scieee Open visual document viewer

La limpieza virtual

Arquillo-Avilés, David

Abstract

Las nuevas tecnologías aportan al conservador-restaurador herramientas auxiliares de trabajo de gran utilidad para los procesos de investigación e intervención. La limpieza virtual es una de ellas, permitiendo conocer, sin intervenir directamente sobre la obra, cual será el resultado. El trabajo integral, sobre la imagen de la Inmaculada de Juan Martínez Montañés "la Cieguecita", ha contado con un equipo pluridisciplinar que siguiendo una metodología científica, ha obtenido la máxima información posible para llevar a cabo con garantías el tratamiento de restauración. Los tests de limpieza virtual realizados han servido de guía para proceder a la limpieza real. En el estudio realizado sobre una escultura policromada se puede constatar como los distintos niveles de eliminación de la película de suciedad física, guardan correspondencia con los obtenidos por el procedimiento virtual.

Full text

“La limpieza i ual”. Da id A quillo Á iles In oducción Es con enien e oma en cuen a desde un p incipio, que la aplicación de la in o má ica en el campo de la Conse ación y Res au ación de Bienes Cul u ales, no es una écnica excluyen e de o os sis emas de documen ación y es udio. Se a a de un complemen o aliosísimo, y me a e e ía a deci que es insus i uible en los momen os p esen es, ya que nos pe mi e la adquisición y a amien o de la in o mación sob e los p ocesos de an es, du an e y después de la in e ención. Las nue as ecnologías apo an al conse ado - es au ado he amien as auxilia es de abajo de g an u ilidad pa a los p ocesos de in es igación e in e ención. La limpieza i ual es una de ellas, pe mi iendo conoce , sin in e eni di ec amen e sob e la ob a, cual se á el esul ado. Sob e la base de es e plan eamien o, la Cá ed a de Res au ación de la Facul ad de Bellas A es de Se illa, iene lle ando a cabo in es igaciones en es a línea, que han sido expe imen adas y aplicadas en a ios casos, uno de ellos es el que p esen amos en es e abajo. El abajo in eg al, sob e la imagen de la Inmaculada de Juan Ma ínez Mon añés "la Ciegueci a", ha con ado con un equipo plu idisciplina que siguiendo una me odología cien í ica, ha ob enido la máxima in o mación posible pa a lle a a cabo con ga an ías el a amien o de es au ación. Los es s de limpieza i ual ealizados han se ido de guía pa a p ocede a la limpieza eal. En el es udio ealizado sob e una escul u a polic omada se puede cons a a como los dis in os ni eles de eliminación de la película de suciedad ísica, gua dan co espondencia con los ob enidos po el p ocedimien o i ual. Adquisición de la in o mación. El ojo humano no es capaz de pe cibi es ímulos p oceden es de longi udes de onda que se encuen an po debajo de 380 nm (R.U.V.), así como aquellas que supe an los 780 nm (R.I.R.). Den o del espec o de adiaciones isibles podemos ad e i la cla idad y la oscu idad. Asimismo, el ó gano ecep o ecibe es di e en es es ímulos de colo : el azul, el e de y el ojo (modelo RGB). La imp esión del colo se cons uye median e la adición de esos es es ímulos de colo en nues o ce eb o. De es o se puede deduci que cualquie colo se compone, median e sín esis adi i a, de ojo, e de y azul. El colo se mide en condiciones simila es a la luz diu na, po lo que la CIE (Comi e In e na ional de l´eclai age), ma có las pau as necesa ias pa a de ini las denominadas clases de luz no malizada. Pa a la medición ísica del colo el Ins i u o de Ciencias Ma e iales (CSIC) empleó una lámpa a de des ello de xenón, que gene a ap oximadamen e una luz no malizada D 65. Es a luz anida una can idad de R.U.V. que co esponde a la luz diu na. Se u ilizó como geome ía uni e sal de medición, según DIN 5033, un sis ema con la es e a de Ulb ich . Es e sis ema mide la e lexión di usa bajo un ángulo de 8º. Pos e io men e la luz medida se “ agmen a” en es pa es equi a i as a a és de un conduc o óp ico o de luz y se ans ie e a es il os no malizados, llegando inalmen e a sendos o o ecep o es. Los alo es c omá icos así ob enidos se no malizan ob eniéndose los pa áme os X, Y y Z. Pa a una ep esen ación g á ica de los alo es c omá icos ob enidos, se con ie en dichos alo es c omá icos no malizados en pa es p opo cionales o po cen ajes: Pa a la ilus ación g á ica, se pasan las pa es p opo cionales de los alo es c omá icos no malizados a un iángulo de colo es. Todos los colo es opacos ob enibles se hallan den o del azado cu o insc i o, en el que igu an los colo es espec ales (colo es comple os). Poco más o menos en el cen o se si úa el pun o ac omá ico, ambién denominado pun o blanco, que indica el ono de colo de los colo es blancos, g ises o neg os. 2. Sis emas de Ges ión del colo . Median e los sis emas de ges ión de colo , denominados CMS, se soluciona la al a de equi alencia de los colo es en e los disposi i os de salida y en ada, es deci aquellos que adquie en la in o mación g á ica (cáma as digi ales, escáne es, e c.) y los que nos pe mi i án isualiza ísicamen e el con enido (imp eso as, digi al pale es, e c.). En el caso de no emplea el sis ema CMS a ec a á di ec amen e en las in e p e aciones c omá icas de los disposi i os de salida, es ando idelidad y ealidad a la in o mación ob enida con los disposi i os de en ada. En esumen, se pe sigue elaciona la gama c omá ica de cada disposi i o de la cadena de ep oducción del colo con un espacio de colo es ánda , como el que emplea emos: CIE LAB. Las a iaciones de colo con espec o a es e es ánda se ealiza án median e un pe il especí ico que se ha á coincidi en e los disposi i os, dando como esul ado un colo independien e al disposi i o. Como modelos de colo es es ánda oma emos como e e encia una ez medidos con un espec o o óme o: a) pa a los o iginales anspa en es (IT8.7/1) b) pa a los o iginales opacos (IT8.7/2) Una ez calib ada oda la cadena de p oducción, se p ocede á al a amien o de la imagen. Limpieza i ual. Se simula á uno de los dis in os p ocesos empleados en la es au ación de bienes cul u ales, como es la limpieza. En el caso de bienes suscep ibles de se limpiados, el es au ado debe ealiza di e sas p uebas de eliminación de la capa supe icial denominadas “ca as” o es s de limpieza, e incluso en ocasiones emplea más iempo de lo es ablecido p e iamen e. Median e el a amien o digi al se p opone un nue o mé odo no-des uc i o pa a indica los g ados de la limpieza sin in e eni ísicamen e sob e la ob a, y da una ap oximación iable de cómo pod ía esul a una ez in e enida en es a ase o concluida la in e ención en su conjun o. Ob enida la imagen median e un disposi i o de en ada iable, se p ocede al empleo del so wa e de a amien o de imágenes de mapa de bi s, comenzando po con ecciona una pale a c omá ica de los píxeles mayo i a ios adyacen es de los pun os o zonas suscep ibles de se limpiados. Se es ablece la gama de píxeles co espondien es a la zona "sucia", y los píxeles de la zona "limpia" que se elaciona con aquellas que se ha obse ado que exis e desgas e y a lo a la polic omía o iginal. El siguien e p oceso consis e en delimi a las zonas que que emos simula la limpieza, an as como g ados se equie an. Es ablece emos cua o zonas: A con inuación se aumen a á la imagen de la ob a an as eces como sea necesa io pa a ene un con ol exhaus i o sob e la supe icie de polic omía a a a . Una ez llegado a es e pun o, p ocede emos a in e eni sob e la zona B, ealizando una eliminación o supe posición de píxeles limpios en la mic o-zona de suciedad en un 25%. Debemos ene en cuen a que se debe hace uso del zoom pa a e la limpieza en su conjun o. Las ases C y D se lle a án a cabo empleando el 50 y 75% de anspa encia en la limpieza de píxeles. Conclusiones: Es a limpieza " i ual", se empleó en los es udios p e ios a la in e ención sob e la Inmaculada de Juan Ma ínez Mon añés llamada popula men e "La Ciegueci a" pe enecien e al Pa imonio Mueble de la Ca ed al de Se illa. G acias a es a limpieza p e ia ma camos las guías pa a la pos e io limpieza eal al y como se puede ap ecia en las imágenes incluidas en es a publicación. Asimismo ambién se ealiza on las ein eg aciones en la p epa ación, polic omía y el con ol de b illos simulando e ec o inal de la p o ección supe icial. T as la compa ación de los es udios colo imé icos ealizados po el Ins i u o de Ciencias de Ma e iales (CSIC) an es y después de la in e ención, sólo los pa áme os de luminosidad aumen a on, pe maneciendo in a iables los de colo , odo secundado po alo es ap oximados del modelo CIE LAB (x,y,z) en el o denado . El esul ado de la in e ención se es ima que ue ace ado. Links Cen os de Conse ación y Res au ación in e nacionales. Si ios de adquisición de in o mación. The Cen e o Conse a ion and Res o a ion h p://www.imj.o g.il/conse a ion.h ml Cen e de Conse a ion du Québec h p://www.ccq.mcc.gou .qc.ca/anglais/aindex.h m SFIIC Sec ion ançaise de l'Ins i u in e na ional de conse a ion (SFIIC) ICC Ins i u canadien de conse a ion (ICC) Ciencias del Pa imonio Cul u al Sciences e pa imoine cul u el (F ance) Fundación del Pa imonio Religioso Fonda ion du pa imoine eligieux La es au a ion des ou es de Bo duas h p://www.ccq.mcc.gou .qc.ca/bo duas/accueil.h m The Conse a ion Analy ical Labo a o y o he Smi hsonian Ins i u ion Conse a ion Analy ical Labo a o y ICCROM h p://www.icc om.o g/ IIC h p://www.na mus.min.dk/cons/iic/ Conse a ion on-line h p://palimpses .s an o d.edu/ The Resea ch Lib a ies G oup h p://www. lg.o g/ oc.h ml Publishe s and Bookselle s in Conse a ion, Museum S udies & A chaeology h p://www.a che ype.co.uk/ Is i u o Nazionale di O ica Applica a Flo ence - I aly h p://www.ino.i / Minis e o pe i Beni e le A i i à Cul u ali h p://www.benicul u ali.i /index.asp A Conse a ion.O g h p://www.a conse a ion.o g/index.h m