AycTpwamHsanneli,
NOABICHHEM
HOBBIX
oTpacsiel
IpOMBIILIeHHOCTH,
KOJIICKTHBH-
3alHei
cembcKo o
XO3siiCTBa,
PaSBHTHeM
HayYHBIX
HecuIenOBaHHi
H
WINpOKOli
ce-
TH
HapomHo o
O6pa30BaHHs,
HOABICHHEM
HOBBIX
cpeycTs
Maccosoii
HadbopMalHH,
a
TakxKe
W3McCHeHHeM CaMHX
HOCHTeJIeH
ASbIKA.
Tlocne
socc anosmenua
Cose ckoi
suac u
B
JIMTBe
MOABHJIMCh
HOBBIC
TOCy-
WapcTBeHHle,
a[MHBUCTpaTHBHEIe
Op akHsallan
H
yupexleHHa,
op aHb
MecTHOi
BuacTH,
OOUIecTBeHHEIe
Op aHH3alHH.
Bpwio
MpHHATO
HOBOC
AMHHKCTPAaTHBHO-
TeppHTOpHasIbHoe
TelIeHHe.
TlnaHoMepHo
ocyecTBIIAIOch
YCKOpeHHOe
pasBHTHe
HHAYCTPHH
pecny6smku.
Hapsy
c
pa3BATHeM
Tpa/HIIHOHHBIX
o pacnei
—
mum esoli,
se koii,
Hepesoo6pa-
6a TsIBalou el
—
ObLIH
CO3{aHbl
9HEP eTHYeCKa
MPOMBIMWICHHOCTh
HW
CTPOHTCJIb-
Ha
HHJycTpH .
BosHuKIH
H
TOYYHIIH
PasBHTHe
COBEPIICHHO
|HOBbIe
OTPaciH
TIPOMBIMWICHHOCTH:
CTaHKOCTPOHTeJIbHas,
TipHOopoc ponTembHas,
IICKTPOHHas,
KoMOHKOpMoBas,
XHMHYeCKas,
MHKpoOHONO HYecKad
H
Ap.
B
uenax
HanGonee
pa-
I{MOHANbHOTO
MCHOb3IOBAHHA
MCCTHBIX
TIpHPOAHBIX
H
TPYAOBIX
PecypcoB
HOBLIC
TIPOMBMUeHHEIe
KOMIUICKChI
CTAIH
CO31aBaTbCH
HE
TOJIbKO
B
KPYMHBIX
opowax,
HO
4B
palionHE
HeHTpax
peciyGmuKH.
UsmenmJicd
xapakTep
TpyAa:
MOBCeMeCTHO
BHepAeTCA
MeXaHH3allHd
H
ABTOMATH3AHA
MPOH3BOCTBCHHBIX
MPOLeCcoB,
Mc-
Tog
Opu agHo o
nompsaza.
Ha
conmanmc ayeckux
ocHopax
64110
mpeo6pa3z0BaHO
cembCKOe
xo3si cTBO.
Ilupoxue
Mepc iekTHBEI
pa3BUTHA
OTKPbila
Mepex
ceOM
KoNeKTHBH3AaNHA.
B
Ha-
cTosiliee
BPeEMA
OCYIIeCTBAAeTCA
NepeBO
CebCKOTO
XO3MCTBA
Ha
HHIYCTPHAIb~
HY}O
OCHOBY:
CTPOATCA
KPyIHbI¢
KHBOTHOBOJMCCKHE
KOMILICKCHI,
OCHALICHHbIC
Hopei ieii
TeXHHKOM
H
ABTOMATHKOM,
Ha
MOA
MpHXOZMT
Bce
Gonee
IIpOHSBOAMTEAb-
Had
TeXHHKa,
WeHTPasIH30BaHHO
MPOBORMTCA
MeHOpallHaA
3eMeJIb.
C pemu esIbHoe
pa3BATHe
HapowHO O
xossiic Ba,
nospseHne
PaHee
HeH3BeCT-
HBIX
IpeMeTos,
Mpoueccos,
NoHATH
MoTpebosamH
GSypHo o
coBoTBOpYecTBa,
B
KOTOPOM
y4¥acTBYIOT
H
JIMHTBHCTEI.
3a
ogsi
Cope ckoi
syacTu
B
peci y6nuKe
co3zan
Gonbmoi
HaywHE
moTe -
qual.
Beic pbiMH
TeMilaMH
pa3BHBalOTCA
HayYHble
HCCNeAOBAHHA,
PACTYT
PAI
YueHbix.
Haynie
WccueOBaHHA
BeyTCA
B
pa3HbIX
OONaCTAX
Hayk:
()H3HKO-MaTeMa-
THYeCKHX,
XMMHKO-GHOMOTHYeCKHX
H
OOLIECTBCHHEIX.
Yenexu
yucHbix
pecny6nnKu,
BHEApeHHe
Pe3yIbTATOB
HCCIeMOBAHH
B
MACCOBOE
MPOH3BOACTBO,
WIHPOKas
1o-
HYIAPH3al|HA
HayKH
BbISBAIH
CTPCMHTeIbHOe
,,BTOPKeHHe
HOBBIX
COB,
NOHATHIT
B
JMTepaTypHBI
A3bIK.
3a
oge
Cose ckoii
pacTa
B
peci y6muKe
6b na
ocyulec aneHa
NeHHHCKas
kysbTypHaa
pesomonus.
Ce onua
Cose ckaa
JIn pa
—
xpai
c inommoi
pamo -
HOcTH.
CopeTckad
BaCTb
C
HepBbIX
%*Ke
[Hei
CBOETO
CyIeCTBOBAHHA
BBeNA
BCe-
obiee
06
a3aTenbHOe
HaYanbHoe
O6yyeHue,
a
B
HaCTOMIIee
BPeMa
ye
OCYLIECTBIIC-
HO
o6s3aTenbHoe
cpemHee
OOpa30BnaHHe.
Ulupoxoe
pacipoc paHenue
monysnna
4
HOBad
chopMa
yHeOnI
—
mpo eccHoHanbHoe
OGyyeHHe
¢
OMHOBPEMCHHEIM
cpes-
HUM
OOpa30BaHHeM.
C ano
oOulexocTymHEIM
u
BEIcHIee
O6pazoBaHHe.
126
Tloc osHHo
pacuiMpdeTca
CeTb
KYJIbTYPHO-MPOCBeTHTCAbHBIX
yupexnenui :
xy6on,
Gu6sMOTeK,
My3¢eB,
TeaTPOB
H
KHHOTCATPOB.
Ecnu
B
1940
.
B
peciy6nH-
xe
Gsi0
75
knyGubx
yapexaenui ,
201
Maccopax
6n6sno exa,
15
my3zees
(JIn os-
cxas
CCP,
1980,
c.
142),
To
B
HacToallee
BpeMA
B
Cose ckoi
JIu se
nelic syioT
1486
xny6us x
yupexs enni ,
2104
6u62M0TeKH,
B
cbou ax
KOTOpBIX
HaCuHTbIBacTCA
Gonee
30
Man.
xuu ,
38
mysees
(G iSke i ius
P.,
1980,
p.
159;
Sepe ys
L.,
1980,
p.
8).
B
pecn y6uxe
yelicTay oT
11
mpodeccnonambubix
Hw
36
HaposHEIX
TeaTpoB
(Bapxaycxac
A.,
1980,
c.
170).
Bombuioe
BHUMaHHe
yileI#eTCA
H
KHHOMCKYCCTBY.
Konuep s ,
Tea pbl,
KAHO3ANIbI,
BLICTaBKK
M
Jpy He
KysbTyPHbIE
Mepo npHATHa
exe ojHo
Mocema o
casnue
57
Man.
senonex
(Sepe ys
L.,
1980,
p.
8).
O nmyae cd
MaccOBOCTbIO
XyLOKeCTBCHHAA
CAMOMCATEBHOCTS
Cose cxoi
JIu -
pp .
B
1940—
1941
.
B
Hei
yyacTBoBas0
OKoNO
16
THC.
YeMOBeK
(G idke igius
P.,
1980,
p.
162),
a
B
HacTomulee
BpeMa
Heiic ay10oT
24
ThIc.
CAMOJeATEIBHBIX
XOPOB,
ancaMOneii,
opKec pos,
xopeo padpH¥ecKHX
H
Te@TPaJIbHbIX
KOJJICKTHBOB,
o6ne-
quHHsIOuIMX
oKo0
400
TEIC.
9HTY3HaCTOB
(Bapxaycxac
A.,
1980,
c.
198).
OnHHM
¥3
OCHOBHEIX
MoKa3aTenci
KybTYPHOFO
YPOBHA
ABIACTCH
POCT
BbI-
nycka
T a3eT
M
XYpHANOB,
PasBHTHe
KHHTOMSaTeNbcKO O
Aena.
B
noscequesny1o
KH3IHb
COBETCKHX
JOei
MpOIHO
BOMLIK
He
TOMbKO
MekaTb,
TeaTp,
KAHO,
HO
H
Tese-
puyenue,
paHo.
Paguo-
w
Te enepenay
BeAYTCA
Ha
JHTOBCKOM
JMTepaTypHOM
a3bIKe.
:
Bypus i
poc
kyAbTypbl
co3aeT
Gna onpHATHBIe
MpeMOCbLIKH
IIx
PackpsI-
‘THA
TBOPYECKHX
CH
Haposa.
KynbTypa
H
A3KIK
Ha
BCCX
9TAMAX CBOCTO
PasBHTHA
HaXOMATCA
B
TeCHOM
B3aHMOelicTBHH.
PocT
KyAbTYPbI,
KaK
H
PasBATHe
Apy Hx
o6nac e
oGu ec BeHHOH
%xH3HH,
c ocoOcTByeT
COBCPICHCTBOBAHHIO
A3bIKa:
oGo ameHHio
e o
NekcuKH,
y ny6neHH10
AudhepeHUMallM
CTHIIHCTHKH,
CHHTAKCH-
“eckHx
cpen cTs.
Kpome
To o,
TeMIIbl
pa3BHTHX
KyJIbTYPbI
o6yc OBIHBalOT
TeMITEI
M
TCHJCHIMM
PaIBHTHA
JHTepaTyPHOTO
A3IbIKA.
Takum
o6pa30M,
BAHAHHe
KYJIbTYpbl
Ha
Pa3BHTHe
ABbIKa
MOXHO
MIPH3HaTb
HeOcHOpHMBIM
(pakToM.
OmHaKo
cy llecTByeT
1
o6paTHad
3aBHCHMOCTb
—
BJIHs-
Hue
s3bIka
Ha
kynbTypy.
Kax
o meyae
®.
IT,
Ouse
(1968,
c.
11),
,,.B
commamucTH-
YeCKHX
CTPaHaX,
MPOBOMMULMX
JICHHHCKYIO
HAHOHAIbHYIO
MONKTHKY,
X3bIK
CTaHO-
BHTCd
MOUIHEIM
pb a oM
HayMOHaNbHO O
Mpo pecca
H
KyAbTypHOTO
To bema™.
On
ocHosHoe
cpescTBO
BbIPAKeHHA,
PACKPBITHA
KYsIbTYpbI.
CueTOBaTeIBHO,
CBASb
MOKAY
S3H{KOM
HM
KYJIBTypOii
BhIMBIAeTCH
B
HX
CIOKHBIX
B3aKMOOTHOMICHHSX.
Tlo
cnosam
M.
H.
Mcae a
(1976,
c.
57),
¢
omHoi
CTOpOHBI,
s3BIK
CIYKHT
OpyMHeM
Pa3BHTHA
KYJIbTYPbI, KAK
H
APYTHX
COUMATBHBX
gbenomenos,
c
Apy oii—nepezko
BBICTYMaeT
KaK
QICMCHT
HAUMOHAbHOM
POPMBI
KysbTYPbI
(ko ga
peYb
HyuleT,
CKa-
2KeM,
O
JATEpaType).
Jlekcuka
NHTOBCKOFO
JHTepaTyPHOTO
A3bIKa
MOMOMHATACh
H
H3MCHAIACh
TOL
BIIMAHHEM
HepeMeH
He
TONbKO
B
KHIHH
OGUIeCTBAa,
HO
HB
COCTAaBe
HOCHTeJCi
X3bi-
ka.
Bey h
ak
THBHOI
CTOPOHOI!
HBIACTCH
He
TOABKO
CaM
A3BIK,
pH
MOMOUI
KOTOPOTO
JAKPeMIMOTCA
H
PACHIMPMOTCA
SHAHHA
H
OEIT
OCH,
HO
H
OTHOMICHHe
K
HeMy
jose,
e o
HocuTesei,
OTHOUIeHHe
YeOBeKa
K
POAHOMY
A3BIKY
o6ycnoBsMBacTcs
127

HexKoTOpple
cHocoGE
cioBoobpasoBaHHA,
Hamp.,
a66peBnaTypsl,
c10Ba
¢
HuTep-
HalHOHAJIbHBIMH
KOMIOHCHTAMH.
:
Pycckuii
«3bIK
c oco6cTByeT
aKTHBH3AaljMH
H€KOTOPBIX
CYLUCCTBYIOWUMX
3Ha~
YeHUii
COB
JHTOBCKOFO
JIMTepaTYPHOTO
A3bIKA
H
MOABICHHIO
HOBBIX.
Takum
o6pa30M,
pacCMOTPeHHBIe
COMMAJIbHbIC,
SKCTPAJIMHTBUCTHYECKHe
(pak-
Topbi
B
Gombuoli
Mepe
Ona onpuATCTBYIOT
MOMBICHHIO
HOBBIX
COB
H
CHOBOCO-
yeTaHuli,
W3MeHCHHIO
3HaYeHHi
COB,
AKTHBUSANHH
HeKOTOpBIX
cnocoGos
H
THHOB
cmop006pa30BaHUA
B
JIHTOBCKOM
JIHTepaTYPHOM
ASBIKE.
B
cope ckui
nepHo,
pa3sBHTHe
JICKCHKH
JIHTOBCKOTO
JIMTepaTypHO O
ASbIKAa
MpOHCXOAMIO
B
CHeYIOMIHX
HANPaBACHHAX:
1)
NOABAAIHCh
HOBbIC
CIOBA
H
CHOBO-
coueTaHus,
2)
H3MeHAJIMCh
3HaYeHHA
COB,
3)
cyxKan ch
ynoTpeGseHHa
pa a
c OB
HM
CHOBOCOYeTAHHH
HIM
OCYIeCTBIAICA
Mepexo
WX
B
MaccHBHbIi
3a ac.
2.
Tlospaenne
HOBLIX
CAIOB
H
caospoco eTaunii
OHO
H3
OCHOBHEIX
H
HanbosIee
MIOLOTBOPHBIX
HanpaBlenni
B
pasPHTHH
jIeKCHKM
—
HosBueHHe
HOBEIX
COB
H
cHOBOcOYeTaHHi.
ORM
MO yT
BOSHHKATb
B
s3EIKe
Kak
O603HaYeHHe
KaKHX-HOO
PaHee
HCH3BECTHBIX
ABJICHHI,
peAMeTOB,
HX
cpolic B
H
KaK
HOBOe
O6O3HAYeHHe
YE
CyIMeCTBYIOMINX
(pakTOB
AeliCTBATeBHOCTH.
Tlospnenne
HOBBIX
COB
H
CHOBOCOYeTAHHi
NepBoi
TpynMb
AMKTyeTCA
HacyUIHOi
HeoOxozMMocTBIO.
OTHOcHIIHecA
KO
BTOpOM
pyniie
BOSHUKaIOT
o6n mo,
Ko a
Ha3peBaeT
CTpeMyleHHe
WaT
Soylee
BbIPaSHTeIbHOe,
6onee
TOUHOe
HASBaHHe
B3a-
Mex
oOu enpuua o o.
Ha
o6pa30BaHHe
HOBEIX
COB
MOXKeT
MOBNHATh
H
Apy oi
S3EIK,
B
pe3ybTATe
Ve o
BXOAHT
B
OOHXOA
3AMMCTROBAHHO
CHIOBO
IH
O6pa3z0-
BaHHoe
0
e o
MpHMepy.
Henpepsisoe
nonomHeHHe
CIOBAPx
HOBLIMM
JICKCHYCCKHMM
CAMHHIAMH
—
€C-
TecTBeHHOe
ABeHHe
B
Pa3BHTHH
BIKA,
TAK
KaK
NOTpeOHOCTh
B
OOO3HAICHHH
BHOBb
BO3HMKINMX
MpeAMeTOB
HIM
ABIICHHIT
CyilecTByeT
MOCTOAHHO.
Hosasa
nekcuka
JHTOBCKO O
JIMTepaTypHOFO
A3bIKa
OXBATBIBACT
CAMBIe
pa3-
HEIe
CTOPOHEI
ObulecTBeHHOI
«KH3HH.
B
HacTosmeii
paboTe
paccMaTpHBaloTcA
Te
c hepbi
JIeKCUKU,
KOTOPbIe,
Ha
Halll
B3IPIAL,
MpeOCTAaBIAOT
MOCTATOYHOE
KOJIH-
yYecTBO
MaTepHasia
JIA
OTPAaxKeHHA
MPOUECCOB,
MPOTEKAIOMIMX
B
JICKCHKe
JIHTOB-
CKO O
JHTepaTypHO O
#3bIKa
B
COBETCKHI
NepHos.
Tpymma
Hossix
caosp
uM
cuopocoyeTanmii
B
obnacTH
MaccoBo-nomMTH4ecKOi
Hea embuoc a.
B
cope cKni
nepHox
npHo6pena
Gombuioe
3Ha eHHe
MH
OGo aTHAAch
HOBbIMH
(OpMaMH
MaccoBo-nomnTHYecKad
pa6oTa.
B
cBax3M
C
9THM
MOABHJIHCh
HOBBIe
CJIOBA
H
CHOBOCOYeTAaHHs*:
:
d augo ininkas
DLKZ,
128,
a p au ininkas
DLKZ,
838;
agi b igada
T
1974
226,
agi kolek y as
T
1975
41;
me odininkas
isuomenininkas
T
1977
225;
agi acinis
da bas
DLKZ,
5,
ideologi-
nis
da bas
K
1978
4
17,
in e nacionalinis
aukléjimas
K
1978
4
17,
komunis inis
auk-
*
Bee
culopa
u
cilopocoyeTaHHa
ZaHHOK
pynnel,
O6o3HaYaIOUIMe
Mia,
MOTYT
HMeTD
Hm
op-
MBI
%KeHCKOTO
poga,
Hanp.:
d augo ininké,
a p au ininké
u
7.1,
130
léjimas
DLKZ,
62,
paskai inis
da bas
DLKZ,
518,
p opagandinis
dia ilmas
T
1974
257,
eisinis
aukléjimas
T
1974
269,
aizdiné
agi acija
K
1978
4
17;
masinis
po-
li inis
enginys
T
1975
41,
isuomeninis
kul ii inis
da bas
T
1974
263,
idéjinis-poli i-
nis
aukléjimas
K.
1978
4
28,
ka inis-pa io inis
aukléjimas
T
1974
257,
ma ksis inis-
lenininis
mokymas
T
1974
257.
Tpynna
wose x
caos
m
czoBoco e annii
B
oGzacTH
waykKH
mM
MpocBemienms.
Tlospus ocb
MHO O
HOBBIX
CJIOB
H
CIOBOCONeTAHHH,
CBAIAHHBIX
C
MOCTHAKCHHAMH
HayKH
M
MpocseuieHHs.
ITO
HAMMCHOBAHHA
THMOB
WKOA:
ag omokykla
T
1978
243,
au omokykla
T
1975
52;
ax uonme é
mokykla
DLKZ,
44,
in e na iné
mokykla
SA
1974
10
63,
pagalbiné
mokykla
TM
1974
11
14,
pa iné
mokykla
T
1975
34,
p o echniné
mokykla
K
1975
6
64;
specialioji
idu iné
mokykla
T
1978
132;
pa inio
i kinio
ak y o
mokykla
T
1974
280.
Ha3panna
HOBLIX
OTpacnel
HaykKH,
BH0B
Hay4HO-HCcHeAOBATEMbCKON
Ties
Tenb-
HOCTH:
bul ininkys e
MG
1976
4
36,
ySininkys é
T
1974
272,
unkelininkys é
ZOTZ
254,
Zqsininkys é
T
1979
114;
muziejininkys é
T
1976
43;
au oma ika
DLKZ,
64,
kibe ne ika
STTZ
91,
memu-
a is ika
LM
1974
43;
aplinko y a
T
1973
99,
knygo y a
MLTE
III
66,
medieno y a
MATZ
42,
medzia-
go y a
T
1978
189,
upé y a
DLKZ,
877;
g un o y a®
DLKZ,
190,
kino y a
KKul
30
48,
klubo y a
LM
1974
48,
landSa o y a
MLTE
Ill
10,
masino y a
MT
1973
11
41,
ea o y a
TZZ
747;
bioelek onika
STTZ
17,
bioene ge ika
ZOTZ
18,
biogeocenologija
T
1974
281,
bioma ema ika
STTZ
17,
biome eo ologija
TM
1980
1
5,
elek oakus ika
FTZ
70,
hid oakus ika
FTZ
106,
mak o izika
FTZ
174,
mik oelek onika
MG
1976
4
11,
mik osociologija
SBSK
18,
plazmochemija
T
1979
85,
adiochemija
T
1975
27,
a-
dioelek onika
T
1974
276,
socioling is ika
T
1978
24,
ib o echnika
T
1977
282.
Boum
B
yno peOsenwe
HM
HOBBIe¢
HaMMeHOBaHHA
YYCHHIX,
HCcexoBaTenei ,
cnelMasINCTOB
pa3HEIx
oTpacs eli
HayKH*:
dujininkas
T
1974
263,
Silumininkas
T
1975
19,
ikimybininkas
T
1977
154;
akuumininkas
T
1976
117;
dokumen alis as
T
1977
147,
higienis as
SA
1974
10
60;
ekologas
MG
1978
5
43,
kinologas
T
1978
132,
klima ologas
VN
1974
265,
ansplan ologas
T
1978
127;
dailé y ininkas
VN
1974
285;
eilé y ininkas
LM
1975
26,
meno y ininkas
MG
1975
5
23,
pelké y ininkas
DLKZ,
544,
au o y ininkas
DLKZ,
842,
Zemé y ininkas
DLKZ,
960;
biomedikas
8
1975
15
15,
geobo anikas
VN
1974
265,
geochemikas
MG
1978
5
43,
adiobiologas
MG
1980
2
13.
2
CnoxHble
cHOBA
CO
BTOPLIM
KOMMOHEHTOM
- y a
OGpasyioTca,
KAK
MpaBHAO,
IPH.
NOMOULE
Ka, [UIA
ONPEeNCHHbIX
%KAHPOB
MHCbMeHHOCTH
HM
T.1.
C aHeT
1M
os06HOe
c10BO-
ynoTpeGsieHHe
B
KaxKOM
KOHKpeTHOM
culyyae
OGuIeA3bIKOBBIM
(bakTOpOM,
c hop-
MYJIMPyeTCA
JIM
Ha
€FO
OCHOBE
CAMOCTOATEMbHOC
3HAYCHHE
COBA,
3ABUCHT
,,OT
MHOTHX
IIPH4YHH,
B
TOM
YHCIE
H
OT
COMMANbHBIX
bakTOPOB,
a
HMeCHHO
—
OT
3aHH-
TepecopaHHOCTH
O6ulecTBa
B
Ha3b(BAaeMOli
MAHHbIM
CAOBOM
Pca/IHH,
BO-IIePBbLX+
M
OT
OOulecTBeHHO-peyeBOi
OUHKH
Toi
CpesbI,
B
KOTOPOH
BO3HHKNO
MaHHOe
CIO-
BoynoTpe6senHe,
Bo-B opbix"
(Manos
M.
B.,
1968,
c.
112).
OxHospemenio
Bo3-
MO%XKHOCTb
COYeTAHHA
CIIOBa
C
[PyTHMH
COBaMH
BO
MHOTOM
OlIpeslesiseTCA
C o
3Ha-
yennem.
C opa
¢
pa3JIMYHBIMH
3HaYeHHAMH
OO1a alOT
H
pa3HbIMH
BO3MOXHO-
CTAMH
Tako o
co¥eTaHHa.
C eqopaTesbHO,
pacKPbITHe
HOBbIX
3Ha cHHi
3aBMCHT
OT
KOHTeKCTa
B
HeOMMHakKOBOM
CTe eHH.
B
AHTOBCKOM
JHTepaTypHOM
A3bIKe
COBETCKO O
MepHOwa
MHOTHe
H3 aBHa
H3-
BECTHBIC
CNOBAa
PacIuMpHIM
cibepy
ynoTpeOseHUs,
BOSHHKIM
HOBbIC
COBOCONCTA-
HHA,
COBA
B
KOTOPHIX
NpHOOpeM
HHBIC
3HAYeHHA
WIM
WHbIC
OTTCHKM
3HayeHHi :
da bininkas,
-é
( pyxeuux,
paGouni )
—
,,pa6oTHuK,
mea em“,
cp.:
kul i os
da bininkas
LM
1979
16,
li e a i os
da bininkas
P
1981
1
160,
pa ijos
da
bi-
ninkas
K
1978
9
61;
kampelis
(1eGonbuioi
y on,
y ou0K)
—
,,cHeumasmbHO
O6opyAoBaHHoe
ToMeule-
Hue
[UIA
BOCIMTATeIBHOM,
TonMTHYeCKOl,
KyIbTypHOl,
CaHMTapHOi
MU
Apy oii
pa-
Go bi
B
WkONaX,
YapexMeHUAX,
Ha
MpesMpuTuAx",
cp.:
depu a y
kampelis
T
1978
204,
audonasis
kampelis
DLKZ,
280,
poilsio
kampelis
T
1978
184;
B
pycckom
A3bIke
Kpacuolli
yzoaok
II
1978
260;
k i is
(wa py3ka)
—
,,KomM4eCTBO
BLINOMHAeMO!
paGo TsI’,
cp.:
me inis
paskai y
k ia is
DLKZ,
341,
isuomeninio
da bo
k ii is
DLKZ,
341;
me as is
(ommcanMe
ucTOpHueckHX
coOsITHI,
eTOMMch)
—
,,omHcaHHe
4beii-
su60
pesx enbuoc u™,
cp.:
kKomjaunimo
me as is
K
1978
10
4,
au y
d augys és
me aS is
T
1978
215,
Zygda biy
me as is
T
1978
288;
mokykla
(uixona)
—
,,70,
¥TO
DaeT
pakTHYeckHe
3HaHHA,
OMIT“,
cp.:
Komu-
nis inio
da bo
mokykla
T
1978
213,
meis iskumo
mokykla
T
1978
150,
pa-
Zangaus
pa y imo
mokykla
T
1978
202;
Jaka
(se ss)
—
,,4acTb,
oTHeNeHHe,
O6nacTb,
oTpacub™,
cp.:
liaudies
ikio
Saka
T
1978
148,
pedagogikos
mokslo
Saka
T
1968
150,
spo o
Saka
T
1978
189,
Zemés
iikio
Saka
DLKZ,
802;
askas
( ouxa)
—
,,MecTo,
NyHKT
ompeenenHo o
Ha3HayeHus™,
cp.:
pa da imo
axkai
DLKZ,
840,
p ekybos
axkai
T
1978
207,
echninio
ap a na imo
askai
T
1978
114;
inklas
(ce )
—
,,cpynna
yspexueini
Kako o-260
O2HOTO
Ha3HayeHHs,
pas-
MeLICHHBIX
B
pa3HBIX
myHKTAaX",
cp.:
gydomyjy
js aigy
inklas
T
1979
228,
k epsi-
nio
sekcijos
inklas
T
1980
12,
moksliniy
is aigy
inklas
K
1978
74,
pa iniy
o -
ganizacijy
inklasK
1978
10
10,
p ekybos
inklas
TM
1978
8
11,
s a ybos
kombina-
y
inklas
T
1978
154,
aiky
is aigy
inklas
K
1978
6
69;
b igada
(soiicxosoe
coequuenne,
Gpu aga)
—
,,[pyiina,
BITIOJHAIOWIad
NpoOHs-
BOCTBEHABIC
WIM
OGmecTBeHHBIe
3ananus,
cp.:
agi a o iy
b igada
DLKZ,
88,
da bininky
b igada
T
1978
189,
komjaunimo
i
jaunimo
b igada
K
1978
6
90,
139

miisis
(Goi)
—
,,Gombume
ycuIMA
TO
HOCTHAEHHIO,
OCYIICCTBICHHIO
Ye O-TH-
Go",
cp.:
misis
uk
de liy
T
1978
234;
y
uinuga is
(Thin)
—
,,coopyxeHus
1a
ynpaBAeHMA
“bei -nHGO
AeaTeMbHOCTEIO™,
cp.:
Zemés
i kio
aldyboj
pasakojo,
kad
daugiagi ieciams
ypaé
daug
padeda
apgal-
o ai
a komas
kombainy
unuga is,
isy
pi ma
déio ykly
aikis...
T
1978
210;
a mija
(apMua)
—
Macca
moxeii,
oOObeAMHeHHBIX
o6muMMM
HHTepecaMH,
ycs0-
pusamu
«HBHH",
cp.:
gelezinkelininky
a mija
T
1979
170,
mechaniza o iy
a mija
T
1978
154,
moky ojy
a mijaT
1978
251,
p ekybininky
a mija
T
1978
240,
a y-
biniy
mokslo
da buo ojy
a mija
T
1979
87;
J on as
(pou )
—
,,06nac Th
ocyzapc BenHoli,
Ky bTypHO! ,
9KOHOMHYECKON
wn
oOu ec BeHHOi
Aes enbHoc u™,
cp.:
da bo
on as
DLKZ,
157,
ekonomikos
on as
K
1978
7
6,
ideologinis
on as
K
1978
6
71,
ko os
uz
komunizma
on-
as
T
1979
106,
li e a ii os
on as
T
1979
230,
aikos
on as
T
1978
144;
‘mane as,
mane a imas
(MaHeBp,
MaHespHpoBanue)
—
,,ielicTBHe
C
BbilyM-
Koil,
BBIXOMOM
43
CO3 aBUIe oca
MosoxKeHHA“,
cp.:
...
ekonominis
mane as,
ope a y iai
sp endzian
gamybos
pe a kymo
uida inius
a o ojo
in e esais
T
1979
200.
Taigi
ope a y us,
sumanus
mane a imas
da byme yje,
ku is
isad
labai
s a bus,
daba
igyja
ik ai
nepap as a
eikimg
T
1978
208;
mobilizacija
(moGunw3anMs)
—
,,.KCHUCHTPAMA
3HAYHTEIbHBIX
CHIT
AIA
peliie-
ni a
Kaxoi -nu6o
3anaun,
cp.:
moksliniy
jégy
mo
bilizacija
DLKZ,
406,
p amonés
mobilizacija
DLKZ,
406;
pozicija
(no3muua)
—
,,OTHOMMeHHe,
NPHHIMNHaNbHad
ycTaHOBKa
10
KaKOMY-
sm60
Bompocy“,
cp.:
Aukléjimo
p ocese
s a bu
ugdy i ak y iq
Zmogaus
pozicija
T
1978
150;
s a egija
(c pa e us)
—
,,Hayka
0
pykopoyc se
nomnTH4eckoil,
oOmiecTBeHHOI
6opnGoi *;
cp.:
b igados
s a egija
VN
1981
58,
didmeis iy
s a egija
T
1978
218,
moksliné
s a egija
MG
1979
12 14;
ak ika
( ax uxa)
—
,,MeTogbI
H
cHocoGs
o6mecTBeHHON,
HomMTHYeCKOi
Gopb-
6b
No
AocTHKeHMIO
Noc aBseHHOH
ues,
cp.:
Ko es
su
é iu
ak ika
VN
1978
212,
e oliuciné
p ole a ia o
ak ika
DLKZ,
833.
Cp.
Takxe
TepeHoOcHble
3Ha4eHH
COOTBETCTBYIOWINX
TEPMHHOB
H
COB
H3
1aH-
HOii
cibepbl
B
pyccKOM
s3bIKe:
6umea
3a
ypoowaii
TI
1979
263;
yaeaoe
Manes
pupo-
eanue
pecypcamu
TI
1979
284;
udeoaoeu eckuii
Gponm
1
1979
272,
mpydosoii
Gpoum
I
1979
282,
xaeduo ii
Pponm
TT
1979
272.
B
wac osuee
Bpems
c
yaeuIHYeHHeM
po
ChopTa
B
Haulel
KMSHH
BCe
Yaule
B
TIepeHOCHOM
3HaYeHHH
ynoTpeOMMOTCA
TepMHHKI
HM
Apy He
cioBa
M3
CHOpTHBHOIL
nekcukn",
Tlepenocunie
3HayeHHs
B
CoBeTCKy!O
2noxy
npHOGpenH
MH
MHo He
ciOBa
43
Apy-
Tux
oGnac ei
oxH3HH:
aukS uma
(spico a)
—
,,Bbiciuee
yapex
enue,
ueHTp,
cp.:
s ip in i
socialis ines
ado aujamasias
aukS umas
DLKZ,
63;
diegimas
(canka)
—
,,pacnpoc panenue,
wWMpoKoe
NpHMeHeHHe,
BHeApeHHe™,
cp.:
1%
Cm.
Simonai y é
V.,
1980,
p,
23-24.
143

B
nepenocom
3Ha¥eHHH
MO yT
YNOTPeOATLCA
HE
TOKO
OTJCIIbHBIC
C0Ba,
HO
uw
ycToiunspie
cnopocoye anus.
B
TakoM
cuy4ae
caopoco eTanHe
mosBep aeTcs
JeKcHKasIN3alMH,
CTaHOBHTCA
KaK
ObI
OAHHM
CIOBOM.
Cu opa,
BXOAALIMe
B
ITO
CO-
yeTaHHe,
YTPayHBaloT
CBOE
TepBOHA4AIbHOe
SHAYCHHe:
ap alus
s alas
(kpy ms i
c o)
—
,,oTkpbITb ii,
nyOnM4HE
O6MeH
MHcHHAMH
To
on pe emeHHOMY
BOMpocy,
COBeLaHHe
MPH
MOHOM
paBHo paBun
e o
ywacTHH-
KOB!
HUKTO
He
3aHHMaeT
HeHTpasbHOFO
MecTa,
HHKTO
He
CHAT
B
YIily
HIM
C
Kpaio“,
cp.:
...
jie
eina
a nybines
pa eigas,
po
o,
sakysime,
skai o
paskai as,
aSo
s aips-
nius,
eiskia
min is
p ie
ap alaus
s alo...K
1978
6
78.
B
Hac oa ce
BpeMsx
B
KaYeCTBC
CHHOHHMOB
YnOTpeOssIOTCA
CHOBOCOMCTAHKS
apsk i as
s alas,
apsk i asis
s alas,
cp.:
pokalbis
p ie
apsk i o
s alo
KV
1979
51;
G uzijos
i
Lie uyos
aky ojai
susi iko
Tbilisyje
p ie
apsk i ojo
s alo
es i
balandiio
ménesj
Vilniuje
i
Kaune
p adeé o
dialogo
apie
a ybinés
li e a ii os
he ojaus
mo alinj
do o inj
eida
i
jo
gy enimiska
pozicijq
T
1978
232.
B
Ham
Hu
Nospase ca
Bce
OombUle
TAKHX
yCTOMHBBIX
clopocoyeTaHnil,
cp.:
g andininé
eakcija
T
1979
267,
p oblema
N .
1K
1978
10
59,
iswomeniniais
pag in-
dais
K
1978
12
73;
cp.
B
pyCCKOM
si3bIKe:
yenian
peaKyuAa
LRKZ
193,
ua
o6wecmeen-
yeix
Hayasax
TI
1979
273,
npobsema
nomep
odun
TI
1979
268.
Kaxk oe
cioBO
MOxeT
HMeTb
HECKOJIbKO
MepeHOCHbIX
3HAYCHHI,
HO
He
BCe
OHH
pacnpocTpaHsioTcs
H
3AKPeILIMOTCA
B
AMTepaTypPHOM
s3bIKe.
OAHH
yno pe6so0T-
Cd
MHOTHUMH
JOJbMH
B
YacTO
MOBTOPAIOMUeMCA
KOHTeKCTe,
py e
—
OKKa3HOHAJIb-
HO,
JIM
B
OMpeseNeHHBIX
CIYYAAX
OTACIbHIMM
HHAMBH
aH.
Jl1o60e
3Ha eHne
cs10-
Ba,
B
TOM
4HCHe
U
MepeHOCHoe,
3aKpe ideTcH
MO
yCTOABILIEMyCH
yno peGenni0,
pacnpoc panenu o.
B
ogHMX
Ciy'4aaX
MOXCT
BOSHHKHYTb
HOBOE
3HAYCHHe
CiOBA,
B
Jpy HX
—
TONbKO
OTTEHOK
3HAYeHHA,
B
TPeTbUX
9TO
GyMeT
JIMLb
KOHTEKCTYabHOe
mpumenenne
(cp.
Kézy é
S.,
1972,
p.
113).
B
a3bike
cneayeT
pasiM4aTh
MepeHocHbie
3HAYCHHA
CIOBa
KE
YKOPCHUBUIMECA,
PACIIPOCTpaHHBUIMeCA
H
Y3KHC,
KOHTCKCTYAJIb~
HbIe,
¥acTO
ciy4aliHble,
eile
He
CCPOPMHPOBABLIMECA
HIM
JIMIMCHHbIC
BOIMOXHOCTH
cbopMupoza écs,
elie
He
MomyyMBMIHe
Goyee
WIMpoKO TO
pac ipoc pakenua
H
yno pe6neHus,
He
BOWezMIMe
B
CTAGHIHYIO
CHCTeMY
JeKCHYCCKHX
3HaYeHH
#3bI-
ka,
Takum
06pa30M,
BO3MOXHO
MepeHOCHOe
3HAYeHHe
COBA
H
MepeHocHoe
y oTpe6-
s enue
(cp.
Jakai iené
E.,
1980,
p.
39;
Kézy é
S.
1961,
p.
236;
Pikéilingis
J.,
1975,
p.
235—236).
Benb
He
kaxabii
cnyyai
yno peO.1eHHa
cuOBa
B
MepeHOCHOM
3HayeHHn
yxke
O3Ha4aeT,
YTO
OHO
MpHobpeno
yc oi unBoe
MepenHocHoe
3Hayenne.
He
sce a
Je KO
OTWMYMTh
MepeHocHoe
3Ha eHHe
COBa
OT
MepeHocHo o
e o
y o peb eHHa,
MOCKOJIbKY
34€Cb
OTCYTCTBYIOT
CTpo e
KpuTepHu.
Kpome
To o,
MepeHocHoe
yioT-
peOsleH e
CioBa,
BCTpeya ollleeca
TOMbKO
B
OMpe/eJICHHBIX
CYYaAX,
MOXET
paciipo-
CTpaHHTECsA
B
A3bIKe,
3aKpeMHTbCA
HM
TaKHM
O6pa30M
IIpeBpaTHTbCA
B
CaMOCTOR-
‘TejIbHOe
MepeHocHoe
3HayeHHe
CiOBA.
Tlepenocuoe
yno pe6seHne
CioBa
HOCHT
CHTyaTHBHBIM,
c yyai Hbili
Xapak ep
H,
Kak
TpaBuslo,
MpHaeT
ped
YCHCHHY!O
IMOMMOHATBHO-IKCNPeCCHBHYIO
OKPacKy
TIO
CpaBHeHHIO
¢
pacipocTpaHeHHbIM,
OObIMHLIM.
MepeHOCHbIM
3Ha eHHeM
cJIOBa.
Tlos omy
mpx
yo peOsleHuu
CoB
B
TepeHOCHOM
3HayeHHH
HeOGXOAMMO
Y4HTBI-
BaTb
CTMJeBOM
MacT
pew,
cTHIMCTHYecKHe
TpeGoBaHua
KoHTeKCTa.
Hanp.,
B
HO-
146
BbIX
COBOCOYeTAHHAX
NepeHOCHbIe
3HayeHHA
COB
K
TEPMHHOB
MOFYT
yno pe6.1aTb-
CA
B
IIPOH3BEMCHHAX
XyMOKeCTBCHHOM
MMTepAaTYyPbI.
Cneunanbiad
TepMHHOsIOTHA
Kak
HCTOWHHK
OKCIPCCCHBHBIX
AZKIKOBBIX
CPeACTB
WIMpOKO
BTOp acTcaA
B
ny6an-
UMCTHKY.
Cnona
TepMHHBbI
B
MepeHOCHOM
3Ha eHKM
MO yT
ynoTpe6saTEca
B
pasHbix
CTHNIMCTHYECKHX
eNaX,
OMHAKO
HapouHTo o’
H
HeobocHOBaHHOTO
yno peGseHHa
WX
B
TAKHX
3HAYeHHAX
BCe
*Ke
ClesyeT
HIGe aTh:
Baldai
—
#mogaus
palydo ai
LM
1978
31;
...olimpiada
—
ai
aikos
i
au y
d augys és
simbolis.
Tie,
kas
Si o
nesup an a
a ba
dedasi,
jog
nesup an a,
sqmoningai
pasi odo
,,Sal ojo
ka o
a le y”
aidmenyje...
T
1980
38;
...iS uokos
p ocesas
i
san-
uokos
nu aukimas
—
ne
ik
mo aliné
asmenybés
a a ija,
be
i
neabejo inai
Ze-
mesni
da bo
odikliai
K
1978
9
88;
s eika os,
g ozio
ci adelé
§
1978
28;
olimpi-
niy
Zaidyniy
ek anas
T
1978
223;
aikos
i
d augys és
ek anas
T
1978
121;
...Skai-
iy
eo ija
y a
as
poligonas,
ku
iSbandoma
Siuolaikiniy
ma ema iniy
p iemoniy
galia
MG
1979
11
3;
y iskumo
poligonas
JG
1979
11
28;
...diploma ija
Seimoje
—
ai
sa o iska
Seimos
e apija
TM
1978
8
17;
i&sipildziusiy
s ajoniy
e asa
T
1978
180
»
Ap.
.
3.
2.
Vmenbmenue
cemanTu4ecko o
o6bema
cmos.
JIexcuka
AHTOB-
CKO O
JMTepaTypHO o
A3bIKa
B
COBETCKHIi
NepHos
XApakTepHsyeTCa
He
TOAbKO
TO-
sBNeHHEM
GONbUIOFO
KOJIMYECTBA
HOBLIX
3HaYCHHI
COB,
HO
H
YMCHbILCHHeM
Ce-
MaHTHYecKO O
OGbeMa
HeEKOTOPBIX
#3
HHX.
Hanp.:
p asymas
(npouenue)
—
epse
3Ha eHHe,
MMeBIee
MecTO
TIpH
MpexHHX
00-
LleCTBEHHBIX
OTHOMICHUAX;
TeMepb
B
9TOM
3Ha¥eHHM
ynoTpeOseTCA
COBO
pa eis-
kimas
DLKZ,
508;
seniiinas,
-é
(c apoc a)
—
Take
yTpaTH10
3Ha¥eHHe
aMHHMCTpaTopa
B
Aepes-
He,
Tenepp
oGo3Ha4yaeT
cTapuie o,
H36panHo o
B
xakoii-mu60
pymne,
cp.:
Auks-
iausiosios
Ta ybos
seniiinas
( s.),
ku so
seniiinas
DLKZ,
693;
a nas,
a nai é
(cny a,
cnyxKaHKa)
—
yxke
He
O6o3Ha4aeT
HaeMHOM
MpHcaAy H.
Tenepb
Tak
Ha3bIBalOT
YeNOBeKA,
BbINOAHAOWICTO
4BIO-1H60
BOM,
cp.:
depu a as
—
liaudies
a nas
DLKZ,
837.
B
odwmunanbuoi
nexcuxe
Gombuie
He
yno peGssioTca
B
3HaYeHHH
IKCHIyaTH-
PYeMBIX
HaeMHBIX
paGouHX
H
COBa
me ga,
be nas,
pusbe nis,
pusme gé.
B
Taxux
3HaYeHHAX,
KAK
W
Apy He
NogoGubIe
cNoBa,
OHH
BCTPe4alOTCA
AMM
B
XYMO*ECT-
BeHHOM,
HCTOpHeckoH
sMTepa ype.
4.
Cyxenune
yno pe6aenna
Caos
H
cuopoco eTannii
Hapsny
¢
mospseHem
HOBBIX
CJIOB,
C
H3MCHCHMeM
HX
3HAYeHHI
MpOHCXOAUT
H
Mpon ece
cyxeHHA
yOTPeOeHHA
HEKOTOPBIX
CiIOB.
YxoaT
#3
akTHBHOTO
ynoTpe6-
JCHHA
HII
OTMHPpAaIOT
MHOTHe
COBA
H
CHOBOCOYCTAHHA,
LIHPOKO
PachpocTpakeHHEle
B
oje
ocnogc sa
6ypxya3nn.
OcoGeHHo
9TO
OTHOCHTCA
K
Toi
“acTH
JeKCHKH
SIMTOBCKOTO
JHTepaTypHOTO
A3bIKA,
KOTOPaN
G_UIA
CBA:AHA
CO
CTAPbIM
PCKHMOM,
10°
147
cTapoii
ayIMMBMCTpaTHBHO- ocy apcTBeHROH
cuc emoii
u
oGosHaYyana
yueAuHe
B
Mpouinoe
oOulecTBeHHbIe
OTHOMICHHA.
Tipexne
Bce o
3
akTHBHO O
ynoTpeO eHus
YUIIM
CORA
H
cmopocoyeTaHHa,
oGosHayaBlie
Op aHbl
SKcIyaTauMn
TpyAAUAXcs,
6ypxya3HBIi
aqMMHMCTpaTHB-
HO-yiipapwenueckui
anmapa ,
T.
€.
HaSBaHHA
Op aHoB
6ypxya3sHo
BaacTu,
ec
yupexXneHHa,
IpHBUNe HH,
COCIIOBHbIe
OTIMYHA,
HOIKHOCTH,
3BAHHA,
THTY/IbI:
an s olis
DLKZ,
18,
nuo ada
DLKZ,
451,
nuo adas
DLKZ,
451,
ponas
DLKZ,
583,
ponia
DLKZ,
583,
p ie aizdas
DLKZ,
611,
u mininkas,
-é
DLKZ,
877,
aldi-
ninkas,
-
DLKZ,
913,
e slininkas,
-6
DLKZ,
928,
i Sai is
DLKZ,
944;
bu mis as
DLKZ,
93,
depa amen as
DLKZ,
114,
g a as
DLKZ,
181,
policija
DLKZ,
582,
policininkas
DLKZ,
582;
sa i aldybé
DLKZ,
688;
da bo
bi za
DLKZ,
82,
policijos
i Sininkas
RLKZ
II
206.
Tlocne
konmexTHBu3allHM
YTPaTHIM
CBOIO
AKTYAaNbHOCTh
H
CIOBa,
KOTOPbIC
OO0-
3HayamH
OpMBI
cTapo o,
HHAMBHTYaIbHOTO
3€MJenONb3OBaHHA:
d a as
DLKZ,
139,
pali a kas
DLKZ
537,
pusininkys é
DLKZ,
641;
bajo d a is
LKZ
1
571,
bajo kaimis
EKZ.
1572;
B
counanuc uyeckoi
AepepHe
Mepec amH
ynoTpeOsTbcA
WIM
Nepelwi
B
Mac-
CHBHBIIT
COBapHbIii
3allac
cTOBa,
OOO3HaYaBLUMe
CeNIbCKHX
9KCMyaTaTOpos,
oc~
MOACTBOBaBLIM
Kacc
BepeBHH:
d a ininkas,
-é
DLKZ,
139,
ijanas
DLKZ,
849,
alakininkas,
-é
DLKZ,
912;
didziazemis,
-e
DLKZ,
118,
d a ponis,
-é
DLKZ,
139.
Yuisu
43
akTHBHo o
ynoTpeOneHHa
cAoBa,
OGo3HaYyaBUIMe
Bepepenckyi0
Gex-
HOTY,
9KCIWIyaTHpyeMBbIX
H
ABIeHHA
HX
Op Ta:
duoneliau ojas,
-a
DLKZ,
137,
g y elninkas,
-é
DLKZ,
188,
kampininkas,
-€
DLKZ,
280,
kume ynis
DLKZ,
344,
kume is,
-e
DLKZ,
344,
palikkanos
DLKZ,
496,
paliikininkas,
-6
DLKZ,
496,
p asciokas,
-e
DLKZ,
595,
pusininkas,
-é
DLKZ,
641,
sklypininkas,
-
DLKZ,
712,
obelninkas,
-e
DLKZ,
864,
a guolis,
-é
DLKZ,
918,
ekselis
DLKZ,
925.
C
pa3BHTHeM
TeXHHKH
H
yJIY4IeHHeM
YCOBUMii
MaTepHaIbHO!
AM3HH
YULTH
IM
YXOUAT
H3
aKTHBHOTO
ynoTpeONeHHA
TakxKe
MHO He
CioBa,
O6o3HaYaloUlMe
Npes-
MeTEI
M
Opyaua
MoMaliHe o
o6nxosa,
OpiTa:
a klas
DLKZ,
41,
aukS inis
DLKZ,
63,
diminé
DLKZ,
135,
kul u as
DLKZ,
343,
sp agilas
DLKZ,
732,
milinys
DLKZ,
401,
naginés
DLKZ,
414,
pies a
DLKZ,
560,
smuklé
DLKZ,
724,
smuklininkas,
-
DLKZ,
724,
spingsule
DLKZ,
731,
s i -
nas
DLKZ,
801,
yZa
DLKZ,
949.
‘
B
oas
Cose ckoi
saac u
Opina
ocyilecTBsieHa
KopeHHad
nepec poi ka
cHcTeMbI
HapOsHO O
OOpa30BaHHs,
MOSTOMY
BLITECHHMCh
H3
A3bIKA
COBA
MH
CHOBOCOYeTAHHA,
oOosHayaBiiue
yueOHBbIe
3aBeyeHuA
cTapo o
BpeMeHH:
gimnazija
DLKZ,
173,
p ogimnazija
DLKZ,
632;
Klasikiné
gimnazija
( %.),
me gai iy
gimnazija
RLKZ
1
174,
moky ojy
semina-
ija
DLKZ,
691,
ealiné
gimnazija
DLKZ
662.
148