--
-
-
p ocli e a esc ibi , se i una ein ena de ca as la que emi a a su amigo
en e 1960 y 1982.
Conocido es -lo cuen a Rabal- que ya en la p ime a en e is a, en M xi-
co, en e ambos, el di ec o impone un cu ioso a o, as pe cibi el espe-
o que inspi a a1 desen uel o galin: C1 llama i a1 ac o sob ino y lo a a i
de 6, en an o Rabal se di igi i a C1 como io y con a amien o de us ed.
Asi lo ha in ~iemp e.~ No obs an e, Buiiuel da ia a Julio Alejand o o a
e sibn, segiin la cual (Rabal se ha in en ado llama me io~.~
Buiiuel, que a muy poco a1 cine, ha is o, po indicaci6n de Manuel
Ba bachano Ponce y Julio Alejand o -aquCl p oduc o y Cs e coguionis a
de Naza in- dos peliculas de F ancisco Rabal -P isione o del
Ma
(La
g ande s ada azu a, 1957), de Gillo Pon eco o, y sob e odo His o ias
dela adio
(1955),
de JosC Luis Sienz de He edia- y lo eclama pa a p o a-
goniza la adap acibn cinema og i ica de la no ela de Beni o PC ez Galdbs.
Rabal -que ya ha odado en el ex anje o, sob e ado I alia- iene una o e a
de nada menos que la Me o Goldwyn Maye , pa a in e eni en una peli-
cula sob e Goya, pe sonaje que le es especialmen e a ayen e, y de hecho
se i Goya en dos ilms pos e io es,6 pe 0 se inclina sin duda lo po la o e -
a de Buiiuel, que iene en onces 58 aiios, po
32
Rabal. Julio Alejand o
llega i a se g an amigo de Rabal, ademis de in imo de Buiiuel -se i guio-
nis a de Vi idiana y de T is ana- y es igo po ello de la p o unda amis ad
en e ambos y en especial del a ec o de Buiiuel hacia su"sob ino".
Rabal esc ibe a su esposa, Ma ia Asuncibn Balague , as el p ime dia de
odaje
-el
17 de julio- y desc ibe
asi
a1 ealizado : c in eligen e, cul o, g a-
cioso, lleno de his osias y de ecue dos. Un g an pe sonaje, so do como
una apia, a agonCs has ala mCdula, con un acen o pu o aiin y muy simpi-
ico. Nos hemos hecho muy amig~s)).~
Nazah ob u o el P emio especial del Ju ado en el Fes i al In e nacio-
nal de Cannes de 1959
y
Rabal es u o a pun o de ob ene el p emio de in-
e p e acibn. Pa a cuan os se han ace cado a la ilmog a ia de F ancisco
Rabal se a Cs a la pelicula que ma que de o ma mis decisi a la came a del
ac o y
la
que dc ini i amen e lo in e nacionalice. En 1959 Rabal ueda
RABAL, F ancisco, ob a ci aba, pagina
190.
GFRRERO RmZ, Ped o' ob a ci ada, pagina
28.
Gdya, his o ia de uoa sole2a'd
(1970)~
di igida po Nino Que edo, y
Goya en Bu deos
(1999),
di igida po Ca los Sau a. El ilm en el que iba a in eneni ue
La maja
desnuda (The naked maja,
1959),
di igida po Hen y Kos e , en la que F anciosa
se a Goya y A a Ga dne la Duquesa de Alba.
'
GUERRERO RUIZ, Ped o, ob a ci ada, pagina
14.
44
Cuade nos
de
EIHCEROA
-
-
-
-
-
-
-
p-pp--p-pp-
--
Boli a (1969), de Alessand o Blase i- que en Ibe oamC ica -La mano en
la ampa (1962), de LeopoldoTo e Nilsson, Cabezas co adas (1970), de
Glaube Rocha-.
Es cu ioso que Fe nando Rey econociese la impo ancia que en su am-
plia ilmog a ia end ia Vi diana7 a1 igual que Naza in lo se ia pa a Rabal,
po el ilm en si mismo
y
po la amis ad con Buiiuel:
Vl idiana
me sal b la ida, me hizo sen i me ehiculo de algo mhs
im-
po an e de lo que habia es ado haciendo. Lo que en el ondo c eia una
in e encibn en un papel no muy la go pe 0 in e esan e, me ha se ido de
mucho pa a Ias p oducciones ex anje as, en el mundo del cine
mis
queen
el mundo del p~blico.
Y
lo que es mis impo an e, la ap oximacibn a
Bu iuel, la amis ad con Bu i~el.~
Buiiuel, pese a Vi idiana, sigue iajando a Espaiia, Rabal ueda mucho
ue a de ella y la co espondencia en e ambos e idencia que el di ec o
echa en al a en algunas de sus es ancias espa iolas no pode euni se con el
ac o , aunque pueda hace lo con su he mano Damiin, con el, que ambiCn
end ia buena ami~ ad.~ (<No puede imagina se como me acue do de nues-
as a en u as ilmicas
y
c6mo quisie a eanuda las)), dice en una de esas
ca as, mediado 1962. En 1963, a1 menos,
an
a coincidi como ac o es en
un ilm de Ca los Sau a, Llan opo un bandido, p o agonizado po F an-
cisco Rabal
y
en el que Luis Buiiuel ealiza un pequeiio papel de e dugo.
Es la Cpoca ambiCn en que el e e no y du o b omis a que es Bu iuel juega a
en en a , sin Cxi o, a F ancisco Rabal con Fe nando Rey.lo Los dos ac o es
espajioles
y
el ancis Michel Piccoli, se k 10s p incipales amigos del a a-
gonCs en e 10s ac o es con 10s que abaj6. El ac o gallego se i p o ago-
nis a de 'Ii-iss ana (1969), la siguien e pelicula espaiiola de Buiiuel," quien
apa en emen e sopesa da le un papel en ella a Rabal, a1 menos asi se lo ase-
gu a en una ca a: (<Me en usiasma ia que abajases pe 0 po desg acia
VBase
CEBOLLADA, Pascal
(1992),
Fe nando Rey,
Cen o
de
In es igaciones
li e a-
ia?
espaiiolas
e
hispanoame icanas, Mad id,
pagina
184.
En
sus memo ias, Rabal llega
a
a i ma
que
su
pad e,
su' iolLuis
Buiiuel
y
su
he mano
Damian
han
sido
sus
p incipales maes os. VBase
RABAL,
F ancisco, ob a ci ada,
pagina
23.
!OVBase
HIDALGO,
Manuel
(1985
),
F ancisco Rabal.
..
un
caso bas an e
excep ional,
Valladolid,
XXX
Semana
in e na ional
de
Cine,
pagina
57.
l1
La p ime a pelicula
de
Fe nando
Rey
con
Buiiuel
ue
Vi idiana,
pe o
el
ac o espaiiol
se a p o agonis a
de
es
de
las
cua o
ul imas
peliculas
de
Buiiuel:
T is ana, El dis-
c e o encan o dela bu guesia
y
Ese oscu o obje o del deseo.
46
Cuadg nos
d
EIHCEROA
~~p~~~~~~~
ppp
pp
pppp
pppppp
el papel del pin o noes digno de i. iSi lo
pudie acchincha "!Ve emon.
El
p oyec o Eis ana a da ia en conc e a se, pues esa ca a lle a echa de 18
de ma zo de 1963. Luis BuEiuel y Fe nando Rey isi a in a F ancisco Rabal
en el sana o io en que se i ope ado as el g a e acciden e de i ico que el
ac o su e en 1963 y del que le queda i la cica iz en el os o. A1 aiio si-
guien e, en o a de sus ca as, celeb ando la ecupe acibn del ac o , se p e-
gun a el ealizado : ((~CuS ndo ol e emos a abaja jun os, Paco? icon lo
que nos di e imos!)). En o a ca a pos e io Buiiuel b omea i a cuen a de
un
p oyec o de ilma Don Quijo econ.F ancisco Rabal como Sancho Pan-
za. Rabal a su ez imi a i con acie o a1 ealizado a agonks an e las cha-
as de la ele isi6n ancesa en 1966. Y no s61o imi a a Buiiuel, ambiin a
sus amilia es, como econoce Conchi a, Ia he mana del ealizado . Pe o
en ese aiio llega i a1 in pa a el ac o la opo unidad de in e eni en o o
ilm de Buiiuel, en F ancia, Belle de
jou .
Es un papel pequeiio, le dice
Buiiuel, pe 0 Rabal lo acep a. don us ed ab o la pue a y dig0 buenos
dias, o ni eso siquie m). En p incipio el papel asignado es el de Hipbli o, un
si io; una ez que lo ha acep ado F ancisco Rabal, Buiiuel lo ans o ma en
un mu ciano que can a una ca agene a -p opues a de Rabal- y eci a unos
e sos de Don Juan Eno io-en espaiiol- an e una p os i u a, si bien es a
il ima pa e ue inalmen e sup imida. Buiiuel, una ez mis, b omea i en
sus ca as a Rabal a i mando que, dado que el ancks del ac o (<no lo en-
iende nadie)), end i que se doblado, aunque lo cie o es que Rabal habla
po en onces ancks e i aliano co ec amen e. E incluso in e iene en una
se ie de la ele isi6n ancesa sob e clisicos espaiioles, Los ingeles
ex e minado es. Rabal y Buiiuel acudi in jun os, con o os p o agonis as
del
ilm,
a1 Fes i al de cine de enecia de 1967. La pelicula, que ob u o el
Le6n de O o en el es i al, se ia ambikn un kxi o econ6mico.
Ya no ol e i F ancisco Rabal a se di igido po Luis Buiiuel.
Y
no po
al a de p oyec os, 10s es imonios sob e la amis ad en e ambos y la p opia
co espondencia es in llenos de alusiones a muchos p oyec os allidos. En
esas ca as abundan las quejas del p opio Buiiuel sob e su es ado de salud.
Lamen a que no haya un papel adecuado pa a F ancisco Rabal y Fe nando
Rey en
El
an asma
de
la libe ad cune he o 0 10s cascos pensando en la
mane a de me e os, pe 0 no he sabido c6mo)), esc ibe,
y
has a b omea, como
siemp e: ((Si mi salud sigue bien e hicie a o o ilm en Espaiia, engo esbo-
zado un asun o pa a i y Fe nando (Rey), ks e de judio y i de pales ino)).
Ac o y di ec o , no obs an e, se en aho a con ela i a ecuencia, y co-
men jun os. Buiiuel no es amigo de almue zos con muchos comensales, no
lo ha sido nunca, pe 0 aho a ademis po que su so de a le di icul a segui
Cuade nos
de
EIHCEROA
47

-
--
-
-
-
--
las con e saciones, y la comida es la g an opo unidad de cha la , ecuen-
a po ello el almue qo a1 mediodia bis a bis, mien as abandona ambiin
las cenas. En 1975 el semana io espaiiol El Eu opeopublica una en e is a
con Buiiuel en la que Cs e a i ma que F ancisco Rabal es su ac o a o i o y
que es mejo que Ma lon B ando. Buiiuel decla a -en ca a a Rabal- no
eco da cuindo y cbmo concedib la en e is a, pe 0 se a i ica en la a i -
macibn.
l2
La 6l ima ca a de Buiiuel a Rabal lle a echa del25 de mayo de 1982, su
pi a o inal es sumamen e e elado : ((lis ima que ya no enga ue zas pa a
hace mis cine. Mo i C sin habe hecho o a pelicula con igo. Las que hice
me han dejado
un
g a isimo ecue do, de amis ad e dade a. Un ab azo
eno me de u io, Luis)).13 Un aiio despuis, el
29
de julio de 1983, Buiiuel
allecia en ciudad de Mixico. Es e mismo aiio Rabal ueda T uhanes, di i-
gida po .Miguel He moso, y gana el P emio Nacional de Cinema og a ia
o o gado po el Minis e io de Cul u a. A a iesa un g an momen o. Rueda
Los San oshocen es, di igida po Ma io Camus
y
gana el p emio de in e -
p e acibn de Cannes, jun o con Al edo Landa. Pe o ha pe dido ya a1
ami-
go so do y b omis a.
Aiios despuis Rabal con esaba a un c i ico: {(Yo sueiio casi odas las no-
ches con Buiiuel. C eo que no se ha mue o. Le hablo y pienso que me escu-
cha).14. Pa ece una exage acibn, pe 0 el ac o ei e a muy simila es a i -
maciones en dis in os momen os. Es una amis ad que ha calado hondo y
una ausencia que se deja sen i .
l2
Gue e o Ruiz, Ped o, ob a ci ada, pigina 81.
l3
Gue e o Ruiz, Ped o, ob a ci ada, pigina 86.
l4
ROMAN,
Manuel (1996),
Los ccimicos,
omoY Royal Books, Ba celona, pagina
35.
48
Cuade nos
de
EIHCEROA