Tragedia El inocente culpado : en cinco actos

E o / as > Ts TS a Don Fernando, Don: Gara. iopl Don Placido, Caballero rico, y 30- + ' CIAno. Don Dionisio y Padre de Don Hals “nando, Dón Narciso , joven petimetse oa e Des CEN la Esrráasi con luces. ob ERA Don Placido sentados. ' Loc ar Don Placido y no desconfe Usted 5' le empeño | mi palabra: : Isabel será su esposa, O yo dejaré de ser quien soy. ¿Llac, Ah |! Señora, ; quan en vamo pro= - cura alentar mi confiznza con su “mediación. Soy poco afortunado para poder comprometerme esta dicha, eo. ¿Será acaso el primero que ha lohéndo en una edad avanzada el enlace con una Señorita de pocos añost cada día nos ofrece el mundo semes | Jantes espectaculos, ¡La nobleza, y el rico mayorazgo de Ústéd no son - Dastantes para suplir el, defecto de su Vejóz 5 si esque este , en los ds se puede llamar defecto! AS OR E E Num, 20 TRAGEDIA ¡EL INOCENTE CULPADO. EN CINCO as alv Doña. Isabel 5 hermana de D. Carz los, y amante de Don Fernando, Doña Leonor, muger de D, Carlos, | ¿E Juana y criada. ? Un. Alcalde mayor. Un Escribano. de Un Alcayde. k ARANA Plac. Es verdad , Doña Leonor , que soy algo viejo ; pero aun tengo ana mo para sostener la carga del matrimonio y tanto mas pesada, quano mer 9s se saben sobrellevar. con aciencia sus obligaciones, Leo. Una muger hermosa y una con= sorte prudente hace suave con sus alhagos, y conducta la pesadez del yugo nupcial, Creame Ustéd 3 con mi cuñada será felíz, y vivirá con= rento ) sin que tenga qe envidiar la fortuna á otro hombre del mun= do. Ella es de un gento docils se dew xa llevar con facilidad ¿cia lo bueno ¿noes vana. Baxo de un semblante placentero mantiene un corazon sencillo , sin falsedades, ni doblezes. Aunque joven , y de un rostro mada feo. y NO €s presumida: aborrece la altivéz , y ama sola la virtud : la modestia , y suavidad son el caracter de esta muchacha ) con la Que Bo Huzo la naturaleza escaEo: sear 2 sear alguna de sus gracias. | pjac. La pintura que Ustéd acaba de hacerme de sus perfecciones , inflara mas mi deseo > Y desanima del todo mi voluntad. das y será en vano creér que Doña Jsabel se quiera entregatien manos de ua hombre anciano » que 3ungue sepa quererla , y estimarla como se merece y Nunca ha de poder complacerla enteramente. Ah tuna Señorita de estas circunstancias apedecerá sia duda3 qué complete su felicidad un joven de quinze años; alguno de estos petimetres y QUe “embelesan con sus galas y Y composturas. o Leo. Qué disparate ! estos; que Ustéd dice, son buenos para cortejos,y nO para maridos. La muger que esprudente y apetece para su esposo uno que sepa gobernar su haci dirigir con acierto la familia +4 mas de que los mocitos suo a sus IMBBeres » mientras duran los timeros ardores de la novedad. Sá=" tisfecha esta» van «acrecentar? <a fuego en otra llama > malgastando en nuevos empleos tal vez el cau= dal, propio de sus consortes» Un hombre sosegado » y rico siempre merece el primer Jugar del belio sexo. Nuestra ambicion se galas 5 el equipo2o > Y demás que contribuye al lucimiento) nO es corto atractivo para una muge? > o sino, vuelva Ustéd Jos 0305 por todas partes , y verá semejantes enlazes» No tema Ustédle digo otra vez, 1sabel será suya. ¿Quien será capaz de disputarle esta fortuna? : Plac. Ah! y que mal haria yo, una vez que Uscéd me favorece tanto con su El inacente culpado. Gon tantas prenhacienda, y = pretende por esposa. a cebaen las - proteccion, en encubrirla el motivó. “de mis descenfianzas! ea Leo. Pues expliquese Ustéd sin reservas con toda ingenuidad puede descus | brirme sus mas. Íntrinsecos sentis mientos y fiado de que será esta mis. | ma confianza un Nuevo motivo para procurarle su alivio con mi medias ñ cion E - 8 “Plac. Los zelos y Señora », son los ti4 ranos de mi pasion, Un Rival) só un Rival afortunado es el que no troduxo en mi alma el temor > y la desconfianza. Don Fernando... 7 Leo. Qué decís* | a Plac. Don Fernando de Gamboa, más Y zo galan y de UN distinguido naci miento , es el amante venturoso «le Ml Doña Isabel. i AN Leo. Don Fernando ! aquel, que quans do yo era soltera pretendia mimas -Plac. El mismo » Señoras este ha sa= be bidoencontrar el camino de ena= A sorarla , y no hay duda en que la Leo. Mas este €s enemigo declarado de «mi casa ! ¿cómo puede aspirar á se. mejante boda > quando nos tiene “| tan ofendidos con la prosecución de un pleito que tan infundida ) como, ternerariamente fomenta y preten= | diendo desposeez 3 mi mando dep una porcion muy considerable de | su patrimonio +: ás Plac. En este mismo pleito puede: Ser: que funde. sus esperanzas 5 pues, Cari candose con Doña Isabel» quizá ask se conseguiria terminarlo. sin los ' 7 tramites de justicia. | Leo Yo bienssé ) que es Un Caballero, ? (uy incrruldo + y muy galán a que no hay nada que decir en OS | E Sy o Tragedia. ——siunobleza , pues es de la misma sangre que mi marido ; pero con todo no hará mas que cansarse con se- “mejante solicitud. Nunca he de consentir que mi cuñada se case con un hombre tan pobre , gue apenas tiene con que sustentarse A si, y a su anciano padre, que son las dos personas y que componen su familia. Ah! nolo he de permitir) y menos ' se allanaráa ello mi marido. No; Don Carlos no querrá sacrificar á “su hermana. Isabel no será tan ínconsiderada y que se entregue a las - manos de un galán tan menesteroso , que no la puede tratar con el - lustre que requiere su calidad: acos- - ¡tumbrada A vivir entre el explendor de mi casa , sería una desesperacion contemplarse reducida a la estre- «chez de una familia pobre , y desva= lida. No no tema Ustéd; Don Car-= los , que es de un gento brillante , y altivo > que se halla agraviado de su primo Don Fernando , hará quan: tos esfuerzos quepan paraque no se execute este designio que tanto a Ustéd le atormenta. | Plac. Quedo ya persuadido de quanto Usted me dicez mas aquí llega Don. Narciso: mudemos de conversacion. SCENA IL Don Narciso, y los dichos, Leo. Oh Señor Don Narciso ! tan tarde * quées esto? qué ocupacion ha alguna cita. Qué no habla ? vaya, digame Usted , que niña viene Us- - ted de ver a estas horas? ha hecho Usted alguna nueva conquista ¿ah Bl; al salir del teatro habrá encon= genido Usted? alguna cita sin duda, trado alguna cónveniencia ) y has -brá pillado ¿no es asi * | Narc. Quando Usted le dice y natural< mente lo sabe. > Leo. Que mal humor trae : que, le han dado a Usted algun petardo* Narc. Si , si, petardo ha sido , Usted fue. Leo. Como? yo? Ware. Sis Usted á todos hace-cara 54 nadie niega su conversacion :. aun con los viejos se divierte. | Leo. Vaya Señor zeloso , ahora le en-: tiendo. | | Plac. Señora , con su permiso me Yeti- “rareá mi casa,que ya es hora. (Que tratarán allá entre los dos? estos:Jay venes relamidos me cansan mucho, me fastidian en extremo.) o Narc. Si , retirese Usted , que el se= “reno le haria mal. Es contrario á la vejez. | Leo. Usted es dueño. No quisiera incomodarle. Mañana venga Usted á verme. E Nar. (Qué rabia me dá : aun le com= bida para mañana. ) | Plac. Está muy bien ; queden Ustedes «con Dios. ¡SEE USE. Leo. Tenga Usted buenas noches. Narc. Abur Caballero. Tambien mg vOY. l SCENA TIL: Doña Leonor , y Dor Narciso. Leo. Detengase Usicd. Narc. Qué , ¿me quiere Usted dar sas tisfaccion ? mo'3 no la adnuúto mas: . bastantes veces me ha engañado. Leo. Con que finalmente para tenet. 3 Ustéd contento , ni con dos Viejos. podre hablar * qué bueno es Usieda mi marido me dexa tratar COn quien 2 An quien . de E El Inocente culpado. hago 5 peró cón Usted es verdadero el cariño que le manifiesto. Narc.¿ Y quien me asegurará que esto sea asió Leo. El tiempo. Yare, Ahi! sis que el tiempo suele desengañar 4, muchos. Veamos lo que hara contigo : mas sob las once dadas: vayase Usteda cenar, que o me voy 2 mi casa. Leo. Cuidado , questa as13 no pase Usted por otra parte primero: mire ue lo sabré : mas ya 1rá mu criado a acompañarle. Abur Don Narciso, hasta mañana. Mire Usted que le espero 4 tomar chocolate. VAnito ACTO Il SCENA L Isabel, y Juanas Jua.5A quien 1O ha de admirar su rez tiro 2 su cuñada de Usted se está divirtiendo continuamente en convelsacion con sus Cortejcs; y Usted siempre y Siempre está encerrada en su quarto. a Isab. Calla , Juana: pol Dios no me atormentes mas. ¿91 sabes quan afiipida vivo, y que nO tengo Otro bien gue el amor de mi Primo Don Fernando , cuyo trato he de menester con el mayor secreto pol el rencor) que mi hermano le tiene ¿que quieres que haga ? 4 más de que tu no ignoras el caracter de 11 cuñada. Ella tiene un genio, Que todo lo quiere sujetar : y asi estandome retirada ¿ evito disensiones» Estoy. bien con ella , estoy bien con mi hermano; y me consuelo con la esperanza de que algun dia el Cielo me abrirá camino de poderme casar con Don Fernando. z Jua. Siz el Cielo se compadecerá alsun día de suafficcion: pero » 1Sefora, esta noche tendrá Usted el gusto de poderle hablar. Isab. Cómo? que dices? _Jua. Perdoneme Usted: yo me he torado la liberzad de decirle esta tar= > de que Usted le llamaba. Quando toda la familia estará. retirada , yO Ne casa. Isab. Oh Dios ! qué has hecho? que dirá Don Fernando? ¿qué pensará de mi? creerá que mi fragilidad me obliga 4 tal extremo: ay de mi! sí mi hermano lo llega a saber , siesto N - transciende por el pueblo, pobre Isas = bel, ¿qué será de tu reputacion? Jua. A que vienen estos escrupulos y sí ha de ser su marido ? dexeme Usted hacerá mi» que yo me lo compondré. Mas mi amo llega : disis mulemos» i —SCENA 1L Don Carlos , y las dichas» Carl. Juana ? Jua. Señor +. Carl. Vete allá fuera. vase Juanas Isab. Don Carlos ? hermano? E Carl. Sientate Isabel, y escucha q. E palabras. Tu eres una «muchacha de 3 juício. Desde que murieron nuestros padres has vivido conmigo. Yo. siempre te he tratado con el mayor cariño: eo mi casano te ha faltado tu felicidad contemplo la mia; ya te hallas en edad de tomar estados de este depende tu fortuna. Don plas "| cido de Oliver te ha pedido por 852. posa : sus circunstancias te ¿e nes. id Qa de i quanto hayas podido apetecer. En | £ es A : ss Torello | ciao A | torias ; con €l puedes prometerte Don Fernando ¿ah !no es posible | una suerte digna de tu virtud y tu que leabandone mi amor. Me casae hermosura. Yo lehe ofrecido tumarecon Don Placido? primero esco0 O, Espero que no me harás quedar. geró lamuerte. Mas que debo ha- | - mal con el: creo que tu me harás cer tel Cielo me asistirá, Vease lie saltr ayroso de este empeño, ¿Pero pandolas luces. tu bajas los ojos ? ¿callas , y no me-- respondes 2 que esesto Isabel 2 que, SCENA 1V. tienes. < que te aflije? ES : EN Ni SE Isab. Ayde mi! Don Carlos: ¿pero Don Fernando , y Juana. ya sábos sí me gusta este Cavallero? Jua, Pise Usted quedo: por Dios, que | yOsoy joven aun: notengo ganade — 'nonos oygan. : E | casarme : el es muy viejo : mira, reFern, ¡Qué obscuras están aquestas O CS piezas | Carl. Si, atrevidas ya lo he visto ; ya Jua. Mis amos ahora están cenando 5 + lo hereparado : el amor que tienes escondase Usted entretanto aqui: ó y . 2. xa 2 Don Fernando es la causa do esta luego quese retiraran á su: quarto, A , SUspension :- pero no te casarás con llamaré a la Señorita. -€l mientras yo viva. ¿Qué temeridad Fern. Y que dice Isabel ? es la tuya podrás, dí, hacerme Jua. Está muy consotada con la espez y otro agravio mayor que condescen» ranza de verle esta noche, E der a las instancias de un hombre Fern, Es muy tierna mí prima: nosé 43 tan atrevido , de un alevoso ; en fin como pagarla el cariño. que me tiede el mayor enemigo que tenemos 2. me. Desde niños nos hemos querido : + Isab. Hermano por Dios noteenfas mucho, La edad, y el parentesco hiE des ¿ oye, atiende, cieron en nosotros el trato mas faCarl, Qué tengo de oír ¿no quiero sa= miliar,é inocente ; y este mismo ber mas > ingrata , alevosa 3 mañas trato ha introducido el amor Das na te has de casar ,0 te he de hacer reciproco en nuestras almas. Ah! poner en un Convento 5 y ahora quando vivian nuestros tios, no era nO se Como me reporto, quenote yo taninfelíz: podia siquiera tratar mato en este mismo punto con mi con alguna libertad A “mi querida espada, o vase. Isabel, Ahora, que para condescene der a las justas persuasiones de mi | : SCENA III - padre debo seguir una instancia ja. | Isabel sola. dicial contra:Dan Carlos; la disen. y Isab. Cielo 1. qué es loque pasa por: sion,.y el despecho han introduciÑ mit «Podráshaber una MmUuger mas do el espiritú de discordia entre nueso desgraciada“que yo? ¿este es el alitras familias. Ya no nos tratamos; o Vio qUe esperaba . ¿éste €s el bien ya no puedo yisitar sin peligro a mi A que me prometia E 9 Cielo ! que ha. prima : yano l3 puedo ver SUN SOn re $ ¿1 quien pedire consejo e ms bresaltos, y temures: pero algua Sy! que en vano le busco, ¿Dexaré dia querrá el Cielo aliviar estos afio | A nes $ t » nes. No obstante , la mayor inquietud se hace plausible 2' vista de los favores con que me corresponde mi adorada Isabel. En fia) Juana, me lisongeo de mi felicidad. E Jua. Bien puede Ustcd tenerse por dichoso , pues logra en Doña Isabel el afecto mas constante, que se puede dar en muger alguna, Yo se lo que suspira por Usicd , los Gisgustos que pasa3 quan retirada vive por mo dar oídos a los muchos Cavalleros que desean casarse con ella. Su cuñada que es una loca , quisiera que lá imitase , y ella se escandaliza de ver lo inconsiderada . que es Doña Leonor. Pero si no me engaño, ácia aqui se acerea alguno : Tem tírese Usted a mi quarto, y estese escondido allá , hasta que le llame. Fern. Por Dios, ten cuidado que, nadie me vea. : -—Entrase Don Fernando. . Jaua. No.tema Ustéd y que toda la farmilia está a la parte del jardin. Oh! y que tema tenemos todas las criadas en urdir enredos como este | parece que el oficio de tercera nos viene de mólde; pero en fin algo se chupa. Mas la Señorita , si5 la Señorita se lo merece 3 la quiero tanto , es tan buena , que es digna de compasion. $1 llega á casarse COn Don Fernando , no dudo que me haga un buen regalo , pues ella tiene un grande dote. De su fortuna puedo esperar la mia. Ah ! que si mi ama es dichosa, tambien lo sere yo : procurará ella mi acomódo; no me abandonará Jamás: razon será que yo la sirva con el mayor carl-' ño : que yo me exponga 2 qualg uler riesgo. Mas ella se retira yad su e El Inocente culpado. s - quarto : voy á Mamarla, Señorar. ; SCENÑA V.. Isabel con los dichos despues. Isab. Juana mia , qué me quieres? dí % Jua. Qué he de querer? Don Fernan: 482 Isab. Calla por Dios , habla quedo, Jua. Está muy bien. Mas sepa Usted que su primo se halla ya en mi quar-' to. AE Isab. Ay de mi! me tiembla el coras zon, ¿Le vió alguno entrar ¿ oh Isabel ! si mi hermanó lo supiera, ¿que diría de esta ligreeza? me mataria de libiana. Pero oh Cielo! me ha visto ya. El se llega 4 mi presencias Juana , ten cuidado con la puerta .no la pierdas de vista. | Jua. Descanse Usted conmigo, Señor Don Fernando, ya puede Usted lle. gar , no tenga Usicd miedo. Fern, Prima mia , amada Isabel 2. Sale Don Fernando, y vase Juana, Isab. Dou Fernando? Fern. Que suspensión es la tuya? ¡sab. Ah ino lo estrañes, que el gustó de verte tan de cerca , y el temor de que no se descubra que estás aquig me tiene confusa , y turbada, Fern, Sonegste , dusño mio, qe al= gua dia cesarán tantos recelos: alw gun dia espero poseer con tu mano + todo el bien que puedo apetecer en este mundo. e Isab. Dichosa yo y si HdeSse ya el pla= zo de poderme llamar esposa tuyas Mientras tarde esta felicidad y siems pre vivire temblando. Ah! que som muchos los motivos que me obligan á suspirar.El rencor que mí hermas no tiene ¿ este pleyto cruel; micu= ñas ' ls w e fiada; dns enfada altiva y ambiciosa: tado se junta d formar mi tribulacion. Lo mismo es air nonbrarte, que alborotarse toda la can 54: tu memoría les es summaménte aborrecible; tanto despecho les cam- $ael acordarse solamente de tí. No obitante confiesa 9 Que eres muy galan, muy atento * generoso; que eres un Caballero de prendas, pero añaden que eres pobre , caviloso y atrevido: ay de mí! ¡con que gusto Oygo tu retrato quando te alaban! pero con que pena la escucho, quando pretenden ulcrajarte. Mira en fin, primo mio, si soy digna de que me compadezcas. 4 Fern. Oh! querida Isabel , si estuviera nai máno el hacerte dichosa, con quanto gusto lo haria hoy mismo! depondría mi quietud. por la tuya. Me contentaria de ser infelíz, mientras tu vivieras contenta. Pero esto no puede ser , siendo tan comun el bien , y la desdicha de entrambos. Lab. ¡Con que gusto oygo de tu boca estas expresiones! mas ya no me puede consolar con ellas. Hoy ha llegado al ultimo extremo mi dex sesperación, ern. Qué dices? explicate : tu me haces temblar. sab. Si > Don Fernando mio, ya no Cs tiempo de atender a debiles repaFOs: ya es hora de tomar una deter= minacion mas seria. Don Placido do Oliver me ha pedido por muger 2 rei hermano: Don Carlos me ha Propuesto este casamiento; yo le he _Teusado. Ay de mí! mañana he de Tesolver : lo pzor es que ha; sabido Muestra correspondencia, Ya te pue- - Y83 hacer cargo, como me habrá ES qe TrageRt: 0] - reñiló, comé me hebrá wateio, ¡On desdictada. de mí! | | Fora. Bastas o te alijas mas: mañanas ey mañana hablaré con mi padres propóndré 2 eu hermano un ajuste el mas ventajoso; y al fin veré si me cancede tu mano. Isab. Ah! que no lo hará, que et muy vengativo. Po LR Fer. Y quando mo lo haga , dí, ; té puede violentar 2 que te cases con. ato ¿no eres arbitra de tu alvedrío? Esab.St, si; oste alvedrío ya es tuyo. Casems contigo» y ne deseo otro bien. ¿ Qué importa que seas pobre? sabré yo misma con mi labor aliviarte tus fatigas En'tn el Cielo nos asistirá. Tuya Soy3 no he de perderte mientras viva. Fern. Con esta satisfacion bien pueden venir los mayores disgustos , que todas las penas se me harán muy plausibles. Ay de mí! Juana se ha descuidado; Don Carlas se acerca hácia nosotros. 7 Isab. Pobre de rai ! voy 2 encerrarma en Mi Qquarto. vase. SCENA VE , Don Carlos y Don Fernando, * Car. Qué temeridad es la tuya? 5 aun no te contentas con intentar usgre parme mis intereses , sico tambien _procuras ultrajar mi honra ? ¿cómo te atreves á entrar en.mi casa ? ¿có. -mo a estas horas? sica la espada luego; detiendete, Ó te mato comoá un infame. Fern. Don Carlos, escucha mis disculpas, despues harás Jo que te dé la gana: es verdad que siga un pleyto. B 90Ra no - contra 5 pero con El no intento usurpar ne adi de lo que.es tuyo, sino : recobrar: lo que me pertenece : vine á tu casa esta noche 4 impulsos de un amor que me arrastra por mí. primas. ella ha: de ser mí mugers y-* años hace que € el uno al Otro nos dís >: 104 la patatas Si entre aquipno tienela culpa Isabel, Si tu honor se ha yisto en ale añ peligro , aquí, estoy para suplir el daño: ¿si logro que 10 me concelas 4 cu hermana) ne* apetezto atra felicidad. Car:Cómo? tu casarte con la ga= ca luego la espada y MO quíero aten" derte mas, Fern. Mira, Don Carlos ¿ que estimo * mas que tu el decoro: de: DE casar. 2 qué sacariamos con reñir? EsEyo le: matáre 2 ti no serias muy Abanto 90 do, ás al ruido de los azerostacudis1á la familia. En fin nos €xpondriamos los dos. Meñanalal amanecer te espero junto a la marina: allá: pisnso convencerto con mis razo-' nes , sin tener que recurrir a los filos de la espada. Car. Espera > asi te vás ¿no te dexaré salir sin matarte. Pero nO, que ma- <fana me vengaté de tus agravios. Mas si Don Fernando me propusiese algun ajésto ventojeco, si me hiciese - nos-pactos muy favorables; ps mo lo hará en todo case yo veria do que me estaba mejor. Vias entretanto qué. haré? no ¿alborotemosla casa: ah cruel hermana l me lapegasa :] done te-escondesá mis ojos? se de encerrado en su aposenzo : pero tu te acordarás de mi. Oh Dios! ; qué ¿impaciencia esla mia! voy un pe adescapóas hasta qe AMANEZCA. f si yo muriera y peligrara tu * ¡Isab. Juana » Juana * Ani | ¿Jua. Señora mias: qué: manda Van? Júa. Yo noséimas y sino gue: miámo El Inocente. Gripado. ACTO ME. SCENAL Juana, , : despues Doño Isabel ¿Jua. Qué es loque habrá sucedido? yome dormiun pdso. Mismo entró; enel estrado , halló a su primo con Doña Isabel. Ella se encerró en su; apesento : los dos :Mierom. Don E Cero ' nando se fué; Don Carlos se retiró. a descansar 5 pero apenas amaneció: tomó la capa y la espada, y se sa lió.. de casa.Oh! que de cosas han pasado. en una sola noche | mas mi ama me 4 oido ; sale de su quarto muy 11:0r0= sa5 veamos lo que querrá; : ya oyBo que me riñe > quese: queja: demi. > ' descuydo:, y me+dá la culpa: pia > haber introducido á: su Salas: Isabs: Sabes. € en: “0 (paro la riña; de anoche $ abbsigiba ts. selevantó: muy de mañana, salio “de. casa. =y 88 Isab.Ay de mio ' donde habita idad : li A Don Fernando sacó E e SPunO para - defenderse ?. 0 Jus. Señora, yo no vi nada, A los gri= tos que daban me disperté , y me es: condí.en dos desvanes de Le arriba Isab.-Oh sabido +: ae Juana 1 tu tuviste la culpa de todo Jua. Ya lo ee ; perdoneme Usted. por Dios, no me riúe. Isab.S13 ya te perdono», con condi= cion quemo vuelvas otra vez a po Al nerie en un empeño tan. fuertes 0 pero me temo, que no: tendrás mag. E AS Dios | mi cuñadasi lo habrá 1 — O O A A A ó PA eciolo;! ¡pués mi he ro si ¡dada Íspbs a Epi: será. verdad loque cs de encerrar erp un Conven- : tu'ahora procara Averiguar Lo qe haya. Stn'duda que Doña Leonor se habrá ya levantado: do ella lo pedrás saber todo: no tiene mucha reserva : te sérá facil sonsacarla quanto sepa en el asunto. - Juá. Ya voy allá corriendo 5 y entre=" tanto consuclese Ustéd con pensar. de algun día se acabarán tantos sgustós. — *vAse, A ESCENA TEL Doña Isabel sola. - Tsáb: Oh Dios, y qué de cosas me han : sucedido! enamorada de Don Fer- + “nando pasé mi niñez sin preveer los «disturbios que podian sucederme. La libertad con que podia tratarle a todas horas hacian plausibles los ardores de mi pasion. El parentezco me permitia la satisfacion de verle “slempre Ss queria. Pero ahora; sí, Albi Don Fernado muy apresurado: qué serató Cielo! me tiembla el cora £on. S c EN A: TH. e Fernando y la dicha. Fern, Dame, oa mia , los brazos. _dsáb. Don E jas qué es esto? ¿qué temeridad es la tuya ? 3 tu te atreves a entrar en mi casa tan de mañana! y mí hermano * ys Fern. No temáis , querida Isabel, que ya somos felices entrambos 5 tu eres mía ya: tu hermano rio es nias mi enemigo. El me ha concedido tu mano + dame por Dias los brazos; no me retardes inas estas Gnezas. > ne a :- Mas que veo? mi primo: Ir. mis Cuentas. 020 FernoNo,s0y capaz de engañarte s 34 no sel asi'y no fue atreviera 3 vente 2 tu casa con tanta libertad, Lsob. Oh! qué fortuna será la mia! sea alabado el Cielos que en fin se compadeció de mis suspiros. Pero no obstante > el corazon m2 parece que está mal satisEocho de esta seguridad. Fern. Ningun motivo puede haber que te desconsuelo. ¿Qué recelo tienes, quando y yo te lo aseguro * todo se allanó : las dificultades quedan superadas , el pleyto se termina amistosamente nuestra boda queda cons wenida con tu hermano. Iseb. Mi hermano, que tan inexoras ble seoponta 4 nuestro trato, pudo convenirseá tal enlaze? : Fern, Sis Isabel mia. Tu hermano, que por el temor de perder una por= cion de bienes, me aborrecia, con la seguridad de conservarlos ya me ama. El interés , que le cegd para despreciarme > le abrió ahora: los - - ojos para quererme. Isab. Y cómo pudo ser? Fern; Yo te lo diré:el descuydo de Juz ana. en dexar las puertas abiertas, ocasionó el desorden de que anoche al retirarse Don Garlos a su QUartoy ¡me encontrase aquí contigo. Quiseme: matar 5 pero yo , estimando ¡mas tu reputacion que mi honor, reusé. sacar la espada , dilatando la satisfacion para Otro lugar. Le cuié esta mañana a la mairina , no con animo de desafiarle, sino con Inten= cion de persuadtrle 3 i hacer las amis. tades. Salimos en án al puesto o A lado, y sabiendo quanto: pued en él los deseos de acaudalar , ud Ba eítea "8 A cuya vista no se le puede esconder lo mas secreto, es testigo de mi inocencia : de su tribunal espero la Justicia 5 no, no ha de triunfar la sin razon ni la iniquidad. Dion. Yo se voy contigo, yo te sigo» No te puedo dexars voy d morir de — senoiímicnto. | Isab. Querido esposo) 4 Dios... mas ah! que no se lo que me predice el co* razon... tu corazon te engaña. Tu wirtud en esta ocasion te disminuye los horrores de tu destino, Pero no tiene remedio. Vete, mi bien; cedamos á la suertes pero yo muero d slolor. | Cae desmayada en una silla. - Plat. ¡¿Un Caballero tan virtuoso pudo. cometer este delito? ¡ vaya que no. hay de quien fiar ! los mayores amisos la pegan: quien lo hubiera creí do! nose puede hacer caso delos El Inocente Culpado. Don Carlos. Aquel Juez formidable, Leo. No obstante que le aborrezco, : su rostro me ha confundido. Narc. Esto es efecto del amor , que. aun Ustéd Je tiene, Pla. Señores, qué turbacion es la nues; tra? la Señorita se está muriendo de pena y nosotros no la socorremos» Leo, Dexela que se muera; muy bien la está : ella tiene láfGulpa de todo. Plac. Pero esto es faltar á la caridad: con estas cosas yo me confundo.Oh hijos !; estos disgustos daís á los pa= dres? bien tonto:es quien piensa en casarse. Atengome á mi celibato. Nar. Señora, con permiso de Ustéd yo - voya repetir mis instancias; haré que su procurador ponga un nuevo pedimento: , instando. la «sentencia con la mayor brevedad. No perderé tiempo : lo atropellaré todo antes que algun pariente de Don Fernan= do:: pero basta y ya sé como tengo de: manejarmo 51 logrosu. muertes yo me caso sin duda con Doña y Leonor. VASC» Leo.Por ultimo el Cielo nunca envía las desdichas de modo, que no tenga uno con que consolarse ; si perdí. exteriores. El mundo está perdido, - ] cada día va de mul en peor. Ale, Vamos, Señor Don Fernando. Fsro Espere Ustéd un instante, permi4 ¿ | : tame que consueleá mt Isabel: ¿c0* mo he de dexarla abnadonada 4 su usbranto* mas ella se ha desmayade les encargo que procuren con» solaria, Su vista me traspasa el coras zon. Irfilíz de mi) desdichada [sa= bel! no puedo mas) me falta el sufri> miento | oh Dios! constancia. Señor Alcside y vamos VASe, Piac. y A quién no hará orar este espectaculo + padre, lujo , esposa. Los tres me han enternacido. Narc. Con su tranquilidad quiere per» suadirnos que esmocente. ¡Ah quien le viera el corazon! sus un esposo; Don Narciso;; pero noes ocasion de dar lugar á semejantes ensamuentos. ¿VASE. Plac. Todos la dexan estar: voy á ver si hallo algun confortativo con que hacerla volver de su desmayo. veses SCENA XIL. “Doña Isabel sola. Iseb. Crueles Ministros, barbaro executor: : pero qué. veo yasele han “Jevado de aqui : ya estará con los grillos en los pies. Fernando mio ado. rado esposo, esperame), que iré son. lar tigo d morir : ¡mas hay. que mwida-., TrasoTa, lor me transporta! dónde estoy ¿yo no sé lo que me digo. 5 A quieñ 0 Santo Cielo ! pudieron suceder semejantes desgracias? he perdido de mt hermano; ahora voy A perder 4 mit espose: ¡ y quién pudo ser el: Autor de tantas calamidadas? $ Dias eterno ! ¿porqué no quitals el velo 4 esta iniquidad ? ACTO IV. SCENA LCarcel; y salen Don Severo Alcala A lc. Ola 5 conduzcase el reo 3 mi pre= de , Escribano y Don Fernando. sencía'; esta causa se ha de llvar con mucha xctividad : hoy misavo ha de quedar concluida , 4 Án'de remitirla con la sentencia para su aprobacion. Fern. ¡Señor Alcalde , ya me tiene Ustéd 2: su disposicion y duclase de comivais e inocentta; y atienda'á queno Pondrá el Alcalde la mano en figura, m1 siempre los indicios son prueba segura de la verdad, AOS EP atrocidad com la ¿onfamza de su silencio l Feri. Es ast3 pero la. prucba de log idicios es susceptible de muchos edgaños; y condanar a un hombre por ella sola? Al:. Basta,D. Fernando; yo no he ves nido 2 disputar con Ustéd , ni el lus gar y ni circunstancias lo permiten. Si la prosba: que consiste solamonte en indicios urgentes, € indubitados, es , 0 ne suliciente para la imposi= cion de la pena ordinaria del delito, ertenece al conocimiento supeitor de la magístraturas Ahora estamos enel estado de comarle 4 Ustéd su confesión ; y para hacerla es menes. ter que Ustéd preste Juramento. Sea - ñor Escribano , esticada Usted las preguntas y respuestas con las fote malidades correspondientes. de cruz y y el Escribano hace que escribe. Álc. 5 Jara Ustéd. dectr verdad en lo . que supiere y. fusre preguntado ? Fern. Asi lo juro: Esc. lee. En la Ciudad de Palma, Reyo Mc. Los Legisladores comprehendierón' inuy bien su falibilidad, y con todo en ciertos casos y circunstan= efas calificaron aquella prueba de Pers, , | ” . / a Y - Yóxta, se pongaá cubierta de su Alc. Cómo se llama Uscód ¿de dón SR 4 suficiente para la aplicacion de la pena. Esta es la practica de nuestro: tribunal , autorizada con infiaitos exemplares 0 2 0 ¿Pero será razon-que un hombre honrado padezca sia: culpa, solaMente porque la casualidad, ó la Contingencia le concretó algunas Circunstancias que puzden convenir, O equivocarse con el reo verdadero? C. Respondema Ustéd: 3y será justo, Que un malvado que magyina con toda prevencion y cautela una aleno de Mallorca y 4.3. de Septiembre: de 1y26. estando el Señor D. Seva. ro.de Ortiz, Alcalde mayor de esta Ciudad en sus reales Carceles y man. dó comparecer ante sía un hombre: preso par esta causa, á efecto de tas tmarle su confeston, del qual y por míel Escrib ¡bió su M ante mí el Escribano recibió su Mera ced juramzato por Dios nuestro Señor, y una señal de cruz en forma. de derecho, baxo cuyo cargo ofreció decir verdad, y en su virtud se 7 / HH anfa le pregunté lo siguiente. ; ade Ca 30: : E Inocente Culbado. ; es natural y vecino? ¿que estado y que se le encontró 2 Ustéd ?- edad tiene? ay sí sabe la cuasa de Fern. Lo mismo es' su prision , O se la presume ? Ale, Diga Ustéd, st el cidivEa que se Fero. Me llamo Don Feruando de vió 2 le flor del agua desfigurado, Gamboa «soyimatural y. vecino de era de Don Carlos £ 7 Fern. Nolo sé, esta Ciudad de Palma : soltero »ten= lc. Diga si es: verdad > que se, €S. go la edad: de' veinte sy Séis “años, condió huyendo de la j pa ó ¿Y y presumo estar preso por atribuír.. porque lo hizo? seme calamaniosamente haber muer= Fern. A esta respondo > que aunque es to 4 Doa Carlos Osorio, ; verdad que me retiré, no fué volunO ERES A $ (13 tad propia) sino 221mpulsos : > y por Hats el Escribano que EstiiDe., las vivas persuasiones de Doña Isa< Ale: Diga si es verdad, como'lo.es, si bel, que noticiosa ya: de la falsa: en el día dos de este mas, y algunos ' imputacion, no quiso permitir une 3 tiempos antes mediaba entre elireo. . quedára expuesto al. riesgo. confesante y Di Carlos Osorioluna Álc. Diga si es verdad,que dió la muera q notoria enemistad , originada: del tea Di. Carlos Osorio.al amanecer pleytoque entré sí. a es pa del día dos >. estando los dos Juntos Fern. Es verdad. Doo enla marina. Fern. No es verdad,, lc, Diga si es verdad, como lo es, que 4lc. Diga Ustéd la verdad , si hasta Don Carlos. Osorio tenia una fora ahora no la ha dicho. -.-.- E smal oposicion al matrimonio que Fern. Ya la hs dicho en todo): y ma el confesante quefia contraer con.” afirmo, y ratifico.en lo mismo, *., Doña Isabel, hermana del mismo: Ln E la Don Carlos. Fern. Es verdad. + El Escribano Dated como que concluye, Ale. Diza si es verdad, comoloes, que > la confesion», pS q hallandose el confesante la noche. Esc. Firme ¡Ustéd... Se frida antecedente al mismo día dos en la "4lc. Está Ustéd despachado: Sia cara de Don Carles Osorio > éste le. “Ferni Queden Ustedes con Dios. vasé», + kalló en ella, de que se originó en=: Alco, Su tristeza es grande. eN tre los dos una fuerte riña 5 retan=. Esc, Con todo, la serenidad y pres dole Ustéd para el dia as sencia de espiritu que ha manifesta= Ferñi Esiverdado a bis de, son propias de una conducta Al Diga ses verdad, queá a maña=. menos €¿riminal.., ; | na siguiente muy temprano estubie=: 4Álc. Por lo que: dice Don Abiamdo del y son los dos jantos A: la orilla del. Doña Isabel, resulta la. Puras: A mar, en donde les vieron salir cole de esta: ep cuyo caso.el orden de, ricos y-con el rostro ¡amutado. : derecho exige 00 se proceda 10=, Fern. Es verdad. . e mediatame 1te á su Captura. Alco; Concce pe “d esta cs espada Esc. No tiene remedio, . +. y AA ys ¿be Ustéd si es lo. Alec, Pasese pues a executary previnien» mismo que llevaba D. rlos Osorio. de que sea con el decoro y atencion en aquella mañana , Com osta sortija cosrespondientes ¿ á su calidad. Uett : : Sa Hr y A Se 10h ( Si o rApRaiar”. eel a Ese: Puede" condubirsid da: Cárceten Uvedmos 16! que saldrá y yo vo «Un coche, -Voysd preventele al imo- - acostarme que ya es hora. tante, 110%: 543 >SCENA: HL. 2í yá Alc. Tantos indicios Juntos L unos in "dicios tab vé Hemientes!4 la verdad» Cautivan el entendimiento ; mode. “ Apartamiento en la Carcel. *xaniduida en que Don Betnaido ce: AOTIDA de ROA: a «metió el delito. La causa es: muy Don Fernando. grave. La: muerte. Sas Si esta culpa pasase sia castigo, cada día seiveridn 'mayoresexcesós. St, la vindictajelá: catisa: pública exigen el mas HÍGUrOso escarmiea, «10. ODE o Olñiss SCENA-> Hi ¿ MSMA. a on 0d 910 1304 Juana: y el dicho.os: ua. Señor Alcalde, por Dios, mandeme Ustéd sacar quanto antes de 5 $ e A NI “aquí. Ya vé: que yo no tengo la” culpa de la muerte. Sivintroduje:2 ¿Don Fernañdo en el helos: fué movida: de la: lastima! que me hacia. En fin mi sexo y mi ofcio. me eximen de qualquier penas. e quarto de Isa='* A *trlsd muy escandaloFern. Ya me han'publicado Jos cora gos5 ya 'me“lhan: dexado solo en Mesta “estrecha iy "pavorosa». carcel: "ej! fo" puedo! como :tadar libertad Pquexerme del destino: demi bar» “baro' destino. “Solas :seis horas: de “tiempo “me han" concedido. para 43m defensas ¿Pero que. efensahe “de dar y 0sitodo elirigor> de: las “leyes descarga: sobre mi cabezí ? ¿le muerte de: Don Carlos sono queda probada '? podria: haberse €scondidot;: mas-los indicios 2 ah 1 “érueles “indicios; aunque fuertes, “sois! mentirosos: vosotros meldon= “denals5 “y yo: padezco: por voso- “tros sta: culpa. 5 Pero A quien acú- “Nosotras: las criadas: nos. vemos én: Í diré en tanta eficcion ? al Cielo, Ja :mecesidad: de hacen:estas: Cosas; . :815-al piadoso: Cielo: mas hay! PA Amas. Alco Está: mu MOS Eimorias! Juas»: ¡ Qué: rara de: demonio. j Puestody pobre demi! gsi “me imandarárahogoar?: pero: porque?.;'popque hice de tercera ? este delito no: pide horca 3-ló que:pide:en todo Caso esalgun peynado:a la Eráncés Sa 3 Mas: quéxmal: había:en el trato. aquel 92 1'¡ yo me confundo ! des; dichada de mi! bay tantas:ytano tas criadas que hacen Otras cosas Pcorcs y y yo por esta friolera me veo encercclada, En hn paciencia, i debemos: contej porizar ánuestr 5h "TAast.. Y bien, “ya lo: veres*! me ha » - sepulcro 5 quedará para “que el Cielo no me escuelas paTeceque-se' complace en: veríte padecer. Quizá quiere: purificarme con. éstatribulacion. Ya no. termo tanto el morir como mi afrentas lo que me horrotiza' mas, tés la memoria de mi infamia. Mi Oprobio descendórá todmisb?hasta el 1 siempre: marchado mi'nombre-, y mofa milia con el negro bórron de eg? «te delito: de un delito que: nun cale imaginado. : Mi padro , mi venerado padre: no podrá sobre. vivir d mi lamentable Gn. Mty + querida Isabela 0: recuerdo ar es al 2% : el. mas dulce , y -el, mas, amargo en las presentes circuastancias ! Isabel que antes era toda mi feltcidad , ya no es Mas que un objeto tierno» si 5 pero'el mas lastimosopara mi alma. A. dl tanbien ha de transcender el horror de mi desgracia; 4 tte ha de comorehender mi. infamia 5 no odrás eximirte de mi fatalidad: oh.Dias!- ¿cómo podré sufrir tan rigurosa sentencia t.6 Santo Dios! ¿ porque no me matabais en la cuna + solo guardasteis mis días para. tantas calamidades y miserias. La humauidad me hace ex- .tremecer pero la religion. forta= <Jece 4 mi espiritu.+.oh, Soberano Juez | por cuya justicia y rectitud han de ser juzgados los mismos jueces: mañana quizá me he «de ver presentado ante tu formi= dable tribunal y para-dar. estrecha euenta de todas mis acciones. Mañana, si: oh! ¡y «quánto se aceJeran las horas para un desdicha- ¡do lla noche está ya muy abanzada, .el sueño parece que quiere dar-al- ¿guna tregua dí mé afligido corazon. Me dormird, tal vez para dispertarme en los brazos del verdugo. . Se reclina sobre una mesas ! SCENA 4V.-. Doña Isabel y un Alcayde. “Alc, Señora y ya puede Ustéd entrar; este es el apartamiento donde está. Don Fernando : pero advierta Us» téd , que de aqui-a un rato: Esab. Agradezco 2 Ustéd el favor > y no quisiera: exponerlo á un disgus» El Inocente Culpado. to > doxonie Ustéd estará solas con -Mi esposo) y antes que amin:zca, vengame á llamar. Álc. No lo dudo, peros: Isab. Baste. Alc. Ya la dexo a Ustéd sin suje- ¿COM 000 AE VASC. Isab.. Oh Dios? ; qué turbación esla mia ¿las plantas me tiemblan. Casi no' puedo dar un paso: Don Fernando:::.me parece que está rendi- «do al sueño: no le quisiera dispertar : reciba siquiera este psqueño - descanso, que mañana::: oh Dios ! sino me engaño está hablando entre sí. Soñará, oygamos lo' que dice. Fern. ¿Quéea fin no hay remedio ? debo morir; «pero mi Inocencia::: Soñando. es Isab..Siz estará soñando sin dúda ¿ yo ¿no le puedo entender: clua Fer. Que sentencia «tal fatal::s:cón tanta prisazsi crueles Ministrosisi Soñando. Isab. Sueña su misma desgracia : 9 efecto natural de nuestra fantasía, agitada conos: abjetos que ocupan la imaginacion ! E: Fern. Cra¿les Ministros | ya voy: no temo el mortr: mi deshonra ¿ mi infamia me horroriza. Ah! ¡ bar=> -baro exetutor !:deten el:brazo. Oh! desdichado de mi! ¿pero: que miro $ 4 Se levanta furioso. Isab. Adorado esposo, Fern. Isabel mia 5 ¿cómo!:: tu A estas horas + en este lugar ? ¿te hallas tal vez comprehendida en el rigor de mi desgracia t Isab. Ah, demastado lo estoy : ¿COS mo podré vivir si tu mueres? Fern. | | - Tragedia. | 2 3 [ Fere, Pero ta aqui? : Isab. Siz yo vengo2 acompañarte en tus angustias, Me traxeron presa, Jizgandome complice en esta causa. Me tomaron deposicion, y viendo qíre no resultaba indicio «lguno Contra: mí). me dexaron ¡en liber» tad 3 pero yo no quise volverme Mi casa sin entrara: verte ¿ impottuné con mis ruegos al Alcayde: se compadeció de mi llanto, y me _ permitió este consuelo, Fein. Quanto te lo agradezco: én fin ya:no. son tan ingratos cons migo los destinos, una. vez que me conceden el alivio de verte antes de morir, PLA OTIS Isab. Aun mo estásidada la senten= cla. tal vez no será tan infausta como tu te persuades, FesusAh ! qué los indicios son muy evidentes , la cara del: Alcalde me manifestó” todo el rigor de Ja penaz: _ O moriré ,: pero: moriré. inocente, Isab, Defiendetes Fer. Ya lo he hecho. Isab. Alega tu inocencia, - Fern. Esta no prevalece contra la fuerza de unos indicios 'confesados por: mi boca. Isab, Pero. el: Cielo: Fern, El Cielo no atiende A mis clas" mores. Isab. Conque en fins: Fern, No tiene remedio , no hallo el menor vislumbre de esperanza en mi sÑiccion : será preciso abandonarme al furor de una suerte la mas desastrada para mi. Esposa amada; truañana moriré. Esta sin duda será la ultima vez que nos veamos. A Dios para siempre. Procura consolarte ; aníma 2 mi amado padre. ame los brazos, 4 Dios. Ya me Parece que aygo los pasos de los intros Como vienen á intimar. y me la sentencia. El dia está para romper. Vete por Dios, Dexame recojer. Aprovechemos el poco tiempo que me queda. No aumentes con tua llanto la ternura de mi corazon. Isab. Oh, Cielos! asisuidme en fan tas amarguras. El quebranto y el dolor me Iotetrumpen' las voces, Ya no puedo hablar : yo no s3icos mo consolarle, Ay amado primo! querido esposo ¿4 Dios, E Fern. El Ciclo haga” mas dichosos tas dias que los mios. 00 Isab, Pero yo nome puedo apartar; yó no sé como dexarte cn tanta afin . cion. Fer. Toma los brazos, á Dios. : Sale el Alcayde. Ale, Vamos, Señora, nose detenga Ustéd mas : rato hace que ha amanecido : las calles están llenas de gentes ; vuelvase Usted 2 su casa, ántes que la puedan ver. Los Minis. tros de la causa ya se han juntado: todo el pueblo está En espectacion. > - Tomandola del brazo. Isa. Yo no me puedo mover, Dexeme. Ustéd quedar “aqui, déxe que' muera con mt esposo': ¿quién me' podrá separar de sus brazos? > Fern, A Dios, adorada Esabel, Isab. A Dios: yo no puedo hablar, - el corazon se me parte de dolor. ' SCENA 'v. Don Fernando solo, y despues el” Portero y Escribano, E Fern. Ya es tiempo que se recoja miespiritu. Será: preciso. confor= Y marme con la voluntad del todo '.. poderoso. La desesperacion y ej” des» 24 Eo gedia,! .«descónsuelo de nada: servirán mas Audiencia me manda riotificafle su: * que de: acrecentar. mis tormentos. sentencia. Et Ciélo:. sabe" AO + Si debo morte , Iuera, con; resighar siento hallarmeen este: lance 3 pero ¿COn !, pór, ultimos» es lá muerte una debo cumplir: con «mi :obligacion, . pension indispensable de la, vida. Fern. Está muy bien; ya la escúélo: : Desde. la cuna, camina el hombre: si el Cielo no me asiste, yo no ¡al sepulcro. Todo nos enseña que prenO ea esta tribulacion. hemos de morir; con ella.se,aca= ban 115 pesares. Oh eternidad | ta Le el Esióda q sentencias sola eres ya la que me confundes Esc. Vista. la: presente causas, subse de un sola iastante depende 11 sutanciada á instancias de Doña Leoma felicidad , O mi desgracia sem- > nor de Silva, Viuda de Don Carlos piterna. Mas. parece que, abren. de Osorio con intervoncion y acusa=: puertadel calabozo. a 2 cion fiscal contra Don Fernando de Port. ¿ Señor, es Ustéd Don isa Gamboa , vecino: dela Ciudad de do des GAmaaid > Palma , culpado de haber: dado la Fern. Yo soy este desdichado, muerte al referido Dón Carlos Osos Port. Siento mucho hallarle,a Ustéd rio en: lalmañána ¡del dia dos delw:1 en esta situacion; aquí tiene. esta”... eorriende mes de Septiembre; visto totima. Ya se ha: visto su causa... todolo que debia:versey: yo atendi Fern. Está muy bien 5 5 admitiré. con dos:los-.meritos de los Autos 5 fsemás respeto su deter: mMinaciOda, An tenciamos:,. pronunciamos:y. deblks Port: Ely Escribano, le. dirá lo; ¿demás - ramos que dicho Don, Fernando de el, Cielo; le. consuelo»; eo el 9 VASEs Gamboa: es réo de muerte, y le: con Fern, Si,.sl Cielo me A Con; denamosá.que coñducido:al lúgaro»2 uanta prisa se procura mí ultima del suplicio le sea cortada da cábe=. infelicidad ! le sentencia. l. ¡O sen=-. zaz paraque a él le sirva de pena, + tencia infuasta ! ba qué puedo. esperar: Y a: los derás de exemplo. Otro. sig: rar. de tu:decision At - mas. que Yigos: por:: Jo! quelresultá .CoritraJuana YES y fatigas ?. Ja mo, las prevco;tom: Soto »s;mándamos. queo' 'salgaldese - das, Las señales no.pueden menvirs; terradarde la Isla de. 'Mállorca q, el silencio y:profundidad de los.Mi-. "> tiempo: de tres años. nistros manifiestan lo rigueoso: de Eern. Ay de mí! qué rigor | l yo mues. su execucion, ¿Pero ye 1 tendré. aniss ro de:pesaciiorg (Cueho 10 mo para morir infamado ? ¿yo tenEsc, ¿ Le habrá dado algun io pd dré aliento para atender:a 4 7su notiOtras No. respira 5ína tiene pulsos. ficación ? ¿ para no desesperarme y Otro. Habrá. muerto sín duda 4 la: lo! confundirme al horror del oprobio. fuerza de su dolor. que me sigue? pero el Cielo me: Esc... Retírenle , llamen al Medico asistirá : ; las ya entra el.Escribano: "luego: puede ser que vuelva en sí. ay de mu! llegó. al ultimo extre=, Ponganle despues en Capilla , don= mo mi infelicidad. 5 . dede consolarán los Religiosos que Esc. Señor Lon Fernando , la cal que le deben auxiliar. 010% - Otro. Que lastima: me causa!” Otro. Pobre Caballero ! Otro, Me mueve á: compastone - AMMETO: Y | SCENA LDoria Isabel; despues Don: Dionisio. Isab. ¿ Paraqué me separaste de mí dueña, barbaro y cruel Ministro? ¿porqué no me' dexaste morir 4 su lado? todos os alegrais demi des» gracia. Todos os complaceis con | mi infelicidad. Pero no y no me "podrán detener los mayores obstaCulos: yo' misma le :he de seguir hasta'el suplicio. Yo le atompañaré con mi dolor , pidiendogjusticia al dotio! ¿cómo puede Ustéd sobrellevar el de estas angustias * el opro= bio y el dolor, ¿cómo no dan en tierra con su vejez ? ; Dion. El Cielo que dilató mis años para verme en esta afliccion , me dá fuerza para resistir el peso de tantas amarguras. Vengo de hablar con los Ministros de la causa? todos me han procurado consolar 3 pero en el semblante he conocido su turbacion : ya se han juntado : 4. la hora de esta se hallará firmada la sentencia : no puedo andar por estas calles. Soy el blamco de toda la Ciudad : todos me miran: todos me reparan , y con lágrimas 2 los ojos se compadecen de mi infelicidad. ab. ¿ A' quién no enternecerán esq tas desdichas ? pero dexeme que Vaya yo proplaá encontrar 2 los Jueces, , El Inocente Culpa d Isab» Ay de mí! qué Cielo de esta crueldad : oh mí ama- - y .28 SCGEMA. IL Dow Placido y los dichosa lac, Señorisa y donde vá Ustói 3 ¿eS posible quese dexe Nevar Tanto, une pasion 2.3 qué. dirían st la MiS sen por. las calles? rorirese Ustéd? aya no tiene remedio: 31 esposo esta condenado á muerte, E fatalidad! - Dion. Desdichado padre! : Isab, Por Dios, dexeme Ustdd que vaya 4. despedirims de Don Fernando antes que muera. Dexeme que vaya a: verle por la ultima vez. Plgc. Reporrese Ustéds no haga esta locura. En. estos lances es. menester valerse: del juicio, “Isab. Yo estoy fuera de mi3 nadie será capáz de detenerme. a E NA HL Doña Leonor y los dichos. Leo. ¿Qué gritos son estos» Isabel * Isab. Ahora quedarás contenta ; barbara y fiera muger. Aliora puedes saciarte de sangre. Plac. Por Dios y no se desconsuele.. Leo, Cómo ¿qué ya está decidida la causa ? Plac. Si Señora ; el Cielo satisfizo sus deseos, Leo. Con harto dolor me arrepiento ya de mis solicitudes. En fin ause bien 2 Don Fernando 3 es fuerza que sienta su muerte mi corazoñ»: SCENA IV. Don Narciso y los dichos, Narc. Señora) ya qe Usted vengas da; 26 da: alegrese ; que Don Fernando acaba de morir. Los 2. Cómo? Isab. Ay de mí! Dio. Qué fatalidad ! Narc. Al leerle la sentencia le sobrevino un “accidente y se murió. Unos dicen que 4 la fuerza del sentimiento 3 pero lo mas seguro es que sus parientes le han enve- “nenado dentro de la Carcel, para eximirse de la ignominia de su suplicio. Luego se ha dado parte A los Jueces, y no se sabe como la - “Sala lo tomará. Sus resultas no pueden ser muy favorables: ¿ pero todas lloran ? qué suspension es esta ¿Antes deseaba Ustéd tanto su muerte, y ahora se lastima de ella, Siente tal vez que el castigo:: Loeo. ¿Qué he de sentir, cruel? sans de Warc. A fé que he quedado bien: lu=. “guinario ? el haber sido tnstrumenzo de tanta fatalidad. ¿ Quién come Ustéd será tan inhumano que no se enternezca aliyer semejantes esectaculos ? Ustéd tiene la culpa. Ustéd me induxo 4 que con mis “instancias acelerase este rigor. cido. “Plac, Este -es el fruto que sacan les malvados de sus sintestras intenciones; ¿pero qué ruido es aquel f Leo. Oh Dios! qué es lo que reparo $ “Don Carlos mi maridos: SCENA Y. Don Carlos y los dichos. Car, Esposa » hermana, amigos , 5 qué suspension es la vuestra ¿ estas paredes enlutadas , Vu£stro silencio, este Darto me anuncida un graye mal. Plac. Siempre lo dige yo que Don Fernando era indecente, Yo Car. Oh Cielos ! Tragedia. Isab. Vean ahora st teméridad : esc tos son los efectos de la precipi-- tacion; mi hermano vive , y Don - Fernando ha muerto por causa sus «ya. Car. Qué dices? mi cuñado 2 Dior. Si; tu primo indiciado de que te habia muerto ,. acabó sus dias en un apartamiento , cargado. del oprobio y de la ignominia: la mas ' horrorosa. a + Ol despues de mí. cautiverio, ¿este es el contento que ' esperaba ?' su. muerte es digna del mayor sentimiento : mas su honor, queda. reintegrado ávista de su inocencia. Voy corriendo: Ala Carcel... Iré4 verme. con los Jueces, y haré pública 4 tódo el mundo st integridad. . VASe. Plac. 3 Qué de cosas tan raras suceden ? | por el mundo ?. parecen fingidas, y con «todo son ciertas. Don Car« los sin. dida fué preso por los Moros, Claro está y y todos -ereíamos - que le habian asesinado : pero ten= gamos paciencia que él nos: refey rirá todo el suceso 3 que á la ver= dad debe ser extraño» ES Leo. Señor Don Narciso y confundase Ustéd 5 vea ahora si me ha aconses jado bien. Marc. Yo , Señorats Leo, Sip Ustéd5 vayase de mi presen= cia. No se atrevaá poner. mas los pies en. esta casa. Quiteseme, luego de delante. Narc. Está muy bien, Plac, Amigo ), estos son los gages del oficio de Ustéd; mas trabajo hay en ser majo , que en vivir biens Narc. Queden Ustédes con Dios. De hoy en adelante he de mudar de sistema. USO Isab. En un Conyento acabaré ¡mis gas, Dion, > El Inecéite Calpado. . SS 27 Dion. Pobre hño ! «hijo; desdichado ! « “Em! moriste ed fini, 9 yo tU triste: Padre: qué hará? tu eras mi uni. Co. consuelo. “Tu me aliviabas con: . M1 cariño las incomodidades demi e NS . > , VEJEZ : O desdichada vejéz! 0 Plac. te? 4 SCENA. ULTIMA: ed: Don. Carlos y: los dichos, Car. Isabel, UN Desde d .dentro,. ¡ Plec, Don Carlos vuelve. muy aprisa. ar. Tu. esposo vive .aun:.no ha . muerto. Don . Feruando,. Isab. Y será verdad?: des Dion. .Sea alabado el Ciclo, Car. Yo le. he visto y yo le hablado: -Viye aún , está bueno. Queda libre. Luego vendrá A recibir entre'tus brazos el. parabien: de: su felicidad. Leo, Cuentanos como han podido: -Mceder. tantas. cxtrañezas. | Plac. No “nos tenga en mas. suspension , que rato hace que rabio por saberlo, Pero Don Fernando llega, dexemosle entrar, y despues Don “Carlos nos lo referirá. x Isah, Esposo mio. Dion. Hijo.% * Fern, Denme los brazos. Finalmente. el Cielo se compadeció de, mi iukelicidad : volvió Dios por “mi ino= Cencia:. Doña Leonor Don Pla cido , abrazenme todos, ) Leo, Soslegtóse Ustéd, tranguilizese. un poco. Poco mas que nos descuidaramos la hubiera hecho buena, Mas exa Corisuelensepor amor«de Dios; | ¿de qué sirve el llorar continuamens Plac, El lance ha sido apretadosaPliquenos este SUCESO y QUI Ya em. é | stamos todos con tanta bóca abierta ¿por saberlo, 5 E Car. Salimos des dias hace con: mi primo 4: la maria», y bien lexos * de reñir ajustamos nuestras amis. -tades. ¡Apenas Don Fernando: se separó de mi quando me hallé “asaltado de algunos Moros ,- que al. abrico de una peña esperaban disfrazados de paysamos, la opor- «,tunidad para cautivarme,. Quise = huír 5: pero fué en vano , pues íne arrastraron hasta A un pequeño esquifeque tenian a la orilla del mar. Con la resistencia que hice maté a-uno de ellos , juntos á: unos escollos En. donde: las. olas batiam: me hirieron , se me cayó la “capa, . perdí el sombrero y. dexé la: espa da. Ellos ocupados en:elisolo obs: ¡jeto de mi cautividad no ee do : de recojerlos: hicieronse: a la. ye. la, y á fuerza de remos se escapa- .ron «deyestas. playas. Ya perdíamos de vista los. collados de Mallorca, ¿Quando una calma poco favorable -4, sus designios» suspendió: nuestro. viaje, Caminadas asi algunas le= guas encontramos los Xabeques de España y que gobernados por su valeroso Capitan pusieron en consternación 2 los Moros; € ina troduxeron en mi corazon las mas lisonjoras.esperanzas. O Santo Dios! ya os podeis figurar quantos fer vorosos suspiros dirigiría entontes al .Cielo.. Entre tanto, tenierosas los Moros intentaron escaparse, . Advertido su grande Capitan los “llámas los'embiste, y ellos se ven precisados A entregarse sín la me.” nor resistencia. Paso luego 4 darlas gracias 4 mi Libertador. Conor ús ; - Do]