“La limpieza i ual”.
Da id A quillo Á iles
In oducción
Es con enien e oma en cuen a desde un p incipio, que la aplicación de la in o má ica
en el campo de la Conse ación y Res au ación de Bienes Cul u ales, no es una écnica
excluyen e de o os sis emas de documen ación y es udio.
Se a a de un complemen o aliosísimo, y me a e e ía a deci que es insus i uible en
los momen os p esen es, ya que nos pe mi e la adquisición y a amien o de la
in o mación sob e los p ocesos de an es, du an e y después de la in e ención.
Las nue as ecnologías apo an al conse ado - es au ado he amien as auxilia es de
abajo de g an u ilidad pa a los p ocesos de in es igación e in e ención. La limpieza
i ual es una de ellas, pe mi iendo conoce , sin in e eni di ec amen e sob e la ob a,
cual se á el esul ado.
Sob e la base de es e plan eamien o, la Cá ed a de Res au ación de la Facul ad de Bellas
A es de Se illa, iene lle ando a cabo in es igaciones en es a línea, que han sido
expe imen adas y aplicadas en a ios casos, uno de ellos es el que p esen amos en es e
abajo.
El abajo in eg al, sob e la imagen de la Inmaculada de Juan Ma ínez Mon añés "la
Ciegueci a", ha con ado con un equipo plu idisciplina que siguiendo una me odología
cien í ica, ha ob enido la máxima in o mación posible pa a lle a a cabo con ga an ías
el a amien o de es au ación.
Los es s de limpieza i ual ealizados han se ido de guía pa a p ocede a la limpieza
eal. En el es udio ealizado sob e una escul u a polic omada se puede cons a a como
los dis in os ni eles de eliminación de la película de suciedad ísica, gua dan
co espondencia con los ob enidos po el p ocedimien o i ual.
Adquisición de la in o mación.
El ojo humano no es capaz de pe cibi es ímulos p oceden es de longi udes de onda que
se encuen an po debajo de 380 nm (R.U.V.), así como aquellas que supe an los 780
nm (R.I.R.). Den o del espec o de adiaciones isibles podemos ad e i la cla idad y
la oscu idad.
Asimismo, el ó gano ecep o ecibe es di e en es es ímulos de colo : el azul, el e de
y el ojo (modelo RGB). La imp esión del colo se cons uye median e la adición de
esos es es ímulos de colo en nues o ce eb o.
De es o se puede deduci que cualquie colo se compone, median e sín esis adi i a, de
ojo, e de y azul.
El colo se mide en condiciones simila es a la luz diu na, po lo que la CIE (Comi e
In e na ional de l´eclai age), ma có las pau as necesa ias pa a de ini las denominadas
clases de luz no malizada.
Pa a la medición ísica del colo el
Ins i u o de Ciencias Ma e iales
(CSIC) empleó una lámpa a de
des ello de xenón, que gene a
ap oximadamen e una luz
no malizada D 65. Es a luz anida
una can idad de R.U.V. que
co esponde a la luz diu na.
Se u ilizó como geome ía
uni e sal de medición, según DIN
5033, un sis ema con la es e a de
Ulb ich . Es e sis ema mide la e lexión di usa bajo un ángulo de 8º.
Pos e io men e la luz medida se “ agmen a” en es pa es equi a i as a a és de un
conduc o óp ico o de luz y se ans ie e a es il os no malizados, llegando inalmen e
a sendos o o ecep o es. Los alo es c omá icos así ob enidos se no malizan
ob eniéndose los pa áme os X, Y y Z.
Pa a una ep esen ación g á ica de los alo es c omá icos ob enidos, se con ie en
dichos alo es c omá icos no malizados en pa es p opo cionales o po cen ajes:
Pa a la ilus ación g á ica, se pasan las pa es p opo cionales de los alo es c omá icos
no malizados a un iángulo de colo es. Todos los colo es opacos ob enibles se hallan
den o del azado cu o insc i o, en el que igu an los colo es espec ales (colo es
comple os). Poco más o menos en el cen o se si úa el pun o ac omá ico, ambién
denominado pun o blanco, que indica el ono de colo de los colo es blancos, g ises o
neg os.
2. Sis emas de Ges ión del colo .
Median e los sis emas de ges ión de colo , denominados CMS, se soluciona la al a de
equi alencia de los colo es en e los disposi i os de salida y en ada, es deci aquellos
que adquie en la in o mación g á ica (cáma as digi ales, escáne es, e c.) y los que nos
pe mi i án isualiza ísicamen e el con enido (imp eso as, digi al pale es, e c.). En el
caso de no emplea el sis ema CMS a ec a á di ec amen e en las in e p e aciones
c omá icas de los disposi i os de salida, es ando idelidad y ealidad a la in o mación
ob enida con los disposi i os de en ada.
En esumen, se pe sigue elaciona la gama c omá ica de cada disposi i o de la cadena
de ep oducción del colo con un espacio de colo es ánda , como el que emplea emos:
CIE LAB.
Las a iaciones de colo con espec o a es e es ánda se ealiza án median e un pe il
especí ico que se ha á coincidi en e los disposi i os, dando como esul ado un colo
independien e al disposi i o.
Como modelos de colo es es ánda oma emos como e e encia una ez medidos con
un espec o o óme o:
a) pa a los o iginales anspa en es (IT8.7/1)
b) pa a los o iginales opacos (IT8.7/2)
Una ez calib ada oda la cadena de p oducción, se p ocede á al a amien o de la
imagen.
Limpieza i ual.
Se simula á uno de los dis in os p ocesos empleados en la es au ación de bienes
cul u ales, como es la limpieza. En el caso de bienes suscep ibles de se limpiados, el
es au ado debe ealiza di e sas p uebas de eliminación de la capa supe icial
denominadas “ca as” o es s de limpieza, e incluso en ocasiones emplea más iempo de
lo es ablecido p e iamen e. Median e el a amien o digi al se p opone un nue o
mé odo no-des uc i o pa a indica los g ados de la limpieza sin in e eni ísicamen e
sob e la ob a, y da una ap oximación iable de cómo pod ía esul a una ez
in e enida en es a ase o concluida la in e ención en su conjun o.

Ob enida la imagen median e un disposi i o de en ada iable, se p ocede al empleo del
so wa e de a amien o de imágenes de mapa de bi s, comenzando po con ecciona una
pale a c omá ica de los píxeles mayo i a ios adyacen es de los pun os o zonas
suscep ibles de se limpiados. Se es ablece la gama de píxeles co espondien es a la
zona "sucia", y los píxeles de la zona "limpia" que se elaciona con aquellas que se ha
obse ado que exis e desgas e y a lo a la polic omía o iginal.
El siguien e p oceso consis e en delimi a las zonas que que emos simula la limpieza,
an as como g ados se equie an. Es ablece emos cua o zonas:
A con inuación se aumen a á la imagen de la ob a an as eces como sea necesa io pa a
ene un con ol exhaus i o sob e la supe icie de polic omía a a a . Una ez llegado a
es e pun o, p ocede emos a in e eni sob e la zona B, ealizando una eliminación o
supe posición de píxeles limpios en la mic o-zona de suciedad en un 25%. Debemos
ene en cuen a que se debe hace uso del zoom pa a e la limpieza en su conjun o. Las
ases C y D se lle a án a cabo empleando el 50 y 75% de anspa encia en la limpieza
de píxeles.
Conclusiones:
Es a limpieza " i ual", se empleó en los es udios p e ios a la in e ención sob e la
Inmaculada de Juan Ma ínez Mon añés llamada popula men e "La Ciegueci a"
pe enecien e al Pa imonio Mueble de la Ca ed al de Se illa. G acias a es a limpieza
p e ia ma camos las guías pa a la pos e io limpieza eal al y como se puede ap ecia
en las imágenes incluidas en es a publicación. Asimismo ambién se ealiza on las
ein eg aciones en la p epa ación, polic omía y el con ol de b illos simulando e ec o
inal de la p o ección supe icial.
T as la compa ación de los es udios colo imé icos ealizados po el Ins i u o de
Ciencias de Ma e iales (CSIC) an es y después de la in e ención, sólo los pa áme os
de luminosidad aumen a on, pe maneciendo in a iables los de colo , odo secundado
po alo es ap oximados del modelo CIE LAB (x,y,z) en el o denado . El esul ado de
la in e ención se es ima que ue ace ado.
Links
Cen os de Conse ación y Res au ación in e nacionales. Si ios de adquisición de
in o mación.
The Cen e o Conse a ion and Res o a ion h p://www.imj.o g.il/conse a ion.h ml
Cen e de Conse a ion du Québec h p://www.ccq.mcc.gou .qc.ca/anglais/aindex.h m
SFIIC Sec ion ançaise de l'Ins i u in e na ional de conse a ion (SFIIC)
ICC Ins i u canadien de conse a ion (ICC)
Ciencias del Pa imonio Cul u al Sciences e pa imoine cul u el (F ance)
Fundación del Pa imonio Religioso Fonda ion du pa imoine eligieux
La es au a ion des ou es de Bo duas
h p://www.ccq.mcc.gou .qc.ca/bo duas/accueil.h m
The Conse a ion Analy ical Labo a o y o he Smi hsonian Ins i u ion Conse a ion
Analy ical Labo a o y
ICCROM h p://www.icc om.o g/
IIC h p://www.na mus.min.dk/cons/iic/
Conse a ion on-line h p://palimpses .s an o d.edu/
The Resea ch Lib a ies G oup h p://www. lg.o g/ oc.h ml
Publishe s and Bookselle s in Conse a ion, Museum S udies & A chaeology
h p://www.a che ype.co.uk/
Is i u o Nazionale di O ica Applica a Flo ence - I aly h p://www.ino.i /
Minis e o pe i Beni e le A i i à Cul u ali h p://www.benicul u ali.i /index.asp
A Conse a ion.O g h p://www.a conse a ion.o g/index.h m