SOCIALINES
LINGVISTIKOS
PROBLEMOS
LIETUVIY
KALBOTYROS
KLAUSIMAIT,
XIX
(1979)
Bux opua
Anekcanzpopyua
HBAHOBA
O
PA3BHTHM
HCCIIEQOBAHHM
M0
TEME
,,PYCCKMM
A3bIK
KAK
CPEJCTBO
ME)KHALWMOHAJIBHO O
OBMIEHKA
B
SHJIOJOTHYECKHX
MHCTHTYTAX
AH
CCCP
HW
HALMOHAJIBHbIX
PECITYBJIMK
Bompoc
0
A3bIKe
Me@*KHaL MOHaJIbHOTO
OOUeHHA
B
Halllel
MHOTOHAaIlHOHaJIbHOK
CTpaHe
sABAAeTCA
JeNoM
ocy apcTBeHHO
BaxkHoc Tu.
[lap ua
u
mpaBuTebeTBO
MIpHaioT
Sombiioe
3Ha eHHe
MpaBHJIbHOMY
pellleHHIO
STO
mpoOembl.
Hamm
YUeHbIe-(PHIOOLH,
OTKHKaACh
Ha
aKTYa/bHbIe
BOMPOCbI
COBPeMeHHOCTH,
Halipa-
BHJIM
CBOH
yCHJIMA
Ha
pellleHHe
STHX
BaxKHBIX
3a ay.
PaOo a
BexeTca
B
UByX
Ha-
MIpaBMCHHAX:
TeOpeTHYeCKOM
H
MipakTHYeCKoM.
B
Teope wueckoM
aciek e
BHHMaHHe
JMHTBHCTOB
HallpaBseHo
Ha
paspaboTKy
MpoOembl
(byHKUHOHHPOBaHHA
PYCCKOTO
ABbIKa
B
HallHOHAJIbHbIX
pec lyOmMKax
HM
OOsacTax
(MecTO
M
PO/lb
PyCcKo o
A3bIKa
Kak
CpeXCTBa
MexKHallMOHaMbHO O
OOWeHHA
B
PasBHTOM
COllMasuCTHYeCKOM
OOulecTBe).
PaspaGaTHIBaloTCA
BOMpOcs :
1)
Teope uyeckne
OCHOBbI
paciiupena
cep
(pyHKUMOHMpOBaHHA
PyCcKO O
ASbI-
Ka
B
HallHOHaJIbHBIX
pecnyOuKax,
2)
ColMO-
M
MCHXOJMHTBUCTHYeCKHe
(pak
TOPLI
pacipoc pakeHus
PyCcKO O
ASbIKa
B
YC.OBUAX
PaBHOMPaBHOTO
HalHOHa/IbHO-pyc-
CKO O
JBYA3bIMHA,
3)
KY
IbTypa
pew
B
YCAOBHAX
AByAsbMA,
4)
CoMOCcTaBUTeIbHO-
THMOMOTHYecKOe
H3yYeHHe
PYCCKOTO
H
HalHOHAJIbHBIX
A3bIKOB,
5)
mpo6mema
TCPMHHOJOTHH
B
HallHOHAIbHOM
ASbIKe,
Ce
COOTHOIIeHMe
C
PyCcKOli
H
HHTepHa-
UMOHAJIbHOM
TepMHHOMO HeH.
OcoGeHHo
Goubilloe
3Ha eHHe
NpHJaeTcA
B
HaCTOAINee
BpeMA
NpakTHYeckKoMy
pellieHHio
mpoO.lem
pac ipoc paHeHua
pyccKo o
sAsbIKa,
paciiMpeHuio
cep
e o
(YHKUHOHHpOBaHUA,
BHEPeHHIO
ONTHMaIbHBIX
c ocoboB
u
dopM
obyyeHHa.
9
cen a6pa
1976
.
coc oa och
3aceqanue
IIpesuanyma
AH
CCCP,
ae
o6cyx-
Jasica
Bompoc
,,O
Hay4Hol
paspa6oTKe
mpoOem
(yHKUHOHHPOBaHUA
H
H3yYeHHA
PYCCKOFO
ABbIKa
B
HallHOHAJIBHBIX
pecnyO1uKax“.
Ha
9TOM
3aceqaHHM
ObIIO
mpu-
HATO
NocTaHoBseHHe
(Ne
558)
,,O
pasBuTHH
paOoTbl
akaqemMyecKHX
yupexjeHni
MO
OKa3aHHIO
HayYHO-MeTOAMYeCKO
MOMOILH
HallHOHaIbHbIM
IKOaM
H
By3aM
B
npeno aBanuu
HM
paciipocTpaneHu
pyccKO oO
ABbIKa
B
pecnyO.INKax“.
Bo
ucnomHenne
s o o
noc a openua
4
Map a
1977
.
npu
IIpesuauyme
AH
CCCP
6niaa
npopeyena
XXXIV
ceccua
Cope a
mo
KoopqHHalMH
Hay4Hoi
JeATeIbHOCTH
akayemHli
Hayk
Colo3sHbIX
peci y61HK.
B
weHTpe
BHAMaHHA
Opn
MpakTHYeCKHe
MePOMPHATHA,
OCYIECTB.IAeMBIe
(pHAOIO HYecKHMA
yupexjeHU-
simu
AH
no
oka3anuio
NoMomM
cpequeli
H
BBICHIeli
IKOAe
B
IpenoyaBaHHH
pyccKo o
ASbIKa
H
Y/IYUWeHHIO
BiaeHAA
HM
BS8POC/IbIM
HaceweHHeM
peci yO.IMK,
a
TakxKe
paGoTa
TepMHHOJIO MYecKHX
Op aHos
Mo
paspa6oTKe
OcHOB
TocTpoeHua
Hw
ynops-
JOYeHHA
HaydHO
HM
TeXHMYeCcKOH
TepMHHOJIO HH
(Ha
HallMOHabHBIX
A3bIKaX
B
COOTBETCTBHH
C
PYCCKOli
HayYHO-TeXHHYeCKOl
TepMHHOJO Hell).
Ha
ceccum
npunsa o
noc anosmenue
,,O
paGo e
(puiono myeckux
yupexyenuii
AH
CCCP,
pecny6aukanckux
akajemuii
u
dbumasios
AH
CCCP
no
oxasannio
Hay4HO-MeTOAMYeECKOH
TOMOMLM
WIKOJIaM
H
BY3aM
B
MpenosaBaHHu
u
pacnpoc pa-
HeHHM
pyccKo o
ASbIKa‘‘.
B
cBsi3H
¢
STHM
ObIIO
MpeMOwKeHO
cossaTb
B
aKajle-
MHAX
HayK
COWSHBIX
Pecny6MUK
CielMasbuble
HayYHO-HCCeAOBaTebCKHE
NOJ-
PaseleHHA,
3aHHMalol[Heca
3TOH
mpob. emoi .
31
B
nac osilee
Bpemsa
B
cbu ono myeckux
yupexgenuax
AH
cowsnpix
pecmy6-
JIUK
CO32aHHe
TAkUX
Nolpasqe enui
3akanuupae cs.
B
OoubuMHcTRe
peciyO/HK
(YCCP,
BCCP,
YsCCP,
AsCCP,
JIu CCP,
ApmCCP,
FCCP,
Kup CCP,
TypxCCP,
Jla s
CCP,
TCCP)
co3jaHbl
cTauHoHapHple
CeKTOpEI,
OTIeNbI
HH
pymmb
pyccko-
To
ssbika.
B
ypy ux
pecny6auKax
(Moayzasun,
Oec ouun)
no_o6ubie
pynmp
op a-
HHSOBaHbI
Ha
OOWLECTBEHHBIX
Hayalax.
B
Muc u y e
pyccxo o
sabia
AH
CCCP
8
1975
.
ake
co3nana
cnenmasibHaa
pynna
,,Pycckuli
a3bIiK
KaK
cpeqCcTBO
MexKHaLHOHa/IbHOTO
oOulenua“,
KoTopas
paOo ala
B
TECHOM
KOHTaKTe
€
CeKTOPOM
CONHOMMATBHCTHKA
Muc u y a
sspiko-
sHanua
AH
CCCP
u
nayyHbim
cope om
mo
usyyseHmio
PasBHTHA
HallHOHaJbHbIX
ssbikop
pu
OJIs|
AH
CCCP,
B
xon ax e
c
HMM
TIPAHI
u
Musuc epce som
nmpocBe jenua
CCCP.
3a
mpowieamee
Bpema
pynnoii
,,Pycckui
a3pik
KaK
CpecTBO
MexKHaLMOHaIb-
Ho o
o6ujeHua“
Vuc u y a
pyccko o
sspika
AH
CCCP
6puia
npojedana
cy e-
Ay oulan
pa6o a:
1.
Copmec uo
¢
Muc u y om
saspixosHanua
AH
CCCP
u
JAMHTBUCTHYCCKHMH
YIPEKTCHHAMH
akaJeMHH
HayK
COIO3HBIX
pecnyOMK
w3 ana
KHHTa_,,.PyccKHii
ASPIK
KAK
CP€ACTBO
Me*KHAallHOHaJIbHOTO
O6ueHHA~
(M.:
Hayxa,
1977),
B
KOTOpoii
HalllIM
OTpa kKeH e
O6ulHe
BOMpocbI
OuMUTBH3Ma
B
CCCP
1
Mpo61eMb
(byHKuHo-
HMPOBaHHA
PYCCKOTO
AisbIKa
Ha
Ykpanue,
B
Benopyccun,
Asep6aiipxane,
JIu se,
Jla Buu,
Y36ekuc ane.
B
a oii
KkHu e
UPHBOJMTCA
pasBepHyTad
aHHOTHpOBaHHaa
OuOno padusa
cope cKoll
au epa yppl
m0
mpo6emaM
OuJIMHTBu3Ma
H
Mpeno-
AabaHHlo
PYCCKOTO
AsbIKa
B
HallMOHAJIbHBIX
WIKOaX
H
By3ax.
B
HacTos lee
Bpema
TOTOBATCH
HOBbI€
KHHTH
Ha
Ty
xe
Temy
(c
ocBelleHHem
(byHKUHOHUpOBaHUA
pyc-
CKOTO
ASbIKa
B
APYIHX
HalMOHAIbHBIX
pecmy6auKax
u
oOsacTax
CopeTcKo o
Coosa).
2.
Cosmec uo
c
HWM
TIPSHIL
ATIH
CCCP
PaspaOo a l
Hay4Ho
OGocHOBaHHBIe
Pe€KOMEHal MH
NO
COBeplIeHCTBOBAaHHIO
MpenosaBaHA
PYCcKO O
ASbIKa
B
Halluo-
HAIbHBIX
PeciyONHKaxX
H
aBTOHOMHEIX
oOsac ax
CCCP,
KOTOpble
MepeqaHb
B
OJISl
AH
CCCP
1
8
Muuuc epe so
npocsenjenus
CCCP.
3.
Cosmec uo
c
Muc u y om
pyccko o
s3niKka
um.
A.
C.
Tlyuikuua
6b11
mpo-
BeeH
COMOCTABHTCIbHBIH
aHaJIM3
y4eOHMKOB
PYyCCKOTO
sBbIKa,
AelicTBy1oulnx
B
HANMOHAMPHBIX
IIKO/AX
CO}OSHBIX
PECIIYOHK
B
COOTBETCTBHH
C
HOBBIMH
yue6-
HBIMH
Mpo paMMaMu,
C
yueOHHKaMH
aHTauiicKo o
U
(paHily3cKOTO
S3KIKOB
uA
HHOCTPaHiles,
HS anHbIMM
B
An auu,
CIA
u
®panuun.
(Pesyab aTel
ananusa
nepegausi
B
IIpesuquym
AH
CCCP.)
4.
Co pyauuxu
pynme
npunumanu
yyac ue
B
cosqanun
nipo pamM
u
yue6-
HHKOB
[WIS
HalMOHAJIbHBIX
IKON
H
BY3OB:
npo paMMa
(baky.1bTaTHBHOTO
Kypea
»PYCCKHii
A3bIK
Kak
cpeACTBO
MeXKHALMOHAaAbHOTO
o6ujenna~
(M.,
1975);
done-
THY€CKHH
MHHHMYM
M10
PyCCKOMY
A3bIKY
JIA
HalMOHAbHBIX
LIKOWI
(M.,
ATIH
CCCP,
1977,
5
w.).
5.
Co pyquMku
pynns
npunumasa
yuacTHe
B
pelleHsHpoBanHu
(penen3sun
caanb
B
YMC
Munuc epc sa
mpocsemenna
CCCP)
nopMaTupupix
joKyMenTos
Munuc epe pa
npocsemexnua
CCCP
1
HAM
MIPAHIL
AHH
CCCP:
bone muecknii
MHHUMYM
TIO
PYCCKOMY
ASbIKY
J
HaLMOHAAbHBIX
IKON;
WeKcnuecKHi
MHHAMYM
TO
PYCCKOMY
ASbIKY
A
HalMOHATbHBIX
WKOT;
paMMaTHuecKuli
MHHAMVM
TO
PYCCKOMY
ABbIKY
JI
HAMMOHAJIbHBIX
UNKO;
opdo paduyecknii
MHHUMYM
Mo
pyc-
CKOMY
ASBIKY
JIS
HAMHOHAJbHLIX
IKOJI;
TOMKOBbII
CIOBAPb
PyCCKOTO
A3bIKa
JIA
HalMOHAJIbHBIX
INKOW.
6.
Co pyquuKu
pynne
Bpesxanu
B
HallMOHaJIbHbIe
pecny6IHKH
C
LesbIO
OSHAKOMJCHHA
C
paGoTol
AMHTBHcTHYeCKHX
yupexyenui
aKajemui
HayK
co103-
HBIX
PeCIyOJHK
M0
H3y4eHMIO
pyccKO O
ABsbIKa
H
OCTAHOBKH
e o
npenojapanHa
32
B
HallMOHAJIbHBIX
WKOJax
MH
By3ax
(Oc onua,
Benopyccua,
YKpanna,
Monjasus,
Tpysus,
Apmenus,
Asep6aiimxan,
Kup usua,
Tamxuxuc an,
Typkmenua,
Jlu sa).
7.
CoTpyAHMKH
Tpynnbl
BEICTyHaIM
Cc
JOKalaMM
uM
MpHHUMaH
yyacTHe
B
Op aHusalluu
Kondepenunii:
,,Hayynpie
1
npakTH4eckHe
OCHOBbI
lipenosaBaHua
pyccko o
A3bIKa
B
HallHoHasbHOH
wkone“,
Tamen ,
1975
.;
,,PasBuTHe
IBysA-
3bldHA
B
Mpomecce
O6yyeHus
B
HallMonas bHOH
1WKONe
PCOCP“,
Haapunk,
1976
.;
»COBETCKHH
ONbIT
CO3 aHHA
H
YCOBEPLIeHCTBOBaHHA
adaBuTos
u
opdo paduli
s3KIKOB
Haponos
CCCP“,
Kapauaescx,
1977
.;
,,KommMyHuc ayueckoe
BOcnMTaHHe
B
Mipo ecce
OOyyeHHA
PyCCKOMY
ABSbIKy
HM
JHTepaType
B
HallMOHa/IbHOK
WKOTe™,
Tanauu,
1977
.;
,O6yueH e
pycckoMy
AB3EIKy
B
yCJIOBHAX
O61NSKOPOACTBEHHOTO
Ouumu susma“,
Munck,
1975
.;
,,Copepiienc BoBanHe
mpenosaBanua
pyccKo o
ASbIKa
B
HAallMOHAIBHBIX
NelyynmMax“,
Baxy,
1976
.;
,,AKTyaJbHbIe
mpoO.1eMp
lipenloxaBanun
pyCcKo o
ASbIKa
CTY
eHTAaM,
OOYYAIOULUMCH
B
HallMOHAaJIbHbIX
Tpyii-
lax
HeASbIKOBBIX
By30B
Cpegnei
Asnu
u
Kasaxc ana“,
J[y an6e,
1977
.
u
ap.
Vuc u y y
pyccko o
s3pika
AH
CCCP
u
Muc u y y
sspiKosHanua
AH
CCCP
NOpy¥eHO
KOOPAMHUPOBaTb
HM
HalipaB.ATbh
paOoTy
OTZeMOB
PyCcKO O
ASbIKa
CO-
IO3HBIX
akaleMui .
C
s oi
weabio
B
Konue
1977
.
pynnod
Muc u y a
pyccKo o
sa3bIKa
COBMeCcT-
HO
C
OTJe@aMM
COIO3HLIX
aKkalemuii
MpoBezeHa
padoTa
Mo
cocTaBeHHIO
M11aHOB
Hay¥HO-HCCe OBaTebCKOH
eATeMbHOCTH
3TUX
OTeN0B.
IlpezcTaBseHHbIe
M1a-
HbI
paspaOoTaHbl
B
COOTBETCTBHH
C
OCHOBHOH
mpoOslemaTHKOH,
onpejeseHHo
BbIeHasBaHHbIMH
[loc anop enusmu
IIpesuquyma
AH
CCCP
u
XXXIV
Ceccun
Cope a
no
KoopaquHauHH.
Onn
mpeqycmaTpuHBaloT
Kak
MoHO paduyeckue
PyHsa-
MCHTAJIbHbIe
UCC1e0BaHHA
TO
JaHHOH
mpoOeMaTHKe,
Tak
UM
paspaGoTKy
YaCTHbIX
BOMpOCoB,
OOyCJIOBJIeHHbIX
M€CTHLIMH
ASbIKOBbIMH
H
STHOFPacHyecKUMH
YCAOBH-
s(MH
H
OcoGeHHOCTAMH.
B
MaHbl
TakKe
BKJIOVEHbI
US
1aHHe
TBYSSHMHBIX
H
TepMM-
HOJIO MYeCKHX
COBapeli
(padoTa
Mo
H34aHHIO
TaKUX
C/IOBapeli
B
HaCTOAIMee
BpeMA
IUMpOKO
pasBepHyTa
BO
BCex
pec lyOHKax),
NpoBeLeHHe
CoBelLaHH
U
KOHdepeH-
IH
HW
HaMeyeHbI
KOHKpeTHBbIe
(POPMbI
CBASH
aKaeMHYeCKHX
JIMHTBUCTHYeCKHX
yupexkJeHui
c
Op aHaMH
Hapo Ho o
OOpas0BaHHA,
KacpespaMu
pyccKo o
A3bIKa
HalMOHAJIbHBIX
BY30B,
HallpaBJeHHbIe
Ha
COBePIeHCTBOBaHHe
mpe oxaBanusa
pyccKo o
sA3bIKa
B
pec yOmHKax.
OyHako
3HaxOMCTBO
C
IPeABaPHTCAbHBIMH
TlaHaMM
y2Ke
JaeT
OCHOBAaHHe
BbI-
cKa3aTb
pl
moxKelaHnii
B
a pec
oTzen0B
pyccKo o
a3bika
AH
colsHbix
pec-
ny61nK.
Tak,
B
NlaHax
OTJeM0B
akajlemuii
Hayk
Y36exckoli
u
AsepOaiigKancKoili
pec-
y61MK
MpelycmMaTpuBaeTca
paspaOoTKa
TOKO
TeopeTH4¥ecKHX
npobJeM
ABy-
A3bIUHA
HM
MaJIO
BHAMAHMA
yJeAeTCA
TpyJaM
MpakTHuecKo o
XapakTepa
(IIKOJIb-
HbIe
PpaMMaTHKH
H
T.2.).
B
o genax
akajlemuii
Hayk
Jla Bun,
Ic onun,
Jla ec ana
pa6o a,
HaoOopoT,
O paHHyHBaeTCA
CO3qaHHeM y3KONpPaKTHYeCKHX
JBYASBIYHBIX
M
TepMHHOJO HYeCKHX
cuoBapeli.
MHo HMH
OTJe1aMH
COBeplleHHO
He
cTaBATCA
BOMPOCbI
NOMOL[M
WIKOJaM
H
By8aM
B
YJIYWeHHH
MpenojaBaHuA
PyCCKOFO
ASbI-
Ka,
COCTaBJeHHM
HM
paspadoTKe
Mpo paMM,
y¥eOHBIX
MOcoOuH
Mu
T.1.,
BOMpOcbI
Pacmpoc paHeHuA
pyccKO O
ssbiKa
Cpe H
BSpOCJIo O
HaceeHuA
pecmyO1nk
(aulb
nucTHTY
THI
JInTBbI
u
Moab
B
AMHTBHCIMYeCKHX
%KYypHaax
NawUp
yo
MOCTOAHHY!O
pyOpuky
AWA
Bspocso o
ynTaTeia). He
yKaspiBaloTca
(popMbI
Mpo-
Mla aHjbl
pyCCKO O
ASbIKa
Yepes
cpeycTBa
MaccoBoOli
HHqopMauMH
( aseTbI,
paquo,
TemeBHeHHe).
Hexko oppie
Ha3BaHHble
B
MJlaHaX
TeMbI
H€
HMeIOT
MepBOCTeMeHHOTO
SHayeHHA
Ha
(pone
oOulel
HexocTaTOYHOl
paspa6oTaHHOCcTH
dbyHJaMeHTabHbIX
BOMpOCcoB
WIM
paspaOaTbIBaloTCA
Ha
Y3KOM
TeppHTOpHasIbHOM
MaTepHaule
(HaMpHMep,
TMB!
»MIMeHHTebHBIi
MOCTNOSHTHBHBIM
B
Oe3 a OJIbHbIX
MpPHCOCAMHHTE/IbHBIX
KOHC-
3.
Ués.
N .
1554
33
TPYKUWHAX
B
COBPeMeHHOM
pyccKoM
sAsbIKe“,
,,CouMabHble
BapHaHTH!
pas oBop-
Ho o
s3bika
Epepana“
#
p.).
B
cBA3u
C
STHM
MpeACTaB.AeTCA
HEOOXOJMMBIM
OOpaTHTb
BHMMaHHe
BCeX
AMHT-
BHCTHYeCKHX HHCTHTYTOB
akajleMHil
HayK
Ha
TO,
4TO
uaBHO
sagayel
celiac
ABIAeTCA
paspaOoTKa
aKTYaJIbHbIX
HM
KPYNHbIX
MpoOeM
pa3BUTHA pyccKo o
ASbIKa
KaK
CPpeACTBA
Me*KHANMOHAbHOTO
OOIeHHA
MH
yCHdeHHe
MpakTHyecKoli
MOMOUIM
Me a o 4ecKHM
MHCTHTYTaM
HallMOHaJbHBIX
peciyO1Mk
B
yy4WeHHH
TipenloaBaHud
PyCCKO o
ASbIKa
B
HAWMOHAIbHBIX
INKONaX
H
BY3aX,
B
OCOOeHHOCTH
B
WWaHe
NOATOTOBKM
M
OOcyxKAeHHA
YYeOHHKOB
NO
PyCCKOMY
A3bIKy
C
WesbIO
MX
YHHMKaMH
HM
MOBbIeHHA
KayecTBa.
Bce
9To
oBOpHT
O
TOM,
4TO
JHHTBHcTHYecKHM
yupeaknenuam
AH
CCCP
M
COMWSHBIX
peciyOAUK
MpeACTOHT
HaaquTb
Gomee
TecHbIli
KONTAKT
C
MHHHC-
TepCTBaMM
HapOMHO o
OOpasoBanuA,
paOOTHHKaMH
LIKOJI
H
By3OB
U
OO
bEAMHHTS
CBOH
YCHJIMA
JIA
MpexcTosmel
coBMeCTHOM
GoAbUIOM,
OTBeETCTBeHHOM
H
OFeHb
HYyKHOM
CTpaHe
paGo s .
Muc a y
pyccko o
s3biKa
AH
CCCP
DEL
TEMOS
,,RUSY
KALBA
KAIP
TAUTU
BENDRAVIMO
PRIEMONE“
TYRINEJIMU
PLETOJIMO
TSRS
IR
NACIONALINIU
RESPUBLIKU
MOKSLU
AKADEMIJY
FILOLOGINIUOSE
INSTITUTUOSE
Reziumé
Tau y
bend a imo
kalba
miisy
daugianacionalinéje
als ybéje
y a
als ybinés
eik&més
dalykas.
TSRS
MA
Koo dina imo
a ybos
XXXIV
sesijos
(1977
m.
ko o
4
d.)
nu a imu,
sajunginiy
espubli-
ky
MA
ling is iniuose
ins i u uose
baigiami
s eig i
usy
kalbos
sek o iai,
sky iai
a
g upés,
u in ys
eik i
nacionalinéms
mokykloms
moksling-me oding
pagalbq
dés an
i
pla inan
usuy
kalba.
Koo di-
nuo i
usis iniy
padaliniy
da ba
pa es a
TSRS
MA
Rusy
kalbos
i
Kalbo y os
ins i u ams.
TSRS
MA
Rusy
kalbos
ins i u o
1975
m.
aip
pa
iku a
g up3
,,Rusy
kalba
kaip
au y
bend-
a imo
p iemoné“.
Di bdama
ka u
su
ki omis
kalbo y os
i
pedagogikos
is aigomis,
i
g upé
jau
pa engé
knyga
,,Rusy
kalba
kaip
au y
bend ayimo
p iemoné“
(Mask a,
1977)
i
moksliskai
pa-
g is as
ekomendacijas
ge in i
usy
kalbos
dés yma
TSRS
nacionalinése
espublikose
i
au onominése
s i yse,
palygino
sqjunginiy
espubliky
usy
kalbos
ado élius
su
naujomis
mokymo
p og amomis
bei
uzsieniniais
angly
i
p anciizy
kalby
adoyéliais,
pa engé
p og ama,
ado élj
i
ezenza o
5
no -
minamuosius
dokumen us
nacionalinéms
mokykloms,
susipazino
su
nacionaliniy
espubliky
usis-
iniy
padaliniy
da bu.
1977
m.
pabaigoje
g upé
su
miné ais
usis iniais
padaliniais
suda é
jy
mokslinio
i iamojo
da -
bo
planus.
Teo iné
plany
p oblema ika
okia:
1)
usy
kalbos
unkciona imo
s e y
nacionalinése
espublikose
plé imas,
2)
usy
kalbos
pli imo
socio-
i
psicholing is iniai
ak o iai
lygia eisés
nacio-
nalinés- usy
d ikalbys és
salygomis,
3)
kalbos
kul a a
d ikalbys és
salygomis,
4)
usy
i
nacionali-
niy
kalby
g e inamasis- ipologinis
y imas,
5)
nacionalinés
kalbos
e minijos
p oblema,
jos
san ykis
su
usy
bei
in e nacionaline
e minija.
Ypaé
didelis
démesys
planuose
u é y
bi i
ski iamas
miné oms
p oblemoms
pla esniu
p ak iniu
aspek u:
masinés
in o macijos
p iemonémis
p opaguo i
usy
kalba
a p
mokiniy
i
suaugusiy,
padé i
dieg i
op imalius
mokymo
badus
bei
o mas.
Taigi
s a biausias
MA
ilologiniy
ins i u y
uZda inys
daba
y a
nag iné i
usy
kalbos
kaip
au y
bend a imo
p iemonés
plé ojimosi
ak ualias
i
s a bias
p oblemas,
isoke iopai
padé i
nacionaliniy
espubliky
pedagogi-
niams
ins i u ams
ge in i
usy
kalbos
dés yma
idu inése
bei
aukS osiose
mokyklose,
Teng i
i
s a s-
y i
usy
kalbos
ado élius.