Wilhelmshaven zeigt den Weg - Die Entwicklung einer urbanen UNESCO-Biosphärenregion
Abstract
Mit Wilhelmshavens Beitritt zur Entwicklungszone der Biosphärenregion Niedersächsisches Wattenmeer wird erstmals in Deutschland eine größere Stadt in eine UNESCO-Biosphärenregion aufgenommen und stellt damit einen aktuell einmaligen Forschungsgegenstand dar. Um zur erfolgreichen nachhaltigen Entwicklung der Biosphärenregion beizutragen, bietet die Stadt bereits eine gute Grundlage. Nichtsdestotrotz gibt es weiteren Forschungs- und Handlungsbedarf für die Stadt als Teil der Biosphärenregion. Anhand von Desktoprecherchen, Interviews, einer SWOT-Analyse und der Analyse der durch die Biosphärenregion festgelegten Handlungsfelder der Entwicklungszone wurde in dieser Arbeit ein Handlungskonzept für die Entwicklung der Stadt Wilhelmshaven gemäß den Anforderungen an UNESCO-Biosphärenregionen erstellt. Darauf aufbauend konnte auch festgestellt werden, wie Wilhelmshaven dadurch Vorreiterin für weitere urbane Biosphärenregionen werden kann und inwiefern urbane Biosphärenregionen als zukunftsfähig eingeschätzt werden können.
Full text
Wilhelmshaven zeigt den Weg Die Entwicklung einer urbanen UNESCO-Biosphärenregion Bachelorthesis B. Sc. Stadtplanung HafenCity Universität Hamburg Abgabedatum: 29.08.2025 Erstbetreuung: Prof. Dr.-Ing. Jörg Knieling Zweitbetreuung: Lea Schwab M. Sc. Clara Mross (6089031) Karoline Pfalzgraf (6087039)
Danksagung Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei Prof. Dr.-Ing. Jörg Knieling und Lea Schwab M. Sc. für die Betreuung unserer Bachelorarbeit und die wertvollen Anregungen im gesamten Studienverlauf. Ganz besonders möchten wir auch unseren sechs Interviewpartner:innen für ihre Einblicke, ?6'8ধ9'<2&,-£(8'-$,'2-2>'-9'(Ü8&'2>'-;'8'2389$,<2+9='8£!<(&!20'2W f(Ü83ø''
Abstract -;-£,'£19,!='29'-;8-ħA<82;>-$0£<2+9A32'&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8>-8&'89;1!£9-2'<;9$,£!2&'-2'+8Ø:'8';!&;-2'-2'f-396,É8'28'+-32!<(+'2311'2<2&9;'££;&!1-;'-2'2!0;<'££'-21!£-+'2389$,<2+9+'+'29;!2&&!8W 1A<8'8(3£+8'-$,'22!$,,!£ধ+'22;>-$0£<2+&'8-396,É8'28'+-32#'-A<;8!+'2T#-';';&-' ;!&;#'8'-;9'-2'+<;'8<2&£!+'W-$,;9&'9;3;83;A+-#;'9>'-;'8'2389$,<2+9f<2&!2&- lungsbedarf für die Stadt als Teil der Biosphärenregion. 2,!2& =32 '90;368'$,'8$,'2T 2;'8=-'>9T '-2'8 f2!£@9' <2& &'8 2!£@9' &'8 durch die Biosphärenregion festgelegten Handlungsfelder der Entwicklungszone wurde in &-'9'88#'-;'-2!2&£<2+9032A'6;(Ü8&-'2;>-$0£<2+&'8;!&;-£,'£19,!='2+'1É: &'2 2(38&'8<2+'2 !2 f-396,É8'28'+-32'2 '89;'££;W !8!<( !<ö!<'2& 0322;' auch festgestellt werden, wie Wilhelmshaven dadurch Vorreiterin für weitere urbane Bio96,É8'28'+-32'2>'8&'20!22<2&-2>-'('82<8#!2'-396,É8'28'+-32'2!£9A<0<2đ9(É,-+ eingeschätzt werden können. -;,-£,'£19,!='2/3-2-2+;,';8!29-ধ32!8'!3(;,'!&&'29'!3(3>'8!?32@-396,'- 8''9'8='T!£!8+'8$-;@,!9#''2-2$£<&'&-2!#-396,'8'8'9'8='(38;,')89;ধ1' -2'81!2@T1!0-2+-;!<2-7<'9<#/'$;3(8'9'!8$,W,'$-;@!£8'!&@3ø'89!+33&(8!1'>380 (38$32;8-#<ধ2+;3;,'9<$$'99(<£9<9;!-2!#£'&'='£361'2;3(;,'#-396,'8'8'9'8='W'='8- ;,'£'99T;,'8'-9!2''&(38(<8;,'88'9'!8$,!2&!$ধ32(38;,'$-;@!96!8;3(;,'#-396,'8' reserve. !9'&32&'90;368'9'!8$,T-2;'8=-'>9T!!2!£@9-9!2&!2!2!£@9-93(;,')'£&93(!$- ধ32(38;,';8!29-ধ32!8'!T&')2'&#@;,'#-396,'8'8'9'8='T;,-9;,'9-9>!9!#£';3$8'!;' !2!$ধ326£!2(38;,'&'='£361'2;3(;,'$-;@3(-£,'£19,!='2-2!$$38&!2$'>-;,;,' 8'7<-8'1'2;9(38#-396,'8'8'9'8='9W2!&&-ধ32T-;>!9!£936399-#£';3&';'81-2' how Wilhelmshaven can become a pioneer for further urban biosphere reserves and whether urban biosphere reserves can be considered future compliant.
Inhaltsverzeichnis Danksagung 2 Abstract 3 1. EINLEITUNG 6 1.1 Forschungsinteresse und Forschungskontext 6 W389$,<2+9(8!+'<2&'-Ĥ8!+' 1.3 Forschungsdesign 8 1.3.1 Methodik 8 WW<ö!<&'88#'-; 2. THEORETISCHE GRUNDLAGEN 13 2.1 Biosphärenregion und Urbanität 13 2.1.1 UNESCO-Biosphärenregion 13 2.1.2 Urbane Biosphärenregion 15 2.2 Vorstellung der Projektregion 16 WWf-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 ¤ WW2;>-$0£<2+A32'&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 ¥ 2.2.3 Wilhelmshaven 20 2.3 Kriterien des MAB-Programms 22 3. ANALYSE 25 3.1 Interviewergebnisse 25 3.2 SWOT-Analyse 30 3.3 Handlungsfelder der Entwicklungszone 36 W2!£@9'(!A-; 4. ERGEBNISSE DER ARBEIT 49 4.1 Handlungskonzept 49 WÃ#'8;8!+#!80'-;<2&3&'££(<20ধ32 ¤ W <0<2đ9(É,-+0'-;=32^<8#!2'2-396,É8'28'+-32'2[ ¤ 5. DISKUSSION DER ARBEIT 65 6. FAZIT 66
I. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS I II. ABBILDUNGSVERZEICHNIS II III. LITERATURVERZEICHNIS III IV. INTERVIEWLEITFÄDEN XIV IV.I Erik Aschenbrand XIV IV.II Barbara Engels XV IV.III Anke Hollerbach XVI IV.IV Alexander Leonhardt XVII W-0খ!!8<খ-ࣗ W9;8-&!8ধ2 VI. AUSWERTUNGSTABELLE XX Inhaltsverzeichnis Anhang
6 1. EINLEITUNG -';!&;-£,'£19,!='2£-'+;!2&'838&- 9''0Ü9;'-'&'89!$,9'29<2&-9;9'-; '-£&'8f-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8W-'-396,É8'28'- +-32'89;8'$0;9-$,'2;£!2+&'838&9''0Ü9;' von der Elbmündung bei Cuxhaven bis zum 3££!8;l=+£W!ধ32!£6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 &mW 2 ><8&'22'#'2&'1#'8A'2;8<1-£,'£19haven elf weitere Gemeinden in die Biosphä8'28'+-32 !<(+'2311'2W -' £É$,' &'8 f-396,É8'28'+-32 £-'+; 2!$, &'8 Erweiterung in 2023 bei rund 4.170 km². -'<(2!,1''-2'9#'8A'2;8<19-2 '-2' f-396,É8'28'+-32 -9; -22'8,!£# '<;9$,£!2&9#-9,'8'-2A-+!8ধ+W£9'-£&'8 Entwicklungszone der Biosphärenregion -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 1!$,; 9-$, Wilhelmshaven umweltund ressourcen9$,32'2&'9!2&'£293>-''-2'2!$,,!£ধ+' Entwicklung im Einklang von Mensch und !;<8A<8<(+!#'l=+£W!ধ32!£6!80='8>!£- ;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8mW Zu den Besonderheiten Wilhelmshavens AÉ,£'2 &-' #'&'<;'2&' !('2(<20ধ32 l=+£W -'&'89!$,9'238;91#{3WmT &-'!+'-1'£;2!;<8'8#'!ħ'21''8T&-' Abwanderung der Bevölkerung und Struk- ;<89$,>É$,' 93>-' &-' >-$,ধ+' 3££' !£9 #'8A'2;8<1-2'-2'8','86'8-6,'8+'68É+- ten Umgebung (vgl. Deutschlandatlas 2022, BMWSB 2019). f-396,É8'28'+-32'2 >'8&'2 !££' zehn Jahre auf festgelegte Kriterien über68Üđ<2&'=!£<-'8;T<1&-'2!$,,!£ধ+'2;- >-$0£<2+ -1 -22' &'8 <2& &'9 „Man and the Biosphere”-Programms sicherzustellen. Die nächste Evaluierung der Bio96,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'2meer steht im Jahr 2033 an. Im Juni 2023 ><8&' &-' 8>'-;'8<2+ &'8 f-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'2meer anerkannt, nachdem bei der vorherigen Evaluierung gefordert wurde, dass sich die Entwicklungszone der Biosphärenregion !<( &'1 '9;£!2& !<9#8'-;'; l=+£W !ধ32!£- 6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'2meer 2019). 1.1 Forschungsinteresse und Forschungskontext Die Aufnahme von Wilhelmshaven in die f-396,É8'28'+-32 #8-2+; 93>3,£ Chancen als auch Herausforderungen mit 9-$,W -£,'£19,!='2 1<99 A<0Ü2đ-+ A<1 '-2'2 &-' <20ধ32'2 '-2'9 #'8A'2;8<19 !<9(Ü,8'2 <2&-9; 2!$,>-'=38'-2>-$,ধ- +'8-8;9$,!đ99;!2&38;-238&&'<;9$,£!2&W Zum anderen soll Wilhelmshaven den Anforderungen an eine Entwicklungszone in einer Biosphärenregion gerecht werden, denn die <(2!,1'&'9#'8A'2;8<19-2'-2'93£$,' 32'#'&'<;';&-'2;>-$0£<2+2!$,,!£ধ+'8 Projekte innerhalb der Siedlungsräume. Wilhelmshaven kann als bisher einziges #'8A'2;8<1-2'-2'8-396,É8'28'+-32'-2' >-$,ধ+'388'-;'8(<20ধ32 (Ü8 ;É&;' Ü#'8-
2',1'2T &-' A<0Ü2đ-+ '-2'8 -396,É8'2region beitreten. Dafür bedarf es der Ent- >-$0£<2+ <2& 19';A<2+=32 !:2!,1'2 und Projekten, die Wilhelmshaven und die gesamte Entwicklungszone der Biosphären8'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''89;É8ken. Wie zuvor erwähnt, bestehen abgesehen =32 &'1 -'&'89É$,9-9$,'2 !ħ'21''8 derzeit innerhalb von Deutschland noch keine weiteren „urbanen Biosphärenregionen“. #>3,£ '9 '-2-+' '9;8'#<2+'2 -2 &-'9' Richtung gibt, wie etwa die Machbarkeits9;<&-'&'9WWW29ধ;<;(Ü8¿03£3+-'Ü#'8 eine potenzielle urbane Biosphärenregion '8£-2f!82-1l=+£WWWW29ধ;<;(Ü8¿03£3gie 2021) oder die geplante Erweiterung der Biosphärenregion Schwäbische Alb um Teile Reutlingens (vgl. Stadtverwaltung Reutlingen mW<$, -2;'82!ধ32!£ +-#; '9 '-96-'£' urbaner Biosphärenregionen, wie etwa den -396,É8'26!80 -'2'8>!£& -2 ¿9;'88'-$,T &'8&<8$,9'-2'É,'A<8!<6;9;!&;-'2 durch Urbanität geprägt ist (vgl. Drozdowski/ Mrkvicka 2014), sowie die „Dublin Bay Biosphere”, die Teile Dublins umfasst (vgl. Dublin Bay Biosphere o. D.). Trotzdem lassen sich &-'9'É££'!<(+8<2&-,8'8#-9,'8!<9#£'-#'2den Umsetzung oder der mangelnden Ähnlichkeit zu Wilhelmshaven und der Biosphä8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 kaum vergleichen. ! &-' 2;'+8!ধ32 =32 <8#!2'2 '#-';'2 in Biosphärenregionen in Deutschland bisher noch am Anfang steht, ist auch der Umfang der zu diesem Thema durchgeführten 389$,<2+ +'8-2+W -2'2 >-$,ধ+'2 '-;8!+ stellen Ammering et al. (2020) mit „Am Rand +83:'8 ;É&;' g 8#!2' -396,'8' '9'8ves zwischen Konzept und Umsetzung“ mit Governanceansätzen zur Verbesserung der Verwaltung von Biosphärenregionen und zur '8#'99'8<2+&'82!$,,!£ধ+'22;>-$0£<2+ in der Region dar. Trotzdem ist der Umgang 1-; '-2'1 #'8A'2;8<1 >-' -£,'£19,!- ven innerhalb einer Biosphärenregion in Deutschland wenig erschlossen. Durch diese Bachelorarbeit kann dazu beigetragen wer- &'2T&-'9'389$,<2+9£Ü$0'';>!9A<9$,£-'- :'2W!A<>-8&!<(8<2&£!+'=322!£@9'2 des Ist-Zustands in Wilhelmshaven und den Zielen der Entwicklungszone ein Handlungs032A'6; (Ü8 '-2' 639-ধ=' 2;>-$0£<2+ =32 Wilhelmshaven in der „urbanen Biosphären8'+-32[ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 '8arbeitet. Das Handlungskonzept soll einen !:2!,1'20!;!£3+ 1-; 83/'0;=389$,£É+'2 für Pilotprojekte enthalten. Anhand des Handlungskonzeptes soll sich Wilhelmshaven zu einem Vorreiter für weitere „urbane f-396,É8'28'+-32'2[ '2;>-$0'£2W Schlussendlich wird sich auf dieser Grund- £!+'1-;&'8 <0<2đ9(É,-+0'-;=32^<8#!2'2 Biosphärenregionen“ auseinandergesetzt. W389$,<2+9(8!+'<2&'-Ĥ8!+' Das Handlungskonzept soll dazu beitragen, dass sich Wilhelmshaven bestmöglich -2 &-' -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 '-2(Ü+; <2& !0ধ= '-2#8-2+;W !$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+ 93££ -1 <8#!2'2 Kontext gefördert werden, um die Ziele der f-396,É8'28'+-32 +!2A,'-;£-$, A<
8 '8(Ü££'2W!8!<9'8+-#;9-$,&-'(3£+'2&'38schungsfrage: Wie kann sich die Stadt Wilhelmshaven gemäß den Anforderungen an UNESCO-Biosphärenregionen weiterentwickeln, um Vorreiterin für „urbane Biosphärenregionen“ zu sein? Aus den ersten Rechercheergebnissen ha- #'29-$,!<:'8&'1>'-;'8''-Ĥ8!+'2'8+'- #'2T&-''-2'28-'2ধ'8<2+98!,1'2(Ü8&-' 389$,<2+9!8#'-;#-£&'2<2&931-;&-8'0;A<8 '!2;>38;<2+ &'8 389$,<2+9(8!+' #'-;8!- gen können: • Welche Chancen und Herausforderungen ergeben sich durch die Wechselwirkungen zwischen Urbanität und Biosphäre? •-'£É99;9-$,2!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+-1 urban-regionalen Rahmen ausgestalten? • Wie können Wilhelmshaven und die Bio96,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !;- tenmeer Stadt-Land-Beziehungen nutzen? • Inwiefern sind „urbane Biosphärenregio2'2\A<0<2đ9(É,-+S-'0Ø22'2!2&'8' Biosphärenregionen von Wilhelmshaven lernen? 1.3 Forschungsdesign 2&-'9'8;'££'>-8&&-'-1389$,<2+9683jekt angewandte Methodik beschrieben so1.3.1 Methodik 2 &'1 =38£-'+'2&'2 389$,<2+9683/'0; >'8&'2='89$,-'&'2'7<!£-;!ধ='';,3&'2 !2+'>!2&;T <1 &-' =38!# '2;>-$0'£;' 389$,<2+9(8!+' 93>-' &-' '-Ĥ8!+'2 #'!2;- worten zu können. Dokumentenrecherche und -Analyse <'+-22&'8389$,<2+9;',;'-2'30<- mentenrecherche über die MAB-Kriterien (Ü8 f-396,É8'28'+-32'2 93>-' ihre Umsetzung in Deutschland. Darauf folgt eine Dokumentenrecherche zur Biosphä8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 sowie zur Stadt Wilhelmshaven. Die hierbei +'>322'2'2 2(381!ধ32'2 >'8&'2 &<8$, digitales Mindmapping gesammelt und visualisiert. Die Ergebnisse dieser Dokumentenrecher- $,'>'8&'2-2'-2'8!29$,£-':'2&'230<- mentenanalyse in Bezug zueinander gesetzt. !A< >'8&'2 &-' f2&-0!;38'2 (Ü8 Entwicklungszonen in Biosphärenregionen und die Handlungsfelder aus dem Antrag zur räumlichen Erweiterung der bestehenden f-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-- 9$,'9!ħ'21''8!<9&'1!,8 1-; dem Ist-Zustand in Wilhelmshaven abgeglichen und somit Bereiche mit Weiterentwick- £<2+9#'&!8(&')2-'8;W >-'&'8<ö!<&'88#'-;&!8+'9;'££;W31-; können Struktur und Vorgehensweise der Bachelorarbeit eingeordnet und nachvollzogen werden.
9 Tag der Regionen Die Teilnahme am 3. Bundeskongress „Tag der Regionen” am 16. und 17. Juni 2025 in Bremerhaven stützt das methodische Vorgehen. Hier wurden Erkenntnisse über den ;!2&&'8389$,<2+A<-396,É8'28'+-32'2 und zu regionaler Entwicklung sowie weitere Interviewpartner:innen gewonnen. Expert:inneninterviews -' -1 !,1'2 &-'9'9 389$,<2+9683/'0;9 &<8$,+'(Ü,8;'2 2;'8=-'>9 9-2& 7<!£-;!ধ=' ?6'8;V-22'2+'968É$,' 2!$, 839$,!<'8c <'+'8 lV ¥¤mW -'9' 9-2& £'-Ĥ!&'2+'- 9;Ü;A; <2& >'8&'2 &<8$, 8!+'2 !<9 &'1 Gesprächszusammenhang ergänzt (vgl. ebd: 86). Bei den Interviews handelt es sich um themenzentrierte Interviews, bei denen Themen oder Problemstellungen in den Grundzügen vorgegeben werden, wobei den Befragten trotzdem Spielraum in der Be- !2;>38;<2+ &'8 8!+'2 +'£!99'2 >-8& l=+£W '#&V mW -' 2;'8=-'>£'-ĤÉ&'2 93>-' &-' Gesprächsdurchführung basieren ebenfalls !<( &'2 -2>'-9'2 =32 839$,!<'8c<'+'8 (2020). Insgesamt wurden sechs Interviews geführt. Die Auswahl der Interviewpartner:innen erfolgte auf Grundlage inhaltlicher Relevanz08-;'8-'2l=+£W839$,!<'8c<'+'8V¤¥mT >3#'- ='89$,-'&'2' '896'0ধ='2 !<( &!9 ,'1! #'8Ü$09-$,ধ+; ><8&'2W 3 ><8&'2 Interviews mit einem Mitglied des deutschen f!ধ32!£031-;''993>-'1-;-;!8#'-- tenden der Verwaltungsstellen zweier Biosphärenregionen befragt, eine davon aus der ,-'8#',!2&'£;'2 -396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8W <9É;A£-$, ><8&' 1-; '-2'1 '8;8';'8 !<9 &'8 -99'29$,!đ +'9683$,'2W $,£-':£-$, ><8&'2 2;'8=-'>9 mit Expert:innen aus Wilhelmshaven ge- (Ü,8;T '-2'89'-;9 1-; &'1 &8-ħ'2 'A'82!; der Stadtverwaltung und andererseits mit &'8 -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ -£- helmshaven mbH. Somit wurde durch eine 31#-2!ধ32=329@9;'1-2;'82'8!2&£<2+96'896'0ধ='T('£&-2;'82'8'*'?-329'?6'8ধ9' <2& '?;'82'8 ?6'8ধ9' l=+£W '#&WV (m '-2 +8Ø:;1Ø+£-$,'880'22;2-9+'>-22'8A-'£;W 8+'#2-938-'2ধ'8;'92;'8=-'>;8!2908-6; <(+8<2&&'8='8+£'-$,9>'-9'+83:'2'2ge von Expert:inneninterviews, die im Lau- (' &-'9'9 389$,<2+9683/'0;9 &<8$,+'(Ü,8; wurden, wurde die von Höld (2009: 663) #'9$,8-'#'2'';,3&'&'99'£'0ধ='283- ;303££9T!<$,^9'£'0ধ='8!2908-6ধ32[T!2+'- >!2&;W-'8#'->'8&'22<8#'9ধ11;''-£' des Datenmaterials transkribiert. Auch Gläser/Laudel (2020: 200) beschreiben &-'9'';,3&'T#'-&'82<8&-'2(381!ধ32'2T&-'&'8'!2;>38;<2+&'8389$,<2+9frage dienen, extrahiert werden. Diese relevanten Passagen werden „transkribiert, <2>-$,ধ+'+'£Ø9$,;<2&&-'!2&'8'2A<9!1mengefasst” (vgl. ebd.: 193). Gläser/Laudel (2020: 200) bezeichnen diesen Prozess als ^?;8!0ধ32\ <2& >'2&'2 -,2 !£9 ';,3&' &'8 7<!£-;!ধ='2 2,!£;9!2!£@9' !2W -'9'8 38+!2+&'8?;8!0ধ32'2;968-$,;&'1T>!9 an anderen Stellen in der Literatur als selekধ='8!2908-6ধ32#'9$,8-'#'2>-8&l';>!#'- Höld 2009: 663) und kann somit ebenfalls !<(£'-Ĥ!&'2+'9;Ü;A;'2;'8=-'>9!2+'>!2&;
16 Projekte des Wandels einbezogen. (d) BR als Erholungsund Tourismusdesধ2!ধ32(Ü82!,'+'£'+'2';É&;'WT&-' #'8'-;9-2'-2-+'82Ĥ'82<2+=32+83:'2 Stadtregionen liegen und innerhalb ihrer Grenzen wenig urban geprägt sind (gerin- +' '=Ø£0'8<2+9A!,£T 0'-2' 9;É&ধ9$,'2 Siedlungen), jedoch noch für den Tages- ;3<8-91<9=32+83:'8'&'<;<2+9-2&WnWWWo 2&-'9'8389$,<2+9!8#'-;>-8&&-'-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 als „urbane Biosphärenregion“ bezeichnet, da durch die Erweiterung der Entwicklungszone nun auch urbane Gebiete, wie Wil- ,'£19,!='2 !£9 -8;9$,!đ9A'2;8<1T '-£ der Biosphärenregion geworden sind und -2*<99!<(&-'9',!#'2l=+£W!ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 &mW -$,ধ+ A< #'!$,;'2 -9;T &!99 &-' -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !;- ;'21''89-$,2-$,;9'£#9;Øø'2;£-$,!£9^<8#!- ne Biosphärenregion“ benennt. Eine nähere Auseinandersetzung mit der Verwendung der Bezeichnung „urbane Biosphärenregion“ '8(3£+;-1'8£!<(&-'9'8389$,<2+9!8#'-;W In den nachfolgenden Unterkapiteln wird das 389$,<2+9+'#-';&-'9'8!$,'£38!8#'-;=38- +'9;'££;W9<1(!99;&-'+'9!1;'£É$,'&'8 f-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-- 9$,'9 !ħ'21''8 1-; #'932&'8'1 30<9 !<( &-' 2;>-$0£<2+9A32' <2& &-' -ħ'£- stadt Wilhelmshaven als Teil der Entwicklungszone. 2.2.1 UNESCO-Biosphärenregion -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 -' -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-- 9$,'9 !ħ'21''8 ><8&' &<8$, &-' !2'80!22; <2& <1 A>Ø£( Kommunen in der Entwicklungszone erwei- ;'8; l=+£W !ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 &mW '-;&'1 #';8É+;&-''9!1Ĥ£É$,'&'8f-3sphärenregion 4.171,31 km² (vgl. ebd.), von der etwa 2.400 km² Kernzone, 1.030 km² *'+'A32'<2&01Ҳ2;>-$0£<2+9A32' 9-2& l=+£W '<;9$,' f311-99-32 'WW3WW$mW-'9'£É$,'2!<đ'-£<2+>'-$,; =32&'20£!99-9$,'2f38+!#'2(Ü8 die Zonierung (siehe Kapitel 2.1.1) ab, da die -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !;- ;'21''8'-2'1!8-ধ1'-396,É8'28'+-32-9;T -2&'8'82f<2&*'+'A32'&'2!<6;!2;'-£ &'8£É$,'&!89;'££'2<2&&-'2;>-$0£<2+9zone mindestens 50 % der gesamten Land- *É$,' '-22',1'2 93££ l=+£W !ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 'mW -' £É$,' &'8 2;>-$0£<2+9A32' &'8 -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 '2;968-$,; 02!66 ¦ &'8 !2&*É$,'&'8+'9!1;'2-396,É8'28'+-32W Die zwölf Kommunen, die sich in der Ent- >-$0£<2+9A32' #')2&'2T #-£&'2 '-2' (8'-- >-££-+' '8!2;>38;<2+9+'1'-29$,!đ (Ü8 2!$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+ l=+£W !ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 2023d). Dabei kann jede Gemeinde in ihrem Arbeitsprogramm eigene Schwerpunkte zur 2!$,,!£ধ+'22;>-$0£<2+9';A'2l=+£W!ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !;- 2.2 Vorstellung der Projektregion
SPIEKEROOG JEMGUM NORDEN Biosphärenregion Niedersächsisches Wattenmeer HAGE JEVER SCHORTENS WILHELMSHAVEN IMSUM / LANGEN GEESTLAND CUXHAVEN KÜSTENHEIDEN NORDENHAM ZETEL SANDE Kernzone Pufferzone Entwicklungszone Karte: LGLN ##WV!8;'&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8l!ধ32!£6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8,m tenmeer 2025). Seit 2019 wurden in einem Beteiligungsprozess mit den Kommunen Zie- £'T !:2!,1'2-&''2 <2& 83/'0;=389$,£Ége für die Entwicklungszone erarbeitet (vgl. ebd.). -'!2&9$,!đ'2T&-'-2&'8-396,É8'28'- +-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8A<)2- &'29-2&T9-2&!Ĩ£É$,'2T8-'£'<2&''8T Inseln, Dünen, Strand und Salzwiesen, Sandbänke, Ästuare, Deiche, Wald, Moore und '-&'T!89$,<2&''9;l=+£W!ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 2025). -'!&&-'8;'£É$,'&'8'82f<2&*'+'A32'&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8-9;-&'2ধ9$,1-;&'8£É$,'&'9 !ধ32!£6!80!ħ'21''8T&'89'-;¥¤#'- 9;',; l=+£W !ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8(mW<8$,-,2 >-8& &-' *-$,; A<1 38,!2&'29'-2 2!;<8schutzwürdiger Bereiche erfüllt, weshalb die -396,É8'28'+-322-$,;2!$,u!;$, gesichert werden muss. Somit sind mit der Erweiterung der Entwicklungszone in der f-396,É8'28'+-32 0'-2' A<9É;A- £-$,'2 +'9';A£-$,'2 <*!+'2 ='8#<2&'2 l=+£W '#&WmW -' !ধ32!£6!80='8>!£;<2+ &'9 !ধ32!£6!80!ħ'21''8-9;!<:'8&'1&-' koordinierende Verwaltungsstelle für die f-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-- 9$,'9!ħ'21''8l=+£W!ধ32!£6!80='8>!£- ;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8(mW Innerhalb von drei Jahren nach der Anerken2<2+'-2'9'#-';'9!£9f-396,Érenregion muss ein Rahmenkonzept für eine Zeitspanne von etwa zehn Jahren vorliegen
18 l=+£W '<;9$,' f311-99-32 'W W o. D.d), die der Erreichung der Ziele des Biosphärenreservats auf eine strukturierte und 1'99#!8' '-9' &-'2; l=+£W !2 and the Biosphere Programme 2022: 67). Aufgrund der Anerkennung der Erweiterung &'8 f-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8-1!,81<99 dieser Rahmenplan bis 2026 vorliegen. Die nächste Evaluierung der Biosphärenregion wird spätestens 2033 durchgeführt (vgl. '<;9$,'f311-99-32'WW3WW!mW 2.2.2 Entwicklungzone der Biosphärenregion Niedersächsisches !ħ'21''8 Die Entwicklungszone der Biosphärenregion -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 A<1 '-;- punkt der Anerkennung der Biosphärenregion im Jahr 1992 beschränkte sich auf die weitgehend unbewohnte Erholungszone &'9 !ধ32!£6!80 -'&'89É$,9-9$,'9 !;- tenmeer. Seit der Verabschiedung der Se- =-££!f;8!;'+-' -2 £-'+; &'8 30<9 =32 -396,É8'28'+-32'2 2-$,; 1',8 !<99$,£-':- £-$,!<(&'8$,<;A(<20ধ32&-'9'8T932&'82 betrachtet den Menschen und seine Hand- £<2+'2!£9'-£&'8-396,É8'l=+£W!ধ32!£' !;<8£!2&9$,!đ'2'WW3WmW<(+8<2&&'8 #'+8'2A;'2 !2&*É$,' <2& &'8 (',£'2&'2 1'29$,£-$,'20ধ=-;É;0322;'&-'<8968Ü2+- liche Entwicklungszone die Zielsetzungen der ,-29-$,;£-$,13&'££,!đ'82!$,,!£- ধ+'82;>-$0£<2+2-$,;'8(Ü££'2W132A'6- ;'&'82!$,,!£ধ+'22;>-$0£<2+-2&'8-3sphärenregion erproben zu können, musste &-' 2;>-$0£<2+9A32' &'8 f-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 '8>'-;'8;>'8&'2 l=+£W !ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 2022: 10). ##WV&'2ধ)A-'8;'!2&£<2+9('£&'8&'82;>-$0£<2+9A32'&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 l!ধ32!£6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8!m
19 Im Zuge der Erweiterung im Jahr 2023 wurden die folgenden zwölf Städte und Gemein- &'2T+'2!22;-2!£6,!#'ধ9$,'8'-,'2(3£+'T in die Entwicklungszone aufgenommen: &-';!&;''9;£!2&1-;&'28;9;'-£'21sum und Langen, die Samtgemeinde Hage, die Gemeinde Jemgum, die Stadt Jever, die ;!&;38&'2T&-';!&;38&'2,!1T&-''- meinde Sande, die Gemeinde Schortens, die Inselgemeinde Spiekeroog, die Stadt Wilhelmshaven, die Cuxhavener Küstenheide 93>-'&-''1'-2&' ';'£l=+£W!ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 2023a: 19). 2 &'8 6!8ধA-6!ধ='2 329<£;!ধ3296,!9' T&-'&'8-2!£-9-'8<2+&'98>'-;'8<2+9antrags vorangestellt war, wurden in „Themaধ9$,'28#'-;9+8<66'2\'£(!2&£<2+9('£&'8 (Ü8&-'2;>-$0£<2+9A32'-&'2ধ)A-'8;l9-',' Abb. 2). Den einzelnen Handlungsfeldern ><8&'2!<:'8&'1&-'(3£+'2&'2 -'£=389;'£- lungen zugeordnet: Klima • 39-ধ='2 9;f <9;!2& &'8 Ü9;'28'+-32 -2!$,'2£-1!9$,<;A=-'£9;É80'8Øø'2;- lich bekannt machen und kommunizieren • Kommunen als Vorreiter etablieren Energie • Modellregion zur Erprobung von Wasser9;3ø Mobilität • ǫf<99;3:-1'80',89'20'2 Biodiversität • -;'-2!2&'8=32!2&>-8;9$,!đ<2&!- turschutz stärken • Biodiversität als alltägliches Thema • -90<99-32<2&Ø8&'8<2+&'8-3&-='8sität unter Mitwirkung aller Akteur:innen Landnutzung • 8,!£;T2+'#3;<2&<;A<2+&'8<£;<8- £!2&9$,!đl93>3,£A<13,2'2!£9!<$, A<88,3£<2+9f<2&8'-A'-;2<;A<2+m • Inwertsetzung der Besonderheiten der <£;<8£!2&9$,!đ Konsum • '8É2&'8<2+ &'9 !$,(8!+'='8,!£;'29 (Bedarf - Bedürfnis) • 38#-£&(<20ধ32&'8311<2'29;É80'2 <£;<8'££'&'2ধ;É; • ;3£A <2& <;,'2ধA-;É; -2 &'8 '=Ø£0'- rung stärken • Gemeinsames Verständnis von kultureller &'2ধ;É;9$,!ø'2 Tourismus • ;!2&!8&9(Ü8!$,,!£ধ+0'-;!18£!<#938;c-2&'88£!<#9<2;'80<2đ9$,!ø'2 • 2'8+-''ăA-'2A !$,,!£ধ+'311<2'2 • Kommunalen Wohnungsbau betreiben/ 3,28!<1£!2+(8-9ধ+9-$,'82 • '2399'29$,!đ913&'££'='8>-80£-$,'2 • !$,,!£ধ+0'-;!£9<'89$,2-ħ9!<(+!#' Bildung • -£&<2+ !£9 '1'-29$,!đ9!<(+!#' &'8 regionalen Akteur:innen • '-;'8'2;>-$0£<2+ '-2'8 2!$,,!£ধ+'2 -£&<2+9£!2&9$,!đ-1 !$,08Éđ' • $,!ø<2+#'A!,£#!8'23,28!<19l-29- #'932&'8'!<(&'29Ĥ8-'9-9$,'229'£2m <2&!$,08Éđ'9-$,'8<2+ l!ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8V(mW
20 Die elf Handlungsfelder bilden die Schlüssel- ;,'1'2(Ü8'-2'2!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+-2 der erweiterten Entwicklungszone der Bio96,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 l=+£W !ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8mW 2.2.3 Wilhelmshaven ##WV<đ!<(2!,1'83:'8!('2-£,'£19,!='2l<2&'9!29;!£;(Ü8!99'8#!<m Die kreisfreie Stadt Wilhelmshaven liegt im <2&'9£!2&-'&'89!$,9'2!2&'838&9''- küste, westlich der Jademündung zwischen &'2£Ü99'219<2&'9'8W-£,'£19,!='2 +8'2A;!2&!92-'&'89É$,9-9$,'!ħ'21''8 <2& &'2 +£'-$,2!1-+'2 !ধ32!£6!80W -; ungefähr 75.700 Einwohner:innen, Stand 2&'T-9;&-'-ħ'£9;!&;-£,'£19,!- ='2'-2#'&'<;'2&'9#'8A'2;8<1<2&&-' einwohnerstärkste Kommune der Entwick- £<2+9A32' &'8 -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8l=+£W!2&'9!1;(Ü8 ;!ধ9ধ0 -'&'89!$,9'2 mW -£,'£19haven beherbergt neben der gemeinsamen '8>!£;<2+99;'££'&'9!ধ32!£6!809<2&&'8 -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !;- ;'21''8 !<$, &!9 !ħ'21''8 '9<$,'8A'2;8<1T'-22(381!ধ329f<2&-£&<2+9A'2- ;8<1(Ü8&'2!ধ32!£6!80-'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 l=+£W f'£;2!;<8'8#' !ħ'21''8 '9<$,'8A'2;8<1 3W WmW '8A'-;#')2&'29-$,&8'-!<9+'>-'9'2'!;<8schutzgebiete innerhalb von Wilhelmshaven: 38&<1'8<9$,T39£!66'883- &'2fÜ& <2& 39£!66'8 83&'2f38& (Stadt Wilhelmshaven o. D.f). -' -8;9$,!đ -2 -£,'£19,!='2 -9; 9;!80 von der Hafenindustrie geprägt. Wilhelms-
21 ##WV<đ!<(2!,1'32;!-2'8,!('2-£,'£19,!='2l<2&'9!29;!£;(Ü8!99'8#!<m haven verfügt mit dem JadeWeserPort über den einzigen Container-Tiefwasserhafen in '<;9$,£!2&W <:'8&'1 -9; -£,'£19,!='2 '<;9$,£!2&9>-$,ধ+9;'8!('2(Ü8&'21port und den Umschlag von Mineralöl (vgl. '!638;93(-'&'89!$,9'21#3WWmW'-; Ende 2022 verfügt Wilhelmshaven über ein 9$,>-11'2&'9f'81-2!£A<82£!2&<2+ =32£Ü99-+'8&+!9T&!9'89;'-2'<;9$,£!2& l=+£W '81-2!£ -£,'£19,!='2 1# o. D.). Ein bedeutendes Projekt für die Entwicklung des Hafenstandorts Wilhelmshaven ist der 93+'2!22;' W <8$, &-' 2siedlung von neuen Unternehmen, die über &'2'8#<2&&'991-;'-2!2- &'8 0336'8-'8'2T 93££ '-2-8;9$,!đ9$£<9;'8 1-; &'1 30<9 !<( '82'<'8#!8' 2'8+-'2T -29#'932&'8' !99'89;3øT '2;9;','2W '8 93££93>3,£!£9^316';'2AA'2;8<1\!£9!<$,!£9^8!đ>'80\(<2+-'8'2 und Vorreiter für die bundesweite Energie- >'2&' 9'-2 l=+£W -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'- 9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#3WW!mW Des Weiteren ist Wilhelmshaven bekannt für seinen Bundeswehrstandort. Wilhelmshaven ='8(Ü+;Ü#'8&'2+8Ø:;'2<2&#'&'<;'2&9;'2 Marinehafen und -Standort und ist auch der +8Ø:;';!2&38;&'8<2&'9>',8-29+'9!1;W Laut der Stadt hat der Bundeswehrstandort 639-ধ='<9>-80<2+'2!<(&'28#'-;91!80; in Wilhelmshaven (vgl. Stadt Wilhelmshaven o. D.d).
22 2.3 Kriterien des MAB-Programms Wie bereits in Kapitel 2.1.1 dargestellt, sollen Biosphärenregionen die MAB-Kriterien 93>-'&-'0ধ3296£É2'A<8!0;<'££'2f Strategie und die SDGs erfüllen (vgl. Deut9$,'9 !ধ32!£031-;'' (Ü8 &!9 f 83+8!11 V ømW Ü8 '-2' Betrachtung der erfolgreichen Entwicklung Wilhelmshavens in der Biosphärenregion -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''81Ü99'293mit die für die Entwicklungszone relevanten MAB-Kriterien, die Ziele des Hangzhou Stra- ;'+-$$ধ32£!2¤fT93>-'&-' 9#'8Ü$09-$,ধ+;>'8&'2W MAB-Kriterien Die MAB-Kriterien beziehen sich auf die Gesamtheit einer Biosphärenregion. Daher muss nicht jedes Kriterium durch die Entwicklungszone oder durch Wilhelmshaven '8(Ü££;>'8&'2WÜ8&-'2!£@9'&'99'2T>!9 -£,'£19,!='2;<20!22T<19-$,639-ধ=<2& +'1É:&'2 -'£'2'-2'8-396,É8'28'+-32A< entwickeln, werden die Kriterien daher sys- ;'1!ধ9$,(Ü8&-''-;'8!8#'-;!<9+'>É,£;W Die Antragskriterien werden bei der Analyse 2-$,;#'8Ü$09-$,ধ+;T&!&-'9'(Ü8&'22;8!+ erfüllt werden mussten (vgl. BMU 2018: 12), der 2022 eingereicht und 2023 von der #'>-££-+;><8&'l=+£W!ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 2023a). Ebenso werden Kriterien, die sich 03208'; !<( &-' '82f 3&'8 *'+'A32' #'- ziehen, wie etwa Kriterium 5 zur Zonierung &'8*'+'A32'3&'88-;'8-<1A<88'$,;- £-$,'2-$,'8<2+&'8*'+'A32'T,'8!<9+'- £!99'2l=+£W¥VømW<$,8-;'8-'2T &'8'28(Ü££<2+'-2&'<ধ+<(+!#'2!<(!2desebene oder der Biosphärenreservatsverwaltung sind, werden nicht in die Analyse '-2#'A3+'2W -'9 #';8-Ē &-' 8-;'8-'2 T TT<2&l=+£W'#&WVømW$,£-':- lich werden Kriterien, die auf dem Rahmenkonzept basieren, wie etwa die Kriterien 18, <2&l=+£W'#&WVømT!<9&'82!£@9' ausgenommen, da dieses noch nicht vorliegt. Ü8 &-' 2;'89<$,<2+ &'8 0ধ=-;É;'2 <2& Bedarfe in Wilhelmshaven im Hinblick auf die Biosphärenregion werden folgende Kriterien betrachtet: Rechtliche Sicherung (11) Schutzwürdige Bereiche der Entwicklungszone sollen rechtlich gesichert werden. (B) '8>!£;<2+<2&8+!2-9!ধ32 (15) Die Bevölkerung, die Verantwortungsträger und die Interessenvertreter der Region sind in die Gestaltung des Biosphärenreservates als ihrem Lebens-, -8;9$,!đ9f <2& 8,3£<2+98!<1 '-2A<- beziehen. (B) (16) Zur Unterstützung der Verwaltung sind geeignete nicht-staatliche Strukturen <2& 8+!2-9!ধ329(381'2 A< +'>-22'2 3&'8 A< 9$,!ø'2 <2& !£9 !8;2'8 '-2A<- binden. (B) Planung (20)-' -'£'A<$,<;AT*'+'<2&2;- wicklung des Biosphärenreservates sollen #'- &'8 38;9$,8'-#<2+ !2&'8'8 !$,6£!- 2<2+'2#'8Ü$09-$,ধ+;>'8&'2Wlm
23 !$,,!£ধ+'9-8;9$,!đ'2 (21) Gestützt auf die regionalen und interregionalen Voraussetzungen und Mög- £-$,0'-;'2 9-2& -2 !££'2 -8;9$,!đ9f <2& '#'29#'8'-$,'2 2!$,,!£ধ+' <;A<2+'2 und die tragfähige Entwicklung des Biosphärenreservates und seiner umgeben- &'2 '+-32 A< (Ø8&'82W &1-2-9;8!ধ='T 6£!2'8-9$,' <2& )2!2A-'££' !:2!,1'2 sind aufzuzeigen und zu benennen. (B) (22) 168-1É8'2-8;9$,!đ99'0;38l!2&f <2& 389;>-8;9$,!đT -9$,'8'-T '8+#!<m 9-2&&!<'8,!đf<1>'£;+'8'$,;'!2&2<;- zungsweisen zu entwickeln. Die Landnutzung hat insbesondere die Zonierung des Biosphärenreservates zu berücksichধ+'2Wlm (23) 1 9'0<2&É8'2 -8;9$,!đ99'0;38 (Handwerk, Industrie) sind insbesondere 2'8+-'='8#8!<$,T 3,9;3ø'-29!;A <2& #(!££>-8;9$,!đ !1 '-;#-£& '-2'8 2!$,- ,!£ধ+'22;>-$0£<2+A<38-'2ধ'8'2Wlm (24) '8 ;'8ধÉ8' -8;9$,!đ99'0;38 (Dienstleistungen u. a. in Handel, Transportwesen und Tourismus) soll dem Leit- #-£& '-2'8 2!$,,!£ধ+'2 2;>-$0£<2+ folgen. Diesem Anspruch müssen sich Biosphärenreservate im Hinblick auf ihre ,3,' '&'<;<2+ !£9 ;3<8-9ধ9$,' -'£+'- #-';'-2#'932&'8'1!:'9;'££'2Wlm (25)-'Øø'2;£-$,'!2&-9;+'(38&'8;T-1 -22''-2'82!$,,!£ধ+'22;>-$0£<2+=38bildlich zu handeln. (B) !;<8,!<9,!£;<2&!2&9$,!đ96*'+' (26) -'£'T32A'6;'<2&!:2!,1'2A< $,<;AT*'+'<2&2;>-$0£<2+=32!2&- 9$,!đ'2 <2& '#'298É<1'2 93>-' A<8 '+'2'8!ধ32 #''-2;8É$,ধ+;'8 £É$,'2 sind darzulegen und umzusetzen. (B) lm-''#'29+'1'-29$,!đ'2&'8*!2zen und Tiere sind mit ihren Standorten <2;'896'A-'££'8'8Ü$09-$,ধ+<2+=328ten und Biotopen der Roten Listen zu er- (!99'2W!;<88!<1;@6-9$,'8;'2<2&'- #'29+'1'-29$,!đ'2 9-2& -2 #'932&'8'8 Weise zu fördern. (B) (28) '- -2+8-ø'2 -2 &'2 !;<8,!<9,!£; <2& &!9 !2&9$,!đ9#-£& 93>-' #'-<9- +£'-$,9f <2& 89!;A1!:2!,1'2 1Ü99'2 regionale Leitbilder, Umweltqualitätsziele und -standards angemessen berücksichধ+;>'8&'2Wlm -£&<2+(Ü82!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+ (35) Jedes Biosphärenreservat muss über 1-2&'9;'29'-22(381!ধ329A'2;8<1='8fügen, das hauptamtlich und ganzjährig #';8'<; >-8&W !9 2(381!ধ329A'2;8<1 93££&<8$,&'A'2;8!£'2(381!ধ3299;'££'2 ergänzt werden. (B) (36) Mit bestehenden Bildungsträgern ist eine enge Zusammenarbeit anzustreben. (B) ¿ø'2;£-$,0'-;9!8#'-;<2&311<2-0!ধ32 (38) Das Biosphärenreservat muss auf &'8 8<2&£!+' '-2'9 32A'6;'9 ¿ø'2;- lichkeitsarbeit betreiben. Im Rahmen der ¿ø'2;£-$,0'-;9!8#'-; '-2'9 -396,É8'28'- servates sind Partner aus allen Bereichen &'8 '9'££9$,!đ (Ü8 &-' 19';A<2+ &'9 MAB-Programms zu gewinnen. (B) (39) <8 Ø8&'8<2+ &'8 311<2-0!ধ32 und zum Interessensausgleich sollen re- +-32!£'';A>'80'';!#£-'8;>'8&'2W <8 Betreuung können Berater bzw. Moderatoren eingesetzt werden. (B)
24 Einbindung in das Weltnetz (40) Die Biosphärenreservate haben ihren Beitrag im Sinne der Sevilla-Strategie und &'82;'82!ধ32!£'2'-;£-2-'2-1'£;2';A zu leisten. Die fachlichen und haushalts1É:-+'2 38!<99';A<2+'2 (Ü8 '2;968'- $,'2&'0ধ=-;É;'2 &'8 -396,É8'28'9'8- =!;9='8>!£;<2+9-2&A<9$,!ø'2Wlm l¥VømW !2+A,3<;8!;'+-$$ধ32£!2¤f '8 !2+A,3< ;8!;'+-$ $ধ32 £!2 2026-2035 zielt, wie andere durch das MAB-Komitee entwickelte Strategien und 0ধ3296£É2'T!<(&-''-;'8'2;>-$0£<2+<2& 3208'ধ9-'8<2+&'9f83+8!119!#W <$,,-'8>'8&'22-$,;!££'$ধ32!8gets im Hinblick auf Wilhelmshaven betrach- ;';T932&'822<8&-'9'T&-'<2;'8^#/'$ধ=' V32;8-#<;';3;,'!$,-'='1'2;3(<£ধlateral Environmental Agreements and the Sustainable Development Agenda“ fallen, da 9-$,#/'$ধ='<2&!<(&-'!&1-2-9;8!ধ=' Ebene des MAB-Programms beziehen (vgl. Man and the Biosphere Programme o. D.: 4). Sustainable Development Goals (SDGs) <$, &-' +'2&! &'8 '8'-2;'2 !- ধ32'293££=32&'2-396,É8'28'+-32'2#'- 8Ü$09-$,ধ+;>'8&'2<2&>-8&&!,'8-2&-'9'8 Arbeit betrachtet. Hierbei handelt es sich um 17 Sustainable Development Goals (Ziele für 2!$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+mT &-' !<( +£3#!£'8 #'2'A<12!$,,!£ধ+'28-'&'2<2&3,£- stand sowie zum Schutz des Planeten führen 93££'2l=+£WmW ##WV -'£'(Ü82!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+l9mlm
25 3. ANALYSE Zur Erstellung eines zielführenden und indivi- &<'££ A<+'9$,2-ħ'2'2 !2&£<2+9032A'6;'9 für Wilhelmshaven wurde eine ausführliche Analyse über urbane Biosphärenregionen und die Stadt Wilhelmshaven in der Biosphä8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 durchgeführt. Hierzu gehört die Durchführung und Auswertung von sechs Interviews, eine Stärken-Schwächen-Chancen-Risiken- 2!£@9' l2!$,(3£+'2& f2!£@9'm !£9 Ã#'8#£-$0Ü#'8&-' #-9,'8+'9!11'£;'2 8kenntnisse zu Wilhelmshaven in Hinblick auf die Biosphärenregion, sowie eine Analyse &'8&<8$,&-'-396,É8'28'+-32-'&'89É$,- 9-9$,'9!ħ'21''8-18>'-;'8<2+9!2;8!+ festgelegten Handlungsfelder der Entwicklungszone (siehe 2.2.2). 3.1 Interviewergebnisse Im Rahmen der vorliegenden Bachelorarbeit ><8&'2 9'$,9 7<!£-;!ধ=' <2& £'-Ĥ!&'2+'- stützte Interviews geführt und ausgewertet. Die Auswahl der Interviewpartner:innen, der Ablauf der Interviews und das Vorgehen bei &'88!2908-6ধ32>'8&'2#'8'-;9-1!6-;'£ 1.3.1 Methodik dargelegt. Ausgewertet wurden die Interviews anhand '-2'8!#'££'T-2&'89-$,&-'A<89'£'0ধ='2 8!2908-6ধ32+'2<;A;'2!;'+38-'2!£96!£- ;'2Ü#'89$,8-đ >-'&'8)2&'2 l#'-96-'£9>'-9' ^83/'0;' A<8 Ø8&'8<2+ 2!$,,!£ধ+'8 2;- wicklung”, „Chancen für urbane Gebiete durch die Aufnahme in die Biosphärenregion”, „Stadt-Umland-Beziehung”). Die betref- ('2&'2#9$,2-ħ'!<9&'22;'8=-'>993>-' '-2'9ধ$,6<20;!8ধ+' <9!11'2(!99<2+&'8 >-$,ধ+9;'2 <20;' ><8&'2 -2 &-' !#'££' '-2+'(Ü+;T93&!99!££'8'£'=!2;'22(381!ধ3nen aus den Interviews gesammelt werden konnten. Ausgehend von der Auswertungstabelle (siehe Anhang VI.) wurden die gewonnenen 2(381!ধ32'2(Ü8&-'f2!£@9'93>-' für das Handlungskonzept herausgearbeitet. #'2(!££9 ><8&'2 ,'1'2 -&'2ধ)A-'8;T #'- denen es einer weiteren Recherche bedurf- ;'W 1 3£+'2&'2 >'8&'2 &-' 80'22;2-99' aus den Interviews knapp zusammengefasst. -0খ!!8<খ-ࣗT;!&;#!<8!;-£,'£19,!='2 Als Stadtbaurat von Wilhelmshaven und Lei- ;'8&'9'A'82!;9><8&'-0খ!!8<খ-ࣗ-2- ;'8=-'>;T<1'-2'2Ã#'8#£-$0Ü#'8-£,'£19haven als Stadt sowie über lokale Projekte zu +'>-22'2 <2& <1 ,'8!<9A<)2&'2T >'£$,' Bedeutung die Aufnahme in die Biosphären8'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 (Ü8 Wilhelmshaven mit sich bringt. Der Stadtbaurat sieht die Hauptaufgabe von Wilhelmshaven bei der Entwicklung von Ǻf2'<;8!£'22&<9;8-'2<2&&'8Ø8&'8<2+ von grüner Energie. Dafür werden Projekte A<8!99'89;3ø+'>-22<2+<2&6'-$,'8<2+ geplant, wie Elektrolyseure und Ammoniak- 8!$0'8W8Ü2','1'2T>-'Ǻf'<;8!£-;É; und grüne Energien sowie grüne Infrastruk-
32 &'-$,l1-;'-2'1''89;!2&9fc$,!<('29;'8>'ħ#'>'8#m<2&'-2'22'29;!&;9;8!;'- +-'<2&f1!2!+'8-2l=+£W;!&;-£,'£19,!='23WW#T-8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££- 9$,!đ-£,'£19,!='21#!m • Solardachkataster und -börse sowie Gründachkataster in Wilhelmshaven vorhanden (vgl. Stadt Wilhelmshaven o. D.g, Stadt Wilhelmshaven o. D.e) •311<2!£'!$,,!£ধ+0'-;9-2-ধ!ধ='2l<836'!22'8+@>!8&T£-1!9$,<;A032A'6;T 311<2'(Ü8#-3£3+-9$,'-'£(!£;';$Wm-2-£,'£19,!='2=38,!2&'2l=+£W!ধ32!£- 6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8!V¤m •-'£''8!;<2+9f<2&-£(9'-28-$,;<2+'2-2&'8;!&;lAWW8#'-;9#'8!;<2+T!1-£-'2- #'8!;<2+T$,<£&2'8#'8!;<2+ml=+£W2;'8=-'>1-;-0খ!!8<খ-ࣗTWWT9W2hang VI, Stadt Wilhelmshaven o. D.a) •1>'£;9;8!;'+-'&'9!&''9'838;T'8!8#'-;';-2336'8!ধ321-;-'&'89!$,9'2 38;91#{3Wl38;9m=38,!2&'2l=+£W32;!-2'8'81-2!£-£,'£19,!='2 !&''9'838;f!80'ধ2+1#{3W3WWm •<2&'9>',89;!2&38; -2 -£,'£19,!='2 #'&'<;'; 2='9ধধ32'2 -2 2(8!9;8<0;<8'2 &<8$,&-'<2&'9>',8<2&'-2'2+83:'28#'-;+'#'8-2&'8;!&;1-;Ü#'8W '9$,Éđ-+;'2l=+£W;!&;-£,'£19,!='23WW&m Schwächen • Strukturschwäche in Wilhelmshaven (hohe Arbeitslosenquote) (vgl. Deutschlandatlas 2023) •3£+'V'-2'><99;9'-2-2&'8'=Ø£0'8<2+-£,'£19,!='29&!(Ü8T&!99&-';!&;-2 der Biosphärenregion ist •3£+'V'-2'£#9;#'><99;9'-2&'8;!&; •3£+'V'-2'-2;8-29-9$,'3ধ=!ধ32-2&'8'=Ø£0'8<2+&!(Ü8T'8!2;>38;<2+(Ü8&-' ;!&;l!<$,-2-,8'839-ধ32!£9!ħ'21''8,!<6;9;!&;mA<Ü#'82',1'2l=+£W2;'8view mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) •<8$,&-';8<0;<89$,>É$,'+-#;'9!<$,-2&'8'8>!£;<2+>'2-+3ধ=!ধ32<2& 0'-2'#'932&'8'8-38-;É;(Ü8!80'ধ2+A<1!ħ'21''83&'8&'8-396,É8'28'- +-32T&!9A<8;É80<2+&'80<£;<8'££'2&'2ধ;É;#'-;8!+'20Ø22;'l=+£W2;'8=-'>1-; Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) •2-£,'£19,!='2-9;2-$,;A<'80'22'2T&!991!29-$,-2&'8-396,É8'28'+-32#')2det (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV, Begehung) •2='89$,-'&'2'28;'2l<W!W-20!<(99;8!:'2m-2-£,'£19,!='2+-#;'9'>'8#'- leerstand (vgl. Suntken 2025, Begehung) •-'!('2>-8;9$,!đ-2-£,'£19,!='2;8É+;A>!8A<12!$,,!£ধ+'2'2'8+'ধ9$,'2 1#!<-2'<;9$,£!2&#'-T-9;-29-$,!#'82-$,;2!$,,!£ধ+<2&+8Ü2+'9;!£;';l=+£W Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV)
33 Chancen •8'->-££-+0'-; #'- &'2 311<2'2 -2 &'8 2;>-$0£<2+9A32' #'&'<;'; '-2' #'99'8' <9!11'2!8#'-;&'8311<2'2<2&!8;2'8V-22'2l=+£W2;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2T 02.07.2025, s. Anhang V.V) •-396,É8'2f3&'8!ধ32!£6!806!8;2'8V-22'20Ø22'2388'-;'8V-29'-2T<1&-'-$,;- #!80'-;<2&&!9'><99;9'-2(Ü8&!9!ħ'21''8<2&&-'-396,É8'28'+-32A<9;É80'2 lAWW;£!2ধ$3;'£-£,'£19,!='2V'81!80;<2+£30!£'883&<0;'ml=+£W2;'8=-'>1-; -0খ!!8<খ-ࣗTWWT9W2,!2+T8'-9+8<66'-£,'£19,!='2m •-'-396,É8'28'+-320!22'-23ধ=!ধ329-16<£99'-2T<1!<$,-1£'-2'2+'9;!£- ten zu wollen, kann die Gestaltung im Kleinen bündeln und sichtbar machen (vgl. 2;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2TWWT9W2,!2+Wm • Die Biosphärenregion kann als Instrument der gemeinsamen Entwicklung von Regi32T;!&;<2&!2&+'2<;A;>'8&'2U='89$,-'&'2''896'0ধ='2>'8&'2A<9!11'2- +'#8!$,;<2&23>f,3>!<9+';!<9$,;l=+£W2;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2TWWT s. Anhang V.V) •£'-2'83/'0;'<2&2-ধ!ধ='20Ø22'2'-2'2^31-23'ø'0;\'8A-'£'2<2&'-2'- ><99;9'-2(Ü8&-'-396,É8'<2&3ধ=!ধ32A<8-;>-80<2+9$,!ø'2l=+£W2;'8=-'> mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) • Paradigmenwechsel in der Verwaltung in Wilhelmshaven zu erkennen: Grüne The1'2>'8&'28'£'=!2;'8<2&8Ü$0'21',8-2&'230<9T'99;','21',8'£&'8(Ü8AW W!<16*!2A<2+'2A<8'8(Ü+<2+l=+£W2;'8=-'>1-;-0খ!!8<খ-ࣗTWWT9W Anhang VI) •8(3£+8'-$,' +8Ü2'8!29(381!ধ32 -2-£,'£19,!='2 0!22 !<( £!2+' -$,; 2;'82',1'2<2&!$,08Éđ'!2A-','2<2&+'9'££9$,!đ£-$,'2 <9!11'2,!£;9;É80'2l=+£W Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) • l-8;9$,!đ9$£<9;'8 &'9 2'8+-'9'0;389m>-8& 2!$,,!£ধ+'8 +'9;!£;'; &<8$, '993<8$'2#Ü2&'£<2+ 93>-' &<8$, &!9 !&1-2-9;8!ধ= <2& #'8!;'2& ;Éধ+' ă$'T>3£!2<2+'2A<8<;A<2+=32#>É81'<2&>'-;'8'232A'6;'21-;!££'22;'82',1'2&'9=38+'2311'2>'8&'2l=+£W2;'8view mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) •2;>-$0£<2+ '-2'8 9;!80'2 !&'f-8;9$,!đ98'+-32 l'89;8'$0; 9-$, Ü#'8 ;!&; -£- ,'£19,!='2T!2&08'-98-'9£!2&<2&-ħ1<2&l=+£W3WW#mm&<8$,!:2!,- 1'2!<9&'8;8!;'+-'^8Ü2''+-32!1''8\T>-'&'839-ধ32-'8<2+!£9';f '83f !££'@l=+£W-8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#V¥(m •'<$,ħ<81683/'0; ;8-£!;'8!£'9 !ħ'21''8A'2;8<1 -2 -£,'£19,!='2 l=+£W -8;- 9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#Vm •<8$,;!&;1!80'ধ2+0!22'-2;8<0;<8>!2&'£-2&'2Ø6('2&'8'=Ø£0'8<2+-2 -£,'£19,!='2 -2 'A<+ !<( &-' -396,É8'28'+-32 9;!ħ)2&'2 l=+£W 2;'8=-'> 1-;
34 Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) •l'>'8#'fm''89;!2&0!22(Ü8-223=!ধ='83/'0;'+'2<;A;>'8&'2l=+£W2;'8=-'>1-; Erik Aschenbrand, 18.07.2025, s. Anhang V.I) •;!&;='8>!£;<2+ -£,'£19,!='2 !£9 +83:' 0;'<8-2 1-; !2&£<2+996-'£8!<1 <2& Ø+£-$,0'-; A<8 38#-£&(<20ধ32 l=+£W 2;'8=-'> 1-; !8#!8! 2+'£9T ¥WWT s. Anhang V.II) •;É&ধ9$,'8!<1!£9'-£&'8-396,É8'#'&'<;';T&!99'91',80;'<8V-22'2+-#;T 1-;&'2'21!2-396,É8'+'9;!£;'20!22<2&+8Ø:'8'-1'29-32'2T-2&'2'28!29- (381!ধ32+'9$,','20!22l=+£W2;'8=-'>1-;!8#!8!2+'£9T¥WWT9W2,!2+ V.II) •<8$,'-2''8#'99'8<2+&'8;!&;f!2&f'8#-2&<2+0!22!<$,&-''29$,f!;<8f Beziehung gestärkt werden (vgl. Interview mit Barbara Engels, 18.07.2025, s. Anhang V.II) •!933£0-;&'9<2&'9!1;'9(Ü8!;<89$,<;A^!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+<2&2!$,- ,!£ধ+'9-8;9$,!đ'2-2-396,É8'28'9'8=!;'2[0!22=32-396,É8'28'+-32'2<2& =32-£,'£19,!='2+'2<;A;>'8&'2T^<12!$,,!£ধ+'9-8;9$,!đ'2<2&2!$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+A<#'9$,8'-#'2<2&A<#'>'8;'2\l<2&'9!1;(Ü8!;<89$,<;AV (m Risiken • Das Thema Biosphäre spielt auf Ebene der Stadtverwaltung keine besondere Rolle; &-'<(2!,1'>-8&>3,£>3££'2&#';8!$,;';T9;'££;!#'80'-2'#'932&'8'3ধ=!ধ32 zum Wandel dar (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV, =+£W2;'8=-'>1-;-0খ!!8<খ-ࣗTWWT9W2,!2+m • Die Strategie „Grüne Region am Meer” steht in Wilhelmshaven im Vordergrund, nicht die Biosphärenregion (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) •9+-#;0'-2'9@9;'1!ধ9$,'#9ধ11<2+#'-'9$,£Ü99'2-1!;&'8;!&;-£,'£19- ,!='21-;&'8'9$,Éđ99;'££'3&'8&'2 -'£'2&'8-396,É8'28'+-32l=+£W2;'8=-'> mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) •'9$,£<99Ü#'8&-'<(9;'££<2+&'9'#!<<2+96£!29^8Wf39£!66'883&'2f 38&cØ8&£-$,!20£!+'8\&<8$,&'2!;&'8;!&;-£,'£19,!='2V0;<'££#'9;'- ,'2&'9!;<8!3+'£9$,<;A+'#-';93££A<('9;+'9';A;'132&'8+'#-';1-;&'8 >'$0#'9ধ11<2+^2'8+-'6!80\>'8&'2l=+£W;!&;-£,'£19,!='2m •9+-#;-2-£,'£19,!='28;'<2&!<;'2T&-'=32 '8(!££T '89;Ø8<2+3&'81!99-='8 Veränderung bedroht sind (vgl. Verein zum Erhalt Wilhelmshavener Baukultur e. V. o. D.) • Wilhelmshaven und die Biosphärenregion haben auf Entwicklungen der Energiepoliধ0&'9<2&'9T&-'<9>-80<2+'2!<(&-'-8;9$,!đ-2-£,'£19,!='2,!;T0'-2'2
35 -2*<99l=+£W2;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2TWWT9W2,!2+Wm •-2'29;É&ধ9$,'2!<1-2&'8-396,É8'28'+-32A<,!#'2T#'&'<;';T&!991',8,'- men und Erwartungen vorhanden sind (vgl. Interview mit Barbara Engels, 18.07.2025, s. Anhang V.II) •2;É&;'29;'-+;&'88<$0!<('-2'2-$,;f2!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+l>-'';>!;8!- :'2#!<<2&3,28!<1mT>!9'-2'232*-0;A<&'2 -'£'2&'8-396,É8'28'+-32&!8stellen kann (vgl. Interview mit Barbara Engels, 18.07.2025, s. Anhang V.II, Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) •-'<(2!,1'=32-8;9$,!đ98É<1'2-2&-'-396,É8'28'+-32#-8+;32*-0;63;'2zial aufgrund teilweise abweichender Ziele (vgl. AWV o. D.a) 83/'0;' <2& !:2!,1'2 -2 -£,'£19,!- ='2T &-' A<8 2!$,,!£ধ+'2 2;>-$0£<2+ &'8 Stadt und der Biosphärenregion beitragen. Auch die Gesamtstrategie „Grüne Region am ''8\(Ü8-£,'£19,!='2f8-'9£!2&!£9'-;- bild für eine Modellregion für eine erfolgrei- $,'8!29(381!ধ32,-2A<'-2'82!$,,!£ধ+'2 '+-329;'££;'-2'>-$,ধ+';É80'&!8W Die Schwächen von Wilhelmshaven als Teil der Biosphärenregion beziehen sich insbesondere auf die vorhandene Strukturschwä- $,'<2&&-'3£+'2g&!9+'8-2+''><99;- 9'-2 &'8 '=Ø£0'8<2+ (Ü8 &!9 !ħ'21''8 <2&&-'-396,É8'28'+-32g&-'&-'91-;9-$, bringt. Auch in der Stadtverwaltung wird das Potenzial der Biosphärenregion nicht ausreichend genutzt, um das Bewusstsein bei der Bevölkerung zu stärken. Ebenfalls ist als $,>É$,' &-' #-9£!2+ 2-$,; 2!$,,!£ধ+ +'- 9;!£;';' !('2>-8;9$,!đ -2 -£,'£19,!='2 zu nennen. Eine bedeutende Chance ist es, dass die Biosphärenregion den Rahmen für eine gemeinsame Entwicklung der Region bildet und so &-' 336'8!ধ32 A>-9$,'2 ;!&; <2& !2&T beziehungsweise zwischen den verschiedenen Kommunen, stärken kann. Viele kleine Projekte und Ressourcen können gebündelt und das Know-how ausgetauscht werden. -';!&;='8>!£;<2+0!22!£9+83:'0;'<- 8-2 -,8' 38#-£&(<20ধ32 <2& #-9,'8 <2+'- nutzten Handlungspotenziale wahrnehmen. <:'8&'1 >'8&'2 +8Ü2' ,'1'2 -2 -8;- 9$,!đ<2&'8>!£;<2+-2'<;9$,£!2&>-$,- ধ+'8<2&#-';'2'-2',!2$'(Ü82!$,,!£ধ+' 8!29(381!ধ32T!<$,-2-£,'£19,!='2W Ein besonderes Risiko stellt das geringe Bewusstsein für die Biosphärenregion auf Ebene der Verwaltung dar, welches sich in den verschiedenen Vorhaben und Strategien der Stadt sowie den Prozessen innerhalb der Verwaltung widerspiegelt. Zudem besteht 32*-0;63;'2A-!£ A>-9$,'2 &'2 -'£'2 &'8 Biosphärenregion und dem Druck auf nicht2!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+-29;É&ধ9$,'2É<- 1'2<2& &'8!('2>-8;9$,!đ-2-£,'£19haven. Aufgabe der Stadt ist es, auf den Stärken aufzubauen, die Chancen zu nutzen, die Schwächen auszugleichen und durch 2!$,,!£ধ+'9!2&'£2&'2-9-0'2=38A<#'<- gen.
36 3.3 Handlungsfelder der Entwicklungszone Ü8&-'9'2!£@9'><8&'2&-'>É,8'2&&'8 329<£;!ধ3296,!9' -&'2ধ)A-'8;'2 Handlungsfelder der Entwicklungszone der -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !;- tenmeer genutzt (siehe 2.2.2). Den einzelnen Handlungsfeldern wurden bestehende !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 -£,'£19,!- ven zugeordnet, die bereits dazu beitragen, 2!$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+ -2 &'1 /'>'-£-+'2 Handlungsfeld zu fördern. Einige der Projek- ;'<2&!:2!,1'29-2&&366'£;!<(+'(Ü,8;T da sie zu mehr als einem Handlungsfeld passen. Auch ausgewählte Punkte aus der =38!2+'+!2+'2'2 f2!£@9' ><8&'2 den Handlungsfeldern zugeordnet, um Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken aufzuzeigen. Wenn Bedarfe an Projekten und !:2!,1'2 -2 &'2 +'(Ü,8;'2 2;'8=-'>9 genannt wurden, sind auch diese unter dem #';8'ø'2&'2!2&£<2+9('£&!<(+'(Ü,8;W Klima '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • 3£!8&!$,0!;!9;'8 A<8 81-ħ£<2+ =32 +''-+2';'2 !$,*É$,'2 (Ü8 3£!8f <2& Photovoltaikmodule und Solardachbörse von der Stadt Wilhelmshaven (vgl. Stadt Wilhelmshaven o. D.f) • Gründachkataster mit Eignungsanalyse für Dachbegrünung und Kostenberechnung (vgl. Stadt Wilhelmshaven o. D.e) • Zentrale Bewertung aller Beschlussvorlagen mithilfe des Klima-Checks, um Auswirkungen auf das Klima und Klima- !26!99<2+'2 A< #'8Ü$09-$,ধ+'2 <2& darzustellen (vgl. Stadt Wilhelmshaven 2025b) • 0!22 +'8'-2-+;'9 #>!99'8 !<9 -£,'£19,!='2 (Ü8 -2&<9;8-'££' <;A<2+ >-'&'8='8>'2&'2 l=+£W £&'2#<8+-9$,f 9Ĥ8-'9-9$,'8!99'8='8#!2&m • 389$,<2+9683/'0;f-90&'8!8£ =3299-';A0@2-='89-;É;£&'2#<8+<2& der Jade Hochschule zum Management von Binnenhochwasserrisiken im west- £-$,'2 9Ĥ8-'9£!2& l=+£W 381!22 '; !£W 2023) • 2;'+8-'8;'9ր£-1!!26!99<2+9032A'6; der Stadt Wilhelmshaven (vgl. Stadt Wilhelmshaven 2025b) • Integriertes Energieund Klimaschutzkonzept der Stadt Wilhelmshaven (vgl. Stadt Wilhelmshaven 2013) Bedarfe aus den Interviews: • <9&'12;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2'8geben sich Bedarfe für weitere Projekte <2& !:2!,1'2 A<1 !99'81!2!+'- 1'2;,-29-$,;£-$,<;A<2+T6'-$,'8<2+T ';$W93>-'83/'0;'<2&!:2!,1'2A<1 Thema Umgang mit Hitze (vgl. Interview 1-;9;8-&!8ধ2TWWT9W2,!2+ V.V). Lj);b|;u;u;7-u=ou_-m7;mĶum7Ѳ-];m7 uof;h|; 0;v|;_;m 0;u;b|vĶ lࣟvv;m -v];0-| m7om;r|;;b|m-_l];v;||;u7;m Energie '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • ă$' (Ü8 &'2 T&1-2-9-
;8!ধ3299;'££' -2 -£,'£19,!='2 (Ü8 &!9 -8;9$,!đ9$£<9;'8 &'9 2'8+-'9'0;389 1-; 30<9 !<( !99'89;3ø <2& +8Ü2' 2'8+-'2 l=+£W -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'- 9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#3WW!m Chancen: • l-8;9$,!đ9$£<9;'8 &'9 2'8+-'9'0;389m>-8&2!$,,!£ধ+'8+'9;!£- tet durch Ressourcenbündelung sowie &<8$,&!9!&1-2-9;8!ধ=<2&#'8!;'2&;Éধ+'ă$'T>3£!2<2+'2 A<8<;A<2+=32#>É81'<2&>'-;'8'2 Konzepten mit allen Unternehmen des =38+'2311'2 >'8&'2 (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) Risiken: • Wilhelmshaven und die Biosphärenregion haben auf Entwicklungen der Energie63£-ধ0&'9<2&'9T&-'<9>-80<2+'2!<( &-'-8;9$,!đ-2-£,'£19,!='2,!#'2T 0'-2'2-2*<99l=+£W2;'8=-'>1-;9;8-& !8ধ2TWWT9W2,!2+Wm Lj !bvbh;m vbm7 ou_-m7;mĶ 0;v|;_;m7; -zm-_l;mm7_-m1;mhࡴmm;m];m||;u7;mĶ lb_m;m0;];]m;m Mobilität '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • <9#!<=32!,88!&-2(8!9;8<0;<8!£9<2- &'9>',8f!&>'+'f';AT #!9-'8'2& !<( dem Radverkehrskonzept der Stadt (vgl. Stadt Wilhelmshaven o. D.c) • Carsharing Angebote von Cambio an ='89$,-'&'2'2 ;!ধ32'2 -2 &'8 ;!&;T ='8+Ü29ধ+;'!8-(' (Ü8 /<2+' '29$,'2 unter 26 (vgl. cambio Mobilitätsservice 1#{3W3WWm • Kostenlose Ausleihmöglichkeit eines elektrischen Lastenrads an der Biosphä8'2f-0'9;!ধ32 !1 !1-£-'2A'2;8<1 38& -2 -£,'£19,!='2 l=+£W !ধ32!£- 6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!;- tenmeer o. D.a) • Urlauberbus in Wilhelmshaven und der '+-32T2+'#3;(Ü8Ã#'82!$,;<2+9+É9te, Busse für einen Euro pro Person zu 2<;A'2 l=+£W -£,'£19,!='2 3<8-9ধ0 { 8'-A'-;1#3WWm Bedarfe aus den Interviews: • <9&'12;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2'8gibt sich der Bedarf für weitere Projekte <2& !:2!,1'2 (Ü8 &'2 <9#!< '-2'8 2!$,,!£ধ+'2 3#-£-;É; -2 &'8 -396,Érenregion (vgl. Interview mit Astrid Marধ2TWWT9W2,!2+WmW Lj|;um7Ѳ-];-muof;h|;mĶv0-7b;v;u ];ࣟmv1_| Biodiversität '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • -2'¤!£9839$,Ü8'='8Øø'2;£-$,;' !8ধ'8<2+=32Øø'2;£-$,'2#9;>-'9'2T $,<;A<2&Ø8&'8<2+=31'#'298!<1 #9;>-'9' <2& 8,!£; =32 !£;'2 38;'2 (vgl. Stadt Wilhelmshaven 2016) • 8#!2 !£9 3$,#'';- garten in der Innenstadt von Wilhelms- ,!='293>-'!£9Ø8&'8683/'0;(Ü8!99!-
38 denbegrünung und die Aufwertung der Innenstadt durch mehr Grünräume (vgl. -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ -£- helmshaven mbH o. D.c) • Wildblumenwiesenförderung durch Bereitstellung von Saatgut für Privatper932'2T&-'Ü#'88'-*É$,'='8(Ü+'2<2& einen Antrag zur Wildblumenwiesenför- &'8<2+9;'££'20Ø22'2l=+£W!;<89$,<;A9ধđ<2+ 8-'9£!2&f-ħ1<2&f-£,'£19haven o. D.b) • Aussaat von heimischen und lebensraum- ;@6-9$,'2*!2A'2!8;'2A<8<(>'8;<2+ =32 !8;'2!81'2 8Ü2£!2&*É$,'2 -1 ;!&;+'#-'; -£,'£19,!='2 l=+£W !;<89$,<;A9ধđ<2+ 8-'9£!2&f-ħ1<2&f-£- helmshaven o. D.a) Bedarfe aus den Interviews: • <9&'12;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2'8gibt sich der Bedarf für weitere Projekte <2& !:2!,1'2 A<8 -3&-='89-;É;9(Ø8derung in Wilhelmshaven und der Entwicklungszone der Biosphärenregion (vgl. 2;'8=-'>1-;9;8-&!8ধ2TWWT s. Anhang V.V). Risiken: • Beschluss über die Aufstellung des Be- #!<<2+96£!29 ^8W f39£!66'8 83- &'2f38& c Ø8&£-$, !20£!+'8\ &<8$, den Rat der Stadt Wilhelmshaven: Aktuell #'9;','2&'9 !;<8! 3+'£9$,<;Agebiet soll zu festgesetztem Sonderge- #-';1-;&'8 >'$0#'9ধ11<2+^2'8+-'- park” werden (vgl. Stadt Wilhelmshaven 2023) Lj um7Ѳ-]; -m -zm-_l;m m7 uof;h|;m ou_-m7;mĶ ;7-u= =ࣟu ;b|u;b1_;m7;u; bo7b- ;uvb||v=ࡴu7;um] 7u1_;b|;u; uof;h|;m7 -zm-_l;m Landnutzung '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • -2'¤!£9839$,Ü8'='8Øø'2;£-$,;' !8ধ'8<2+=32Øø'2;£-$,'2#9;>-'9'2T $,<;A<2&Ø8&'8<2+=31'#'298!<1 #9;>-'9' <2& 8,!£; =32 !£;'2 38;'2 (vgl. Stadt Wilhelmshaven 2016) • 8#!2 !£9 3$,#'';- garten in der Innenstadt von Wilhelms- ,!='293>-'!£9Ø8&'8683/'0;(Ü8!99!- denbegrünung und die Aufwertung der Innenstadt durch mehr Grünräume (vgl. -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ -£- helmshaven mbH o. D.c) • Wildblumenwiesenförderung durch Bereitstellung von Saatgut für Privatper932'2T&-'Ü#'88'-*É$,'='8(Ü+'2<2& einen Antrag zur Wildblumenwiesenför- &'8<2+9;'££'20Ø22'2l=+£W!;<89$,<;A9ধđ<2+ 8-'9£!2&f-ħ1<2&f-£,'£19haven o. D.a) Chancen: • l'>'8#'fm''89;!2&0!22(Ü8-223=!ধ=' Projekte genutzt werden (vgl. Interview mit Erik Aschenbrand, 18.07.2025, s. Anhang V.I) Risiken: • 9+-#;-2-£,'£19,!='28;'<2&!<- ten, die von Zerfall, Zerstörung oder massiver Veränderung bedroht sind (vgl.
39 Verein zum Erhalt Wilhelmshavener Baukultur e. V. o. D.) Lj-m7Ѳm]v=;Ѳ7u;1_|]|-0];7;1h|0;bѲ- |uѲ-m7v1_-[Ķ);b|;u;m|b1hѲm]mࡴࢼ]bl;- u;b1_;07;m7-hѲ|u Konsum '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • Carsharing Angebote von Cambio an ='89$,-'&'2'2 ;!ধ32'2 -2 &'8 ;!&;T ='8+Ü29ধ+;'!8-(' (Ü8 /<2+' '29$,'2 unter 26 (vgl. cambio Mobilitätsservice 1#{3W3WWm • Wochenmärkte mit Direktvermarktung von regionalen und saisonalen (landwirt9$,!đ£-$,'2m 8A'<+2-99'2 !2 ='89$,-'- denen Wochentagen und Standorten in der Stadt, beispielsweise am Rathausplatz (vgl. Stadt Wilhelmshaven o. D.h, Mein Bauernhof GbR o. D.) • -''29!'<'9@12!9-<1-£,'£19haven achtet auf regionale und saisonale Produkte und bietet vegetarische und vegane Angebote an; die Cafeteria reduziert Verpackungsmüll durch Mehr- >'++£É9'8<2&(!2&*!9$,'2l=+£W'<'9 Gymnasium Wilhelmshaven o. D.) • 30!£' !16!+2' ^£!9ধ0(!9;'2\ =32 &'8 8'-9+8<66' -£,'£19,!='2 zur Vermeidung von Verpackungsmüll <2&£!9ধ0!<(!9-9&'8#<2&'9>'-;'2 !16!+2'U -669 A<1 £!9ধ0fasten und Aufruf zum Mitmachen (vgl. 8'-9+8<66'-£,'£19,!='23WWm • 2(381!ধ32'2<2&'8#8!<$,'8ধ669A<1 2!$,,!£ধ+'2'#'2<2&-20!<('2-2&'8 Region und Verzeichnis regionaler Anbie- ;'8V-22'2T2-ধ!ধ='2<2&'8'-2'TA<9!1mengefasst auf der Webseite „Küstenwandel” (vgl. Regionales Umweltzentrum (RUZ) Schortens e. V. 2019) • -9;'2!$,,!£ধ+'883&<0;'!<9&'8!;- ;'21''88'+-32 l=+£W !ধ32!£6!80f <2& -396,É8'28'9'8=!;9='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''83WWm • Biosphärenprodukt aus Wilhelmshaven: Biosphärenbratwurst vom Deichlamm, Deichbauer aus Wilhelmshaven, dessen Tiere als Biosphärenprodukt verarbeitet <2& £30!£ !2+'#3;'2 >'8&'2 l=+£W !- ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8-m • Weitere bestehende Projekte mit Bezug zur Biosphärenregion in Wilhelmshaven: !ধ32!£6!80f<2&-396,É8'26!8;2'8V-22'2T-396,É8'2f-0'l=+£W!ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 -T !ধ32!£6!80 !ħ'21''8 2023b) Chancen: • Ausbau der bestehenden Projekte in -£,'£19,!='2V '8;9$,Ø6(<2+90'ħ'2 stärken (z. B. Biosphärenprodukt), Zusammenarbeit mit Schulen und Bildung (Ü8 2!$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+ lm 9;É80'2 l=+£W 2;'8=-'> 1-; 9;8-& !8ধ2T 02.07.2025, s. Anhang V.V) Ljum7Ѳ-];-muof;h|;mm7-zm-_l;mbv| ];];0;mĶ7b;v;;u7;m_C]omhѲ;bm;u;mmvࢼ|ࢼom;m7u1_];=ࣟ_u|o7;ubmbࢼb;u|Ķ0;v|;_;m7; uof;h|; hࡴmm;m -v];;b|;| ;u7;m m7 ;uv1_b;7;m; h|;uثbmm;m v|uh;u ;bm0;o];m
40 ;u7;m <£;<8'££'&'2ধ;É; '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • Wochenmärkte mit Direktvermarktung von regionalen und saisonalen (landwirt9$,!đ£-$,'2m 8A'<+2-99'2 !2 ='89$,-'- denen Wochentagen und Standorten in der Stadt, beispielsweise am Rathausplatz (vgl. Stadt Wilhelmshaven o. D.h, Mein Bauernhof GbR o. D.) • -£&<2+ (Ü8 2!$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+T <9*Ü+'<2&0ধ=-;É;'2(Ü8-2&'8<2& Jugendliche im Rahmen der Junior Ran- +'8 8<66' -2 -£,'£19,!='2 l=+£W !- ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''83WW#m • Biosphärenprodukt aus Wilhelmshaven: Biosphärenbratwurst vom Deichlamm, Deichbauer aus Wilhelmshaven, dessen Tiere als Biosphärenprodukt verarbeitet <2& £30!£ !2+'#3;'2 >'8&'2 l=+£W !- ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8-m • Weitere bestehende Projekte mit Bezug zur Biosphärenregion in Wilhelmshaven: !ধ32!£6!80f<2&-396,É8'26!8;2'8V-22'2T-396,É8'2f-0'l=+£W!ধ32!£6!80- ='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 -T !ধ32!£6!80='8>!£;<2+ -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8#m Bedarfe aus den Interviews: • Aus dem Interview mit Alexander Leonhardt ergibt sich der Bedarf für weitere 83/'0;'<2&!:2!,1'2A<8Ø8&'8<2+ &'80<£;<8'££'2&'2ধ;É;W-';É80<2+&'9 Bewusstseins der Bevölkerung für die Besonderheit der Stadt Wilhelmshaven <2&&'8!ħ'21''8f<2&-396,É8'28'- gion ist dabei insbesondere zu beachten (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV). Stärken: • Wilhelmshaven und die umliegenden Gemeinden haben einen gemeinsamen 'A<+ A<1 !ħ'21''8 l=+£W 2;'8=-'> 1-;9;8-&!8ধ2TWWT9W2,!2+ WmT -£,'£19,!='2 !£9 !ħ'21''8hauptstadt (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) Schwächen: • Strukturschwäche in Wilhelmshaven (hohe Arbeitslosenquote) (Deutschlandatlas 2023) • 3£+'V '-2 '><99;9'-2 -2 &'8 '=Ø£- kerung Wilhelmshavens dafür, dass die Stadt in der Biosphärenregion ist • 3£+'V0'-2'£#9;#'><99;9'-2&'8;!&; • 3£+'V '-2' -2;8-29-9$,' 3ধ=!ধ32 -2 der Bevölkerung dafür, Verantwortung (Ü8 &-' ;!&; l!<$, -2 -,8'8 39-ধ32 !£9 !ħ'21''8,!<6;9;!&;mA<Ü#'82',1'2 • (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) • Durch die Strukturschwäche gibt es auch -2&'8'8>!£;<2+>'2-+3ধ=!ধ32<2& 0'-2' #'932&'8' 8-38-;É; (Ü8 !80'ধ2+ A<1 !ħ'21''8 3&'8 &'8 -396,É8'2region, das zur Stärkung der kulturellen &'2ধ;É;#'-;8!+'20Ø22;'l=+£W2;'8=-'> mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV)
41 • In Wilhelmshaven ist nicht zu erkennen, dass man sich in einer Biosphärenregion #')2&'; l=+£W 2;'8=-'> 1-; £'?!2&'8 Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV, Begehung) Chancen: • -' -396,É8'28'+-32 0!22 '-2 3ধ- =!ধ329-16<£99'-2T<1!<$,-1£'-2'2 gestalten zu wollen, kann die Gestaltung im Kleinen bündeln und sichtbar ma- $,'2 l=+£W 2;'8=-'> 1-; 9;8-& !8ধ2T 02.07.2025, s. Anhang V.V) • -396,É8'2f 3&'8 !ধ32!£6!806!8;- ner:innen können Vorreiter:in sein, um die Sichtbarkeit und das Bewusstsein für &!9!ħ'21''8 <2& &-' -396,É8'28'- +-32A<9;É80'2lAWW;£!2ধ$3;'£-£- helmshaven: Vermarktung lokaler Pro- &<0;'ml=+£W2;'8=-'>1-;-0খ!!8<খ-ࣗT 21.07.2025, s. Anhang VI) • '<$,ħ<81683/'0; ;8-£!;'8!£'9 !ħ'2meerzentrum in Wilhelmshaven (vgl. -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ -£- helmshaven mbH 2024: 22) • <8$,;!&;1!80'ধ2+0!22'-2;8<0;<8wandel in den Köpfen der Bevölkerung in Wilhelmshaven in Bezug auf die Bio96,É8'28'+-329;!ħ)2&'2l=+£W2;'8=-'> mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) • £'-2' 83/'0;' <2& 2-ধ!ধ='2 0Ø22'2 '-2'2 ^31-23'ø'0;\ '8A-'£'2 <2& '-2 Bewusstsein für die Biosphäre und Moধ=!ধ32 A<8 -;>-80<2+ 9$,!ø'2 l=+£W Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV) Lju=oѲ]u;b1_;uof;h|;m7-zm-_l;mou_-m7;mĶ-0;umb1_|-vu;b1_;m7Ķl7b;vr;b;ѲѲ;m"1_1_;mm7 !bvbh;mbm)bѲ_;Ѳlv_-;m -v]Ѳ;b1_;mĶ ;b|;u;u ;7-u= =ࣟu -uh;ࢼm] m70;vv|v;bmvv|uh;m7;uof;h|;m7-zm-_l;m Tourismus '9;','2&' !:2!,1'2 <2& 83/'0;' -2 Wilhelmshaven: • f'£;2!;<8'8#' !ħ'21''8 Besucherzentrum in Wilhelmshaven als 2A-',<2+96<20; <2& 8; &'8 1>'£;- #-£&<2+l=+£W!ħ'21''8'9<$,'8A'2;- rum o. D.) • '+-32!£'<2&-2;'82!ধ32!£' <9!11'2- !8#'-;-12;'88'+f83/'0;^!ħ'2-9-32\ 1-;&'1 -'£&'9!;<89$,<;A'9<2&&'9 2!$,,!£ধ+'2 3<8-91<9 l=+£W !ধ32!£- 6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!;- tenmeer 2024) • Urlauberbus in Wilhelmshaven und der '+-32T2+'#3;(Ü8Ã#'82!$,;<2+9+É9te, Busse für einen Euro pro Person zu 2<;A'2 l=+£W -£,'£19,!='2 3<8-9ধ0 { 8'-A'-;1#3WWm Stärken: • -396,É8'2f 3&'8 !ধ32!£6!806!8;- ner:innen können Vorreiter:in sein, um die Sichtbarkeit und das Bewusstsein für &!9!ħ'21''8 <2& &-' -396,É8'28'- +-32A<9;É80'2lAWW;£!2ধ$3;'£-£- helmshaven: Vermarktung lokaler Pro- &<0;'ml=+£W2;'8=-'>1-;-0খ!!8<খ-ࣗT 21.07.2025, s. Anhang VI) • -£,'£19,!='2 !£9 !ħ'21''8,!<6;- stadt (vgl. Interview mit Alexander Leonhardt, 05.08.2025, s. Anhang V.IV)
48 <2&-8;9$,!đmW<$,-9;&'<;£-$,+'>38&'2T welche Handlungsfelder grundsätzlich bereits gut von der Stadt Wilhelmshaven erfüllt werden (beispielsweise Klima, Mobilität, Konsum) und bei welchen Handlungsfeldern 23$,'-2+8Ø:'8'8!2&£<2+9#'&!8(#'9;',; l';>!<£;<8'££'&'2ধ;É;<2&3='82!2$'mW Deutlich wurde auch, dass einige der Hand- £<2+9('£&'8T>-'3<8-91<93&'8!$,08Éđ'T besonders stark im Zusammenhang mit Entwicklungen in den anderen Handlungsfeldern stehen. Diese durch die Analyse ermöglichten Einschätzungen über die Bedarfe und Möglichkeiten der Weiterentwicklung in Wilhelmshaven sind Grundlage des nachfolgenden !2&£<2+9032A'6;9T >'£$,'9 &-' 639-ধ=' Entwicklung Wilhelmshavens innerhalb der -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !;- tenmeer fördert.
49 4. ERGEBNISSE DER ARBEIT Die Ergebnisse der Arbeit auf Grundlage der vorangegangenen Analyse sind ein Handlungskonzept für die Stadt Wilhelmshaven -2 &'8 -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8T >'£$,'9 &-' 2;>-$0£<2+ =32 ;!&;<2&-396,É8'28'+-32+'1É:&'88-- terien des MAB-Programms fördert. Zusätzlich wird in Kapitel 4.2 dargestellt, inwiefern Wilhelmshaven damit Vorreiterin für weitere Städte in Biosphärenregionen sein kann. $,£-':£-$, >-8& !£9 8+'#2-9 &-'9'8 8#'-; -2!6-;'£W&!8+'9;'££;T>-'A<0<2đ9(É,-+ „urbane Biosphärenregionen“ im Allgemeinen sind. 4.1 Handlungskonzept Abgeleitet aus der vorangegangenen Ana- £@9' -9; &'8 (3£+'2&' !:2!,1'20!;!£3+ entstanden. Die hier genannten Handlungsempfehlungen sollen Wilhelmshaven dabei <2;'89;Ü;A'2T 2!$,,!£ধ+' 2;>-$0£<2+ -2 allen Handlungsfeldern der Entwicklungszone weiter voranzubringen. Dabei werden einige der zahlreichen bestehenden Projekte <2&!:2!,1'2!<9&'82!£@9'&'8!2&- lungsfelder der Entwicklungszone (3.3) kon08';!<(+'+8-ø'2W<$,&-'9'T&-',-'82-$,; explizit erneut genannt werden, können als sinnund wertvoll betrachtet werden. Eine allgemeine, handlungsfeldübergreifende Handlungsempfehlung ist daher, die be9;','2&'2 !:2!,1'2 <2& 83/'0;' 2!$, Möglichkeit weiterzuführen und darauf aufzubauen. Alle nachfolgenden Handlungsempfehlungen tragen zum Erreichen von mindestens einem SDG bei und erfüllen somit auch das $ধ32 !8+'; ^<6638; ;,' <9;!-2!#£' Development Agenda” des MAB Hangzhou- 0ধ3296£!2¤fl!2!2&;,'-3sphere Programme o. D.: 5). Die hellgrün hinterlegten Handlungsempfehlungen lassen sich auf die gesamte Entwicklungszone übertragen, während die hellblau markierten Handlungsempfehlungen insbesondere Wilhelmshaven und den dort +'+'#'2'232;'?;#'8Ü$09-$,ধ+'2W
50 #6*!9;'82-2-£,'£19,!='2<2&&'8-396,É8'28'+-32 •<8A(8-9ধ+ • Handlungsfeld: Klima, Biodiversität • SDGs: 11, 13, 15 Im Rahmen der Analyse der Handlungsfelder der Entwicklungszone konnte festgestellt wer- &'2T&!99'9>'-;'8'883/'0;'<2&!:2!,1'2A<8-3&-='89-;É;9(Ø8&'8<2+-2-£,'£19,!- ven und zum Umgang mit Hitze bedarf. -' #<2&'9>'-;'0ধ32 ^#6*!9;'82\ '81<ধ+; 8-=!;6'8932'2 93>-' 2;'82',1'2 <2& 2-ধ!ধ='2T'-£'-,8'8'-+'2'23&'8!<$,Øø'2;£-$,'='89-'+'£;'£É$,'21-;'-2+',3£;'88- £!<#2-9!<(A<#8'$,'2T!#A<6*!9;'82<2&A<#'6*!2A'2W-'9'!:2!,1'(Ø8&'8;&-'-3&-- ='89-;É;<2&0!22!<:'8&'1'-2'2'-;8!+A<1'+'2>!99'81!2!+'1'2;<2&A<11+!2+ 1-;-;A'-2&'8;!&;-1-22'&'8$,>!119;!&;£'-9;'2l=+£W3ħ9$,£-$,c3$,1!223WWmW -';!&;-£,'£19,!='293££&-'9'0ধ32<2;'89;Ü;A'2<2&#'>'8#'2W<(&-'0ধ32<2& &'2&'<;9$,£!2&>'-;'2'ħ#'>'8#A>-9$,'2311<2'2<2&;É&;'293££!<(1'809!1+'- macht werden, um Privatpersonen in Wilhelmshaven und der Biosphärenregion für das Pro- /'0;A<+'>-22'2W2-£,'£19,!='20Ø22'2!:2!,1'2A<1#6*!9;'82!<$,-22'8,!£# &'9#'9;','2&'283/'0;98#!2l=+£W-8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ Wilhelmshaven mbH o. D.c) umgesetzt werden. Diese Handlungsempfehlung kann zum Erreichen der MAB-Kriterien 15 und 26 beitragen. ££'8fØ89''8Øø2'2 •<8A(8-9ধ+ • Handlungsfeld: Konsum • SDGs: 1, 11, 12 -;&'88Øø2<2+'-2'8£30!£'2'-,#Ø89'(Ü8'#8!<$,9+'+'29;É2&'!££'88;T'80A'<- +'T'£'0;832-9$,''8É;'<2&>'-;'8'9T0!22-£,'£19,!='293>3,£2!$,,!£ধ+'2329<1 fördern als auch das soziale Miteinander stärken. Die Leihbörse kann von allen Menschen +£'-$,'81!:'2+'2<;A;<2&!<$,#'9;Ü$0;>'8&'2W'+'29;É2&'-2+<;'1 <9;!2&0Ø22'2 an die Leihbörse gespendet und bei Bedarf von anderen ausgeliehen werden. Dadurch wird &!988'-$,'2&'9$ধ32!8+';^8!29(381$329<16ধ32,!#-;9\<2;'89;Ü;A;l=+£W!2 !2&;,'-396,'8'83+8!11'3WWVmW-'9'83/'0ধ&''-9;!2+'£',2;!2&-'^-#£-3;,'0 der Dinge”, ein Angebot verschiedener Bücherhallen in Deutschland, die neben Büchern und '&-'2;8É+'82!<$,9329ধ+''+'29;É2&'='8£'-,'2l=+£WÜ$,'8,!££'2!1#<8+3WWmW
51 -396,É8'29$,<£'2(Ø8&'82 •<8A(8-9ধ+ • Handlungsfeld: Bildung • SDGs: 4, 13 Biosphärenschulen in der Entwicklungszone sind als Partner:innen der Biosphärenregion -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8#'8'-;9';!#£-'8;W1&!9!2&£<2+9('£&-£&<2+<1(!99'2- &'8!#A<&'$0'2T1Ü99'22-$,;A>-2+'2&2'<'!:2!,1'2<2&83/'0;''8!8#'-;';>'8&'2T die bestehenden können allerdings ausgebaut und gefördert werden. $,<£'2-2-£,'£19,!='293££'2!0ধ==32&'8;!&;='8>!£;<2+&!A<'81<ধ+;>'8&'2T9-$, als Biosphärenschule auszeichnen zu lassen und so das Partnernetzwerk der Biosphärenre- +-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8'8>'-;'82W!&<8$,0!22-£&<2+(Ü82!$,,!£ধ+'2;- >-$0£<2+-2&-'9'2$,<£'2A<1('9;'2'9;!2&;'-£&'9',86£!29>'8&'2<2&2!$,,!£ধ+' Lebensweisen werden in den Alltag von Kindern und Jugendlichen integriert. Eine Ausweitung des Programms Biosphärenschulen mit der Aufnahme von Biosphären-Kitas wäre zu0Ü2đ-+>Ü29$,'29>'8;T<1(8Ü,0-2&£-$,'8A-',<2+-1-22'&'8!$,,!£ধ+0'-;9A-'£'A< gestalten und auszubauen. Das MAB-Kriterium 36 wird durch diese Handlungsempfehlung weiter unterstützt. Senior Ranger Gruppe •<8A(8-9ধ+ •!2&£<2+9('£&V<£;<8'££'&'2ধ;É;T-£&<2+ • SDGs: 4, 10 !9<2-38!2+'883+8!11-2&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8-9;1-; #'8'-;9!$,;8<66'2T&-'+8Ø:;'&!=32-2-£,'£19,!='2l=+£W!ধ32!£6!80='8>!£;<2+-'- &'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8+mT'-2'8(3£+8'-$,'983/'0;A<8Ø8&'8<2+&'80<£;<8'££'2 &'2ধ;É;<2&&'8-£&<2+W2+'9-$,;9&'8!£;'82&'2'=Ø£0'8<2+T&-'!<$,#'932&'89-£- ,'£19,!='2#';8-Ēl=+£W'<;9$,£!2&!;£!9mT-9;&!92+'#3;'#'2(!££9!<('2-38V-22'2 !<9A<>'-;'2T<1!<$,,-'8-£&<2+9!8#'-;<2&&'2ধ;É;99;É80<2+A<#';8'-#'2W Wie auch die Junior Ranger kann sich hier nach dem Vorbild des Senior Ranger Programms &'9-396,É8'2+'#-';9$,>!8A>!£&8'+'£1É:-+(Ü8&-'-396,É8'28'+-32-2='89$,-'&'29;'2 0ধ32'2'-2+'9';A;>'8&'2l=+£W'9$,Éđ99;'££'-396,É8'2+'#-';$,>!8A>!£&mW3 0Ø22'2#'-96-'£9>'-9'0ধ32'2(Ü8&'28;'2f<2&-3;369$,<;A93>-'!2&9$,!đ96*'+'- einsätze durchgeführt werden (vgl. ebd.).
52 Die Senior Ranger Gruppe ist konform mit den MAB-Kriterien 15 und 26 sowie mit den $ধ32!8+';9^8313;'#-396,'8'8'9'8='9!913&'£9(38,<1!2f2!;<8'8'£!ধ329[<2& „Conserve natural habitats“ (Man and the Biosphere Programme o. D.: 5f). '896'0ধ=>'$,9'£<2&'8-9$, •<8A(8-9ধ+ •!2&£<2+9('£&V336'8!ধ32T-8;9$,!đ • SDGs: 8, 17 12!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+-2'8'-$,'2&'8-8;9$,!đ-2-£,'£19,!='2A<'8683#'2T 1<99&-' <9!11'2!8#'-;-2&'8-396,É8'28'+-32+'9;É80;<2&=38!££'1&!932*-0;63;'2zial von Industrie und Zielen der Biosphärenregion abgeschwächt werden. 1!,1'2&'9ă$'93££'2'8;8';'8V-22'2&'8£30!£'2-8;9$,!đT&'9!- fens und der Biosphärenregionsverwaltung in periodischen Abständen, eventuell einmal pro Quartal, zusammenkommen, um über aktuelle Vorhaben und Anliegen zu sprechen. Dieses 8'ø'293££!£92(381!ধ329!<9;!<9$,<2&Ø+£-$,0'-;A<1'896'0ধ=>'$,9'£&-'2'2<2& &!9 '1'-29$,!đ9+'(Ü,£ !£9 336'8!ধ3296!8;2'8V-22'2 -2 &'8 -396,É8'28'+-32 9;É80'2W <:'8&'10!22939-$,'8+'9;'££;>'8&'2T&!99 -'£'<2&2(38&'8<2+'2&'8-396,É8'28'- +-32-2&'283A'99'2&'8-8;9$,!đ1-;+'&!$,;>'8&'2W -'f8-;'8-'2TT<2&>'8&'2&<8$,&-'!2&£<2+9'16(',£<2+^'896'0ধ=- >'$,9'£<2&'8-9$,\!2+'9683$,'2T'#'293-2'-£'2$ধ32!8+';^9'683&<$ধ='£!2& and seascapes more sustainably” (Man and the Biosphere Programme o. D.: 7). Biosphären-Check bei Beschlussvorlagen des Rates •<8A(8-9ধ+ • Handlungsfeld: Governance • SDGs: 11, 16 -2,'8=38A<,'#'2&'9-9-03-1'8'-$,3='82!2$'#'9;',;-2&'81!2+'£2&'29@9;'1!ধ9$,'2#9ধ11<2+1-;&'8'9$,Éđ99;'££'<2&1-;&'2 -'£'2&'8-396,É8'28'+-32W<$, spielt die Biosphärenregion auf der Ebene der Stadtverwaltung keine besondere Rolle, während andere Ziele oder die Strategie „Grüne Region am Meer“ mehr im Vordergrund stehen. 0;<'££#')2&';9-$,!<(&'2'9$,£<99=38£!+'2&'9!;9&'8;!&;-£,'£19,!='29;!2&!8&- 1É:-+'-2','$0£-9;'T1-;,-£('&'8'8+'68Üđ>-8&T3#'-2'9$,£<99)2!2A-'££'3&'86'8932'£- le Auswirkungen hat und wie der Beschluss in Bezug auf Klimaschutz und Klimaanpassung zu bewerten ist (vgl. Stadt Wilhelmshaven 2025a). Auf dieser Grundlage kann aufgebaut
53 werden, indem dem Klima-Check ein Biosphären-Check in den Beschlussvorlagen hinzuge- (Ü+;>-8&W30!22=38&'82;9$,'-&<2+Ü#'8&'2'9$,£<99+'68Üđ>'8&'2T-2>-'('82&-' -'£'&'8-396,É8'28'+-32#'8Ü$09-$,ধ+;<2&'8(Ü££;>'8&'2W -;&'819';A<2+&-'9'8!:2!,1';8É+;&-';!&;-£,'£19,!='2!<('9$,£<99'#'2'A<8 Erfüllung des MAB-Kriteriums 20 bei. Bürger:innen-Ideenboard zu der Biosphärenregion •<8A(8-9ধ+ • Handlungsfeld: Governance • SDGs: 11, 16 -2>-$,ধ+'896'0;&'8-396,É8'28'+-32-9;&-'-2#'A-',<2+&'8'=Ø£0'8<2+-2&-''- staltung der Region (MAB-Kriterium 15). Ebenso soll die Verwaltung der Biosphärenregion +'1É:&'1$ধ32!8+';^8313;'-2$£<9-='3='82!2$'[-20£<9-=T;8!296!8'2;<2&6!8ধA-6!ধ=!+-'8'2l=+£W!2!2&;,'-396,'8'83+8!11'3WWV(mW Die Stadtverwaltung Wilhelmshaven kann die Biosphärenregion dabei unterstützen und +£'-$,A'-ধ+&-''-+'2''=Ø£0'8<2+(Ø8&'82T9-$,9'£#9;-2&-';!&;<2&'+-32'-2A<#8-2+'2T indem sie ein Bürger:innen-Ideenboard zu der Biosphärenregion sowohl digital als auch ana- £3+-1!;,!<9'-2(Ü,8;W-'80Ø22'2Ü8+'8V-22'2-,8'Ü29$,'T28'+<2+'2<2&''&#!$0T zugeordnet zu verschiedenen Kategorien angelehnt an die Handlungsfelder der Entwick- £<2+9A32'TÉ<:'82W-';!&;='8>!£;<2+<2&&-'+'>É,£;'2#+'38&2';'2-£,'£19,!='29 9';A'29-$,-28'+'£1É:-+'2#9;É2&'21-;&'2+'2!22;'2<20;'2!<9'-2!2&'8<2&+'#'2 sie bei Bedarf gesammelt an die Verwaltungsstelle der Biosphärenregion weiter. Ebenso wird 8'+'£1É:-+&<8$,&-';!&;='8>!£;<2+!<(&'13!8&'8+É2A;T-2>-'('82='8+!2+'2'28'- +<2+'2!<(+'+8-ø'2<2&>'-;'8='8>'8;';><8&'2W -'9'!:2!,1'0!22&!&<8$,2-$,;2<8A<&'2f -'£'2#'-;8!+'2T932&'82'#'2(!££9 '1308!ধ'#-£&<2+9683A'99'!29;3:'2T&-'&'8;!&;!<$,!2&'8>'-ধ+A<+<;'0311'2W Entwicklung einer Solarund Gründachstrategie •-ħ'£(8-9ধ+ • Handlungsfeld: Klima, Energie • SDGs: 7, 11 Um auf den bestehenden Tools der Stadt Wilhelmshaven „Solardachkataster” und „Gründachkataster” aufzubauen, bietet sich eine Solarund Gründachstrategie für Wilhelmshaven
54 !2W2,!£;'&-'9'8;8!;'+-'0Ø22;'2#'-96-'£9>'-9'9'-2V&-''86*-$,;<2+A<8-2#-2&<2+ =323£!8!2£!+'23&'88Ü2&É$,'82!<('<#!<;'2-1;!&;+'#-';93>-'&-'2>'2&<2+ !<(Øø'2;£-$,''#É<&'W$,<£'2T-;!9<2&'8>!£;<2+9+'#É<&'93££'2/'2!$,-+2<2+&'9 !$,'9-,8!$,#'+8Ü2'23&'81-;3£!8!2£!+'2!<99;!ħ'2W29#'932&'8'&-'9'!:2!,1' ;8É+;A<88(Ü££<2+=31f8-;'8-<1#'-W <8$,!ø<2+=3228'-A'2(Ü82;'82',1'2 3&'88-=!;6'8932'20!22'-2Ø8&'8683+8!11';!#£-'8;>'8&'2W-;'-2'83£!8f<2&8Ü2- &!$,9;8!;'+-'>'8&'22!$,,!£ধ+'2'8+-'293>-'!:2!,1'2A<1£-1!9$,<;A <2&A<8 £-1!!26!99<2+!0ধ=+'(Ø8&'8;<2&!<(9;É&ধ9$,'8#'2'='8!20'8;W-'&<8$,&-'!;!9;'8 -&'2ধ)A-'8;'23;'2A-!£'0Ø22'2&<8$,'-2'Ü#'8+8'-('2&';8!;'+-'+'2<;A;>'8&'2W£9 Anregung für diese Handlungsempfehlung dient die Gründachstrategie der Stadt Hamburg l=+£W8'-'<2&!29'9;!&;!1#<8+T',Ø8&'(Ü81>'£;<2&2'8+-'mW -'2;>-$0£<2+<2&<(9;'££<2+'-2'83£!8f<2&8Ü2&!$,9;8!;'+-'>-8&!£91-ħ'£(8-9ধ+' !2&£<2+9'16(',£<2+'-2+'9;<đT&-'&!8!<((3£+'2&'19';A<2+&-'9'8;8!;'+-'0!22!£- £'8&-2+91',8 '-;-22968<$,2',1'2<2&&!&<8$,A<'-2'8£!2+(8-9ধ+'2!2&£<2+9'16fehlung werden. ;!&;='8>!£;<2+-£,'£19,!='2!£9-396,É8'2#3;9$,!đ'8-2 •-ħ'£(8-9ধ+ •!2&£<2+9('£&V329<1T<£;<8'££'&'2ধ;É;T !$,,!£ধ+'311<2'2 • SDGs: 11, 12, 16 Der Verlauf der vorangegangenen Analyse, insbesondere das geführte Interview mit dem Stadtbaurat der Stadt Wilhelmshaven, hat gezeigt, dass sich Wilhelmshaven zwar für den '-;8-ħ A<8 2;>-$0£<2+9A32' &'8 -396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 '2;- 9$,-'&'2,!;T9-$,&-';!&;='8>!£;<2+#-9,'8!££'8&-2+92-$,;9'£#9;!£9>-$,ধ+'0;'<8-2-2 der Biosphärenregion wahrnimmt. 1-£,'£19,!='2!£9+£!<#>Ü8&-+'2'-£&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8A<639-ধ32-'8'2T1<999-$,&-';!&;='8>!£;<2+-,8'8388'-;'8V-22'2(<20ধ32(Ü8&-' +'9!1;';!&;-£,'£19,!='2<2&&'1<91!:&'9'-+'2'2!2&'£29#'><99;>'8&'2W-' ;!&;='8>!£;<2+93££-2;'82#'+-22'2T2!$,,!£ধ+'9!2&'£2A<68-38-9-'8'2<2&!$,,!£ধ+- keit in möglichst viele Bereiche der Stadtverwaltung zu tragen. In vielerlei Hinsicht kann die ;!&;='8>!£;<2+ 2!$,,!£ধ+' 2;9$,'-&<2+'2 ;8'ø'2T #'-96-'£9>'-9' #'- &'8 2!$,,!£ধ+'2 '9$,!ø<2+=32$,8'-#>!8'2!8ধ0'£2!<98'$@$'£;'1!6-'8<2&!2&'8'28'$@$'£;'2!;'- 8-!£-'2T-2;'82'2'8;9$,Ø6(<2+90'ħ'2&'8;!&;<2&&'8'+-32&<8$,£30!£''9$,!ø<2+ 9;É80'2T#'-'23=-'8<2+'2!<('6!8!;<8'2!29;!ħ!<('<!29$,!ø<2+9';A'2TØ03£3+-9$,'
55 <2&8'+-32!£''#'291-ħ'£-2!2ধ2'2='8>'2&'2<2&T(!££9-'29Ĥ!,8A'<+'=38+'9','2 9-2&Tf<;393&'8!,88É&'8A<8'8(Ü+<2+9;'££'2W-'9'03208';'2!2&£<2+9'16(',£<2gen basieren auf dem geführten Interview mit einem Mitglied aus dem MAB-Komitee (vgl. Interview mit Barbara Engels, 18.07.2025, s. Anhang V.II). '229-$,&-';!&;='8>!£;<2+0329'7<'2;(Ü82!$,,!£ধ+'6ধ32'2'2;9$,'-&';<2&9-$, A<2',1'2&2!$,,!£ধ+='8,É£;T0!229-''-2'38#-£&(<20ধ32(Ü8!2&'8'0;'<8V-22'2-2&'8 ;!&;'-22',1'2<2&2!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+-2-£,'£19,!='2(Ø8&'82W-'9'!2&£<2+9- '16(',£<2+;8É+;1!:+'#£-$,A<88(Ü££<2+&'9f8-;'8-<19#'-W Biosphärenfest mit der Biosphärenregion in Wilhelmshaven •-ħ'£(8-9ধ+ •!2&£<2+9('£&V<£;<8'££'&'2ধ;É;T3<8-91<9 • SDGs: 8, 11, 12 Ausgehend von der vorangegangenen Analyse ist festzustellen, dass es in Wilhelmshaven an einem Bewusstsein in der Bevölkerung für die Biosphärenregion und für die Besonderheit &'9'£;2!;<8'8#'!ħ'21''8 (',£;T>!9 <2;'8 !2&'8'1A< '-2'1 1!2+'£2&'2'8!2;- >38;<2+9+'(Ü,£(Ü8&-''-+'2''#'29>'£;(Ü,8;W83;A&'1+-#;'9+'1'-29!1'-&'2ধ;É;99ধđ'2&'£'1'2;'T!<(&-'!<$,!<(8'+-32!£'8#'2'!<(+'#!<;>'8&'20!22T>-'';>!&'8 +'1'-29!1''A<+A<1!ħ3&'8&-'-396,É8'28'+-32!29-$,W <9É;A£-$,-9;#'8'-;9'-2 ';A>'80=328'+-32!£'2£!2&>-8;9$,!đ£-$,'28A'<+2-99'2=38,!2&'293>-'-396,É8'26!8;2'89$,!đ'2-2<2&<1-£,'£19,!='2W 1&-'0<£;<8'££'&'2ধ;É;A<9;É80'2<2&+£'-$,A'-ধ+&'22!$,,!£ধ+'23<8-91<9A<(Ø8dern, können die Stadt Wilhelmshaven und die Verwaltungsstelle der Biosphärenregion gemeinsam ein Biosphärenfest in Wilhelmshaven unter Einbindung der umliegenden Biosphärenkommunen und -gemeinden sowie lokalen Akteur:innen gestalten. Das ganztägige Bühnenprogramm bestehend aus Beiträgen von beispielsweise lokalen Tanzvereinen und Musiker:innen, sowie Expert:innengesprächen über Themen der Biosphärenregion wird be- +£'-;'; &<8$,2+'#3;'>-' ';>! 08'!ধ=' -;1!$,!0ধ32'2 (Ü8 -2&'8 <2& 8>!$,9'2'T einem Biosphären-Quiz und Exkursionen, die das Bewusstsein für die Biosphärenregion, &!9!ħ'21''8<2&(Ü82!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+9;É80'2W-396,É8'26!8;2'8V-22'293>-' Akteur:innen aus der Region sind mit Ständen vertreten, an denen Besucher:innen über ='89$,-'&'2','1'2-2(381-'8;>'8&'23&'88'+-32!£'83&<0;'='80!<đ<2&='81!80;'; werden. Bei der Planung und Umsetzung kann bereits auf die Erfahrungen aus der Reihe der -396,É8'2f32A'8;'!<(+'#!<;>'8&'2l=+£W!ধ32!£6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-- 9$,'9!ħ'21''8$mW
56 Die Veranstaltung „Biosphärenfest“ wird jährlich wiederholt und entwickelt sich zu einem ('9;'2'9;!2&;'-£=32-£,'£19,!='29;!&;0<£;<8W£'-$,A'-ধ+9;É80;&!9'9;&-'0<£;<8'££' &'2ধ;É;&'8'29$,'2-2&'8-396,É8'28'+-32<2&A-',;&!&<8$,!<$,3<8-9;V-22'2!2W£9 Veranstaltung in Wilhelmshaven, die die gesamte Biosphärenregion und die dazugehörigen Kommunen und Gemeinden einbezieht, kann durch diese Handlungsempfehlung auch zur Stärkung der Stadt-Umland-Beziehung beigetragen werden. Das Projekt „Biosphärenfest“ trägt zur Erfüllung der MAB-Kriterien 36, 38 und 39 sowie zu &'2$ধ32!8+';9^8313;'#-396,'8'8'9'8='9!913&'£9(38,<1!2f2!;<8'8'£!ধ329[ <2&^8!29(381$329<16ধ32,!#-;9[l!2!2&;,'-396,'8'83+8!11'3WWVøm#'- <2&<2;'89;Ü;A;&!,'8&-'639-ধ='2;>-$0£<2+=32-£,'£19,!='2-2&'8-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8W -396,É8'2f!80'ধ2+-2-£,'£19,!='2 •-ħ'£(8-9ধ+ •!2&£<2+9('£&'8V<£;<8'££'&'2ধ;É;T3<8-91<9 • SDGs: 8, 11 Bereits an anderen Stellen ist deutlich geworden, dass es in der Stadt Wilhelmshaven an (Selbst-)Bewusstsein für die Biosphärenregion und die Umgebung mangelt. Ebenso ist auffällig, dass sich in der Stadt selbst nicht feststellen lässt, dass sie Teil der Biosphärenregion ist. -'8#'9;',;'-2&'<ধ+&-'Ø+£-$,0'-;T&<8$,'-2''8É2&'8<2+&-'9'9 <9;!2&'9&!9-9sen über die Biosphärenregion zu verbessern und das Zugehörigkeitsgefühl der Bürger:innen durch eine sichtbare gemeinsame Biosphären-Erzählung zu stärken. Die Biosphärenregion <2&&!9!ħ'21''89;'££'2!£920'86<20;(Ü88'+-32!£'&'2ধ;É;T&-'9-$,!<$,-2&'8;!&; >-&'896-'+'£;T'-2'+83:',!2$'&!8W!8!<(!<ö!<'2&0!22&-';!&;-£,'£19,!='2-,8 ;!&;1!80'ধ2+-1-2#£-$0!<(&-'-396,É8'28'+-329;É80'2T-2&'19-'!2='89$,-'&'2'2 Stellen auf ihre Rolle als Biosphärenstadt hinweist. Eine gute Grundlage für die Stärkung der Marke „Biosphärenregion“ in der Stadt sind die in -£,'£19,!='2#'9;','2&'2336'8!ধ32'21-;&'8-396,É8'28'+-32T>-'';>!-396,É8'2683&<0;'!<(3$,'21É80;'2<2&83/'0;'A<8-£&<2+(Ü82!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+>-' Biosphärenschulen. Eine klare Benennung dieser als Biosphärenprojekte sowie beispielsweise gut sichtbare Hinweise auf die „Biosphärenstadt Wilhelmshaven“ angelehnt an die Plakate der „Biosphärenstadt Cuxhaven“ (siehe Abb. 6) und weitere in der Stadt sichtbare Infopunkte l9-','##Wm;8!+'2A<8;É80<2+&'80<£;<8'££'2&'2ধ;É;-2&'8;!&;<2&A<8'8#'99'8<2+ der Beziehung mit dem Umland durch die gemeinsame Biosphären-Erzählung bei. Von einer 93£$,'22;>-$0£<2+683)ধ'8'2!<$,!2&'8'!2&£<2+9('£&'8T>-'&'83<8-91<9W
Abb. 6: Willkommen in der Biosphärenstadt Cuxhaven (Stadt Cuxhaven 2024) Abb. 7: Infopunkt Biosphärenregion Berchtesgadener Land (Verwaltungsstelle der Biosphärenregion Berchtesgadener Land 2023) Damit kann die Stadt Wilhelmshavens auch zur Erfüllung des MAB-Kriteriums 38 sowie zum $ধ32!8+';^8313;'#-396,'8'8'9'8='9!913&'£9(38,<1!2f2!;<8'8'£!ধ329[#'-;8!- gen (vgl. Man and the Biosphere Programme o. D.: 5f). Science Summer School •-ħ'£(8-9ধ+ •!2&£<2+9('£&V-£&<2+T!$,08Éđ' • SDGs: 4, 8 -2'#'932&'89+83:'3££'-2-£,'£19,!='296-'£;!2+'9-$,;9&'8'-;'8'2;>-$0£<2+&'9 ;!2&38;'9A<'-2'82'8+-'&8',9$,'-#'&'8 <0<2đ!0;<'££&-'2!$,,!£ধ+'-$,'8<2+=32 !$,08Éđ'2W-2-+'&'8,-'8+'2!22;'2!2&£<2+9'16(',£<2+'2;8!+'2#'8'-;9&!A<#'-T-2- &'19-'&-'ħ8!0ধ=-;É;&'8;!&;-£,'£19,!='29;'-+'82W !9 f83/'0; l3&'££=38,!#'2 &'8 !<138&2<2+m A< ;!&;f!2&f!8;2'89$,!đ'2 zeigt, wie mit einer solchen Herausforderung umgegangen werden kann. Eine „Science <11'8$,33£[(Ü8#-;<8-'2;V-22'293££&-'9'2^n!ħ8!0ধ='o<9#-£&<2+91Ø+£-$,0'-;'2-2 38&&'<;9$,£!2&n!2#-';'2o<2&&-'7<!£-)A-'8;'2!$,08Éđ'-2&'8'+-32nXo='81-ħ'£2[ lmWÜ8&-'<11'8$,33£><8&'1-;$,<£'2T<9#-£&<2+9'-28-$,;<2+'2<2& &'8-8;9$,!đA<9!11'2+'!8#'-;';<2&&!&<8$,+£'-$,A'-ধ+'-2+'1'-29!1'9';A>'80 +'9$,!ø'2l=+£W'#&WmW
64 oder des Titels einer „urbanen Biosphärenregion”, sondern vielmehr die Erkenntnis, &!9-396,É8'28'+-32'2=-'£9$,-$,ধ+<2&-2 1!2$,'8-29-$,;'-2A-+!8ধ+9-2&T/'&3$,!££' &-'+£'-$,'2 -'£'='8(3£+'2V$,<;A=32!- ;<8 <2& !2&9$,!đT Ø8&'8<2+ '-2'8 2!$,- ,!£ধ+'22;>-$0£<2+<2&£3+-9ধ9$,'2;'89;Ü;A<2+ l=+£W <2&'9!1; (Ü8 !;<89$,<;A o. D.). Urbane Gebiete können mancherorts Teil von Biosphärenregionen sein und beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.
65 5. DISKUSSION DER ARBEIT Das vorliegende Handlungskonzept für Wilhelmshaven stellt sicher, dass sich die Stadt #'-'-2'8'8(3£+8'-$,'219';A<2+&'8!:- 2!,1'2 639-ধ= <2& +'1É: &'2 2(38&'- 8<2+'2 !2 f-396,É8'28'+-32'2 weiterentwickelt und somit Vorreiterin für weitere Städte wird, die in Biosphärenregionen aufgenommen werden. Trotzdem müs9'2#'9ধ11;'96'0;'&'9389$,<2+9='8laufes und des Ergebnisses beachtet werden. Im Laufe dieser Projektarbeit wurde nur in +'8-2+'1 !:' 1-; !$,£-;'8!;<8 A< &'1 Thema Urbanität und Biosphäre gearbeitet. Dies ist auf den geringen Umfang an vorhan- &'2'8!$,£-;'8!;<8A<8Ü$0A<(Ü,8'2T>'9,!£# 9-$,!<(!2&'8'381'2&'92(381!ধ329+'- winns wie Expert:inneninterviews und Desktoprecherchen konzentriert wurde. Auch ;,'1!ধ9-'8;'-2+83:'8'-£&'8=38,!2&'2'2 !$,f <2& 389$,<2+9£-;'8!;<8 =382',1£-$, konkrete Beispiele von Urbanität in Biosphärenregionen, die nicht auf Wilhelmshaven anzuwenden beziehungsweise übertragbar 9-2&W!$,;'-£-+-9;&-'&!&<8$,'2;9;!2&'2' mangelnde Vergleichbarkeit des Ergebnisses &-'9'8 8#'-; 1-; É,2£-$,'2 !££#'-96-'£'2W !&-'9'832*-0;2-$,;!2&'89A<£Ø9'2-9;T wird das Handlungskonzept daher durch die !<9(Ü,8£-$,'=38!2+'+!2+'2''9$,Éđ-+<2+ 1-;&'1,'1!#'9;Éধ+;W'9;Ü;A;>-8&&-'- se Vorgehensweise besonders durch die geführten Interviews, in denen deutlich geworden ist, dass eine Auseinandersetzung mit den Gegebenheiten in Wilhelmshaven wichধ+'8 -9;T !£9 &-'2>'2&<2+ '?;'82'8 32zepte auf eine sehr individuell ausgeprägte Biosphärenregion. Daher wurde sich nicht ধ'(+','2&'8 1-; '9;f8!$ধ$' '-96-'£'2 #'9$,Éđ-+;T932&'82'-2 30<9 !<( &-''- standsaufnahme Wilhelmshavens gesetzt. Ebenfalls zu beachten ist die zeitliche Be- +8'2A<2+&-'9'8389$,<2+9!8#'-;W29#'932dere bei der Bestandsaufnahme der Projek- ;'-2-£,'£19,!='20!22&<8$,&-'8Ø:' &'8;!&;<2&&-'=-'£(É£ধ+'20ধ=-;É;'2&'8 Akteur:innen die Erfassung jedes einzelnen Projektes in Wilhelmshaven in Anbetracht &'8 '!8#'-;<2+9A'-; 2-$,; +!8!2ধ'8; >'8- &'2W83;A&'10322;'2(Ü8&-'389$,<2+8'- levante Projekte ausreichend erfasst werden, nicht zuletzt durch die Interviews mit drei lokalen Akteur:innen, die zu relevanten bestehenden Projekten in Wilhelmshaven und der Biosphärenregion befragt wurden sowie durch das Antragsdokument zur Erweiterung der Biosphärenregion. Zuletzt ist zu nennen, dass das hiermit erarbeitete Handlungskonzept aus Kapazitätsgründen nicht auf seine Machbarkeit ,-2 Ü#'868Üđ ><8&'T >'22 !<$, #'- &'8 !:2!,1'2#'9$,8'-#<2+ !<( '-2' 8'!£-9ধ9$,' 19';A#!80'-; +'!$,;'; ><8&'W !$, 389$,<2+9'2&'#'9;',;2;'8'99'T-2'-2'2 Austausch mit der Verwaltungsstelle der Biosphärenregion und der Stadt Wilhelmshaven über mögliche Umsetzungen oder nicht erfasste Bedarfe zu sprechen.
66 6. FAZIT >'-('££39 '8Øø2';&-'<(2!,1'=32-£- ,'£19,!='2-2&-'-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9 !ħ'21''8 '-2 '-2A-+!8ধ+'9 Spannungsfeld zwischen Themen der Wirt9$,!đT3A-!£9;8<0;<8T2!$,,!£ধ+'82;>-$0- £<2+<2&!;<89$,<;AW-';!&;-£,'£19haven muss aktuell vielen Anforderungen verschiedenster Art gerecht werden. Deutlich wird bei der Analyse der Stadt in der Biosphärenregion schnell, welche Arbeit bereits dafür geleistet wurde. Der im Jahr 2023 erfolgreiche Erweiterungsantrag der Biosphärenregion zeigt, dass in Wilhelmshaven eine Grundlage besteht, auf der aufgebaut wer- &'20!22T<12!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+13- &'££,!đA<#';8'-#'2W Die Analyse der Handlungsfelder der Entwicklungszone aus dem Erweiterungsantrag der Biosphärenregion macht deutlich, dass es in Wilhelmshaven bereits Projekte und !:2!,1'2+-#;T&-'A<&'2 -'£'2&'8-3sphärenregion beitragen. Auch gibt es in Wilhelmshaven Stärken und Chancen für eine 639-ধ=' <2& +£!<#>Ü8&-+' 2;>-$0£<2+ !£9 Teil der Biosphärenregion. Eine besondere Chancen bietet die Biosphärenregion selbst, -2&'19-''-23ধ=!ধ329-16<£99'-2<2&A<8 ;É80<2+ &'8 8'+-32!£'2 &'2ধ;É; #'-;8!+'2 kann. Auch die Stadt Wilhelmshaven stellt wiederum für die Biosphärenregion eine +83:',!2$'&!8T&!-,8'!2&£<2+'2'-2' 8!29(381!ধ32 -2 +8Ø:'8'2 -1'29-32'2 !29;3:'20Ø22'2W83;A&'19;',;&-';!&; Wilhelmshaven als Teil der Biosphärenregion auch Herausforderungen gegenüber, wie ihrer Strukturschwäche und dem allgemeinen Desinteresse an, beziehungsweise des fehlenden Bewusstseins für die Biosphärenre- +-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8W Das Ziel dieser Arbeit ist es, eine Antwort auf die individuellen Herausforderungen und Spannungsfelder in Wilhelmshaven durch &-'<;A<2+&'8=38,!2&'2'2;É80'2<2& ,!2$'2 A< )2&'2W -'9 -9; 1-; &'1 ,-'8 erarbeiteten Handlungskonzept gelungen, -2&'1!:2!,1'2<2&!2&£<2+9'16fehlungen für die Entwicklung der Stadt Wil- ,'£19,!='2 +'1É: &'2 2(38&'8<2+'2 !2 f-396,É8'28'+-32'2 !<( 8<2&- lage einer umfangreichen Analyse erarbeitet ><8&'2W -' &38; #'9$,8-'#'2'2 !:2!,- 1'2 #!9-'8'2 !<( 03208';'2 -&'2ধ)A-'8;'2 Lücken und tragen jeweils zur Erfüllung mindestens einer MAB-Vorgabe bei. Ein Risiko besteht auch nach der Erstellung dieses Handlungskonzeptes in der Umsetzung der Empfehlungen in Wilhelmshaven. Aktuell wird in der Stadt kein besonderes <+'21'80 !<( &-' '8Ü$09-$,ধ+<2+ &'8 Ziele der Biosphärenregion gelegt. Daher ist noch nicht vorauszusehen, wie sich die Stadt -2 <0<2đ>'-;'8'2;>-$0'£21Ø$,;'<2&>-' stark der Wille für die erfolgreiche Umsetzung aktuell geplanter Projekte ist. Der bereits eingeleitete Prozess der Erstellung des Rahmenkonzeptes für die Biosphärenregion durch die Verwaltungsstelle kann diese Ent-
¤ >-$0£<2+63;'2A-'££#''-2*<99'2<2&£'20'2W Von den über Wilhelmshaven gewonnenen Erkenntnissen können auch weitere Bio96,É8'28'+-32'2 683)ধ'8'2T &-' A<0Ü2đ-+ urbane Gebiete aufnehmen oder diese bereits als Teil ihrer Biosphärenregion sehen. !$,'-2'8'-2+','2&'2'9$,Éđ-+<2+1-; der Stadt, ihren Herausforderungen und ihren (bereits umgesetzten oder hier empfohlenen) Lösungen können allgemeine Hinweise für Städte in Biosphärenregionen gegeben werden. Diese konzentrieren sich insbesondere auf die Vernetzung der Stadt mit ihrem Umland und der Biosphärenregion sowie auf &-' >'$,9'£9'-ধ+' <;A<2+ =32 ,!2$'2W !20 &'8 639-ধ='2 2;>-$0£<2+'2T &-' &-' Stadt Wilhelmshaven bereits vorangetrieben hat und weiterhin erfolgreich mithilfe dieses Handlungskonzeptes vorantreiben wird, 0!22&-';!&;A<8388'-;'8-2(Ü8A<0Ü2đ-+' Städte und urbane Gebiete in Biosphärenregionen werden. Die Aufnahme von urbanen Gebieten in Biosphärenregionen wird mit hoher Wahr9$,'-2£-$,0'-;-2 <0<2đ=32+83:'8'&'<- ;<2+9'-2W'8!<6Ĥ30<9=32-396,É8'2regionen sollte dabei allerdings nicht auf der Urbanität allein liegen, sondern auf dem Zusammenspiel von Stadt und Land. „Urbane Biosphärenregionen” sind daher nicht zu0<2đ9(É,-+W-396,É8'28'+-32'2T&-'93>3,£ <8#!2'!£9!<$,8<8!£''#-';'<19$,£-':'2T dagegen sehr.
ANHANG
I I. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS BMVBS - Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung BMWSB - Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen f -£&<2+(Ü82!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+ BR - Biosphärenregion f <2&(Ü81>'£;<2&!;<89$,<;A'<;9$,£!2&'WW f 2;'82!ধ32!£338&-2!ধ2+3<2$-£ f 2;'82!ধ32!£'8338&-2-'8<2+98!; f -7<')'&!;<8!£!9 MAB - Man and the Biosphere - Der Mensch und die Biosphäre f 3&'££=38,!#'2&'8!<138&2<2+ f !;<89$,<;A+'#-'; f £&'2#<8+-9$,f9Ĥ8-'9-9$,'8!99'8='8#!2& SDGs - Sustainable Development Goals f -'£'(Ü8!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+l+'2&!m f ;8'2+;,9T'!02'99'9T6638;<2-ধ'9T,8'!&9 - Stärken, Schwächen, Chancen, Risiken f 2-;'&!ধ329&<$!ধ32!£T$-'2ধ)$!2&<£;<8!£8+!2-A!ধ32 f 8+!2-9!ধ32&'8'8'-2;'2!ধ32'2(Ü8-£&<2+T-99'29$,!đ<2& Kultur
II II. ABBILDUNGSVERZEICHNIS '$0#£!ħV Eigene Darstellung auf Grundlage von Lars Sewing (2025) ,ħ69Vcc£'#'298!<1f>!ħ'21''8W&'cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo Abb. 1:!8;'&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8l!ধ32!£6!80='8>!£- ;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8,m ,ħ69Vcc>>>W2!ধ32!£6!80f>!ħ'21''8W&'c>6f$32;'2;c<6£3!&9cc¤c!8;'ii&9i311<- 2'2iW6&(Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 17 Abb. 2:&'2ধ)A-'8;'!2&£<2+9('£&'8&'82;>-$0£<2+9A32'&'8-396,É8'28'+-32 -'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8l!ধ32!£6!80='8>!£;<2+-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 2023a) 18 Abb. 3:<đ!<(2!,1'83:'8!('2-£,'£19,!='2l<2&'9!29;!£;(Ü8!99'8#!<m ,ħ69Vcc>>>W*-$08W$31c6,3;39c#<2&'9!29;!£;i(<'8i>!99'8#!<c¥¥c-2c!£- #<1f¤¥¤¥¥Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 20 Abb. 4:<đ!<(2!,1'32;!-2'8,!('2-£,'£19,!='2l<2&'9!29;!£;(Ü8!99'8#!<m ,ħ69Vcc>>>W*-$08W$31c6,3;39c#<2&'9!29;!£;i(<'8i>!99'8#!<c¥¥c-2c!£- #<1f¤¥¤¥¥cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 21 Abb. 5: -'£'(Ü82!$,,!£ধ+'2;>-$0£<2+l9mlm ,ħ69Vcc<28-$W38+c&'cA-'£'cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 24 Abb. 6: Willkommen in der Biosphärenstadt Cuxhaven (Stadt Cuxhaven 2024) ,ħ69Vcc>>>W$<?,!='2W&'c!0;<'££'f2!$,8-$,;'2c*!9$,'2639;c*!9$,'2639;fc#-396,!'8'29;!&;f$<? ,!='2f1-;+'9;!£;'2f13&'££8'+-32f(<'8f2!$,,!£ধ+'9f£'#'2f<2&f>-8;9$,!đ'2f9$,!ø'2W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1 W¥Wo 57 ##WV Infopunkt Biosphärenregion Berchtesgadener Land (Verwaltungsstelle der Biosphärenregion Berchtesgadener Land 2023) ,ħ69Vcc#8#+£W&'c#-396,!'8'f!#>'$,9£<2+98'-$,f<2&f!29$,!<£-$,f'80£!'8;f'89;'8f#-396,!'8'2f-2(36<20;f-2f £!<('2f!<(+'#!<;cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 57
III III. LITERATURVERZEICHNIS 11'8-2+TWc3@TWc-2&£TWc8!;A'8TWcØ6('8TWc6!8'$-&!&''££3f,Ì8@TWlmV 1!2&+83:'8;É&;'g8#!2'-396,'8''9'8='9A>-9$,'232A'6;<2&19';A<2+T in: Borsdorf, A., Jungmeier, M., Braun, V., Heinrich, K. (Hrsg.), bovr_u;Ƒĸƍ, Berlin, Heidelberg: Springer Spektrum. 8#'-;+'#'8f<2&-8;9$,!đ9='8#!2&!&''WWlml3WW!mV-396,É8'28'9'8=!;V-2' <2#'8'$,'2#!8'Ü8&'Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W!>=f/!&'W&'c#-396,!'8'28'9'8=!;f'-2'f<2#'- 8'$,'2#!8'f,<'8&'cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 8#'-;+'#'8f<2&-8;9$,!đ9='8#!2&!&''WWlml3WW#mV'88#'-;+'#'8f<2& -8;9$,!đ9='8#!2&!&''WWTn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W!>=f/!&'W&'cWn£';A;'8 <+8-ø!1 W¥Wo 381!22T'£+'c'22@'#9$,<££c!&-2'8!1'8c!26-'0'81!22lmV!2!+'1'2; von Binnenhochwasserrisiken im Küstenraum. Roadmap für eine erfolgreiche Klimaanpas9<2+-1>'9;£-$,'29Ĥ8-'9£!2&Tn32£-2'o,ħ69Vcc<3£W&'c)£'!&1-2c683/c0£'='8cf-90c f-90f8+'#2-9#839$,<'8'W6&(S=¤¥¤¥Wn£';A;'8 <+8-ø!1¥W¥Wo Ü$,'8,!££'2!1#<8+l3WWmV-#£-3;,'0&'8-2+'Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W#<'$,'8,!££'2W&'c #-#£-3;,'0f&'8c&-2+'W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo <2&'9!1;(Ü8!;<89$,<;Al3WWmV-396,É8'28'9'8=!;'Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W#(2W&'c#-396,!'8'28'9'8=!;'Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo <2&'9!1;(Ü8!;<89$,<;Al89+WmlmV-1__-Ѳࢼ];m|b1hѲm]m7m-1__-Ѳࢼ];v)bu|- v1_-[;mbmbovr_u;mu;v;u-|;mʼnbm;b-7;mu;;u|m]m7&lv;|m], Bonn. <2&'91-2-9;'8-<1(Ü81>'£;T!;<89$,<;A<2&2<0£'!8'-$,'8,'-;lml89+Wml¥mV ;u;mv1_m77b;bovr_u;Ŏŏĸ&lv;|m]7;v&"ňuo]u-llvbm;|v1_Ѳ-m7, 8!20(<8;!1!-2V8<$0f<2&'8£!+9,!<9 !8#3$01#{3WW Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) (Hrsg.) (2012): "|-7|ň -m7ň-u|m;uv1_-[;mʼn)-1_v|lm7mmo-ࢼom7u1_oor;u-ࢼom, Berlin. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) (2019):
IV '2;8!£'8;'-2'<;9$,£!2&Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W#1>9#W#<2&W&'c,!8'&3$9c&3>2- £3!&9c'#9ccc='83'ø'2;£-$,<2+'2c8!<138&2<2+c0!8;'fA'2;8!£'f38;'W6&(Sii #£3#6<#£-$!ধ32-£'{=Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¤Wo <2&(Ü81>'£;<2&!;<89$,<;A'<;9$,£!2&lm8'-9+8<66'-£,'£19,!='2 lmV-396,É8'28'9'8=!;!£9,!2$'#'+8'-('2Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W#<2&f>-£,'£19,!- ='2W&'c9'8=-$'c1'£&<2+'2c&';!-£c2'>9c#-396,!'8'28'9'8=!;f!£9f$,!2$'f#'+8'-('2cWn£';A- ;'8 <+8-ø!1W¥Wo <2&(Ü81>'£;<2&!;<89$,<;A'<;9$,£!2&lm8'-9+8<66'-£,'£19,!='2l3W WmV-669A<1'8A-$,;!<(£!9ধ0-1££;!+Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W#<2&f>-£,'£19,!='2W&'c 3'03ধ669c6£!9ধ0(!9;'2cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo $!1#-33#-£-;É;99'8=-$'1#{3Wl3WWmV!8,!8-2+-2-£,'£19,!='2Tn32£-2'o ,ħ69Vcc>>>W$!1#-3f$!89,!8-2+W&'c>-£,'£19,!='2Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 32;!-2'8'81-2!£-£,'£19,!='2!&''9'838;f!80'ধ2+1#{3Wl3WWmV !$,,!£ধ+0'-;Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W/!&'>'9'8638;W&'c,!('2#';8-'#c2!$,,!£ধ+0'-;cWn£';A- ;'8 <+8-ø!1W¥Wo '<;9$,'9!ধ32!£031-;''(Ü8&!9f83+8!11lmVub|;ub;m=ࣟu7b;m- ;uh;mmm]m7ݸ0;uruࣟ=m]ombovr_u;mu;v;u-|;m7;u&"bm;|v1_Ѳ-m7, Bonn. '<;9$,'9!ধ32!£031-;''(Ü8&!9f83+8!11lmV39-ধ3296!6-'8A<1 0ধ3296£!2=32-1!&'9f83+8!119^'8'29$,<2&&-'-396,É8'[lmT n32£-2'o,ħ69Vcc#8#+£W&'c9;38!+'ccc-1!i$ধ32i£!2ifi19';A<2+i-2ii)2!£i #'9$,£399'2iffW6&(Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo '<;9$,'f311-99-32'WWl3WW!mV<(+!#'2<2& -'£'Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W <2'9$3W&'c38;'c#-396,!'8'28'9'8=!;'c!<(+!#'2f<2&fA-'£'cWn£';A;'8 <+8-ø!1¤W¤Wo '<;9$,'f311-99-32'WWl3WW#mV!9>'£;>'-;'';A>'80&'8f-396,É8'28'9'8=!;'Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W<2'9$3W&'c38;'c#-396,!'8'28'9'8=!;'c&!9f>'£;>'-- ;'f2';A>'80f&'8f#-396,!'8'28'9'8=!;'cWn£';A;'8 <+8-ø!1¥W¤Wo '<;9$,'f311-99-32'WWl3WW$mV-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8Tn32£-2'o ,ħ69Vcc>>>W<2'9$3W&'c9;!'ħ'c2-'&'89!'$,9-9$,'9f>!ħ'21''8cWn£';A;'8 <+8-ø!1 ¤W¤Wo
V '<;9$,'f311-99-32'WWl3WW&mV-'>-8&'-2''+-32f-396,É8'28'9'8=!;STn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W<2'9$3W&'c38;'c#-396,!'8'28'9'8=!;'c>-'f>-8&f'-2'f8'+-- 32f#-396,!'8'28'9'8=!;cWn£';A;'8 <+8-ø!1¥W¤Wo Deutschlandatlas (2022): Altersgruppen der Bevölkerung, Datenbasis: laufende Raumbeob- !$,;<2+&'9U38;9$,8'-#<2+&'9'=Ø£0'8<2+99;!2&'9T'+-32!£&!;'2#!20&'8;!- ধ9ধ9$,'2°1;'8&'9<2&'9<2&&'8É2&'8Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W&'<;9$,£!2&!;£!9W#<2&W &'cc!8;'2c'8f>-8f9-2&cci23&'W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo Deutschlandatlas (2023): Arbeitslosenquote, Datenbasis: laufende Raumbeobachtung des U8#'-;91!80;9;!ধ9ধ0&'8<2&'9!+'2;<8(Ü88#'-;T8#'-;908'-98>'8#9;Éধ+'28'$,2<2+&'9<2&'9<2&&'8É2&'8Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W&'<;9$,£!2&!;£!9W#<2&W&'cc !8;'2c-'f>-8f!8#'-;'2c¤¥f8#'-;9£39'27<3;'W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo '<;9$,£!2&!;£!9lmV'8'<;9$,£!2&!;£!9Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W&'<;9$,£!2&!;£!9W #<2&W&'cc'8=-$'c!8;'29<$,'c0!8;'29<$,'i23&'W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¤Wo 83A&3>90-T8'2'c80=-$0!T£'?!2&'8lmV'8-'2'8>!£&-9;f-396,É8'26!80g'-2'3&'££8'+-32(Ü8!$,,!£ধ+0'-;T-2V)bvv;mv1_-[Ѳb1_;b;bѲm];mb;7;uࡴv|;uu;b1_bv1_;v-m7;vlv;l, Bd. 25, S. 9-40. <#£-2!@-396,'8'l3WWmV-396,'8' 32'!6Tn32£-2'o,ħ69Vcc!W9;38@#£30W $31c(cc?c(!&!$'c¤¤f¤¥f#-396,'8'fA32-2+f1!6W6&(Wn£';A- ;'8 <+8-ø!1W¥Wo <&'2l3WWmV<8#!2T<&'232£-2'n32£-2'o,ħ69Vcc>>>W&<&'2W&'c23&'c¤c8'=-- 9-32cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo WWW29ধ;<;(Ü8¿03£3+-'lmV8#!2'-396,É8'28'+-32'8£-2f!82-1W389;<&-' A<8!$,#!80'-;Tn32£-2'o,ħ69Vcc'f$f3W!;c683/'$;f&';!-£9c6-&i¤W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1 W¤Wo 8'-'<2&!29'9;!&;!1#<8+T',Ø8&'(Ü81>'£;<2&2'8+-'l89+WmlmV-1_0;- ]uࣟmm]ĸ;b-7;muѲ-mm], Hamburg: Behörde für Umwelt und Energie. 839$,!<'8TWc<'+'8TWlmV-vt-Ѳb|-ࢼ;m|;ub;ĸ,uu-bvbm|;uru;|-ࢼ;um-Ѳv; vob-Ѳ;u"v|;l;TW<*!+'T-'2V(!$<£;!9W
XII ,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo lmV-396,'8'8'9'8='#38&'8-2+,39;$-;@3(38£&32+8'99-2'?- 6!2&9;>'£='(3£&-29-A'Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W<2'9$3W38+c'2c!8ধ$£'9c#-396,'8'f8'9'8='f #38&'8-2+f,39;f$-;@f>38£&f$32+8'99ff'?6!2&9f;>'£='(3£&f9-A'S,<#¤¤¤Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo cl¥mV-7ub71ࢼomѲ-m=oubovr_;u;!;v;u;vĶŎƏƍƍѴʼnƏƍƎƐŏ, Paris. clmV'$,2-$!£<-&'£-2'9(38-396,'8''9'8='9Tn32£-2'o,ħ69Vcc<2'9- &3$W<2'9$3W38+c!80Vc¥c6(¤Wn£';A;'8 <+8-ø!1¤W¤Wo f'£;2!;<8'8#'!ħ'21''8'9<$,'8A'2;8<1l3WWmV'8A£-$,>-££0311'2-1 !ħ'21''8'9<$,'8A'2;8<1-£,'£19,!='2RTn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W>!ħ'21''8f#'9<- $,'8A'2;8<1W&'c-2&'?W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo 2-;'&!ধ329lmVm;]Ѳo0-Ѳr-u|m;uv_brث;u-7b1-|;ro;u|-m7|u-mv=oul;1omolb;v |_uo]_vv|-bm-0Ѳ;7;;Ѳorl;m|W'>380V2-;'&!ধ329<#£-$!ধ329W '8'-2A<18,!£;-£,'£19,!='2'8!<0<£;<8'WWl3WWmVTn32£-2'o,ħ6Vcc#!<- 0<£;<8f>,=W38+c83;'£-9;'W,;1£Wn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#l3WW!mV2'8+@<#<2&!&'f'- 9'8f'+-32Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W'2'8+@,<#f>-£,'£19,!='2W&'c<'#'8f<29Wn£';A;'8 <+8-ø !1¥W¥Wo -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#l3WW#mV'>'8#'f<2&2&<9;8-'- *É$,'2Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W>-£,'£19,!='2W&'c-8;9$,!đc'>'8#'*!'$,'2W6,6SWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#lmV8Ü2''+-32!1''8T ;8!;'+-'&30<1'2;T'-£V;8!;'+-'Tn32£-2'o,ħ69Vcc8!;9-2(39'8=-$'W&'c8-9c>-£,'£19,!='2c )£'c+';)£'cWn£';A;'8 <+8-ø!1W¥Wo -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#lmV22'29;!&;9;8!;'+-'Tn32- £-2'o,ħ69Vcc>>>W>-8;9$,!đf>-£,'£19,!='2W&'c-22'29;!&;9;8!;'+-'Wn£';A;'8 <+8-ø!1 W¥Wo
XIII -8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ-£,'£19,!='21#l3WW$mV8#!2 g-2!<9;'-2(Ü8'+-32!£-;É;<2&!$,,!£ধ+0'-;Tn32£-2'o,ħ69Vcc>>>W>-8;9$,!đf>-£- ,'£19,!='2W&'c£'#'2f!8#'-;'2f<8£!<#c>-£,'£19f<8#!2(!81683/'0;Wn£';A;'8 <+8-ø!1 W¥Wo
XIV IV. INTERVIEWLEITFÄDEN IV.I Erik Aschenbrand -£,'£19,!='2A'-+;&'2'+f-'2;>-$0£<2+'-2'8<8#!2'2f-396,É8'28'+-32 Interviewpartner:in: Prof. Dr. Erik Aschenbrand Interviewerinnen: Clara Mross, Karoline Pfalzgraf 1. Vorstellung 2. Urbane Biosphärenregionen/ Entwicklungszonen W8#!2-;É;-2-396,É8'28'+-32'2-2&'8389$,<2+ W;!2&&'8!$,&-90<99-32A<<8#!2'22;>-$0£<2+9A32'2 2.3 Chancen/ Herausforderungen für die Biosphärenregion durch Aufnahme urba ner Gebiete 2.4 Chancen/ Herausforderungen für die urbanen Gebiete/ Kommunen durch Auf nahme in die Biosphärenregion W-29$,É;A<2+A<-£,'£19,!='2-2&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+-22;>-$0£<2+9A32' W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+-2'-2'1#'8A'2;8<1-1 W <0<2đ9(É,-+0'-;&'82;>-$0£<2+9A32' 4. Ausblick W <0<2đ9(É,-+0'-;=32<8#!2'2-396,É8'28'+-32'2 WÃ#'8;8!+#!80'-;=3232A'6;'2(Ü8A<0Ü2đ-+'<8#!2'-396,É8'28'+-32'2 Wø'2','1'2S
XV IV.II Barbara Engels -£,'£19,!='2A'-+;&'2'+f-'2;>-$0£<2+'-2'8<8#!2'2f-396,É8'28'+-32 Interviewpartner:in: Barbara Engels Interviewerinnen: Clara Mross, Karoline Pfalzgraf 1. Vorstellung 2. MAB-Komitee 2.1 Stand der Diskussion zu urbanen Biosphärenregionen W38;'2;>-$0£<2+&'8f8-;'8-'2,-29-$,;£-$,<8#!2'-396,É8'28'+-32'2 W32A'6;'A<2!$,,!£ধ+'2-8;9$,!đ9>'-9'2-2-396,É8'28'+-32'2 W'<'f;8!;'+-' W8#!2'-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8c2;>-$0£<2+9A32' 3.1 Relevante MAB-Kriterien für urbane Entwicklungszone 3.2 Chancen/ Herausforderungen für die BR durch Aufnahme urbaner Gebiete 3.3 Chancen/ Herausforderungen für die urbanen Gebiete/ Kommunen durch Auf nahme in BR W-£,'£19,!='2-2&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 4.1 Stand der Diskussion MAB W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+-2'-2'1#'8A'2;8<1 5. Ausblick W <0<2đ9(É,-+0'-;=32&'82;>-$0£<2+9A32'&'8<8#!2'2-396,É8'28'+-32-' &'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 WÃ#'8;8!+#!80'-;=3232A'6;'2(Ü80Ü2đ-+'<8#!2' W <0<2đ9(É,-+0'-;=32<8#!2'2-396,É8'28'+-32'2 Wø'2','1'2S
XVI IV.III Anke Hollerbach -£,'£19,!='2A'-+;&'2'+f-'2;>-$0£<2+'-2'8<8#!2'2f-396,É8'28'+-32 Interviewpartner:in: Anke Hollerbach Interviewerinnen: Clara Mross, Karoline Pfalzgraf 1. Vorstellung 2. Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe 2.1 Handlungsfelder in der Entwicklungszonen 2.2 Herausforderungen Entwicklungszonen W!$,,!£ধ+'9-8;9$,!đ'2 W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+T83/'0;' W-2*Ü99'&<8$,<8#!2''#-';' 3. Entwicklungszonen in urbanen Biosphärenregionen W;!2&&'8-90<99-32'2-1'8'-2!ধ32!£'!;<8£!2&9$,!đ'2 3.2 Chancen und Herausforderungen für Biosphärenregionen und urbane Gebiete, 3.3 Wechselwirkungen durch Aufnahme von urbanen Gebieten in eine Biosphären region W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+-2#'8A'2;8'2 W-29$,É;A<2+A<-£,'£19,!='2-2&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+ W8'->-££-+'8 <9!11'29$,£<99=32311<2'2-2&'82;>-$0£<2+9A32' W <0<2đ9(É,-+0'-;&'82;>-$0£<2+9A32' 5. Ausblick W <0<2đ9(É,-+0'-;=32<8#!2'2-396,É8'28'+-32'2 Wø'2','1'2S
XVII IV.IV Alexander Leonhardt -£,'£19,!='2A'-+;&'2'+f-'2;>-$0£<2+'-2'8<8#!2'2f-396,É8'28'+-32 Interviewpartner:in: Alexander Leonhardt Interviewerinnen: Clara Mross, Karoline Pfalzgraf 1. Vorstellung 2. Stadt Wilhelmshaven WÃ#'8#£-$0-£,'£19,!='2 3. Wilhelmshaven als Hafenund Industriestandort W!$,,!£ধ+'9-8;9$,!đ'2-2-£,'£19,!='2 W <0<2đ!('2f<2&2'8+-'>-8;9$,!đ W-£,'£19,!='2-2&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 4.1 Chancen/ Herausforderungen durch Aufnahme in die Biosphärenregion 4.2 Handlungsfelder und Projekte in Wilhelmshaven 4.3 Bestehende Projekte 4.4 Bedarf an neuen Projekten und Konzepten W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+-2'-2'1#'8A'2;8<1 W¤3££'&'8-8;9$,!đ9(Ø8&'8<2+9+'9'££9$,!đ W;!&;1!80'ধ2+-£,'£19,!='2 5. Ausblick W <0<2đ9(É,-+0'-;=32&'82;>-$0£<2+9A32'&'8<8#!2'2-396,É8'28'+-32-' &'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 W <0<2đ9(É,-+0'-;^<8#!2'-396,É8'28'+-32\ Wø'2','1'2S
XVIII W-0খ!!8<খ-ࣗ -£,'£19,!='2A'-+;&'2'+f-'2;>-$0£<2+'-2'8<8#!2'2f-396,É8'28'+-32 2;'8=-'>6!8;2'8V-2V -0খ!!8<খ-ࣗ Interviewerinnen: Clara Mross, Karoline Pfalzgraf 1. Vorstellung 2. Stadt Wilhelmshaven WÃ#'8#£-$0-£,'£19,!='2 W-£,'£19,!='2-2&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 3.1 Chancen/ Herausforderungen durch Aufnahme in die Biosphärenregion 3.2 Handlungsfelder und Projekte in Wilhelmshaven 3.3 Bestehende Projekte 3.4 Bedarf an neuen Projekten und Konzepten W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+-2'-2'1#'8A'2;8<1 4. Wilhelmshaven als Hafenund Industriestandort W!$,,!£ধ+'9-8;9$,!đ'2-2-£,'£19,!='2 W <0<2đ!('2<2&2'8+-'>-8;9$,!đ 5. Ausblick W <0<2đ9(É,-+0'-;=32&'82;>-$0£<2+9A32'&'8<8#!2'2-396,É8'28'+-32-' &'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 W <0<2đ9(É,-+0'-;^<8#!2'-396,É8'28'+-32\ Wø'2','1'2S
XIX W9;8-&!8ধ2 -£,'£19,!='2A'-+;&'2'+f-'2;>-$0£<2+'-2'8<8#!2'2f-396,É8'28'+-32 2;'8=-'>6!8;2'8V-2V 9;8-&!8ধ2 Interviewerinnen: Clara Mross, Karoline Pfalzgraf 1. Vorstellung W!ধ32!£6!80='8>!£;<2+!£90338&-2-'8'2&''8>!£;<2+99;'££'&'8-396,É8'28'+-32 2.1 Aufgaben der Verwaltungsstelle für die Biosphärenregion 2.2 Konkrete Aufgaben für die Entwicklungszone W-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 3.1 Rahmenkonzept 2026 W2;>-$0£<2+9A32'-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 4.1 Chancen/ Herausforderungen für die BR durch Aufnahme urbaner Gebiete 4.2 Chancen/ Herausforderungen für die Kommunen durch Aufnahme in BR 4.3 Auswirkungen freiwillige Mitwirkung in der Entwicklungszone 4.4 Handlungsfelder des Erweiterungsantrags und Projekte W-£,'£19,!='2-2&'8-396,É8'28'+-32-'&'89É$,9-9$,'9!ħ'21''8 5.1 Chancen/ Herausforderungen für Wilhelmshaven durch die Aufnahme in die Ent wicklungszone W!$,,!£ধ+''+-32!£'2;>-$0£<2+-2'-2'1#'8A'2;8<1 6. Ausblick ¤W <0<2đ9(É,-+0'-;=32&'82;>-$0£<2+9A32'&'8<8#!2'2 ¤W <0<2đ9(É,-+0'-;^<8#!2'-396,É8'28'+-32\ ¤Wø'2','1'2S