Full text
Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=hmet20 Metaphor and Symbol ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: www.tandfonline.com/journals/hmet20 Assessing Attitudes Indirectly Through Conceptual Metaphors of Size and Distance in an Interactive Software Josef Kundrát, Karel Rečka, Karel Paulík, František Baumgartner, Marek Malůš, Lenka Skanderová, Tomáš Fabián, Jan Platoš, Martina Litschmannová, Adéla Vrtková & Tereza Benešová To cite this article: Josef Kundrát, Karel Rečka, Karel Paulík, František Baumgartner, Marek Malůš, Lenka Skanderová, Tomáš Fabián, Jan Platoš, Martina Litschmannová, Adéla Vrtková & Tereza Benešová (2023) Assessing Attitudes Indirectly Through Conceptual Metaphors of Size and Distance in an Interactive Software, Metaphor and Symbol, 38:4, 329-345, DOI: 10.1080/10926488.2023.2215847 To link to this article: https://doi.org/10.1080/10926488.2023.2215847 © 2023 The Author(s). Published with license by Taylor & Francis Group, LLC. Published online: 29 Sep 2023. Submit your article to this journal Article views: 435 View related articles View Crossmark data
Assessing Attitudes Indirectly Through Conceptual Metaphors of Size and Distance in an Interactive Software Josef Kundrát a , Karel Rečka a , Karel Paulík a , František Baumgartner a , Marek Malůš a , Lenka Skanderová b , Tomáš Fabián b , Jan Platoš b , Martina Litschmannová b , Adéla Vrtková b , and Tereza Benešová b a University of Ostrava; b VSB – Technical University of Ostrava ABSTRACT Traditional methods of measuring attitudes usually consist of expressing the degree of agreement with a series of statements. In this paper, we test a new method to express attitudes through interactive metaphors. Primary school students set the distance and physical size of objects (visual representations of school subjects) using a digital application. During this task, they communicated their understanding of the distance and physical size of the object. Distance was most often interpreted by respondents as a metaphorical expression of liking, with objects closer perceived as more likeable. Size was most often interpreted as a metaphor expressing importance and usefulness, with positively rated objects being expressed as larger. Additionally, we investigated whether increasing the size and decreasing the distance are related to a more positive verbal evaluation of the object. The results supported our predictions, and they are also consistent with previous research findings on metaphor mapping, primary metaphors, and the relationship between physical size and importance. Introduction The size and distance of an object are crucial pieces of information that every human being processes from an early age (see, e.g., Day & McKenzie, 1981; Granrud, 2006). For infants, the distance of an object carries important information (e.g., if the mother is far away, it also means that food is far away). The size of an object can indicate its importance (e.g., parents are large and important objects) or the degree of threat it possesses (e.g., a fly is not as threatening as a dog). Size also carries an essential piece of information about quantity (e.g., a larger pile of sweets is more appetizing than a smaller one). Dangerous objects (e.g., threatening animals) are better kept at an appropriate distance, whereas desirable and positively appraised objects (e.g., food and resources) are better to keep close by (Bowlby, 1969, as cited in Williams & Bargh, 2008). From the perspective of cognitive linguistics (Dancygier & Sweetser, 2014; Lakoff & Johnson, 2003), various aspects of the experience we gain throughout our lives serve as source domains underlying primary conceptual metaphors, which are modes of thinking that are anchored in everyday experience and inform the use of language as well as our perception of the world. In relation to the primary metaphors, Langacker (1988) introduced the concept of “image schemas,” which represents the basic mechanism through which the metaphors develop. Our physical experience forms conceptual categories that are mapped to our mental experience based on the isomorphy (similarity or identity of form, shape, or structure) of a physical object and its mental representation (Tang, Ye, & Du, 2015). In CONTACT Josef Kundrát [email protected] Department of Psychology, Faculty of Arts, University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic METAPHOR AND SYMBOL 2023, VOL. 38, NO. 4, 329–345 https://doi.org/10.1080/10926488.2023.2215847 © 2023 The Author(s). Published with license by Taylor & Francis Group, LLC. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives License (http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited, and is not altered, transformed, or built upon in any way. The terms on which this article has been published allow the posting of the Accepted Manuscript in a repository by the author(s) or with their consent.
other words, physical experience informs our abstract categories, and primary metaphors arise from a direct correlation between different dimensions of our repeated embodied experience (e.g., warmth or closeness corresponds to affection). This mechanism creates a mental link between two conceptual domains, transforming a physical experience into a mental category. This process has a strong neurological basis, as it depends on repeated simultaneous activations of multiple brain regions (Deng, Guinote, Li, Cui, & Shi, 2021). From the psycholinguistic point of view, closeness and distance can be considered a conceptual orientational metaphor (based on the perception of physical space), and it is important to note that statements concerning interpersonal relationships often involve the metaphor of distance (e.g., “a close friend of mine”), that is, physical closeness often implies personal closeness (Lakoff & Johnson, 2003). This is in line with Johnson (1997, as cited in Lakoff & Johnson, 2003), who argued that conceptual metaphors are embodied experiences that develop from childhood due to the conflation of two conceptual domains (e.g., “physical heat is personal warmth” or “seeing is knowing”), and saw a frequent co-occurrence of both domains together in a use of language as the result of this conflation (see also Johnson, 1997, as cited in Dancygier & Sweetser, 2014). Although psycholinguistics describes how conceptual metaphors, such as distance or size, inform the use of language and thinking, these metaphors have also been used to measure attitudes indirectly in the area of psychological assessment. For example, the Bogardus Social Distance Scale was designed to indirectly measure attitudes and prejudices toward homogeneous groups of people, especially minorities (Wark & Galliher, 2007). This scale asks respondents to verbally express how socially and spatially close they would tolerate the presence of a group member. One of the more recent studies (Kundrát & Rojková, 2021) used a rationale similar to that of Bogardus but utilized the visual metaphor of distance to explore the relationship between distance and evaluation. Respondents placed school-related concepts (e.g., “mathematics,” “school” or “classmates”) in a picture evoking the proximity and distance through linear perspective. The authors found a relationship between psychological distance, represented by spatial distance, and positivenegative verbal evaluation, with positively evaluated concepts being placed closer. Similar efforts using the metaphor of spatial distance have been made in the past. For example, Salzmann and Grasha (1991) as well as Grasha and Homan (1995) used visual metaphors of interpersonal distance and size. More specifically, they let participants draw circles representing other people on a sheet of paper and focused on the attributes of these drawings, such as size or position. They interpreted the distances between the circles as indicators of the closeness of interpersonal relationships, and the sizes of the circles as indicators of the power and importance of a person. Previous studies also found that people place negatively perceived objects farther away, communicating the need to distance themselves from them (Kundrát & Rojková, 2021; Marmolejo-Ramos, Arshamian, Tirado, Ospina, & Larsson, 2019). In both cited studies, respondents placed concepts (represented by words) in proximity or distance, depending on how they thought or felt about them. Marmolejo-Ramos, Arshamian, Tirado, Ospina, and Larsson (2019) used a three-dimensional cube, and respondents could point at different locations within the cube with a finger to position various concepts (e.g., names of animals, materials, or sounds). The results of both studies suggested that people tend to interpret the distance-proximity dimension in the expected way, that is, liking, positive attitudes, and pleasant emotions are expressed by placing the object closer while disliking, negative attitudes, and unpleasant emotions are expressed by placing the object farther away. Furthermore, Marmolejo-Ramos, Arshamian, Tirado, Ospina, and Larsson (2019) argued that the placement of emotionally valenced concepts in space can be used to assess emotional disorders. The tendency to perceive proximity and distance as means of expressing positive and negative appraisal is consistent with conceptual metaphors (e.g., “closeness is intimacy;” see Dancygier & Sweetser, 2014) but also with the approach-avoidance effect. For example, a strong association was observed between forward movements (gestures) and words with positive connotations and between backward movements (directed away from an object) and words with negative connotations (Balcetis, 2016; Solarz, 1960). A similar effect was also observed in the area of interpersonal perception by Wang 330 J. KUNDRÁT ET AL.
and Yao (2016), who investigated the effect of physical distance between people on interpersonal attitudes and found that greater distance implied more negative attitudes, while greater proximity implied more positive attitudes. In the case of size, several robust findings regarding conceptual metaphors have been described, such as “up is power and control” or “size is strength” (Lakoff & Johnson, 2003). Experimental studies also showed that physical size is closely related to the perception of power (Deng, Guinote, Li, Cui, & Shi, 2021; Tang, Ye, & Du, 2015). Not surprisingly, a large person is usually perceived as more formidable and threatening, as they can have an overwhelming physical effect on others (Bailey, Caffrey, & Hartnett, 1976; Wilson, Hugenberg, & Rule, 2017). Physical size in humans can imply power and the ability to solve problems, as evidenced by the results of the US presidential elections, where the taller candidate tends to win far more often than the shorter one (Boller, 1984). Additionally, in experiments involving forced choice, respondents were more likely to prefer (i.e., rate more positively) larger objects (geometric shapes and alphanumeric symbols) over smaller ones (Silvera, Josephs, & Giesler, 2002). There are many other authors (see, e.g., Coulter & Coulter, 2005; Hasegawa, 2020) who investigated the relationship between the physical size of an object and perceived value, and the larger-is-more-valuable principle has been repeatedly supported. Therefore, physical size seems to imply a range of meanings that influences our thinking and behavior. In the current study, we investigate whether respondents can express their attitude toward objects by manipulating their distance and size. The study design is novel in several aspects: (a) participants could change both the distance and size of the displayed objects as both metaphors were present together in an interactive software environment; (b) the conceptual metaphors of distance and size were presented visually on a computer screen so that participants could change the properties of the displayed objects continually instead of having to choose from a limited number of options. The main research questions of this study are as follows. What interpretations of the distance and size of the object do the participants express? Do the interpretations of the two metaphors differ? Is there a relation between an overall verbal evaluation of an object and its distance and size, as set by the participants? Building on our previous research, we expect the following: (a) negatively perceived objects will be positioned farther away and positively perceived objects closer; and (b) participants will increase the size of objects that they deem more important but decrease the size of the ones they perceive as less important. Method Participants The sample consisted of 74 students from three public Czech elementary schools between 12 and 15 years of age. This population was chosen because this study is part of a research project whose ultimate goal is to develop and validate a novel instrument that uses interactive visual metaphors to assess schoolchildren’s attitudes. Furthermore, multiple studies (discussed below) found that older children did not differ from adults in the ability to understand metaphors. There were two main criteria for participation. First, the participants had to be able to use a standard personal computer with a mouse. As a result, visually impaired students were generally not eligible to participate. Second, they needed to attend a standard full-time education. Consequently, students with individualized, nonstandard education plans were not included. In terms of cognitive development, we consider that the age of the respondents is sufficient to understand the metaphors to be studied. For example, Xiaoling and Jun (2020) found that children as young as five years of age understand metaphors and can use them to communicate, although Johnson (1999, as cited in Dancygier & Sweetser, 2014) argued that this ability is not developed until eight years of age. However, Di Paola, Domaneschi, and Pouscoulous (2020) found that some children as young as three years old can understand metaphors. Furthermore, multiple studies (see, e.g., Pouscoulous, 2011, METAPHOR AND SYMBOL 331
for a review) have shown that there is no significant difference between teenagers, adolescents, and adults in the use and understanding of metaphors. Since we aim to create an instrument that can be used for the assessment of attitudes in school children and the existing studies suggest that older children understand metaphors similar to adolescents or adults, our study included older schoolchildren as participants. Table 1 shows the composition of the sample in terms of gender and school grade. Eighteen students (24%) were selected from a rural school (population approximately 5,000), 32 (43%) from a school in a small town (population approximately 25,000), and 24 (33%) from a school in a city (population approximately 300,000). Consent to participate in the research was obtained in three steps. First, we contacted the school management to obtain approval for the study. Subsequently, we obtained informed consent from the parents or other legal guardians of the students. Finally, the students themselves could decline or accept to participate in the study. All parties involved were informed about the general aspects of the study. More specifically, we communicated to the respondents the intention to explore attitudes toward school subjects and the use of distance and size metaphors in the assessment process. Furthermore, participants were informed that the data provided would be anonymized and not shared with other parties. Data collection The research procedure involved a series of experimental sessions between a researcher and a participant, who interacted with the software application. Readers who are interested to try the application themselves can access its demo version through the following link: https://ai.vsb.cz/eds/ test/pd3/. The software allowed participants to manipulate the distance and size of two-dimensional objects on the screen (from now on, in the Method and Results section, we refer to these attributes of objects that were manipulated by participants through the software as “Size” and “Distance”). The objects were presented one at a time. In all cases, the object presented was a name of a single school subject (e.g., “Mathematics”) and it was displayed in non-stylized font without serifs. Each object was displayed in its default position, i.e., in the bottom center of the screen (see Figure 1, panel A). The default position and size were identical for each concept displayed. We call the stimulus image a semiprojective material because it involves projecting the content of the human mind onto external objects, but it is more highly structured and guided than “fully” projective tests, such as the Rorschach test. Subsequently, respondents placed the concept in semi-projective material, and the size of the object could not be changed in this step. After confirming the placement of the object by clicking on the appropriate button, respondents could resize the concept. After confirming the size of the concept, another school subject was displayed. Each respondent evaluated a total of seven school subjects (Czech language, mathematics, English language, history, physics, geography, and art education). The first task was to change the distance of the object. The two-dimensional font was displayed in front of a semi-projective background that offered several visual cues for depth (distance) perception, including perspective and texture gradient (see Figure 1). A researcher instructed the participant that they could change the distance of the object. The exact instruction was as follows: By dragging the mouse, place the object on the screen depending on how close or distant it appears to Table 1. Demographic characteristics of the research sample. Gender 6 th grade 7 th grade 8 th grade 9 th grade Total n%n%n%n%n% Male 8 50 14 41 9 41 2 40 33 45 Female 8 50 17 59 13 59 3 60 41 55 Total 16 22 31 42 22 30 5 6 74 100 332 J. KUNDRÁT ET AL.
you. When respondents asked about the meaning of Distance or requested confirmation of their interpretation of Distance, they received a general response that this was not something the researcher could decide for them. If the respondent asked, for example, Should I place the name of the object in the distance and express that I don’t like it?, the researcher responded: If you feel that way or It’s up to you. When the respondent finished placing the object, they finalized their choice by clicking the confirmation button. The researcher then asked why the respondent placed the object the way they did and what the chosen proximity or distance meant to the respondent. In the remainder of the text, we refer to the respondent’s answer to the researcher’s question as a “statement.” Since 74 respondents commented on 7 school subjects, the total number of statements was 74 × 7 = 518. The second task was to adjust the size of the object. After the respondents finished placing the object in space, they were asked to explain their placement and then set the size of the object. The instruction to change the size was again worded in such a way that it did not impose any external interpretation. The researcher told the respondent: You can now make the object larger or smaller. The image in Figure 1 shows “Mathematics” positioned at different distances, with the left column of images showing the object at its default size and the right column of images showing the object at its maximum size. Similarly to the presentation of the distance task, the researcher answered any questions about the meaning of Size only in general terms to avoid imposing any interpretation on the respondent. Enlarging or shrinking the Size of the object was controlled with the mouse wheel. When the respondent finished setting the size and was satisfied with their choice, they finalized it by pressing Figure 1. A school subject (“Mathematics”) in varying distances and sizes. A matrix of six images depicting the subject “Mathematics”, positioned close (panels A and D), in the middle (panels B and E), and in the distance (panels C and F). The images in the left column show the subject whose size has been left at the default value (panels A, B, and C), and the images in the right column show the subject in its maximum size for a given distance (panels D, E, and F). METAPHOR AND SYMBOL 333
the confirmation button. The researcher asked the respondent what the set Size meant to them and what the reason was for making the object larger or smaller (or keeping its original size). This information supplemented the statement made by the respondent. All interviews with the respondents were recorded on audio. Subsequently, all statements made by respondents were transcribed into a spreadsheet for analysis. Data analysis Qualitative analysis Four independent coders conducted a qualitative analysis of the data. This analysis consisted of three stages. The first stage included a qualitative analysis of the statements related to Distance and Size. The statements related to each metaphor were examined separately. Four independent coders were instructed to focus on the explanations the respondents gave as to why they placed the school subject or set its size as they did. The coders analyzed the interviews and created their own system of categories. The thematic analysis itself was a two-stage process. Initially, first-order categories (less general and rich in contextual details) were created. Then, a second-order categorization was conducted. That is, more abstract and less context-dependent categories were constructed. Each coder compiled their own list of categories along with the inclusion and exclusion criteria that determined which statement belongs to which category. Finally, the researchers compared the category systems they created to sort the content of the messages and then agreed on the final list of main categories, or themes. Thus, the main result of this stage was a set of themes (i.e., the most abstract categories) exemplified by statements from multiple respondents. Examples of statements and firstand secondorder categories that were derived from them are shown in Table 2 (see also Tables 3 and 4 in the Results section, for the final themes and their examples). When creating the categories, the coders relied on the transcripts of the interviews, audio recordings, and software output. Figure 2 shows an example of the graphical output of the research software that captures the motion that the respondent made with a computer mouse when placing the object. The software also records the response time of the respondent. The black dots signify the moments of hesitation when the respondent did not make any input, and the movement of the concept along the semi-projective material is shown by the solid black line. The summary of the response process, together with audio-visual recordings of the interview, provides additional data and context for a qualitative analysis of the respondents’ statements. It was common for multiple themes to be identified in a single statement (for example, in the statement I placed the subject far away because I don’t like the teacher and the subject is difficult, two themes were identified, namely Liking and Teacher Perception). In the case of long or complicated statements, the analysts could re-read the transcript multiple times or even listen to the original audio recordings to better identify the themes it could contain. Table 2. Examples of statements and firstand second-order categories derive from them. Statement examples Examples of first-order categories Examples of secondorder categories Distance: I put it somewhere in the middle because I just don’t understand everything we go through. It’s not so far away because the teacher is good, but it’s just not that easy.” ●Does not understand everything. ●Good teacher. ●Subject is not easy. ●Teacher Perception ●Mastery Size: The subject is quite useful in real life. People on the internet communicate mainly in English, that’s why I’ve made it bigger. Even though I’m not happy with our teacher, how he teaches it, I like learning it. ●Useful in real life. ●Not happy with the way it is taught. ●Likes learning it. ●Usefulness ●Teacher Perception ●Liking 334 J. KUNDRÁT ET AL.
The second stage included independent identification of the themes in the statements of the participants. This stage was carried out by three new coders who were not involved in the previous stage (i.e., they did not participate in the process of creating the themes). They identified the themes independently, and the level of agreement between the coders was estimated. In the third stage, the same coders as in the second stage determined whether the overall verbal evaluation expressed in each statement was positive, mixed/neutral, or negative. A positive verbal evaluation meant that the respondent viewed the school subject entirely favorably, described it as enjoyable, important, useful, and/or manageable (e.g., This subject is very important for the high school admission exams), and made no negative remarks. On the contrary, a negative verbal evaluation meant that the respondent viewed the school subject strictly unfavorably and described it as boring, useless, annoying, and tedious (e.g., This subject is entirely pointless, I found no use for it in my life). Finally, a neutral/mixed verbal evaluation was coded if the statement did not contain any explicit evaluation or if the evaluation was mixed (e.g., This subject is very important, but I don’t like it so much). The general Table 3. Themes and their occurrence in response to the metaphor of Distance. Themes Frequencies Examples of statementsn % Importance (perceived value of the subject) 88 17 – It’s one of the most important subjects, whether it’s in elementary school, high school or college. – Very important (subject) to me because of admissions everywhere, so it’s important. Usefulness (need, applicability, and usability in the “real world”) 65 13 – I think we will need math in our lives and to be able to do different math operations. – I’ll use some of the basics, some of the details I don’t really need. Liking (enjoyment, emotional relationship) 327 63 – Like, sometimes it’s interesting what was going on, but it’s just not the best subject that I enjoy that much. Teacher Perception (how likable the teacher and their methods are) 59 11 – This year, learning about history goes aside, we just have a teacher that probably doesn’t suit anybody in the classroom, so it’s kind of shifting around a lot. – Because the teacher is also very nice. She’s a lot of fun, too. Difficulty (how demanding the subject is) 59 11 – Very difficult subject. . . and a few times I have to ask my classmates for help who understand it better and I get tangled up in it a lot.” Mastery (personal aptitude and talent for the subject) 194 37 – I guess I got it from my mom, or I don’t know, I’m good at most of it too. N = 518statements. Table 4. Themes and their occurrence in response to the metaphor of Size. Themes Frequencies Examples of statementsn% Importance (perceived value of the subject) 171 33 – I’ll make the subject small because it’s not important to me. I’m not going to study it anymore. Usefulness (need, applicability, and usability in the “real world”) 106 20 – I find English more useful than other subjects, that’s why it’s bigger. – Art class is no good to me. It should be even smaller, but it’s not possible. Liking (liking, enjoyment, emotional relationship) 140 27 – So I’m going to make this subject a lot bigger because I enjoy it and look forward to the lessons. Teacher Perception (likability of the teacher and their teaching methods) 40 8 – I want to make math bigger because of my teacher. She is really very nice and can teach difficult topics very well. Difficulty (how demanding the subject is) 56 11 – Physics is very difficult. That’s why I’m enlarging it a lot. Mastery (personal aptitude and talent for the subject) 75 15 – I’m said to have a talent for languages, and I enjoy conversations in a foreign language. I’m good at it, and that’s why I’m going to make the class bigger. N = 518statements. METAPHOR AND SYMBOL 335
verbal evaluation was then related to the variables obtained with the interactive software (object Size and Distance, expressed as a numerical variable). Statistical analysis We analyzed the data in R, a free software environment for statistical computing and graphics (version 4.0.2; R Core Team, 2016) using the tidyverse package (version 1.3.0; Wickham et al., 2019) for data manipulation and visualization, the raters package (version 2.0.1; Quatto & Ripamonti, 2014) to estimate inter-rater agreement, and the emmeans package (version 1.5.2–1; Lenth, 2020) to compare the effects of metaphors on eliciting different themes (i.e., to compare the metaphor with respect to the probability of “eliciting” each theme). First, we computed the frequency of each theme separately for Size and Distance. As all three coders analyzed all statements, we considered a theme “present” if at least two of the three coders identified it in the statement; otherwise, it was considered “absent.” Second, we computed the Fleiss’ Kappa coefficient to assess the inter-rater agreement on the identification of themes and the overall verbal evaluation. Third, we report the frequency of each theme depending on the metaphor and the school subject. Fourth, we estimated six logistic regression models (one for each theme) that predicted the presence of a theme in a statement based on (a) the metaphor, (b) the school subject to which the statement was related, and (c) their interaction. We were mainly focused on the metaphors’ propensity to elicit different themes. Therefore, for each model, we report only the regression coefficient corresponding to a variable distinguishing between metaphors, more precisely, the derived odds ratios with their 95% confidence intervals. This is supplemented by the Wald Z-test of significance of the regression coefficient (i.e., the test statistic and the corresponding p-value). Furthermore, we provide the predicted probabilities of theme occurrence with their 95% confidence intervals for each metaphor separately and considering all school subjects. However, the reader can still explore the differences between school subjects by inspecting the line charts. Finally, we explored the relationship between the overall verbal evaluation and the main variables measured by the software (i.e., the values of Size and Distance). Results First, we present the results of the initial stage of the qualitative analysis and describe the themes that we identified together with sample statements. Second, we present the results of retrospective coding, Figure 2. Graphical output of the research software. 336 J. KUNDRÁT ET AL.
However, it should be noted that our approach might have influenced the responses in some ways. The research software presented the two metaphors immediately one after the other, and the instructions for working with interactive metaphors did not explicitly specify whether the respondents were to perceive the metaphors of distance and size separately or as a joint evaluation of the same concept, so that the respondents were neither encouraged nor discouraged to differentiate between the metaphors. Additionally, the researchers never commented on the nature of individual interpretations. Consequently, the interpretation of one metaphor might have influenced the other. However, doing otherwise might have biased the results nonetheless, as respondents could feel obligated to assign each metaphor a different meaning. The interactive metaphor of distance was predominantly interpreted as implying liking or disliking the object. The second most frequently mentioned theme was the Mastery of the subject, that is, a selfperceived personal competence to excel in the subject. This theme was identified in more than a third of the statements examined. Future studies could, for example, investigate whether greater mastery leads to greater liking of the subject. Although this interpretation greatly oversimplifies the relationship between subject liking and mastery, the relationship between these two fundamental concepts is not disputed in the literature (Hulleman & Harackiewicz, 2009; Lavrijsen et al., 2021). However, longitudinal studies are needed to test whether increasing mastery makes the subject more liked over time or vice versa, whether liking the subject leads to increased mastery (because student can, e.g., invest more time into learning the subjects they like than the ones they dislike). For the metaphor of size, the dominant theme was Importance, which was identified approximately in one-third of the statements related to it. If we combined it with Usefulness, which is a theme semantically very similar to Importance, the occurrence of both themes would be even higher. However, by combining Importance and Usefulness only for the metaphor of distance, these two themes would occur together in less than a third of all statements. This shows that each metaphor elicits similar themes but with different probability, since the respondents and the school subjects under investigation remained the same. In summary, the metaphor of size elicited the themes of Importance and Usefulness more frequently, whereas the metaphor of distance elicited the themes of Liking, Mastery, and Teacher Perception more often. All of these differences were statistically significant and, in terms of effect size, the largest differences between the metaphors were found for the themes of Importance, Liking, and Mastery. In many cases, the statements contained multiple interpretations of a single metaphor. To provide an illustrative example, the following composite statement about mathematics was coded for Importance and Teacher perception: I will place the subject somewhere in the middle because it is important, but not too close because I don’t like the teacher. In such cases, the researcher identified multiple interpretations and coded them appropriately. One of the limitations of our study is that we examined only an overall verbal evaluation, although we could have coded, for instance, whether a statement implied low, medium, or high Importance, Usefulness, Liking, etc. However, this would be very demanding and beyond the scope of our study; therefore, we choose not to do so. Nevertheless, we admit that this line of investigation could provide interesting results and we plan to pursue it in future studies. Two other important limitations of our study should also be mentioned. The order of tasks as well as the default distance and size of objects were constants. The reason for this is that the software we have used is intended to provide a new measurement instrument of attitudes in schoolchildren, which requires standardized conditions. However, it is possible that the placement of an object on the screen could also be affected by the initial position in which the object was displayed at the beginning of the task (in the bottom center) and from which it could be moved into another position on the screen. Therefore, future studies could investigate whether the default position or size of the object on the screen has an effect on the final placement and size selection. However, we believe that this limitation did not influence our results because we did not interpret the absolute values of distance and size, only relative differences between the groups (defined by verbal evaluation of objects). Furthermore, even though the tasks were not METAPHOR AND SYMBOL 343
counterbalanced and the participants always set the distance before setting the size, the results showed that the verbal evaluation regarding size varied in the expected way regardless of distance. In summary, we explored the possible interpretations of the distance and size metaphors through mixed-method research. Our approach used a unique software application to visualize distance and size metaphors through semi-projective material. The results showed that the distance and size metaphors elicit similar themes but with different probability. Furthermore, people seemed to project their attitudes into both the distance and the size of objects when asked to manipulate these attributes metaphorically. Specifically, they increase the size and decrease the distance of objects (or rather the visual representation of objects, to be precise) that they regard positively, but decrease the size and increase the distance of objects that they think negatively about. Our findings also support the applicability of our method in the field of psychological and educational assessment. However, it remains to be empirically tested if it provides any advantages compared to standard objective tests that measure attitudes directly. So far, we have obtained only anecdotal evidence from the feedback of students that they find it more engaging, enjoyable, and offering a higher level of psychological safety due to its interactivity, electronic administration, and less direct nature. Although, the study was deliberately conducted in a sample of schoolchildren because it is the primary population in which the instrument is intended to be used, we see no obstacles in using our instrument or a similar approach in adults. CRediT author statement Josef Kundrát: Conceptualization, Methodology, Formal analysis, Resources, Supervision, Funding acquisition, Writing – Original Draft. Karel Rečka: Data curation, Formal analysis, Visualization, Validation, Writing – Review & Editing. Karel Paulík: Investigation, Formal analysis, Data Curation. František Baumgartner: Investigation, Formal analysis, Data Curation. Marek Malůš: Investigation, Formal analysis, Data Curation. Lenka Skanderová: Software, Data Curation. Tomáš Fabián: Software, Data Curation. Jan Platoš: Data Curation. Martina Litschmannová: Writing – Review & Editing, Visualization, Methodology, Data Curation. Adéla Vrtková: Writing – Review & Editing, Visualization, Methodology, Data Curation. Tereza Benešová: Methodology, Writing – Review & Editing. Acknowledgments On behalf of the entire authors’ team, we would like to thank both anonymous reviewers for their insightful comments, which helped us to significantly improve our paper. Based on the comments of Reviewer 1, the Results section has been expanded. Disclosure statement No potential conflict of interest was reported by the authors. Funding This work was supported by the Technology Agency of the Czech Republic (TA CR), Grant TL03000240.This research project was approved by the Ethics Committee of the University of Ostrava, reference number OU-23315/90-2021. References Bailey, K. G., Caffrey, J. V., & Hartnett, J. J. (1976). Body size as implied threat: effects on personal space and person perception. Perceptual and Motor Skills, 43(1), 223–230. doi:10.2466/pms.1976.43.1.223 344 J. KUNDRÁT ET AL.
Balcetis, E. (2016). Approach and avoidance as organizing structures for motivated distance perception. Emotion Review, 8(2), 115–128. doi:10.1177/1754073915586225 Boller, P. F. (1984). Presidential campaigns. Oxford: Oxford University Press. Coulter, K. S., & Coulter, R. A. (2005). Size does matter: The effects of magnitude representation congruency on price perceptions and purchase likelihood. Journal of Consumer Psychology, 15(1), 64–76. doi:10.1207/s15327663jcp1501_9 Dancygier, B., & Sweetser, E. (2014). Figurative language. Cambridge: Cambridge University Press. Day, R. H., & McKenzie, B. E. (1981). Infant perception of the invariant size of approaching and receding objects. Developmental Psychology, 17(5), 670–677. doi:10.1037/0012-1649.17.5.670 Deng, M., Guinote, A., Li, L., Cui, L., & Shi, W. (2021). When abstract concepts rely on multiple metaphors: Metaphor selection in the case of power. Social Cognition, 39(3), 408–435. doi:10.1521/soco.2021.39.3.408 Di Paola, S., Domaneschi, F., & Pouscoulous, N. (2020). Metaphorical developing minds: The role of multiple factors in the development of metaphor comprehension. Journal of Pragmatics, 156, 235–251. doi:10.1016/j.pragma.2019.08. 008 Granrud, C. E. (2006). Size constancy in infants: 4-month-olds´ responses to physical versus retinal image size. Journal of Experimental Psychology, Human Perception and Performance, 32(6), 1398–1404. doi:10.1037/0096-1523.32.6.1398 Grasha, A. F., & Homan, M. (1995). Psychological size and distance in the relationships of adult children of alcoholics with their parents. Psychological Reports, 76(2), 595–606. doi:10.2466/pr0.1995.76.2.595 Hasegawa, K. (2020). The size-value compatibility effect. Scientific Reports, 10(1), 5383. doi:10.1038/s41598-020-62419-8 Hulleman, C. S., & Harackiewicz, J. M. (2009). Promoting interest and performance in high school science classes. Science, 326(5958), 1410–1412. doi:10.1126/science.1177067 Kundrát, J., & Rojková, Z. (2021). Psychological distance as a means of evaluation. New Ideas in Psychology, 63, 100900. doi:10.1016/j.newideapsych.2021.100900 Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. Langacker, R. W. (1988). A view of linguistic semantics. In B. Rudzka-Ostyn (Ed.), current issues in linguistic theory (pp. 49–90). John Benjamins Publishing Company. doi:10.1075/cilt.50.04lan Lavrijsen, J., Tracey, T. J. G., Verachtert, P., De Vroede, T., Soenens, B., & Verschueren, K. (2021). Understanding school subject preferences: The role of trait interests, cognitive abilities and perceived engaging teaching. Personality & Individual Differences, 174, 110685. doi:10.1016/j.paid.2021.110685 Lenth, R. (2020). Emmeans: Estimated marginal means, aka least-squares means. The Comprehensive R Archive Network. https://CRAN.R-project.org/package=emmeans Marmolejo-Ramos, F., Arshamian, A., Tirado, C., Ospina, R., & Larsson, M. (2019). The allocation of valenced percepts onto 3D space. Frontiers in Psychology, 10, 352. doi:10.3389/fpsyg.2019.00352 Meier, B. P., & Robinson, M. D. (2004). Why the sunny side is up: Associations between affect and vertical position. Psychological Science, 15(4), 243–247. doi:10.1111/j.0956-7976.2004.00659.x Pouscoulous, N. (2011). Metaphor: For adults only? Belgian Journal of Linguistics, 25(1), 51–79. doi:10.1075/bjl.25.04pou Quatto, P., & Ripamonti, E. (2014). Raters: A modification of Fleiss’ kappa in case of nominal and ordinal variables. The Comprehensive R Archive Network. https://CRAN.R-project.org/package=raters R Core Team. (2016). R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org Salzmann, J., & Grasha, A. F. (1991). Psychological size and psychological distance in manager-subordinate relationships. The Journal of Social Psychology, 131(5), 629–646. doi:10.1080/00224545.1991.9924647 Silvera, D. H., Josephs, R. A., & Giesler, R. B. (2002). Bigger is better: The influence of physical size on aesthetic preference judgments. Journal of Behavioral Decision Making, 15(3), 189–202. doi:10.1002/bdm.410 Solarz, A. K. (1960). Latency of instrumental responses as a function of compatibility with the meaning of eliciting verbal signs. Journal of Experimental Psychology, 59(4), 239–245. doi:10.1037/h0047274 Tang, P., Ye, H., & Du, J. (2015). The spatial size metaphor of power concepts: A perspective from embodied cognition. Acta Psychologica Sinica, 47(4), 514. doi:10.3724/SP.J.1041.2015.00514 Wang, L., & Yao, W. (2016). So near, so good: Does near-distance perception reduce interpersonal psychological distance? Social Behavior & Personality: An International Journal, 44(6), 889–898. doi:10.2224/sbp.2016.44.6.889 Wark, C., & Galliher, J. (2007). Emory Bogardus and the origins of the social distance scale. The American Sociologist, 38 (4), 383–395. doi:https://doi.org/10.1007/s12108-007-9023-9 Wickham, H., Averick, M., Bryan, J., Chang, W., McGowan, L., François, R. . . . Spinu, V. (2019). Welcome to the tidyverse. Journal of Open Source Software, 4(43), 1686. doi:10.21105/joss.01686 Williams, L. E., & Bargh, J. A. (2008). Keeping one’s distance: The influence of spatial distance cues on affect and evaluation. Psychological Science, 19(3), 302–308. doi:10.1111/j.1467-9280.2008.02084.x Wilson, J. P., Hugenberg, K., & Rule, N. O. (2017). Racial bias in judgments of physical size and formidability: From size to threat. Journal of Personality & Social Psychology, 113(1), 59–80. doi:10.1037/pspi0000092 Xiaoling, H., & Jun, C. (2020). Cognitive development of multiple metaphors of power concepts in 3–5 year-old children. Acta Psychologica Sinica, 52(2), 149. doi:10.3724/SP.J.1041.2020.00149 METAPHOR AND SYMBOL 345