ACTA
LINGVISTIKA
LITUANIA
XCII
Vilniaus 2025 m.
VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS EDITOR-IN-CHIEF D . Da ius I oška (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a)
VYRIAUSIO REDAKTORIUS PAVADUOTOJAI DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF D . Au elija Tamulionienė (Lie u ių
kalbos ins i u as, Lie u a) D . Sko upa (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) REDAKCIN KOLEGIJA
EDITORIAL Akademija p o eso ius. G asilda Blažienė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) Habil. d .
Ri a Miliūnai ė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) P o . d . Xa e io Balles e (F ancisco Ja ie
Balles e Gómez) (Valencijos uni e si e as, Ispanija) P o . d . Ine a Dabašinskienė (Vy au o Didžiojo
uni e si e as, Lie u a) P o . d . Pie o Umbe o Dini (Pizos uni e si e as, I alija) Dak a as d . Olena
S. Fomenko (Fomenko Olena S epanie na) (Kije o Ta aso Še čenkos nacionalinis uni e si e as,
Uk aina)
D . habil. p o . UŁ A u Gałkowski (Lodzės uni e si e as, Lenkija) P o . habil. d . Jolan a
Gelumbeckai ė (F ank u o p ie Maino J. W. Goe he's uni e si e as, Vokie ija)
Dak a o dak a o laipsnis. Milan Ha alík, Ph.D. (Slo akijos mokslų akademijos Ľudo í Š ú
ling is ikos ins i u as, p. . i., B a isla a, Slo akija)
P o . (Apl.) d . habil. Ma ie-Luise Heckmann (Po sdamo uni e si e as, Vokie ija) Dak a as. habil. d .
Tomáš Hosko ec (P ahos ling is inis bū elis, Čekija) P o . d . B ian D. Joseph (Ohajo uni e si e as,
Jung inės Ame ikos Vals ijos) PH d . habil. Gö z Keydana (Ge ingeno uni e si e as, Vokie ija) D .
As a Leskauskai ė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) P o . d . Alessand o Pa en i (T en o
uni e si e as, I alija) P o . d . Daniel Pe i (Pa yžiaus Aukš oji pedagoginė mokykla, P ancūzija) D .
philol. Sanda Rapa (La ijos Uni e si e o La ių kalbos ins i u as, La ija) P o . d . Dai a
Sinke ičiū ė-Villanue a S ensson (Vilniaus uni e si e as, Lie u a) P o . d . habil. Pē e is Vanags
(La ijos uni e si e as, S okholmo uni e si e as, La ija, Š edija) REDAKCIJOS SEKRETOR
ASISTANT TO THE EDITOR Dalia S ide skienė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) KOMUNIKACIJOS
REDAKTORIUS COMMUNICATIONS EDITOR D . Pa el Sko upa (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a)
SUDAR […] SURAGIN […]
D . Da ius I oška (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a)
Leidinio bibliog a inė in o macija pa eikiama Lie u os nacionalinės Ma yno Maž ydo biblio ekos
Nacionalinės bibliog a ijos duomenų banko (NBDB). Bibliog a inę in o maciją apie leidinį galima as i
Ma ynas Maž ydas Nacionalinės biblio ekos Nacionaliniame bibliog a inėse duomenų banke (NBDB).
Ac a Linguis ica Li huanica y a a i osios p ieigos žu nalas. u inys y a nemokamai pasiekiamas,
su eikiama eisė išsaugo i sa o kompiu e yje, kopijuo i, pla in i, spausdin i, a lik i paiešką a
pa eik i nuo odą į iso eks o dokumen us. Žu nalas pla inamas pagal C ea i e Commons
p isky imonekome cinio naudojimo iešosios licencijos sąlygas (h p:
c ea i ecommons.o g/licenses/by-nc/4.0/). Šios sąlygos leidžia ne ibo ai naudo i, pla in i i
a gamin i u inį be kokioje laikmenoje, nu odan au o ių i šal inį. Ac a Linguis ica Li huanica y a
a i ojo p ieigos žu nalas. Jo u inys y a lais ai p ieinamas i gali bū i saugomas, kopijuojamas,
pla inamas, spausdinamas, ieškomas i sujung as su pilno eks o o ma u. Žu nalas skelbiamas
pagal "C ea i e Commons A ibu ion-NonComme cial License" (www.c ea i ecommons.o g)
sąlygas, leidžiančias nekome cinį naudojimą, pla inimą i ep odukciją be ku ioje e pėje, su
sąlyga, kad o iginalus au o ius i šal inis y a inkamai nu ody i.
Mokslo žu nalo leidybą ėmė Lie u ių kalbos ins i u as. Mokslinio žu nalo leidimas bu o
įmanomas su Lie u os kalbos ins i u o pa ama.
ISSN 2669-218X (elek oninis in e ne e)
DOI: h ps://doi.o g/10.35321/all92
© Au o iai Au ho s, 2025 m.
P oublika Leidėjas Lie u ių kalbos ins i u as, Vilnius, 2025 m.
TURINYS u inys
STRAIPSNIAI s aipsniai
Ha aldas Bichlmeie is
E imologija iš li .
al i, almuõ, álmė,
e mės i . . i jų
yšys su
Vokie ijos
ie o ėmis Ulm i
jo giminaičiai
Dėl lie . al i, almuõ, álmė, e mės i ki ų e imologijos bei jų san ykio su
okiečių ie o a džiu Ulm i jo giminaičiais..............................................................
119
Václa Blažek
Senosios
P ūsijos poa is
Senosios p ūsų poa is 18
Kamil F ejlich
Radziwilliai i jų ži gai: hiponimai XVII i XVIII a. in en o iuose
Magna ų šeimos bandos
Rad ilos i jų ži gai: XVII i XVIII amžiaus hiponimai magna ų šeimos bandų in en o iuose............... 123
Alb ech G eule
Fließgewässe n pa adinimas i
pa adinimas. "De Fall
Schwappach". "Ein Nach ag zum" (Naujoji daina)
Vokie ijos Gewässe namenbuch
Upė a džių į a dijimas i
pe a dijimas. Duomenų apie
Schwappach papildymas Vokie ijos
anden a džių
žodyne.............................................. 110
Aleksand as I. Iliadi
Va ia
Onomas i-
ca:
Sa ma o--
Alanica (Danap ia, Bohus)
Va ia Onomas ica:
Sa ma o-Alanica
(Dniep as, Bugas)
128
Sil ija Papau ėly ė-Klo ienė
Mo inys ė lie u ių kalbos
pasaulė aizdyje ( emian is
žodžio mama asociacijomis i
žodžių mo iniškas, -a,
mo iniškai junginiais)
Mo inys ė lie u ių kalbos pasaulėžiū oje (pagal žodžio mama (angl. Mom) asociacijas i žodžių
mo iniškas, -a (angl. Mo he ly), mo iniškai junginius)
(angl. in a Mo he ly Way)
(angl. In a Mo he ly Way)
Vilija Ragaišienė
Ki čio a i aukimas XX a. 67 dešim mečių y ų aukš aičių u eniškių pa a mės ank aš iniuose
šal iniuose
U enos Ry ų Aukš ai ijos subdialek o ank aščių šal inių susi aukimas nuo 1950-ojų i 1960-ojų
me ų...................................................... 115
Anželika Sme onienė
M. Pe ke ičiaus ka ekizmo (1598) denomina y iniai eiksmažodžiai
Denominaliniai eiksmažodžiai M. Pe ke ičiaus (1598) ka echizme 115
Inga S ungy ė-Liugienė
Su inkimininkų epe ua o ecepcija XIX a. an osios pusės P ūsijos Lie u os eikaluose
Su inkimininkų epe ua o ecepcija P ūsijos lie u ių kū iniuose XIX a. an oje
pusėje........................................................................ 126
E aldas Š age is
P iebalsių balsingumo į aka o man inei bend inės lie u ių kalbos balsių s uk ū ai: ak o inė
analizė
Konsonan ų skambėjimo po eikis okalų o man ų pasiski s ymui s anda inėje lie u ių kalboje:
Fak o inė analizė 124 ĮŽVALGOS INSIGHTS
Gied ius Kup e ičius
Kalbos muzika
Kalbos muzika 1 16
Jaime A. Teixei a da Sil a
Kalbų okeizmas: čigonų molio i Azijos ka po e izionizmas i usų salo os
likimas
Ling is inis okeizmas: čigonų d ugys i azijinio ka pio e izionizmas bei usiškos miš ainės likimas....... 18
"RECENZIJOS" "REWIEVS"
Janina Š amba y ė-Valužienė
Nijolė Tuomienė. Kalba i apa ybė Pie yčių
Lie u os i Bal a usijos pa ibiuose (XX a.
II pusė XXI a.
p adžia). 1 dalis
Nijolė Tuomienė. Kalba i apa ybė pie yčių Lie u os i Bal a usijos pasienio ie o ėse (20 a. 2 pusė - 21 a.
p adžia). I dalis 1 […]10