’l. »I
19,
p. ;0 RFokj’ J
DE MVGER
DEMEECHOR íí EN D EZDE
Aco aT dcBi’as hc íd í os (con bene icio de
in en a io) de luán Rod íguez Nunez
di un o. /
CONTRA
i
DONA YSABEL MENDEZ, MVGER
de dicho luán Rod iguez,p3 a que V. S. íea e i-
dodc da po lib es alos dichos he ede os de los
4IJ. c uzados de do e, yijj.c uzados de A as,que
p e ende la dicha doña Yj abeí Mendez eIeaa->
de paga , de los bienes que an quedado
po mue ií'd dicho u ,
LHecho de e pley o es b e e. Pói* el ano de
6¿i. Ja dicha doña Y abelMendeZ;,y u ma-
d e Ynes Eo ada,die Qn pode aManuel Nu
ñez pa a p ome e aluán Rod íguez Nunez
4p. c u ados (moneda de Po ugal )en doce
con la dichaY abel Mendez^y de c|ue e hizo
e e icu a en el Reyno de Po ugal (de ad on-
de e an ezinos ydomicilia iosjque e á oL
í.cn lengua Po ugue a^y aduzida en lengua Cañellana olio.
En e o as palab as de la dicha e e icu a, las pe enecien es ael
3ley o onJasliguien es,ibi:^(?í/( B«¿?;5>;¿^^d^d/c c‘í/«/« ?í‘(í,/^í) < ;i
‘«í/ de i pode jle day do a c u ados en dme o de con ado, en ando los
melles (jue el dicho luán “^oduguez^ qm e e oma en la dicha (gua nía ,yen
mies de a)Zj^ cnendQlQseldicho/m s od ^odo lo pe ddicho Im
^Rod i-
'Rjidñg iezjio qui c e en müilesjj en éyzssde con^pond a Udicha u ueg^a
en dine o,cumpliendo ema e los dichos ji^]}>c u ados. Tademas dejio, le da a
una e iiaua^Q^ ^'o'^^ eís masp^ ella^qual el dicho luán Tyod ígHez^qm íe e ,a
íe a^e(^ dús,y ]oyas q c la néuia u u a ume e, o u mad e le qui ie e da ,
los quaki hien s do adosja si le day do épa a ayuda de u len a el ca go-dd^
wa momoy an o que a los nouiosj^ulu cis pe en ecijp dos^ le en ega a la.
dicha u ieg a odo lo qm aquí k(k a el ÉjicUq Manuel ^dpi^.Con decla a.
Clon que e ejla quan la do ada en a a laíegi ma qucje aipo^a lad cha doy
adapo düec nen o de upad e "
¡y el dicho luqn %pd puez^do adOiUd'a^
de odo cana de pago a si que depdo ^^^^^^ en e^ado. ÍUeoopo él hcho lúa
2(od iguez^gNuñcz^do ado2 ue dicho qúe el a e a e e Jo epa a-^ue de ca a con
la dicha 7 abel MenJez^po la majie a decía aJa,y(en condición ,ydecla a^
cm,que imdo ca o¡el que Dios nope mi a, que mue a qualquie a de los do a^
Jos, n que ddlüs de legi imo pa np'^omo[í¡ ie^n hyos njiuos al iempo deju a^
líecin'uen o^que en al ca o cada uno del as queda a con lo que en a e en el d
cho ca/amien o^y lo [aca an al iempo quepa a e el dicha ma imonio (¡n hijos
dedos, que e d la dicha Tjab i Mend.czj.on los dichos 4[j c u aJos,y con la Ji^
cha /ciaua (¡endono con u ^alp ,y iando mue a al al iempo ^no e d
obligado el dicho Juan ‘í pJ iguczjilá a s aze .
l'ambkn en la dicha eic icu a áy una clau ula en que luán Ro-
d íguez Nuñez p ome e aladicha Y abelMendez^ nilc u ados
enAx as,. .. .^_
En i ud de a e c icu a/e dio mandamien o de execucion co
a los bienes de íuanKód ígucziÁpeló e an e V.S; yúl imamen-
e e mandó dezi yalega en ázoh dé la do e^y las A as: u o p o-
banzas po pa e de la dicha Y abel Méndez. Los he ede os de lua
Rod íguez no ban hi chí^,pb qÍLiebnp e endido qiic eneñe pley*»
o no ade a e p obanza de e igós, inó po eñ i u a publica,có-
o me las leyes de Po ugal,cüyoa iculo e diípu ó^ yquedó pa a
di ini i a. .•
Los he ede os de íuan Rod íguez Niinez undan u de echo y
de en a en la e olució de es a ículos p incipalesjel p ime o,quc
cñepley o eá de de e mina egun las leyes de Po ugal. El egun
do^que la p obanza hecha po label Méndez, e áde qui a de el
pley o,po e de eñigos,y con o me alas leyes del Reyno de Po
igal, no pudo é o aque no udió po e c i u a publica. El e -
ce o,que la dicha Y abelMendez no iene p obado co a alguna(ca
o que lo pudie a háze po e igosjan eslus eñigos e an no o-
ñámen e a ios,yencon ados, *
PRI-,
PR MVSART e VLVs.
Que eíle pley o ea de de e mina íegun las leyes
de Po ugal.
Ladeci ionde c a iculo es ex ual de la 1. i undus í. .de e-
id ibi.-i'i mdus nje n i ex con ue udme ms egioms, mqmnego m
gB¡ium ejl p o emchone caae i opo e »
Dos co as e ponde an en eñe cx ojbi: £x co j/ue udme, adonde
el Con ulco e concenca an ojamen e con la coí u nb e^ yen el ca
o p e ence enemos coílumb e^y ley de Po ugal ^como en u lu-
pa e di a^que da o ma de como an de e las p obanzas. Lo egu
¿o e póde a laglo ade la dicha I i undus, ibi: Lm mdus al hi i ,
a ien ando po llano,como lo es, que codos los bienes del di un o
oñan en Po ugal,luga del con aco, acic e ia ex. {§ hdUcon a mo
díip obandi) S nó peciali,C de ce íamé is,y es cla a laley delapa -
Tda 24 ic. Ii7pa c.4.y o a emejance que ay en Po ugal(qüe es la
del ba allón deíle pley o)]ib.3 i .59.§.i.E a conclu ion es de mu-
chos,Ba b.l hie es ab en § p o inde an75. & eqq. de in I. exige c
do em de iudicijs, n. 104.de Íeqq.01a ciisdeci ii4 n.4.
^Nec ob ac,lo que e dixo ala i a po el Abogado con a io^
€¡mdin iudi ijs ^modop ocedendi non a endi u loe s con aíluSy Jed lúCUS
in, . e ibiis^ de aIijs,qüos c6ge ic,Ba b.d.l.exige e do
cmn.109. Po que e e ponde ,que eíla conclu ion es yejdaje a
adhibi adiílin ione,y«^ w el mododep oclde ,en los é minos de lap ue*^
í a^ylo demas conce nien e al j iy^io, iemp e e a iende ala co umb e
del; po que el con a o hecho en o o e i o io, no pudo al e a la
o ma del juyzio,pe o en lo que coca ala olemnidad del con a o,
ydccilion de la caula p incipal, empe a endi u ,locus co ad us,
denoniudidj Eíladiñincion es de odos ,yen p ime o luga Va-
TalFoeiu e emphi .q.y, n.24. que habla en el ca o p e ence. La di-
cha ley de Po ugalde que a amos,le limi a enel §.i. alegado qua
do el con a o le haze en Reyno adonde e gua da el de echo co-
jnun,dizepues Valaíc.d n.z^Ábi:^^amuis au emp dd clí^li m aHones
mn in m ecep (& un amen alu mies ,^ ci digni sm<&i ilU cihce
quampo m ip ame lex egia dic o iu 45.§.u>; nouisd. i .^^.^* i.(que es
la deque a amos) qnod 'V delice nonp ocedi incon adiihus celeb a is
€x a egnum millis enm non equin a ad ohaúonem e ip ma lice exce*
dan umam egis 2{egm quia e pedlu olemm a is aBus dehe a endiji¿ e -
uan con ue ido e i lex illias loes ubigen a ya leg^ ^>C>áe a ldjinon pec ali
C,eod,
'C>€odM di.C.emmc¡páU^^^^ lH&o umi q) doB im ‘Bái d.cmBos popólos
n.i^,'7Je xon a ecmdam^C^ eima im a e, laú sme Pam mi amis comp
lio ^zxúLi.é’ 2Mkz.Pe us 7{ehu (ís z om.ad le¡cs Galuypa¿.^JS-
p ddiEla ¡ex egia comp chcndi e imi ó e es,m nojl a Lu amia cpn ahen-^
eí; adi "Baldas l(¡ non pecial ^CJe acia is cui adendam e i lám a n i
e íáji ex co con aBu celéb alo ex a egnu d jUnem olu o acmda in
nO)^ iea Angelus A e inus :^.p <£ e eajC l.i.n.^z.a^e .ponam,e go. Quoddi
Bi i yi Fe a .de aB» Abas cap.Jin. .'^ o. de o o cowpe . ^ejl a o ^(ju a aliS
olemni as e m h e puiens olamp cba ionem con aBus conce m dui ionem
Ihís, od *ViBonaw cau s. u al oi ci ando c hi Aagu l nx "Bew iS ¡n (j awi-
ba 50.??. i.P oinde (juamuis alibi
[
oUuío dijhne u áche in pici locas con ae*
us^u la e adi "Bap i la Scue o in l.s. C.de uma im .nu 13 5*^P^ l
"Ba ábi n.i^.quod e¡i no andump op e con aBas,(jiií un alibi ex egnum%
Jolu io (¡e ime u in egno qm ca as quo id e accidi .
Ella doc ina d^ Vala cdlgue con muchos^Thomas Vaezalcg^
72.n.:5. Ba b inkg. exige e3ü e
1innl.io8.di pu a la quaeílionde
BaIdl.í.aa5.C.ne íiliusp o pa e,adonde duel c; que uninll ii-
men o hecho en un Reyno ,adonde e admi e qualquie a excep-
ción, i e cxecLica en Reyno adonde no e admi en odas ,no obí
-
cán elas dichas leyes, e andegua da , yob e a las del luga del
con a o,ydize d.n 108. ibi: ^iíi quoá opponi non pc si excep w aduc *
as w m nen umpe mei ad e a am obliga ioncS ^ deodcbel a endi lo^_,
cus edeb aú con aBus u a up a e/olu a»
Yluego en el n.io^.pone la duda que el Abogado pu o ala i -
a,y dizei^íí non epugna ,quodin iud ijs ^modop ecedendi in lüis non
a snái u lo us con aBus ed po us locas ludi ij 3•§de ejhhus. en
eln.ii^.cum cqq. c pondc,cdizG5y í/^ ocowío í//íi, Scc. Adonde lle-
a lo mi mo que Vala c.d na^.con muchas mas azones, ex os, y
Do¿lo es,c]ue po e la go no e pone ala le a.
Yeílo e con i ma con una azón e iden e,de que los con ayé
es iemp e on iílos aju a e conlas leyes del e i o io en que
con a an^ yen el ca o pie en e ii o mas ,que u o paó o expicí o,
de que la p^'íga de a do e a ia de e po e e i u a, como e di á en
u luga j con lo qual eíle modo de p o a padionado aci e,
p ej e, no iene que e con la o den del jiiyzio.
Ao a es de e , i la ley ^.§. in. . e ibus, e aju la con eíladiílin
cion, ypa ece que no ay ex o que mejo la pio e, yapoye, dizc el
^Te les non eme eeuocandi un pe longum i e ^dcc. Po mane a, que la
íh pu a del Con ul o e a i los elligos e a ian de ae in idi aju
-
a ^y comoeñonú aalao dendci p ocede , yno alaiubílancia
del
del dicho,ylo cjiie ade ob ^ ,dlze que ene/lo e ade gua da la co
cumb e del luga , del juyzio: yel íuma io de Ba . dize días pala-
b as :In hs (jpu pscian ad li is o d'm^ ionm debemus ,m pice e con iíe u^
d nem loc abi aoi íVj ecus in his pe inen ad li is dea ionem, l.li lundus
de e icl Lo mi mo e uel eBa .inl.i.C de umac inic n.i4. Sci5’.
Llegance O a cus deci 114.0.4 Ya si VS.ju i simamen e en á-
as ezes como elle pleyco le á i o, u o po llano eíle a iculo, y
mandóle hizie le la p obanza, e e ando lo que a ia de ob a , o
no,pa a la dihni í a.
Con a ella elblucíon alegó el Abogado con a io ala illa a
Pheb a.p.deci Ielqual comp ue a en nueíl a opinión 11.7 8c eq.
yaunque u o con a ia deci ion, ue po muy di e o undamen-
OjComo dize n46 ibi: E nonob lm dduBa mcon a ium adp imum
emm e pode u yqnod íice ^ad olmm a es e pim u lom con aBns (q es
nueíl a e olu i on, ynueíl o ca o) hoc non ad in oducendum malio
loco alinm coni aBam e p oba mn,& con a bonos mo es
,
que e a el ca o
de la deciíion.
Finalmen e ella e olucion,en ma e iado al es mas indubi able
ex ex leg exige e docena deiudi ijs, 8c exhisque Macien 1.2. ic.
9glol.i.num.óS.áe 70.
Sec NDVS A ic l s.
Q«elas p obangas que ahecho Y abel Mendez
e an de qui a del pley o, po que no pudo haze -
las po e igoSj ino po e c i u a publica.coa-
o me las leyes de Po ugal, luga
adonde e con a ó.
Ladeci sion deílc a iculo depende de la in eligencia del
i ulo yji. en p incipio delao denan^ade Po ugal:y del
del §11. conque le a necelü io aduzi las iei aé e delenguaPo -
(Ugueía en que e an,en la nueíl a Caílellana.
O d.Luíi ana.lib.3. i .5^.p incipio.
Todos los con a os,pa¿los,conipo iciones, comp as, en as,
cambios, ueques, do es, a as, donaciones, eílipulacioncs,
p omi siones,a endamien os,pieílimos, encomiendas, gua das,
depo i os,y quale quie a o os con a os, de qualquie a nacu ale-
^za^

za ycodicien qüe íean.á sí pe pecuos como axie o iempo^ ypo
qiialquie a nomb e po de echo^ ocoñub edeniieí os P cynos,
nominados; o eande mayo ; omeno condición; ode mayo ; o
meno ue za y i ud que e os aqui decla ados ;que qualelquie-
3,pe onasa si publicas como pa icula es; Concejos ;Comuní-
dadeS;Co!legioSjCo adiaS;aísi homb es como muge esj de qual
quid' eííado;y condición que eanjiizie enjy a i ma quiíie en en
nueíl os ReynoS;y Seño ioS;í¡ ue en ob e bienes ayzes^y la quá
idad déla obligación pa la e de 4p m s.o li ue e ob e bienes yco
as mueblesjy la quanndad de la deuda palia e de 6o[j.m s. Ybien
a si Codas las pagas,ca cas de pagO; oluciones, enunciacioneS; a i
acioaes; emi iones;di i iones;pa cidones de he encias, yde qua-
k qiiie a o os bieneS;, ebocacioneS; e pe as de deudas ,yde qua-
lelquie aobligaciones,pad:o,oconcie codeno demanda ;y o as
quale quie a ino aciones de ios dichos conc a oS;0 i mezáS;ode
o os de qualq iie a na u aleza;y condición que ca,a si ieaIes;CO-
mo pd onales;a sipo azón de pley os c iminales, como ci iles,
que palla en délas dichas quan idades de óo j.m s .en colas mue-^
bles;y de 4[j.m s en bienes ayzeS; ean i mados; yhechos po e -
c i u as po e e i anos publicoS;0 o o e e i ano au en ico que pa
la eíTo enga au o idad;an c eí1:igos,o po nueíli as ca as.Yen a-
les calos^en que egun la dilpolkion de a ley e equie e e c i ii a
publicajno e á ecibida p e a alguna de eiligoS;y i ue en ece-
bidos e igos; alp uc a e á ninguna;y de ningún e eco ,aunque
la pa e no lo oponga,ni con adiga.
§. IIL
Yluc o quccnla:> coHía «xmebles e pueda ecibi p ueba de
ceí igos halla quan idad de 6op.m s.a si pa a p oba el con-
a 0;como pa a p oba la paga;diíl a 0;0 ca a de pago, i con o-
do el con a o p incipal ue e hecho,celeb ado; yap obado po e
en u a pLib!ica;pue o que ea de menos quan ia que de los dichos
6op.m s.p oba e ála paga;0 ca a de pagO; odiíl aco po o a e -
c i u a publica; yno le a en al ca o ecibida p ueba de ce ligos 5y
quando el con ia o p oba e po eíligos, opo con e sion déla
pa e;y no po e c i u a;pode ea p oba el diíl aco po e ligos.
§. XI.
YEllaley,quan o ap uebadee c icii aspublicas; no e encien
dami aya luga en los con a os ycon enicncias;y o as qua
k quie a i meza, opagas ;yca as de pago, hechas en e pad e y
qo na u al yno adop i o; ni en e hijo; ymad e ;ohechas en e
iicg o
uc co. ueg a^ye no.o nue a,de puesdcl ma imonio e hecho
'po^a&asdepic eii e,ciu an e el dicho manimonio,pueíi:o cjue
]as demandas de los ales con a os a si hechos deípues del cala-
mien o e hecho po palab as de p e en e, e hagan de pues de el
nia imonio epa ado. Ni en e he manos que lean conjun os de
pad e ymad e, ydcqualcjuie adellos an lolamcn e, ni en i ep i-
mos he manos, ni en elbb inos,y dos he manos de pad e ,yde
mad e,po que en e ellas pe onas que emos que e eciba p ueoa
po eílUs ,pueilo que la demanda ea ob e bienes de ayzes de
aha de mas de 4y.m s.o ob e mayo quan ia que dop m s.Pc q
li enTC ellas pe onas ue e con a ado po clc icu a publica, no le
pod an p oba ios diíl aco3,pagas,o ca as de pago en e ellos mi
mos hechas, lino po o a e c icuia publica,po que pues pucliendo
con a a in e e icu a la qui ie on haze ,que emos que alsi mi -
mo el dill a o,paga,o ca a de pago ea po e e i u a publica.
Ellas leyes de Po ugal,aunque pa e ean en pa e exo bi an es
del de echo comun,pnncipalmen e el p incipio del dicho i ulo,
con odo on luílas. en muchas pa es deI alia ay o as emejan-
eSjU e e FeTiniisTh cap.a. de p obac n.ia. Hypoli us in lubdca
de o oba .n.p. Y uclain enciondc asleyes pa a e i a la alle-
d.id que aco umb a a e en los e igos, como con ide a el Empe
jado l.ce cium,C.de e lbiis,ibi: Tejliam acil a épe os mul a ue-
iia i con a iape pa aniu . Ykley de la pa ida que la asladó 52.
’ iu51pa ?-A endañ ic.de las excepc.n.ja.conlide a la onl.ce -
a condi io,§.quoniam,n.i4 &ibi Alcia , in in. i ce ú pecacu .
Po e ealey de Po ugaliii p incipio, ienenlos he ede os un-
dada u in ención, yle a si ce, pa a que p .a paga de la do e aya de
e po e c i mapubl¡ca,y no po e igos,ye o de cal mane a,que
la ni ma ley inhabili a la p oban9a,y la dá po ninguna,enca gan
do al luez que ex o i io,la epela,aunque la pa e no lo pida.
Dize aello Y abel MéndezAdo a ,que cambien le alsilce aella
cl§.ii.delmi mo i ulo limi a i o del p incipio de ea ley ,po que
dize que la pa^a de ea doce e hizo con an e^ma imonio;)" cjije el
igo della no p ocedeen e ueg o^y lue^ á7
^
Los he ede os eplican con ei adonde el Legislado pulo o-
a egla en que ublimi o la del §. Ii.Es a abe ^que quando aque-
líos que pudiendo con a a Gn e c icu a^con acan con ella, el di -
a o, opaga e áde p oba po o a cal e e i u a ,yno de o a ma-
Buel e a eplica Y abel Mendez,y que el §.5 . e ade en en-
de
de con o me al dicho Ui a in ñ:P<> quípmpudiendo m m n
eJinu mU(jm[ mnhazí ,que emos que a s m mo dipu o ,oca a depaoo
¡ea po e¡c m a-,y áhc,<^ x upue o que quando hizo la e c i u a íe
do e,no e a paiiécedeluan Rod igiicz,acpe con eq.no podia con
a a lino po e c i u a, no eílá ige a ala azón del §. 11. ni iene
liga el §^,y acan a gu men ó ácon a ia en u,y pa a ello aleaan
la deciiion del Reyno de Po ugal de Cab. i.pa . A ello 40, que
dizeaisi: ^^
A e o 40-de Cabedo, aduzido en lengua
Ca cllana_í.
TVzgo e en la Chancille ia un pley o de pe ición de ag a io en el
ano de 88.que un ueg o que a ia p ome ido una do e po uña
clc i u a pubhca,y delpues de celeb ado el ma imonio pagó ,po-
día p oba la paga.puel o que ap incipio u ie le a ado po eíc i-
cii u a pubh a,pues e a en iempo que no podia eon a a de o a
mane a,y aunque u o duda, e a pa e e enció. No abilis eíl de-
cilio ad Ilum oíd hb.a. iHj.j.io de q„a e ex a agan lib.a. i .
6,p.& ide Gama decil.264 n.5. E e es el A e o de Cabedo, que
lalio en iempo de las an iguas o denáciones/egun e e de las que
alega,quenolon i .59.§.4ni§.II. ^
Sed lió ob an ionibus his aiega ibus,y el A e o deCab. e mo
a a con c idencia,que el §.5.e a oy in i idi obíe ancia ,yque
p ocede en e e ca o,paia lo qual e íiiponelo guíen e.
Lop ime o,quela dilpo icion del dicho §.4 es con o aeade-
Techocomun,yleyes de pa idado p ime o es la l. e ium,C.de e
*1P"’’ mul a e e a ! con a ia pe pai an-
u p ou po sih,le,e[i e ican es ommhusp a Us imus u qu. m c ip^J i dehi-
a e ule m quod non acile,audien u i diean o nn s de ,' elpa ís Mu
om ine c ip is e eci e, e el n qu^ ^dej,^ o nan edemp os ulies upe'
huiujmodí (olunonemp odúce e m iquinqué e les idoneilé- umm e a o- me
¿ , opimonisp e o m^^ celcb au,h, q; cum Sae amenli 2¿Lone
‘iepo M ubp Pen ia/uadeím^
u a e e,non ali e dek um,' elpa em mspe jaluan , m i, icun a c^
in c ip iscapm ' el obje naue npe aaam e liump oha mem üs ci,.
ee qu, n*m me[cnp is,deb um, elpá eme,uspe oluenn ap eíen , cenp-
ne men ó excip end s»
Dize la ley de la pa ida ?2. iTF pa :¡:D« iigos que iean de bue-
que em ales que no lospuedan de(echa po aquellas co as quz^
/«i ¿ejes de ie nueji o lib o, a ondapa ap oba odoplej o en
ue a
ue as mdeen áz^n Je qui ámen o de deuda oh e que uej e hecha ca a de e
c manopublico. Ca,j d deudo qmj c ep oba ,que amapagado la al deuda
,
a
quegda ama qui ado aquel aqmsn la deuia,deudo auengua po ca a
de a^ opo cinco e Ugos que digan que dios e anp e en es quando aquellapaga
oqm amen o ue echos,
yque ue an damadosy ogados q ue pn ende ejhgos^
Eño e con i ma po la eglade de echo nihil anina u alc de
egulis iu is:,3c ex his Aze ed.íi"c! i^Aib.5.n. 17. eqq.
Lo egundo e upone^cjue aunque la dicha l. e ium ,ypa ida
es diípmabh, e eílá oy in indi ob e an ia, y e bailan dos eíli-
gos con la qualídad de las dichas leyes, con odo el eño G ego io
López de pues de la ga diípu a dize in ine glo ^: Aequio m hia>ide^
u opimo ’Baldí u mquan um po sibile non di cedamus a egula iJh^, SQ^
quicu ,Salice us l.a.col.n.C.de iu . emphi .A end. in ic. de la ex
cepcion n52. ol.mihi lóz.ibiiB a io qm e in ca a diCia legis 2{cgU e-‘
qmn u p oba iope al d imdem e ip u am, qu^e acia dem e i qma cump i
mum m(l umen mn deh^i i publicump oba io debe eJje imiUs au al empe
qmnq T^s dequo e^Téx d. ejí u w,C,de e libus, ^de u e egni ,e lau ea
l-^ 2. i ^i 6,pa .:^ ibi: Aue iguandolopo ca a^ alede a, opo cinco e iigos,
isaq, p op e eui andam al a em au co up ionem e lium n jio ca u eqm*
u i diEla(olemnisp obado, ^ ia lex quA dic ,opo ejhgos non debe in el
dg de duobus e libus quiaplu a is locu io non e l con en a duo um nume o ubi
cen a ium e peciali e p oui umpe ex d dolí dau ula, ue ho .obl g.
ie cumpe d íiam legem e ium ,^pe Ug mpa iu i cla e deci um quod
ia p oba iope quinq ; e es illud debe e ua i,
pSed hoc in elligo cum empe amen j, q) i a leop aBica e,quod iJeb¡ um
de quopc i uT execu io^eji ul a lib amau ij habe locum diSla olcmnisp oba
ojiau i'^gP^on excedi lib mn au d ci p oba e olu ionemJal empe dúos
i ies de q i^ie glo a qud ic di^mgui md, l. e ium,pe ex dn au hje idc^
in umen oním,§M au em cola ionem, 6,¿ i a enen communi e DD,
mmi lo empe amcn opu odehe iin eÜigii am legemTole i in quan um di-
ci quod con apublicum in i umen um p ohe u olu iope e es.
Éílo ipueílojcl a gumen o que I abel Mendez aca dql $. i .in
j in. acon a io en ii ^es co eélo io del $. 5. deílas dilpo iciones
de De echo,acpe con eq. non debec admi í ex 1.4* do-
na . an e nupcias uim ulga ibus.
Ello e con i ma,conque eíle a gumen o acon a io en ii ,no
e laca bien del dic o §. n. po que las palab as, />«ei, ue oa
pue as en pena,como e é de la palab a^ Po que: yla palab a
emos, quedeno an nue a iípoíicion en el ca o del dicho §. upo,
nieado el Legis ado ^como es cie o^que en el §. 5. no e áde upo
^m