CLINICA VETERlNARIA
DE PEQUEÑOS ANIMALES
Volumen 13
Núme o 1
Ene o/Ma zo 1993
A ículos o iginales.
12
].M. lobo Alonso*
M. Molina i de Quin o**
M. Pique as Rod íguez-No ás**
L.A. Sco *
Ec opa asi osis
po áca o
de la cosecha.
• Clínica Ve e ina ia
Lobo-Sco e. -
A anda de Due o .
•• Clínica Ve e ina ia
La
Cas ellana. - Bu gos.
RESUMEN
ABSTRACT
Se desc ibe la pa asi ación en pe o po
Neo ombícula au umnalú
(áca o de la
cosecha) en cua o casos clínicos.
We desc ibe ou clinical cases
o
p a asi ic
dúease in dogs caused by Neo ombicula
au umnalú (Ha es Chigge ).
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
Neo ombícula au umnalú;
Pe o; la a
hexápoda.
Neo ombícula au umnalú;
Dog; Hexapode
la ae.
18
CLINICA VETERINARIA
DE PEQUEÑOS ANIMALES
Volumen 13
Núme o 1
Ene o/Ma zo 1993
INTRODUCCIÓN
Neo ombícula au umnalis
es un áca o que a ec-
a de mane a pasaje a a ga os, pe os, oedo es,
a es, a ópodos e incluso al
ho nb e -
4,5,7,8,
i,
12,13).P obablemen e es su impo ancia como pa-
ási o humano lo que explica la amplia bibliog a-
ía que lo a a.
La ase adul a de
N. au umnalis
se encuen a
en el s~s a o ege al y bajo la co eza de los á -
boles'"
4. 5. 6).
Las hemb as sob e i en en el suelo
du an e el in ie no. En e inales de e ano y o oño
ponen hue os de 100 a 200
¡;..
de diáme o. En e
es y sie e días de la pues a se libe an la as he-
xápodas que epan po los pas os y a acan a su
huésped de mane a simila a la de la..
S
ga apa as
(Figs. 4
y
10). Es as la as miden en e 200-500
¡;..
Y
son pa ási as du an e ap oximadamen e una
semana as la cual caen al suelo y en es a cua o
semanas se ans o man en nin as sap ó i as de
ocho pa as.
Las la as de
N. au umnalis
no se inc us an en
la piel; pe manecen en su supe icie sos eniéndo-
se po medio de los es ganchos de cada una de
sus pa as y p obablemen e po medio del «dedo
y pulga » de su pedipalpo'<
ID)
(Fig.
5).
Tienen
un ubo alimen icio o s ylos oma (Fig.
6)
yen el
luga de ijación, inyec an sec eciones sali a es que
lisan las células del es a o espinoso y ge mina i-
a de la piel, ingi iéndolas po succión. A di e-
encia de las ga apa as, no son hema ó agas'ê
10,
11,12)(Figs. 7, 8,
9).
Los luga es p incipalmen e in adidos po los pa-
ási os son zonas de piel delgada ales como espa-
cios in e digi ales, á eas pe iocula es, labios, do -
so de la na iz, pabellón au icula , y, en los ga os,
la pun a de la cola'"
4, 6,
9.13)(Fig. 11).
La en e medad empieza con p u i o y en ojeci-
mien o de la piel. Más a de, se o man pús ulas
y onchas, y cuando la in asión es masi a, puede
habe sín omas simila es a los de la sa na: insom-
nio, ieb e, ulce aciones, si a ec a oído, o i is g a e,
e incluso sin oma ología ne iosa incluyendo pa-
esia y pos ación as la in es ación masi a(12). En
algunos casos las lesiones secunda ias pueden en-
masca a la en e medad p ima ia lle ando a un
e o de
diagnós ico'":
9). A menudo, las la as se
unen en ag upaciones dando un ma cado colo
ana anjado a la zona a ec ada'":
8.
9,13).
Ec opa asi osis po áca o de la cosecha.
Según Neumann, la noci idad de la T ombi-
diasis se debe a la inoculación de un eneno o de 13
una oxina especial. El hecho de que el p u i o pe -
sis a as el co o pe íodo de alimen ación de la
la a sugie e una eacción de hipe sensibilidad al
áca o o a sus sec eciones, no una simple i i ación
mecánica.
CASOS CLÍNICOS
Se p esen ó a consul a en Bu gos en sep iem-
b e de 1989, un pe o c uce de Yo kshi e Te ie ,
macho, de es años de edad y p oceden e de los
Alpes Suizos, con un cuad o de p u i o in enso
gene alizado. A la inspección se encon a on zo-
nas del man o en que la base de los pelos pa ecía
manchada po pin u a de minio o ana anjada. La
obse ación isual muy de enida e eló lige o e i-
ema de la piel adyacen e a es os pelos. Es as le-
siones se localiza on en la inse ción de ambas o e-
jas, zona inguinal y axila (Fig.
1).
Se oma on al-
gunos de los pelos a ec ados (Fig.
2) Y
se coloca on
sob e un po aobje os sin ningún ipo de p epa-
ación pa a obse a los bajo mic oscopio ap ecián-
dose acúmulos de áca os que se dispe sa on ápi-
damen e. No ue necesa io aspado de la piel. Al
inclui la mues a en un ubo de ensayo, se ap e-
ciaba el ápido mo imien o de los áca os a simple
is a. El diagnós ico ue de
Neo ombícula au um-
nalis
(áca o de la cosechajê
10)
(Fig.
9).
Es e diag-
nós ico se con i mó en la Cá ed a de Pa asi olo-
gía de la Facul ad de Ve e ina ia de León, donde
se analizó la mues a bajo lupa es e eomic oscó-
pica y con mic osopía p e ia inclusión en po asa
al la
%
Y
inción con lac o enol-azul de algodón
alO,OOl
%.
El diagnós ico ue de la as hexápo-
das de
Neo ombicula au umnalis.
Un segundo caso ue diagnos icado en sep iem-
b e de 1990 en un Wes highland Whi e Te ie
de es años de edad y un e ce caso en un pas o
alemán de cua o meses del mismo p opie a io en
sep iemb e de 1992. Es os dos pe os i en en un
ja dín adyacen e a una pele e ía. El Wes highland
u o acúmulos de áca os..en la ca a y en las inse -
ciones de las o ejas donde se obse ó lige o e i e-
ma en ausencia de o as al e aciones de ma oló-
gicas p ima ias. El pas o alemán p esen ó la ípi-
ca colo ación ama illo-ana anjada muy in ensa en
la ca a c aneal de las a iculaciones del codo. Es e
19
14
Fig.
l.
Aspec o » ac oscopico de la leJión (Yo kJhi e Te ne },
Fig.2.
Pe/o. "
eXl díduJ COI/ lClíllll//O
de /J.l ,íJilu.I" di!
cu/o cd'''lcle hli .:o.
Fig.3.
De alle de la leJión en la comiJu a del ojo en un PaJ o alemán.
20
Ec opa asi osis po áca o de la cosecha.
Fig. 4.
En el cic/o biológico del
pa ási o,
la la a hexápoda es un es a-
do in e medio en e la p ela a
y
p o onin a.
Fig. 5.
De alle de la pa a pos e io de la la a, en la que se ap ecian
los dos ga ios la e ales
y
el empodium cen al más ino
y
la go.
Fig. 6.
Gnazosoma con palpos
y
quelas mó des.
CLINICA VETERINARIA
DE PEQUEÑOS ANIMAlES
Volumen 13
Núme o 1
Ene o/Ma zo 1993
Fig. 7.
E. /./(lo.1" a ua ios
injê. /<lll/e. :
¡an", .)1
I lT/hl
engu dadd.
Fig. 8.
De alle del idiasoma en el que se ap ecúm
/aJ
ji/aJ de Jedaj·.
."
Fig, 9.
Aspec o ípico de /a la a no engo dada.
animal u o ma cado en ojecimien o e in lama-
ción de la piel secunda ios al p u i o.
Ec opa asi osis po áca o de la cosecha.
15
L
F1
-·
g-.
-10-.-C-,-d-o-b-io-ló-g-iC-o-d.-el-a-'ca- -o.-------------.J
'1
~
,---------------- 41A lO Q
'Aèum,
VE lli
Fig. 11.
Pa ón de dis n"buciónde lesionesen los casosclínicosdescn· os.
El mismo mes de sep iemb e de 1992, se ol-
ió a diagnos ica la o nbidiasis en un pe o mes-
izo de seis años de edad con pa ási os
y
e i ema
p óximo a la axila. El hábi a de es e animal e a
ambién un ja dín.
El mes de oc ub e de ese mismo año se a ó
21
de nue o al pas o alemán que se había ein es a-
16
do (Fig. 3). Es impo an e des aca que odos los
casos se han is o en e inales de e ano y p inci-
pios de o oño.
E iden emen e la T ombidiasis es una en e me-
dad limi ada en el iempo, pues, como hemos in-
dicado, la la a hexápoda es el único es adio pa-
asi a io y du a sólo una semana an es de cae al
suelo pa a p osegui su ciclo biológico (Fig. 1). Sin
emba go, el in enso p u i o jus i ica su a amien o
pa a e i a au olesiones. Noso os hemos empleado
hexaclo ociclohexano (Lindane) en emulsión con
óp imo esul ado. También hemos empleado p o-
puxu en pol o. Se aconseja además ealiza un
a amien o sin omá ico, es ando indicado el uso
de co icoides
si ê nicos ".
Los colla es an ipa asi-
a ios pueden se ú iles pa a e i a la ein es ación.
DISCUSIÓN
A pesa de que
la
mayo pa e de los au o es
asegu an que puedan e se a ec adas di e sas es-
pecies de animales, incluido el
homb e
5, 7,
B, 11.
12,
13),
algunas e e encias bibliog á icas de uso ha-
bi ual en la clínica de pequeños animales p es an
especial a ención a la pa asi ación del ga o(B,
13),
cuando en nues a p ác ica hemos encon ado el
pa ási o exclusi amen e en pe os.
También es in e esan e esal a que aunque se-
gún Neumann es más ecuen e es a pa asi ación
Ec opa asi osis po áca o de la cosecha.
en azas de caza po es a és as más en con ac o
con el campo, nues os casos han sido en anima-
les de i iendas aja dinadas.
Hemos obse ado que es un pa ási o de g an
esis encia al medio a nbie i e " ya que hemos
is o una ein es ación as el pe íodo de un mes
y dos casos en animales dis in os del mismo p o-
pie a io y del mismo hábi a (un caso dos años des-
pués del o o).
Como el p ime caso ue en un animal que ha-
bía enido di ec amen e de Suiza y o os ue on
animales elacionados con una indus ia de impo -
ación, sospechamos que pod ía a a se de una en-
e medad impo ada. Po es e mo i o buscamos
el pa ási o en e
la
hoja asca y co eza de á boles
del ja dín en el que se encuen an dos de los ani-
males a ec ados y encon amos o mas la a ias
(Hexápodas) i as.
Aunque has a aho a se ha conside ado un pa-
ási o poco común en España, eniendo en cuen-
a su esis encia y su localización cada ez más u -
bana, cab ía espe a la apa ición de la ombidia-
sis con más ecuencia en la clínica de pequeños
animales.
AGRADECIMIENTOS
Nues o ag adecimien o a la Doc o a Ma ia Na-
i idad Díez Baños de la Cá ed a de Pa asi ología
Facul ad de Ve e ina ia de León,
BIBLIOGRAFÍA
1. Bach,]. K ankhei en des ]agdba en Wildes. 216-217, 1988
2. Bach,]., Suppe e , R. Pa asi ología en Medicina Ve e ina ia. Ed.
Hemis e io Su S.A. A gen ina. 319-321, 1982.
3. Co de o del Campillo, M. y col. Índice-Ca álogo de Zoopa ási os
Ibé icos. Se icio de publicaciones del Minis e io de Sanidad y Se-
gu idad Social. 480-481, 1980.
4. G eene, R.T., Scheid , V.]., Moncol, D.]. T ombicuJiosis in a Ca .
[ou nai o he Ame ican Medica! Associa ion.
Vol. 188: 1054-1055,
1986.
5, K an z , G,W. A Manual o Aca ology. O egon S a eUni e si y Book
S o es Inc. Co alles. 276-354, 1978.
6. Lapage, G. Pa asi ología Ve e ina ia. Ed. Con inen al S.A. 523-
524, 1968,
7. Ma inez , M, Dommange , ].L. L'au a : un ennemi saisonnie de
I'bo nme e des animaux domes iques.
Phy oma.
380: 13-15, 1986.
22
8. Mulle , G.H., Ki k , R.W., SCO ,D.W. SmaJl Animal De na o-
Jogy - Thi d Edi ion. W,B. Saunde s Company. 319-321, 1983.
9. Neumann, L.G. Pa asi es e Maladies du Chien e du Cha Des
Ecoles Na ionales Ve e inai es de F ance. 34-39, 1941.
10. Pe ei a Lo enzo, A. Con ibución al Es udio de Ec opa ási os de
mic omamí e os de la Comunidad Au ónoma GaJlega: Áca os de
subo den mesos igma a y de la Familia
T ombicu!idae;
Insec os del
o den siphonap e a. 61-115.
11. P ie o Lo enzo, A, Los A ópodos Vec o es de En e medades In-
ecciosas y Pa asi a ias en el homb e. 31-32 y 48-50.
12. P osl , H., Rabi sch , A., B abene z,]. Zu Bedeu ung de He bs -
g asmilbe
-Neo ombicula au umna!is-
in de Ve e ina nediz in:
Ne ale sy np o ne bei Hunden nach massi e In es a ion ,
Tie ii z-
liche P axis,
13:
57-64, 1985.
13. Wilkenson, G.T. A las de De ma ología Canina y Felina. G ass edi-
ciones S.A. 60-61, 1988.