPHQWRVDOPRGHORRUHRUGHQDUGLFKRPRGHORGHXQDIRUPDIiFLO
6HSXHGHQDVLJQDUGLIHUHQWHVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQDFDGDDJHQWHGHPRGRTXH
VHSRGUiQGDULQFRQVLVWHQFLDVSRUFRQWUDVWHVGHLQWHUHVHVTXHSRGUiQVHUUHVXHOWRV
PHGLDQWHQHJRFLDFLyQ
(O VLVWHPD SXHGH DGDSWDUVH D HYHQWRV LPSUHYLVWRV PHGLDQWH UHRUJDQL]DFLyQ
DXWyQRPDGHOVLVWHPD
1LYHOHVGHDEVWUDFFLyQHQODFRQFHSFLyQGHVLVWHPDVPXOWLDJHQWHDSOLFDGRVDOD
JHVWLyQGHORVVLVWHPDVSURGXFWLYRV
3DUD SRGHU FRPSUHQGHU DGHFXDGDPHQWH HO IXQFLRQDPLHQWR GH FXDOTXLHU HPSUHVD 
DV SRGHUPRGHODUXQVLVWHPDTXHVHHQFDUJXHGHVXJHVWLyQHVSUHFLVRSULPHUDPHQWH
GLVFHUQLUFXDOHVFDGDXQDGHVXVHWDSDVRQLYHOHVGHDQiOLVLV$V SXHVVLVHDQDOL]DQORV
VLVWHPDVGHSURGXFFLyQSDUDVXSRVWHULRUPRGHOL]DFLyQVHSXHGHQREVHUYDUWUHVQLYHOHV
GHDEVWUDFFLyQ
HOQLYHOGHRUJDQL]DFLyQGHODSURGXFFLyQHOFXDOLQFOX HODSODQLILFDFLyQGHOD
SURGXFFLyQ  OD FRRUGLQDFLyQ GH OD SODQWD SURGXFWLYD GRQGH RWUDV SODQWDV R
FRPSRQHQWHV GH XQD SODQWD YDQ D HVWDU UHSUHVHQWDGDV SRU DJHQWHV 6HU D OR
FRUUHVSRQGLHQWHDOQLYHOHVWUDWpJLFR
HO QLYHO GH SURJUDPDFLyQ GH  DFWLYLGDGHV HQ XQD IDFWRU D  TXH HV GRQGH ORV
DJHQWHV VH FRQILJXUDQ FRPR VLVWHPDV GLVWULEXLGRV GH SURJUDPDFLyQ  FRQWURO
FRPRVLVWHPDVGHIOXMRGHPDWHULDOHVFRPRVLVWHPDVGHSURGXFFLyQIOH[LEOHHWF
6HU DORFRUUHVSRQGLHQWHDOQLYHOWiFWLFR
HOQLYHOGHSURFHVR GRQGHORVDJHQWHVUHSUHVHQWDQORVGLVSRVLWLYRVGHSURFHVRGH
ODSODQWDFRPRSXHGDQVHUFpOXODVGHSURGXFFLyQURERWVGHHQVDPEODMHFDELQDV
GH SLQWDGR HOHPHQWRV GH WUDQVSRUWH HWF 6HU D FRUUHVSRQGLHQWH DO QLYHO GH
RSHUDFLRQHV
$V SXHVODDUTXLWHFWXUDGHFXDOTXLHUDSOLFDFLyQGHVLVWHPDVPXOWLDJHQWHDODJHVWLyQ
GHODSURGXFFLyQKDGHFRQWHPSODUHVRVWUHVQLYHOHVGHDEVWUDFFLyQ
&ODVLILFDFLyQGHODVDSOLFDFLRQHVPXOWLDJHQWHDORVVLVWHPDVSURGXFWLYRV
(QHVWDVHFFLyQVHYDKDKDFHUXQDFODVLILFDFLyQHQGRVFDWHJRU DVGHODVDSOLFDFLRQHV
GHVLVWHPDVPXOWLDJHQWHDODJHVWLyQHPSUHVDULDO'LFKDFODVLILFDFLyQVHUi

,QWHJUDFLyQ(PSUHVDULDO *HVWLyQGHOD&DGHQDGH6XPLQLVWURV
3ODQLILFDFLyQ3URJUDPDFLyQ &RQWUROGHOD3URGXFFLyQ
$SOLFDFLRQHV SDUD OD ,QWHJUDFLyQ (PSUHVDULDO  OD *HVWLyQ GH OD &DGHQD GH
6XPLQLVWURV
/D ,QWHJUDFLyQ (PSUHVDULDO WLHQH XQ VLJQLILFDGR GH LQWHUFRQH[LyQ HQWUH WRGRV ORV
HOHPHQWRV TXH IRUPDQ SDUWH GH XQD HPSUHVD GH PRGR TXH FDGD XQR GH HOORV SXHGD
REWHQHULQIRUPDFLyQGHOUHVWRSDUDORJUDUXQGHVHPSHxRFRUUHFWRGHVXVWDUHDV$GHPiV
GH HVWH PRGR VH SRGUi FRQRFHU FXDO YD D VHU OD LQFLGHQFLD GH ODVDFFLRQHV TXH WRPH
VREUHHOUHVWRGHOVLVWHPDVLHQGRLQIRUPDFLyQGHJUDQXWLOLGDGSDUDSRGHUDOFDQ]DUORV
REMHWLYRVJOREDOHV
5HVSHFWRDOD*HVWLyQGHOD&DGHQDGH6XPLQLVWURVTXHYDDHVWDUFRPSXHVWDSRUOD
SURSLDSODQWDSURYHHGRUHVDOPDFHQHVGLVWULEXLGRUHV  GHWDOOLVWDVKD  TXHUHVDOWDUVX
LPSRUWDQFLDHFRQyPLFDSDUDPXFKDVHPSUHVDV8QDEXHQDJHVWLyQHQHVWHVHQWLGRSXHGH
UHEDMDU ORV FRVWHV GH SURGXFFLyQ FRQVLGHUDEOHPHQWH 3DUD HO GHVHPSHxR GH GLFKD
JHVWLyQORVVLVWHPDVPXOWLDJHQWHVHDGHFXDQGHXQDIRUPD PX  QDWXUDO DTXHYDQD
WUDEDMDUFRPRXQDUHGGLVWULEXLGDHQODTXHFDGDQRGRYDDHVWDUUHSUHVHQWDGRSRUXQ
DJHQWH
$FRQWLQXDFLyQHQODWDEODVHPXHVWUDQDOJXQRVGHORVSUR HFWRVPiVLQWHUHVDQWHV
FRQ VXV FRUUHVSRQGLHQWHV HQODFHV R UHIHUHQFLDV TXH SXHGHQ VHU HQFXDGUDGRV HQ HVWD
FDWHJRU D
3UR HFWR
*UXSR,QYHVWLJDGRU
$UHD
&DUDFWHU VWLFDV
$%0$
%XGHQVNHHWDO
$UFKLWHFWXUH7HFK&R
,QWHJUDFLyQ(PSUHVDULDO
$UTXLWHFWXUD0LGGOHZDUH
$'(
0HKUD 1LVVHQ
*HQV P&R
*HVWLyQGHOD&DGHQDGH
6XPLQLVWURV
8VRGHHYHQWRVEDVDGRVHQ
GHOHDFLyQWUDWDGRVGHIRUPD
SDUHFLGDD-DYD%HDQV
$,06
3DUNHWDO
/RFNKHHG0DUWLQ
3URGXFFLyQ)OH[LEOH
8WLOL]DFLyQGH,QWHUQHW
$73
1LVW
1,67
3URGXFFLyQ)OH[LEOH
0DUFR3OXJDQG3OD
&,,03/(;
3HQJHWDO
80%&
,QWHJUDFLyQ(PSUHVDULDO
$JHQWHVGH6HUYLFLR
&/$,0
0DONRXQ .HQGDOO
50,7
,QWHJUDFLyQ(PSUHVDULDO
0HWRGRORJ DSDUDOD,QWHJUDFLyQ
(PSUHVDULDOXWLOL]DQGRDJHQWHV
&26<
%XUPHLVWHUHWDO
'DLPOHU%HQ]
,QWHJUDFLyQ(PSUHVDULDO
$UTXLWHFWXUD%',
,$IUDPHZRUN
3DQ 7HQHQEDXP
(,7>@
,QWHJUDFLyQ(PSUHVDULDO
*UDQQ~PHURGH$JHQWHVFRPR
DVLVWHQWHVFRPSXWHUL]DGRV
,$2
.ZRN 1RUULH
8GH&DOJDU
3URGXFFLyQ,QWHOLJHQWH
'HVDUUROORGHVRIWZDUHGH
SURGXFFLyQLQWHOLJHQWH
,'&66
.OHLQ
&660,7
,QJHQLHU DFRQFXUUHQWH
8QPRGHORLQWHJUDGRTXH
FRPELQDODH[LVWHQWHWHFQRORJ DGH
FRRUGLQDFLyQ
,6&0
)R[HWDO
8GH7RURQWR
*HVWLyQGHOD&DGHQDGH
6XPLQLVWURV
(VTXHOHWRGHFRQVWUXFFLyQGH
DJHQWHV$%6
/HQJXDMHGHFRRUGLQDFLyQ
&22/
$JHQWHVIXQFLRQDOHV
.5$)7
*UD HWDO
.5$)7FRQVRUWLXP
5HXWLOL]DFLyQGHO
FRQRFLPLHQWR
0HGLDGRUHVFRPRDJHQWHVGH
FRQRFLPLHQWR
0DGHIDVW
&XWNRVN HWDO
6WDQIRUG
,QJHQLHU DFRQFXUUHQWH
8WLOL]DFLyQGH,QWHUQHW
0$'(VPDUW
-KDHWDO
%RHLQJ
,QJHQLHU DFRQFXUUHQWH
$JHQWHVHQYROWRULRSDUDOD
HQFDSVXODFLyQGHVLVWHPDV
KHUHGDGRV

>@ 0XUWK  6 $NNLUDMX 5 5DFKOLQ - DQG :X ) ³$JHQW%DVHG &RRSHUDWLYH
6FKHGXOLQJ´ 3URFHHGLQJV RI $$$, :RUNVKRS RQ &RQVWUDLQV DQG $JHQWV $$$,
3UHVV
>@ 2XHOKDGM'+DQDFKL &DQG%RX]RXLD%³0XOWL$JHQW6 VWHPIRU' QDPLF
6FKHGXOLQJ DQG &RQWURO LQ 0DQXIDFWXULQJ &HOOV´ :RUNLQJ 1RWHV RI WKH $JHQW
%DVHG0DQXIDFWXULQJ:RUN6KRS0LQQHDSROLV01