scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Žymus terminologijos vagavarys („75-ųjų Kazimiero Gaivenio gimimo metinių proga“)

Read accessible full text

Žymus terminologijos vagavarys („75-ųjų Kazimiero Gaivenio gimimo metinių proga“)

Author: Stasys Keinys
Year: 2009
Source: https://journals.lki.lt/terminologija/article/download/568/657
Zymus e minologi os
aga a y/s
(
7
s-q i
Kazimie o
Gaiu enio
gimimo
me ini y p oga)
STASYS KEINYS
Lie uui l kalbos
ins i u as, Vilnius
Visokiq paminklq y a iiame ma game pasaulyje:
mediniq
i akm 'niniq. gele)iniq
i b onziniq ... .
- .:;-,, ---l;-,, ^.
,,b a a umu ne ienas
jq nep ilygs a
i,odl,io paminklams <...>.
K. Gaioenis
e kele 4 kilome q nuo Tau dgnq
mies elio
p ie Ta agno eZe o iso
S idiq kaimo laukai. Tame kaime gy eno ne iena Mus eikiq ka a.
Pasku inis dia ukininka gs
Mus eikis u ejo Kazimie o a d4. Abu jo
sunus
bu o i5ejg
ka o mokslus, daly a o 1918
m. a ku os
Lie u os als y-
bes nep iklausomybes ko ose
i p ie5
An 4ji pasaulini
ka 4 bu o pasida g
didelius laipsnius u indiais ka ininkais, o Kazys
- i Zymiu als ybds
ei-
keiu. Tad nkyje liko duk e Ve onika, ku i iS eke
o uZ i5 ki o kaimo a eju-
S asys
Kein s I Zymus e minologijos
uagana ys
(75-qiq Kazimie o Gai cnio.
i"--""#- ;-'"-- i
li,?
.
*]
iii
. i
302
sio Boliaus
(Boleslo o)
Gai enio.
auniesiems
Gai eniams 1934 m. sausio
18 d. gime sunus
Kazimie as.
Beje,
Tai agno
laumes
bu o palankios oje
sodyboje gimusiems
be niukams
- ma i Kazimie as
Gai enis iSeio didelius
mokslus bei pasida e Zymiu sa o s i ies specialis u.
Kazimie o Zygis
i moksl4
p asidejo ka o me ais i uko ke u iolika poka-
io me q, kai, nepaisydami
gy enimo s jukimo,
Zmones, b aukdami
p a-
kai 4, upinosi sa o Seimos a ei imi. Daugeliui ge iausias os a ei ies kelias
odesi aikq mokslas.
Gai enig Kazimie as baige Sein- a ies p adin€, Tau-
agn J
sep ynme g, U enos pi mE idu ing mokykl4
i Vilniaus uni e si e o
Is o ijos i ilologijos akul e e
lie u iq kalbos i li e a u os
specialybg. Pe
is4 mokslo laik4 jis bu o s opus i pa yzdingas mokinys i s uden as.
Tai liudija moky ojq pi mam mokiniui do ano os knygos bei uni e si e o
diplomas su pagy imu. Uni e si e e nuo an o ku so p i eikus ink is siau-
esng
s udilq k yp i (kalbq a li e a i 4),
pasi inko kalb4 i ypad do nejosi
gim 4ja a me
- i5
jos aSe ku sinius i apgyne
diplomini da b4.
Di b i bu o
paski as
i Mokslq akademijos Lie u iq kalbos
i li e a u os
ins i u 4.
Ins i u e
(po io pe sisky imo 1990 m. I du ins i u us
- Lie u iq kalbos
ins i u e) K. Gai enis iSdi bo 41 su puse
me q, pe eidamas
isas pakopas
nuo y esniojo
labo an o
iki sky iaus
ado o.
Vis4 4laik4,
be po os pi mq
menesiq,
is
di bo e minologiios, . y. dalykines
(mokslo,
echnikos.
meno
i k . s idiq) kalbos i,odi; y i i a di
amqiq ZodZiq
junginiq, a kymo i
y imo da bus.
I5
Sios s i ies
7969
m. apgin a ilologijos mokslq kandida o
(a i inka
daba ini mokslq dak a o
laipsni,
ku is a ku oje nep iklausomo-
je als ybeje
jam bu o p ipaZin as) dise acija, e minams i jq a osenai
ski os penkios i5
sep yniq ieno pa ies
a ka u su ki ais pa aSy os knygos,
didele
dalis
i5 da gmaZ 400 mokslini l
bei mokslo
populia inam ;jq s aips-
niq i s aipsneliq,
jo kaip pa a ejo, aisy ojo, ecenzen o
a ne e ejo
p iside a daugiau kaip p ie Sim o lie u iSkq
e minq Zodynq i s anda q
engimo. ne ienus me us edaguo as me inis Te minolog yos
leidinys. Tie
da bai leidiia K. Gai eni de i i d augg su Zymiausiais
XX amZiaus musq
kalbos
ugdymo i ple oji no,
jos
kul u os kelimo da bininkais.
Teo iniai
i
p ak iniai e minologijos
dalykai
glaus ai
iSdes y i pasku iniame
p ie gy-
os gal os paskelb ame da be - knygoje Lie uui4 e minologiia:
eo iios
i
ua kybos me menys
(Vilnius, 2002, 1a8
p.). Toje isq
e minologiios ki us
mokandiq i besimokandiq a a besidomindiq
skai o noje knygoje aiSkia
pa , yzdinga dalykine kalba y a pa eik as s a biausiq
o mokslo s4 okq i e -
ming sup a imas,
iSdesq i
bDdingi
e minq b uoZai, apZ elg i
jq adimosi
Te minoiogija | 2009 | 16 303
i a kymo budai, ku imo bei no minimo pama ai, supaZindin a su m 1s 1
k ai e labiau Zinomomis i daugiausia
i akos
u ejusio nis e minologijos
eo ijos k yp imis, ap a i s a biausi q k ypdiq Zymenybiq
da bai.
Knygoje
aiSkinami dalykai
y a pa em i didZiule pe kele 4 de5im mediq
igy a kasdie-
ninio e minologiios da bo
pa i imi
i a sidejusio kalbos mokslui,
ios
kul u-
ai Zmogaus iSp usa, ku i4 didino bei gludino ne ik nenu uks ama
paZin is
su p aei ies
i daba ies mokslo da bais, be i nuola inis bend a imas su
e minologijos da bo bend aZygiais kalbininkais
i ki q s idiq specialis ais.
Kadangi K. Gai enis
labai daug
di bo e minologijos ba e,
daZnai
i a-
dinamas e ninologu.
Tai
eisinga,
nes
jis
bu o a p
pi nqjq p o esionali l
Lie u os kalbininkq e minologq. Be aip pa jis di bo iodynininko da bus,
nes
ka u su ki ais pa aie
ke u is Zodynus
(lie u iq- usq kalbq, kalbo y os
e minq, e minq aisymq i adioelek onikos)
bei. kaip mine a, p isidejo
p ie dideles
k u os
Zodynq,
aip
pa no minan o
jo Daba ines
lie uui4 kalbos
iodyno an o leidimo (Vilnius, 1972). engimo. o, be o, y a y gs
i s a s gs
Zodynq
aiymo dal, kus.
P ide ina. kad K. Gai enis domejosi
ZodZiais
aps-
k i ai - diplominis da bas ii gim osios a mes Zodyno, pa ale s aipsniq apie
bend ines kalbos
ZodZius, k yg4 Ma gas iodii4 pasaulis
(Vilnius,
I9B7,I12
p.),
ne ka 4
y a palie gs ie o a dZius
i asmen a dZil s. adinasi, gale q
bu i
laikomas leksikologu i leksikog a u. Be eisingiausias
jo kaip specialis o
apibudinimas
y a kalbininkas.
Apsk i ai
iman . K. Gai enis
u ejo ge 4 ilologo i5sila inim4, bu o apsi-
skai gs
Zmogus, mokejo ai5kiai, sklandZiai i aizdingai des y i sa o min is,
mego populia in i kalbos dalykus. Gausus
jo skelbiniai bend uosiuose bei
specialiuosiuose
Zu naluose
i laik aidiuose ( aip
pa ski uose aikams)
y a
pa aSy i gy ai, idomiai, pa aukliai. [o asmuo da niai junge aiikq 1ogi5k4
m4s ymq i poe iSk4 ci asi4.
Ry iediai auki aidiai ne e ai aizduojami kaip ylus, amus, gal kiek a -
sa gus
i uZda oki
Zmones. K. Gai enis bu o ik as y ie is i i5 eisybes 1
b uoZii u ejo.
Be.
o. iis bu o labai da bi -is. pa eigingas,
d ausmingas
i
k , klus, ienu i,odi)u, im as
Zmogus,
enggs iukimingq enginiq, nesi-
e Zgs
i kalbyklas pasaky i, k4 man4s, nelinkgs ki q moky i a eis i. Gal del
o, no s kaip kalbininkas pada e ik ai daug.
jo pa a di
nebu o linksni o-
ja na
enciklopediiose,
apie
ji be eik ne aKy a ne gy enimo
sukakdiq p oga,
nega o
is skambig a dq, o dinq a p emijg. Visas gy enimo iukimas.
jo puikybes i uS -bes, bu o kaZku oli nuo K. Gai enio gy enimo b - do
i a si
jo nelie e.
304 S asl's
Kein s Zymus e minologijos
uagauo ys
(75-qjq Kazimie o Gai cnio.
Ne ZodZiais,
o da bais K. Gai enis mylejo Te yng Lie u 4, Tau ignq
k a5 4,
gim uosius namus.
Nuola lankydamas
gim 4 kamp4,
iis su inko
ks andius
jo Zmoniq Lodi.i4
i paiiko isiems
sa o da buose,
didZio o
Lie uui l
kalbos iodyno ka o ekoje,
pe i? i omuose. P isimings 1916
m.
Ma o G igonio aiy o eile aidio
posmq
Kas myli S en Eii amum4,
Be Zyno
k apas kam skanus,
Gam os kas
megs a
i ai un 4,
Te yks a
as
i Tau agnus,
knygoje Ma gas iodii y pasaulis
jis s a s e gim o kaimo a do, pluoi elio
ki q apylinkes ie o a dZi l,
sa o i senoliq i5
mo inos puses pa a dZiq
kilmg.
Tad nea si ik inai, aian 4 knyg4, jo a nin yje iSkilo aikys eje
mi usios
ienin eles sese s aizdas
- knyga
ski a
,,Pi mokes
sesu es GRAZINUTES
a minimui'i Beje, kiek ienas
Xios kn_ gos
sky elis p adedamas
min imi iX
b angin q uni e si e o des y o q (dia
su aioma a padia a ka kaip knygo
e)
ulijos
Zukauskai es,
Zigmo Zinke iiiaus,
Vinco U budio,
ono Palionio,
Vy au o MaZiulio, ono Kabelkos,
)u gio LebedZio, Kazio Uh1'do, |uozo
Baldikonio i jau
Lie i l
kalbos i li e a u os
ins i u e nokslo
keliu edusio
ono K uopo da bg. T b nesunku
s . p as i, kad aip pa ody as ne ik ie-
sioginis yiys su musq padiq kalbos mokslu, be i dekingl mas
bei paga ba
sa o Moky ojams. Sil ais ZodZiais
jis mine da o aip pa sa o
au agniSkius
bei u eniikius moky ojus.
Kazimie as Gai enis
mi d likus pusei me ll iki sep yniasde5im medio
su-
kak ies, 1993 m.liepos 11 d. Palaido as Vilniaus
mies o Sude 6s kapuose.
Pladiau
apie jo gy enim4 i da bus galima
paskai y i Lie - iq kalbos
ins i-
u o illeis ose knygose Kazimie as
Gaiuenis: Bibliog aJ'ijos odykle (Vilnius,
2003,68 p ) Te minologijos
is o ijos
i daba ies
p oblemos
(Vilnius
, 2001,
380 p.), ski oje Kazimie ui Gai eniui a min i. Si4 knyg4
suda o du sky iai
-
a menamasis,
i ku i sude i s aipsniai
i a siminimai apie K. Gai en ,
lde a
iS aukq
i5
jo pa ies s udijq me o lai5kq klases
d augui, iiek iek nuo aukq,
i didesnis i iamasis,
ku ia me skelbia ni
s a bus,
idomus l.ie u os, La iios
i Es ijos kalbininkq i ki q e minologijos
a ky o q s aipsniai i5 e mino-
logijos
eo ijos, is o ijos i daba ies. Pas a asis
sky ius p adedamas
dideli
skelbiniu i5 K. Gai enio palikimo - neskelb u
jo dise acijos
Sude iniqi
e minai daba ineje lie uuiq
kalboje sky iu ni Sude ini7 e n in4 pa eikimas
i
aiihinimas e minq
y'odynuose.
P isimindami Kazimie 4
Gai eni sep yniasdeiim
penk q gimimo n e i-
Te minologija
| 2009 | 16 305
ni l p oga,
ge ai egime, kaip g ei ai kin a gy enimas, odos,
isai neseniai
bu usias dienas
da ydamas p aei imi. Daba iniame
Lie u iq kalbos
ins i u-
o, ienin eles
Kazimie o
da ba ie es, Te minologijos
cen e nebedi ba
ne
ienas i5
pi mqjq be nai, p ieS ke u iasdeSim
me q is eig os
Te minologijos
g upes bend ada biq.
Didesne
puse o cen o
da buo ojq
ji paZis a
ik i5
nuo aukos,
kabandios
iename i5 cen ui
ski q kamba iq,
ku iame,
beje,
bu o s a s oma,
p ieS a iduodan
spausdin i, mine a
Lie uui l
e minologijos:
eo ijos
i ua kybos me men4
knyga. Tad 5io s aipsnio
p adZioje ide oje
Ma go iodli4 pasaulio iS aukeleje i.odLio
paminklus K. Gai enis p asmin-
gai pa adino
pa a iausiais
p aei yje gy enusiq
Zmoniq ,,da bq
Zyminiais'l
Tokie paminklai y a i jo pa ies ab o
da bai, s a bus
musq kalbos,
aip pa
au os kul u os daba diai i a eidiai LodLiai.
Gau a 2009-12-18
S asys Keinys
Lie u iq kalbos ins i u as
P.
VileiSio g. 5, LT-10308
Vilnius
306 S asys Keinys I Zymus e minologijos
uagaua ys
(75-qiq Kazimie o Gai en o..