ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

95

ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Αρχισυντάκτρια

δρ. VILIJA SAKALAUSKIENĖ Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected]

Αναπληρώτρια αρχισυντάκτη

δρ. JOLITA URBANAVIČIENĖ Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected]

Γραμματέας σύνταξης

δρ. RAMUNĖ VASKELAITĖ Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία ηλεκτρονικό ταχυδρομείο [email protected]

Διεύθυνση σύνταξης

Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, οδός Petro Vileišio 5 LT-10308 Βίλνιους, Λιθουανία

Συντακτική επιτροπή:

FRANTIŠEK ČERMAK (Πανεπιστήμιο του Καρόλου, Τσεχία)

ALBINAS DRUKTEINIS (Πανεπιστήμιο του Κλαϊπέντα, Λιθουανία)

INA DRUVIETE (Πανεπιστήμιο της Λετονίας, Λετονία)

FRANS HINSKENS (Ινστιτούτο Meertens, Κάτω Χώρες)

INESE INDRIČĀNE (Ινστιτούτο Λετονικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου της Λετονίας, Λετονία)

MALGORZATA KASNER (Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών, Πολωνία)

BIRUTĖ KLAAS-LANG (Πανεπιστήμιο του Τάρτου, Εσθονία)

ARI PÁLL KRISTINSSON (Ινστιτούτο Ισλανδικών Γλωσσικών Σπουδών Árni Magnússon, Ισλανδία)

ARANKA LACZHÁZI (Πανεπιστήμιο Eötvös Loránd της Βουδαπέστης, Ουγγαρία)

AURELIJA LEONAVIČIENĖ (Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus, Λιθουανία)

DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία)

RITA MILIŪNAITĖ (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία)

ERIKA RIMKUTĖ (Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus, Λιθουανία)

ROMAN ROSZKO (Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών, Πολωνία)

GERHARD STICKEL (Ινστιτούτο Γερμανικής Γλώσσας, Γερμανία)

LARYSA TARANENKO (Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Ιγκόρ Σικόρσκι του Εθνικού Τεχνικού Πανεπιστημίου του Κιέβου, Ουκρανία)

ALVYDAS UMBRASAS (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία)

LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία)

VILMA ZUBAITIENĖ (Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, Λιθουανία)

ISSN 2351-7204

© Lietuvių kalbos institutas, 2022

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΑΡΘΡΑ

JURGITA VENCKIENĖ

Η κρατική λιθουανική γλώσσα: νομοθετικές διατάξεις κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου........... 9

Η κρατική λιθουανική γλώσσα: νομοθετικές διατάξεις κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου

NIDA PODERIENĖ

Χρήση γλωσσών και γλωσσικές στάσεις: η περίπτωση των σχολείων με γλώσσα διδασκαλίας την πολωνική.............................. 25

Χρήση της γλώσσας και γλωσσικές στάσεις: μελέτη περίπτωσης σχολείων με πολωνική γλώσσα διδασκαλίας

DAIVA ALIŪKAITĖ, VIOLETA MEILIŪNAITĖ

Ο συγγραφικός διαλεκτικός γραφόλεκτος και οι δυνατότητες αντίληψής του........... 48

Ο συγγραφικός διαλεκτικός γραφόλεκτος και οι δυνατότητες αντίληψής του

RAMUNĖ VASKELAITĖ

Η γραφή αστρολογικών ονομασιών σε έντυπες εκδόσεις.......... 76

Η γραφή αστρολογικών ονομάτων σε έντυπες εκδόσεις

DAIVA MURMULAITYTĖ

Laminatas και οι συγγενικές του λέξεις Bendrinės lietuvių kalbos žodyne...... 105

Laminatas και τα συγγενή του στο Λεξικό της Πρότυπης Λιθουανικής Γλώσσας

ARTŪRAS JUDŽENTIS

Η υποτακτική σύνδεση σε έργα για τη λιθουανική σύνταξη κατά την περίοδο της σοβιετικής κατοχής.. 133

Η υποταγή στα έργα για τη λιθουανική σύνταξη κατά τα χρόνια της σοβιετικής κατοχής

KAZIMIERAS GARŠVA

Παραδοσιακά και μη παραδοσιακά οικωνύμια της Ανατολικής Λιθουανίας............... 162

Παραδοσιακά και μη παραδοσιακά οικωνύμια της Ανατολικής Λιθουανίας

Turinys

5

ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

WŁODZIMIERZ MOCH

Η χαρά της διγλωσσίας, ήτοι τα αγγλικά δάνεια στο έργο του Piotr Szmidt.......................................... 179

Η χαρά της διγλωσσίας ή τα αγγλικά δάνεια στα έργα του Piotr Szmidt

DITE LIEPA, EVIJA LIPARTE

Η πανδημία COVID-19 και ο πόλεμος στην Ουκρανία: η χρήση ευφημισμών και δυσφημισμών στον δημόσιο λόγο στα λετονικά, τα λιθουανικά και τα ρωσικά......... 200

Η πανδημία Covid και ο πόλεμος στην Ουκρανία: η χρήση ευφημισμών και δυσφημισμών στον δημόσιο λόγο της λετονικής, της λιθουανικής και της ρωσικής γλώσσας

Π Ρ Ο Σ Ω Π Ι Κ Ο Τ Η Τ Ε Σ

ASTA LESKAUSKAITĖ, VILIJA RAGAIŠIENĖ

Το περίγραμμα της επιστημονικής δραστηριότητας της Danguolė Mikulėnienė............. 237

RASUOLĖ VLADARSKIENĖ

Στην επιφανή ερευνήτρια της γραμματικής Nijolė Sližienė — 90 ετών............ 242

JOLITA URBANAVIČIENĖ

«Ορμώ προς το παρελθόν, που μου λάμπει με ελαφρότητα, ιερότητα και απλότητα» (In memoriam Angelei Vilutytei-Rimševičienei, 1943–2022).................................... 248

6

BENDRINĖ KALBA | 95