PA
F
Hs
N.
173.
221,
Pag.1
COMEDIA
FAMOSA.
LA
HERMOSA
FEA.
“DE
FREY
LOPE
DE
VEGA
CARPIO.
HABLAN
EN
ELLA
LAS
PERSONAS
SIGUIENTES.
Rica do,
P incipe
,
Galán.
y*x
E ela,
Duque/a
,
Dama.
«Ex
Un
Capi an.
El
Conde.
Od a io
,
Galan,
EJ
Celia
y
Dama.
El
Go e nado
de
Lo ena,
yx
Beli a
y
C iada.
EX
Fulio
,
G acio o.
pS
Acompañamien o.
E
AA RAIAADTIDIRA
AAA)
Q
JORNADA
Salen
Rica do
,
P incipe
de
Polonia,
OF
a io,
y
Julio.
Ve a
eme a ia
emp e la,
pe o
muy
digna
de
i.
Rica do,
Todo
quan o
en
F ancia
i
no
iguala
con
la
Duqueía:
Julio
,
que
e
ha
pa ecido?
Julio.
Un
Angel.
me
pa eció,:
que
de
muge
e
i io,
i
alguna
ez
e
ha:
el ido.
Rica do.
No
he
leido
yo
jamás,
que
e:
i ió
de
muge ;
pe o
como
pudo
e ,
no
pudi e-
deci
mas.
Oc a .
En
quan o
el
Sol
mi a
e
alaba
u
galla dia.
Rica do,
O
qué
di ina
a monia
hacen
en
una
eño a,
la
magel ad
en
el
alle,
:
y
en
el
o o
la
he mo u a!
Julio.
El
o o,
y
la
nie e
pu a
de.
nueí a
Alemania
,
calle
con
lu
a a
pe eccion.
Rica do.
Pa ece,
que
en
u
belleza
e a o
«na u aleza
mi
p opia
imaginacion;
aqui
me
pien o
queda
de
ec e o
algunos
dias
pa a
e la.
Oé a .
Bien
podias
dos
|
O da .
>
y
do a,
PRIMERA
e
ene
de
habla la
luga ,
como
no
epa
quien
e es.
Rica do.
Tú
lolo
abes
quien
oy.
Oc a .
Pues
la:
palab a
e
doy,
P incipe
,
habla la
quie es,
de pues
de
gua da
ec e o,
de
hace ,
que
poísible
ea.
Rica do,
Haz
,-Oé a io
,
que
la
ea,
y
le
u
e cla o
p ome o.
Julio.
Si
abe;
que
e as
aqui:
di icul olo
ha
de
e ,
po que
e
ha
de
conoce .
e
Oda .
Elcucha
un
emedio.
Rica do.
Di.
Od a .
Elc ibe
a
Celia
u
p ima,
con
quien
ienes
pa en elco,
que po
i á
e
da
E paña
a
la
lige a,
y
ec e o,
no
pudi e
i i a laz
pe o
que
de pues
bol iendo,
cumpli as
u
obligacion,
y
queda a e
con
e o
e condido
en
la
Ciudad,
-
donde“
el
ingenio
,
y
el
iempo,
pa a
que
la.
eas,
y
hables,
da án
aza
4
us
de eos.
:
Rica do.
Dices
bien
,
y
lle e
Julio
la
ca a;
pe o
ad i iendo,
_
que
i
la
Duqueía
E ela
e
p egun a
,
como
pien o,
A
añ
Sl
g
2
:
La
He mo a
Fea.
|
i
la
i,
que
le
elpondas,
en
enga le
quando
buel a;
que
si,
una
a de
aliendo
y
e o
,
p incipio
al
deleo
|
a
caza
3
y
Íi
p o iguie e,
Je
ha
de
da
de
enamo a me,
li
lo
que
dixe
,
y
lo
que,
ien o
que
es
lo
que
oy
p e iniendo;
|
de
lu
pe ona,
le
digas,
y
ú
e ás
,
que
e ul a
|
que
bol i
i e
,
diciendo,
de
e e
ag a io
algun
uce lo
Í
que
e a
u
ama
un
engaño
en
a o
de
mi
RES
de
algun
pin o
li onge o,
Julio.
Con ic lo
,
que
oy
con
miedo,
cada
pincel
mil
men i as,
mas
con olando
el
pelig o,
cada
colo
mil
en edos:
_
con
abe
,
que
e
obedezco.
que
el
Ducado
de
Lo ena
Rica do.
Tan o
ien en-
e e
nomb e
?
|
“e a
an
g an
calamien o,
.
-
Julio.
Si
es
la
he molu a
el
opue o,
'N
que
hacia
á
los
p e endien es
y
e a
la
mayo
li onja,
ll
lindo
pa ece
lo
eoz
qué
e mino
mas
g olle o,
y
que
a
mi,
que
no
lo
e a,
que
qui a les
la
elpe anza
me
pa eció
con
ex emo
de
aquel
obe ano
impe io
ea
,
y
de
pe ona
humilde,
con
que
inden
a
los
homb es?
Julio.
Pues
que
p e endes
con
ello
?
Rica do,
Tú
e ás
,
que
es
undamen o
Rica do.
A legu a
la
in encion,
del
edi icio
mayo ,
que
pa a
e i la
engo,
que
u o
amo oío
empleo:
'
como
e eis
adelan e.
-
en,
Od a io.
Oé a io.
Aun
no
pe cibo
1
Fulio.X
no
halla e
men age o
u
pen amien o.
Rica do.
P e endo
ll
mejo
en
quan os
e'
ienen
obliga la
4
enamo a me,
AN
deíde
Polonia
i iendo
?
.
lo
demás
e
di a
el
iempo.
Van e
A
A
qué
muge
,
quando
uelle
Salen
E lela,
Duque a
de
Lo ena
yy
Ú
lo
mas
in imo
,
y
plebeyo,
Celia
y
Dama.
ll
la
dixe an
,
que
e a
ea,
-
E ela.
Bien.me
holgá a
,
que
e
hu ie 2
que
u ie a
u imien o
el
P incipe
i i ado,
pa a
no: oma
enganza,
:
y
que.el
eni
ebozado
ll
quan o,
mas
un
Angel
bello,
menos:
di culpa
le:
die a:
0
an
g an
eño a?>
No
mi as,
|
mal
cumplio
la:
obligacion
il
que
en e
algunos
mandamien os,
de
pa ien e.
Celia.
PenÍa ia,
hi
Me
que
hizo
pa a
el
hono
que
el
ec e o
me
da a
a
de
las
muge es,
el
zelo,
ba an e
a is accion,
di
y
obligacion
de
los
homb es,
pues
pa ece
,
que
la
ienen
il
no
llama ás
,
ue
el
e ce o,
pa a
oca iones
mejo es.
!
ea
,
ni
ieja
a
ningunas
E ela.
El
ec e o
en
los
eño es,
A
que
del
a e imien o
quando
de
ebozo
ienen,
[e ia
ju lo
ca igo
es
mayo
publicidad,
ali
de
Palacio
mue o
po que
odos
hablan
de
ellos.
a
palos
,
de
las
cuchillas
Celia.
Es
mayo
g andeza
en
ellos.
de
dos
Gigan es
Tudelcos
?
E ela.
Pen amos
,
que
es
anidad:
*
Rica do.
Julio
,
i
ella
ue a
ea,
labes
,
que
in io
de
mi>'
e a
deli o
muy
necio;
Celia.
P egun alelo
4
la
ama:
pe o
iendo
an
he mo a
Fenix
de
F ancia
e
llama,
como
le
ha
dicho
u
e pejo,
lo
mi mo
di á
de
i.
ha
de
enoja íe
conmigo,
E ela.
Cuidado
,
Celia
,
enia
y
pone
u
en endimien o
de
e
en
alguna
pa e
h
a
197
ou
”
«e e
mue ó
Adonis,
Ma e,
po
alle,
y
po
alen ia;
pe o
el
e
gua do
de
ue e,
que
me:
io
in
e le
yo.
Celia.
Ing a o
co elpondioó
a
la
en u a
de
e e:
que
bien
pudie a
paga e
Íi
es
gen il-homb e,
y
galán,
con
dexa íe
e .
E ela.
El an
an as
culpas
de
u
pa e,
que
aunque
e
e c iba
no
c eo,
que
a
a is ace las
ba e.
Celia.
De
la
p i acion
laca e
las
ue zas
de
u
de eo;
po que.
Í
e
le
dexa a,
menos
cuidados
u ie as,
que
de
lo
que
i o
hu ie as,
ninguna
idéa
o má a
ao a
la
an asia.
E ela.
El
p i a
á
una
muge
de.
lo
que
de ea
e ,
-
bien
abes
ú
,
Celia
mia,
que
aumen a
mas
u
de eo.
Celia.
A si
mu io
la
Romana,
¿po
no
é
po
[u
en ana
pa a
aquel
mon uo
eo;
pues
quan a
es
mas
di e encia
la
de
un
galla do
Aleman,
mancebo
he mo o
,
y
galan
?
Salen
Beli a
,
y
F ul o
queda e
al
paño.
Julio.
Pedid
,
eño a
,
licencia.
:
Beli a.
Habla e
quie e
un
c iado
del
de
Polonia.
Celia.
No
ha
ido
|
de co és
,
ni
ha
me ecido
|
ha a
ao a
e
culpado:
|
licencia
end á
á
pedi
|
pa a
e me.
E ela.
Ya
le
buel o
.
la
hon a.
Celia.
Y
yo
me
e uel o
|
en
que
le
has
de
e ,
y
oi :
1
que
en e.
Llega
Fulio
,
y
a odilla e
a
los
pies
de
E ela,
Julio.
Dame
los
pies.
Ly
E ela.
No
loy
yo
la
que
bu cais,
Julio.
Sin
azon
culpa
me
dais,
que
e e
ye o
acie o
es;
pues
me
uxo
el
e plando
de
lu
di ina
belleza
a
labe
,
que
es
uel a
Al eza
De
F ey
Lope
de
Vega
Ca pio.
3
de
dos
oles
el
mayo :
>:
y
a si,
me
buel o
al
egundo,
3
quien
aigo
e e
papel,
mi ad
lo
que
dice
en
el:
Dale
un
papel
a
Cel a,
y
lee
pa a
so
y
yo,
como
ab a a
el
mundo
el
Angel
,
que
e oy
mi ando
sup
en
la
eño a
Duqueía,
donde
pa ece
que
cella
E
quan o
pueda
ha e .
pin ado:
)
con
los
mas
i os
colo es
la
die a
na u aleza:
y
pe done
ue a
Al eza,
que
de
e ellas
,
y
de
lo es
:
no
haga
un
e a o
aqui;
como
uelen
los
Poe as,
po que
p endas
an
pe e as
-
on
deidades
pa a
mi.
Celia.
Ya
he
leido
el e
papel.
PS
E ela.
Qué
elc ibe
>
Celia.
Que
le
pa ió"
2-E paña.
E ela,
Co elpondio
)
a
aquella
Pa ia
c uel
des:
de
ie as
,
y
homb es
e oces.
Celia.
Di culpaíe
con
pa la
de
ebozo.
ulio.
Y
po
gua da
(a si
u
he mo u a
goces
)
2
u
g andeza
elpe o.
E iela.
Pues
á
mi,
que
me
impo á as
quando
á
Celia
i i á a?
Julio.
El o
de
eni
ec e o
debio
de
e
la
oca ion,
po
la
poca
au o idad.
E ela.
Que
dixo
de
e a
Ciudad»
ulio.
Que
las
de
u
E ado
on
la
pa e
mejo
de
F ancia...
E ela.
Vióme
a
mi?
ulio.
Ya
e
1O
4
Ul,
que
pa a
eni :
aqui
|
ue
lo
de
mas
impo ancia.
E ela.
Qué
le
pa eci?
Fulio.
Si
das
licencia
,
4
Celia
di e
:
lo
que
dixo.
E ela.
Si
da e.
Julio.
Oye
y
pues.
Habla
con
Celia
apa es
Celia.
A:mi
no
mas?
ad
qué
puede
e ,
que
no
ea
muy
con o me
4
u
alo ,
pueí o
que
ue íe
de
amo ?
Julio.
Ha e
dicho,
que
e a
ea.
Celia.
Qué
dices?
e as
en
11?
os
2
Julio
y
|
o
palo.
Po
e ío
e
qui e
habla
apa e.
Celia.
El oy
po
penía ,
que
e
has
bu lado
de
mi,
que
me
pa eces
de
humo .
Julio,
Ten ado
oy
del
delpejo,
mas
iemp e
las
bu las
dexo
quando
e pe o
el
alo :
,
no
he
il o
necio
4
mi
amo,
eño a
,
con
an o
ex emo.
*
:.
Celia.Cómo
necio
>
Fulio.
Y
aun
blas emo
de
un
Angel.
Celia.
Pues
yo
le
llamo
dicholo
,
aunque
no
di c e os
po que
á
pa ece le
bien,
quedá a
al
mayo
delden,
que
ha
i o
el
mundo
uje o:
que
de
quan os
la
han
e ido
ninguno
ag ada le
puede,
y
es
mejo
que
lib e
quede,
que
á
lo
impolsible
endido:
la
Duqueía
ea?
ulio.
Si.
Celia.
Tiene
e e
homb e
en endimien o
?
Fulio.
Un
mal
gu o
es
undamen o
de
que
le
pa ezca
aísi;
ue a
de
e
co a
llana,
queno
hay
di pu a
en
los
gu os.
Celia.
Si
,
pe o
guí os
inju os
hacen
la
azon
illana.
Julio.
Homb es
hay
,
que
un
dia
obícu o
pa a
ali
ape ecen,
el
Sol
he mo o
abo ecen,
quando
ale
cla o
,
y
pu o:
homb es
que
no
pueden
e
cola
dulce
,
y
come án
una
cebolla
in
pan,
que
no
hay
mas
que
enca ece :
homb es
en
Indias
ca ados
con
blanqui simas
muge es,
de
ex emados
pa ece es,
y
í
us
neg as
inclinados:
legun
e o
,
la
Duque a
no
dexa
de
e
he mo a
“po
un
mal
guí o.
Celia.
Es
la
co a
mas
nue a,
y
que
mas
me
pela,
de
quan as
pudie a
oi :
en
po
la
ca a
de pues.
Julio.
Dadme
,
eño a
,
los
pies,
de
no
[e
lo
deci
palab a.
Celia.
Ve e
en
buen
ho a.
“La
He mo a
Fea,
Julio.
Gua de
el
Cielo
4
ue a
Al eza,
en
cuya
he moÍa
cabeza,
.
el
lau el,
que
Apolo
do a,
-
|
b ille
de
F ancia
,
o
E paña.
E ela,
Tu
nomb e
>
Julio.
Julio
es
mi
nomb e.
E ela.
Que
o icio?
Julio,
Soy
Gen il-homb e,
|
que
á
si
miímo
[e
acompaña;
pe o
en
g acia
de
mi
dueño,
que
e a
embaxada
me
ia.
E ela.
No
elpondes
,
p ima
mia
?
Julio,
Celia
me
mi a
con
ceño.
Vaj .
Celia.
Ya
le
dixe
2
e íe
c iado,
que
buel a
po
la
e pue a,
que
i
al
P incipe
le
cue a
u
papel
an o
cuidado,
no
quie o
e c ibi
in
el.
'
E ela.
B a a
pla ica
u il es
Ñ
qué
a a es
>
que
dixi es
>
i
dió
ma e ia
el
papel,
di á
que
e á
enamo ado
de
mi
el
P incipe
,
y
que
ue
pe dido
a
E paña.
Celia.
No:
sé.
|
E ela.
Quién
duda
que
e
ha
con ado,
(que
es
o dina io
en
los
homb es
)
que
en
oda
F ancia
no
io
Dama
,
Celia
,
como
yo
?
con
odos
aquellos
nomb es
de
Angel,
E ella
,
jazmin,
ola
,
pe la
,
y
o as
colas
an
necias
,
y
men i olas:
de
mi
qué
e
dixo
,
en
in?
Celia.
No
e an
colas
de
impo ancia
las
que
hablamos.
E ela.
Cómo
no?
Celia.
An es
de
enojo
3
y
i
yo
le
bol ie le
4
e
en
F ancia::-
E ela.
Qué
mu mu as
>
ue
po
dicha
de compo u a
de
amo ?
pidió
,
necio
,
algun
a o ?
Celia.
Tengo
,
Duqueía
,
2
de dicha
ene
an
necio
pa ien e.
E ela.
Dime
lo
que
es.
Celia.
No
es
azon.
.
E ela.
Que
con u ion!
Celia.
Colas
on
-
de
aquella
ba ba a
gen e.
E lela.
Quien
qui ie e
a
una
muge
a
pu as
an ias
ma a ,
3
9:
2
De
F ey Lope
de
Vega
Ca pio.
p ocu ele
dila a
lo
que
qui ie e
abe :
ni
ue
jamás
di c ecion
dexa
azon
comenzada.
-
Celia.
Si
puede
e
e culada,
an es
pa ece
azon.
E ela.
Celia,
lo
que
ue e
ea.
Celia.
Que
po ia
an
p olixo
!
dixo
el
P incipe::=
E ella.
Que
dixo
?
Celia.
Dixo
el
necio,
que
e as
ea.
E ela.
Pues
bien,
ue
mucho
el
ag a io
?
Celia.
Cómo
puede
e
mayo
?
p egun ale
a
u
colo
íi
le
impo a
el
delag a io,
pues
ya
e
e c ibe
el
de p ecio
en
la
ca a
e gonzoÍa,
con
le as
de
pu a
o a,
el
ag a io
de
e e
necio.
E ela,
Con ie ío
,
Celia
,
que
ha
£ido,
el
epe i lo
el
C iado,
oca ion
de
ha e
quedado
en
pa e
mi
hono
co ido.
Hazme
place
quande
buel a
de
deci le,
que
e
quede
conmigo.
Cel a.
Julio,
qué
puede,
quando
a:queda
e
eluel a,
hace
pa a
u
enganza
?
E/ ela,
Nunca
has
oido
con a ,
que
aquel
que
e
quie e
«ahoga ,
qualquie a
co a
que
alcanza,
iene
ue emen e
a ida?
pues
aísi,
engo
peníado,
que
el
a i
de
e e
C iado
es
a egu a
mi
ida.
Celia.Que
dices
?
E ela.Que
e e
ha
de
le
po
quien
me
pienío
enga ,
que
in ención
no
ha
de
al a ,
pa a
que
me
buel a
á
e ;
y
ilme
é,
en
po
cie o,
que
ha
de
ado a
la
ealdad,
que
dice,
y
que
mi
c ueldad
le
ha
de
e
pe dido,
y
mue o,
o
no
ha
de
ha e
alma
en
mi.
Celia,
Con
azon
e ás
quexola,
pe o
es
impolsible
cola,
que
puedas
enga e
aísi:
mejo
ue a::-
E/ ela.No
hay
mejo :
dexame
,
Celia,
penía ,
como
le
pueda:
obliga ,
pa a
que
me
enga
amo ,
que
una
ez
enamo ado,
con
la
i a,
y
el
de p ecio,
queda á
de
aque e
necio
mi
en imien o
engado:
que
no
hay
enganza,
que
ea
mas
di c e a,
y
mas
gu oía,
que
hace le
que e
he mo a,
quien
le
ha
pa ecido
ea.
A si
de
aque e
enemigo
enga íe
mi
ag a io
pienÍa,
po que
de
la
miíma
o enía
le
ha
de
aca
el
ca igo.
Van e.
Salen
Rica do
,
ulio
,
y
Ol a io.
Julio.
E a
es
la
ho a,
que
in
alma
queda.
Rica d.No
hay
co a,
Julio,
q
obliga la
pueda
mas
á
lo
que
p e endo
de
impo ancia.
Julio.
A si
lo
en iendo
yo
de
u
a ogancia.
Rica do.
Y
el
camino
que
hallaí e
ue
mucho
mas
di c e o
:
al
in
,
dexa e
con
Celia
conce ado
bol e
po
la
e pne a
?
Julio.
Hale
caulado
no able
no edad
,
que
la
Duquela,
cuya
he mo u a
es
la
mayo
emp e la
de
P incipes
,
y
G andes
de
F ancia,
deAlemania,E paña,
y
Flandes,
e
pa ecielle
ea.
Rica do.
De
e a
mane a
el
Cazado
odea
al
animal,
o
al
a e:
p el o
e ás
,
que
Íu
a ogancia
g a e
le
inde
a
mi
de eo.
O¿ a io
,
amigo
,
en
la
oca ion
me
eo,
que
u
idelidad
me
ha
de
da
ida;
de
u
amií ad
mi
con ianza
a ida
p e ende
conquil a
e a
a ogan e
he mo/u a
F anceía
,
que
en
diaman e,
con
pinceles
de
nie e
,
pin ó
el
Cielo.
La
aza
,
que
ab ica
mi
de elo;
es
la
que
se
he
con ado;
de
odos
mis
c iados
he
dexado
lolo
Julio
conmigo
,
€l
me
acompaña,
que
Jos
demás
a
Elpaña
>
án
caminando:
con
el
Conde
oy
quie o
da
p incipio
dicho o
al
bien
que
€lpe o.
Oc a io.
F ances
oy
po
la
ida:
|
ya
ue a
Al eza
iene
conocida
mi
A
o

Y
E
mi
leal ad
,
y
ami ad
,
e e
egu o;
y
po
ella
que
al
lado
aigo,
ju o
de
gua da le
ec e o.
Rica do.Pues
pa a
da á
lo
q
in en o
e e o,
dile
al
Go e nado
ec e amen e
lo
que
e
dixe
,
po que
luego
in en e
p ende me
,
que po
cauía
can
no able,
no
dudes
de
que
hable
con
la
Duqueía,
y
q
ella
e me
quie a,
|
donde
mi
amo
en
mi
o una
e pe a
|
lo
que
mi
a e imien o
me
a legu a,
Oc a io.
Tú
e as
el
e e o
de
un
noble
amigo.
Rica do.
Di
ambien
,
di c e o,
en
que
con i e
la
en u a
mia.
Julio,
Quándo
al o
la
dicha
a
la
o adia
?
buel o
po
el
papel
mien as
e
p enden,
y
a
e
como
le
encienden
-
de
la
Duqueía
los
cla eles
i os,
con
an os
pen amien os
enga i os,
11
4
quien
an a
he mo u a
llamo
ea,
Mo
endi
,
ma a
,
Ó
enamo a
de ea.
'
Van e
Rica do,
y
Julio.
'
Oc a io.
No
ca ece
de
alo
'
de
Rica do
el
pen amien o,
iÑ
y
mas
iendo
el
ingimien o
|
el
p ime
pa lo
de
amo .
N
O
ue za
de
la
ami ad
!
'
á
que
me
pongo
po
i!
'
pe o
ya
le
p ome i
yl
a o
,
ilencio
,
y
leal ad.
P o pe amen e
ucede:
|
el e
es
el
Go e nado ,
'
que
ha a
en
e o
mue a
amo
IN
lo
que
abe
,
y
lo
que
puede;
con
el
iene
un
Capi an,
conce o e
la
o una
con
el
amo ,
í
en
alguna
o una
,
y
amo
lo
e án.
Salen
el
Go e nado
de
Lo ena
,
Ba ba,
el
Capi an
y
y
C iados
de
acom-
¡
pañamien o.
)
Go e a.
Conozco
uel o
cuidado.
o
Capi an.
Quando
me
oca
la
gua da,
loy
A gos
de
la
Ciudad;
no
ha
de
[ucede
de g acia
ha a
que
dexe
la
noche
o
a
las
manos
mo i
de
lu
he molu a.
La
He mo a
Fea.
la
capa
en
manos
del
Al a,
que:aun
po
e o
la
p endie a,
1
la
noche
e
quexa a.
Go e n.
E a
limpia
una
Ciudad
de
gen e
ocio a
,
es
la
cauía
de
no
ha e
hu os
,
ni
mue es;
en
que
le
e,
que
e
engañan
los
que
go ie nan
,
i
pienían,
que
olo
el
cal igo
ba a.
P e eni
,
que
no
ucedan
deli os
,
con
que
no
haya
quien
los
haga
,
en
quien
go ie na
es
la
p udencia
mas
al a;
po que
ca iga
de pues,
upue o
que
es
de
impo ancia
pa a
el
exemplo
,
ya
es
ue za,
y
es
mejo
,
que
le
elcusa an.
Capi an.
Quién
limpia a
una
Ciudad
donde
acuden
gen es
a ias
?
Go e n.
Quién
?
el
emo
del
ca igo,
y
el
cuidado
del
que
manda.
O a io.
O
que
á
p opo i o
iene
a
mi
in en o
lo
que
a an
!
en
ue a
buíca
enia,
doy
al
Cielo
inmen as
g acias
de
ha e os
hallado
aqui.
Go e n.Que
es
,
Ol a io
,
lo
que
mandas,
que
ha e me
hallado
ag adeces
?
Oc a io.
Si
no
e
ha
dicho
la
ama,
que
el
P incipe
de
Polonia
de
ebozo
e u o
en
F ancia,
labe
,
que
en e
o as
P o incias
ino
,
po
e
a
Madama,
a
la
Co e
de
Lo ena,
y
ue
huelíped
de
mi
caía,
donde
hicimos
ami ad.
Pa io e
en
e eó o
a
E paña,
pe eg ino
de
u
gu o:
u e
an e
aye
una
ca a,
en
que
me
dice
,
que
un
homb e
an
noble
,
que
le
lle aba
po
Sec e a io
(que
a
eces
no.
con o ma
al
cue po
el
alma)
odas
las
joyas
le
hu o,
y
que
i
pq
dicha
pa ía
eS
e a
Ciudad
,
le
p enda:
a
ido
mi
dicha
an a,
que
Oy
le
i o
en
una
Quin a
pal
e
e
ia
cd
pa
A
a
q
A
e
a
a
De
F ey
Lope
de
Vega
Ca pio.
7
pa lea
con
una
Madama,
qee
del
hu o
,
y
del
bol e
ue
po
en u a
la
cau a.
Fingi
,
que
no
conocia
quien,
e a
,
aunque
el
me
mi aba,
. o pecho o
de
mis
ojos,
E
que
el
miedo
en
odo
epa a;
y
como
és
,
he
enido,
;mo
pe mi as
,
que
le
aya
con
al
deli o,
pues
puedes,
in
pelig o,
y
aun
in
gua da,
hace
an
ju a
p i ion.
Go e n,
Quando
uxe a
mas
a mas,
-
mas
Soldados
,
mas
de en as
pa a
las
joyas
hu adas,
gue
iene
ao a
o pechas
(po que
nunca
el
alma
engaña
)
yo
[olo
le
he
de
p ende ,
que
pa a
lad ones
ba a
el
emo
de
la
Ju icia.
O ?a io.
Mi
in en o
no
es
,
que
le
hagas
ag a io,
que
es
Ca alle o;
mas
que
con
buenas
palab as
le
cob en
odas
las
joyas.
Go e n,
El
Capi an
de
Campaña
enga
conmigo
no
mas,
y
dos
Soldados
de
gua da.
Van e.
Salen
Fulio
,
y
Celia
con
una
ca a.
Celia,
El a
es.la
ca a.
ulio.
So pecho,
que
con
enojo
le
e c ibas,
y
del
que
en
e o
ecibas
culpo
mi
inocen e
pecho,
que
e
pa le,
in
pen a ,
lo
que
el
P incipe
in io
de
Madama.
Celia.
No
sé
yó
quien
e
deba
culpa ,
9
a
el,
que
dixo,
que
e a
ea,
O
2.
,
po que
ue a
jul o,
que
callá as
u
mal
gu o;
pe o
no
hay
coía
,
que
ea
mas
pelig o a
(y
pe dona)
que
[e i íe
de
c iados
necios.
Julio.
Qué
bien
ca igados
amos
los
dos!
pe o
abona
u
culpa
en
e o
la
mia.
Celia.
Cómo
>.
Julio.
Si
yo
e
con e
(que
oda
mi
culpa
ue)
lo
que
el
P incipe
decia,
O,
b-
el
uyo
ue
el
gi mo
e o ,
con andole
2
la
Duqueía
lo
que
yo
dixe.
Celiz.
No
es
e ía
di culpa.
ulio.
Y
aun
ue
mayo ,
que
en
lu
au encia
me
a e i,
y
es,
como
no
ha e
hablado,
,
pues
au en e
el
mas
hon ado
no
puede
bol e
po
si.
Celia.
Sen i e
llama e
necio
?
Julio.
Pues
no
quie es,
que
lo
ien a,*
i
aquello
que
el
alma
a en a,
ue
iemp e
el
mayo
de p ecio
?
Celia.
Pues
que
llamas
a en a
el
alma?
ulio.
Llama
4
un
homb e
necio.
Celia.
Po
que?
|
Julio.
Po que
es
nomb e,
que po
ue za
ha
de
ag a ia
al
en endimien o
,
que
es
po encia
uya.
Celia.
El
hono
e
buel o.
Julio.
Y
po
el
a o ,
yo
buel o
a
be a
us
pies.
Celia.
Tú
4
lo
menos,
no
has
enido
a
la
Duqueía
po
ea
?
Julio.
No
quie a
Dios,
que
me
yea
al o
de
an
g an
en ido,
que
olo
pu ie a
un
ciego
en
duda
an a
he mo u a.
Es
Angel
de
nie e
pu a,
con
dos
e ellas
de
uego:
es
de
la
Venus
de
Fidia
e a o
5
y
con
mas
p imo ,
higa
del
c i al
de
amo
con a
el
ojo
de
la
embidia.
Es
oda
naca
Ju oía,
en
cuya
boca
ambien
las
bellas
pe las
e
en
po
celosias
de
oía,
cuyo
dulce
mo imien o
en eña
un
ojo
cla el,
que
es
in e p e e
iel
de
u
a o
en endimien o.
Sus
mexillas
enca nadas
de
mann izas
pa ecen,
quando
en e
aljo a es
c ecen
del
Al a
pu a
e mal adas:
y
po
no
hace las
ag a ios,
e
digo
,
que
on
mas
bellas,
eño a
,
que
olas
ellas
com-
8
La
He moja
Fea.
compi ie an
con
us
labios.
Quando
a.
las
manos
e
inclines,,
,de
an a
g acia
e án
llenas,
que
con
ayos
de
azucenas
pa ece
un
ol
de
jazmines.
Finalmen e,
u
alo
es
de
an
al a
excelencia,
que
in
pedi le
licencia,
ni
i a
,
ni
ma a
amo .
Celia,
Pues
cómo
al
P incipe
ha
ido
E ela
un
demonio
ie o
?
Julia,
Po que
es
un
g an
majade o.
Celia.
Mi a,
Julio,
que
e
ha
oido
la
Duqueía,
ulio.
Dónde?:
Celia.
E aba
de ás
de
aquella
an epue a.
unos
Sale
E ela.
E iela.
Elcuchando e
encubie a
de
us
li onjas
gul aba,
y
como
de
la
alabanza
e ul a
iemp e
a icion,
u
ingenio
,
y
buena
opinion
an o
con
mi
guí o
alcanza,
Julio,
que
quie o
pedi e,
que
en
mi
e icio
e
quedes.
Julio.
Hacelme
an as
me cedes
en
que e
de
mi
e i e,
que
en
u
nomb e
Se a in,
pongo
la
boca
dicho a
en
la
e ampa
en u oía
del
co cho
de
u
chapin:
pe o
cómo
pod a
e
lin
licencia
de
mi
dueño?
E iela.
A
laca e
de
e le
empeño
pienío
que
end é
pode ,
con
e c ibi
a
Rica do.
Tu,
en e
an o
que
elponde,
y
que
a
quien
es
co elponde,
como
de
u
nomb e
agua do,
e a as
conmigo
aqui,
-
que
me
has
pa ecido
bien.
Julio.
G acias
,
eño a,
e
den
us
miímas
g acias
po
mi.
Alaben
us
al as
glo ias,
y
us
i udes
pe e as,
en
lus
e íos
los
Poe as,
y
en
lu
p oía
las
Hi o ias:
los
Poe as
en
lus
Ly as
a
us
me i os
di inos,
can ando
mil
dela inos,'
las
Hi o ias
mil
men i as.
E ela,
Dónde
el a á
u:
eño
ao a?
ulio.
Aun
no
ha a
llegado
a
E paña
:
ya
lu
cuidado
ap.
es
de
enganza
,
O
de
amo .
Salen
el
Go e nado
,
y
Oc a io.
Oc a io.
No
es
azon
,
que
le
deis
cuen 2
(pa a
a en a
e e
hidalgo
)
a
la
Duqueía.
Go e n.
Yo:
algo
al
emedio
de
e ía
a en a.
:
E ela.
Qué
es
e lo
,
Go e nadó
>
Go e n,
Seño a
,
ha
elc i o
Rica do
:::
el
P incipe
de
Polonia
delde
Lune illa
a
Oé a io,
ade
hu andole
muchas
joyas,
e
le
ha
buel o
el
Sec e a io
a
u
Co e.
Dióme
pa e
de
e e
uce lo
,
y
bulcando
los
i ios
de
mas
o pecha,
en
una
Quin a
le
hallamos:
como
a ila e
de
odo
quan o
pa ía
me
has
mandado,
aunque
Oé a io
no
que ia,
a
u
p e encia
le
aigo.
E ela.
Ol a io
>
Oc a io.
Seño a
?
E ela.
Mucí a
la
ca a.
Oé a io.
E a
es.
Julio,
Que
e año
uce lo
!
un
homb e
an
noble
en
an a,
baxeza-
ha
dado
>
Lee
E ela.
Seño
Oé a io
,
de pues
de
da-
os
cuen a
de
que
oy
con
alud
,
aun.
que
in iendo
w ue a
au encia
:
abed;
que
Lau o
mi
Sec e a io
con
algunas
joyas
mias
e
ha
ido
e a
noche
con
ad-
mi acion
mia
,
y
de
mis
c iados
,
ien--
do
an
g an
Ca alle o
:
í
bol ie e
deja
Ciudad,
donde
en iendo
,
que
una
Da-
ma
le
ha
obligado
a
e e
de a ino
,
ha”.
ced
,
que
in
a en a
uya
epa
0d
os
el
di gu o
,
con
que
quedo.
Dio
os
gua de,
El
P incipe
de
Polonia.
Rep e/.
Conoceis
aquel a
i ma,
Julio
>
Julio,
Y
cómo
>
aunque
no
c eo
:
€
A
+
A
A
AN
bi
Pu
ORTA
AN
O
ek
De
F ey
Lope
de
Vega
Ca pio.
229
de
Lau o
el
e o
,
que
eo,
Y
que
e ía
i ma
con i ma.
E ela,
Quién
le
ae?
Go e n,
El'
Capi an
|
de
Campaña.
E iela.
Ve le
quie o.
Go e n.
En ad.
:
Sale
el
Capi an
,
que
aca
d
Rica do
p ejo.
E ela.
Gen il
Ca alle o,
ap,
y
po
ex emo
galán
!
>
ois
Lau o
os?
Rica do.
Si
eño a.
E ela.
De pejad
odos
la
ala,
Celia
,
y
Julio
olo
queden:
os
,
Capi an
de
Campaña,
bol ed
de pues
po
el
p e o.
Capi an.
Quando
ue a
Al eza
manda
2
E ela.
Mas
no
bolyais
,
que
no
impo a,
aquí
e a á
en
con ianza.
Van e
Oé a io
,
el
Go e nado
,
y
el
.
Capi an,
Di
,
Ca alle o
,
i iendo-
a
an
g an
eño ,
le
hu abas
lus
joyas
,
y
ugi i o,
deíde
el
camino
de
E paña
2
Lo ena
e
bol ias,
y
ocul o
en
mi
Co e
e abas
>
Qué
oca ion
pudo:
mo e e
pa a
an
in ame
hazaña,
y
pa a
eni e
aqui
con
obligaciones
an as
de
Noble
,
y
de
Sec e a io
de
un
P incipe,
y
con
galla da
pe ona
,
y
con
e
o zolo
u
ingenio
,
en
baxeza
igualas
a
los
homb es
mal
nacidos
?
Rica do,
Seño a
,
en
cuya
alabanza
-
de
en endimien o
,
y
belleza,
ga a
la
pa le a
Fama
ompe as
de
inmo al
b once,
del
Fenix
pu pu eas
alas,
con
los
ojos
del
Pabon,
que
ya de
cele e
pla a
cla os
e an es
,
y
ixos
,el
Za i o
e e no
e mal an:
yo
oy
Lau o
de
Lo ena,
que
ue
mi
pad e
de
F ancia,
y
ui
ya allo
del
uyo,
i
en
el
i ulo
epa as.
Caso e
en
C acobia
in igne
con
una
Dama
Polaca,
de
ue e
,
que
oy
F ances,
de
ie e,
que
ya
e
alcanza
la
obligacion
al
a o
po
a íallo
de
u
cala.
Supe
en
mis
p ime os
años
lo
que
“buenas
le as
llaman,
y
dime
a
la
A ologiía
delpues
de
o as
ciencias
a ias;
po que
pue o
que
no
obligan
las
E ellas
,
pues
la
sabía
p udencia
puede
egi las,
y
que
ellas
ue on
c iadas
|
po
el
“homb e
,
y
no
el
po
ellas,
es
ciencia
an
dulce
,
y
al a,
y
an
digna
de
un
ingenio,
que
me
p ecie
de
e udia la.
Supe
,
en
e eé o
,
po
ella,
que
en
u
Co e
me
gua daba
un
g ande
bien
la
o una,
que
ue
de
bol e me
cauía
deíde
el
camino
a
u
Co e,
que
las
joyas
de
la
ca a,
que
dice
el
P incipe
>
ha
ido
in encion
,
po que
la
in amia
me
obligue
a
bol e
con
el,
Tan a
ha
ido
mi
p i anza,
que
e a
yo
Rica do
,
y
el
-
Lau o
,
in
que
apenas
haya
di e encia
en e
los
dos,
i iendo
a
los
dos
un
alma:
y
pues
Julio
e á
p e en e,
bien
abe
,
que
no
le
hallaba
Rica do
un
pun o
in
mi,
y
que
ue
nue a
c ianza
una
miíma
,
iemp e
jun os
deíde
la
p ime a
in ancia
ha a
la
p e en e
edad;
pe o
i
acaío
e
e pan a
la
ing a i ud
con
que
ol ido,
quien
con
an o
amo
me
paga,
-
Íí
amo
me ece
di culpa
(que
en
las
paísiones
humanas
le
dán
el
impe io
exemplos
)
amo ,
eño a
,
me
al a.
E ando
el
P incipe
un
dia,
B
que
16
La
He mo a
Fea.
mas
£
lo
que
calló
,
y
ien o
lc
puede
en
los
ojos
e ,
-
p elumi
,
y
conoce ,
aunque
me
dexe
mo i ,
o
no
e
lo
quie o
deci ,
-
pues
no
lo
quie e
en ende .
Vaj,
*
E ela.
Con
azon
me
u o
a en a
elacion
an
bien
undada;
de
oi le
quedo
admi ada,
mas
nó
quedo
de con en a;
que
qualquie a
a e imien o,
iendo
amo olo
,
pe dona
Una
galla da
pe ona,
y
un
diíc e o
en endimien o.
Mucha
licencia
le
di,
po
abe
a
quien
que ia,
mas
i a
en
di culpa
mia.
el
que e me
Lau o
a
mi;
po que
enojada
,
y
co ida,
el aba
de on iada,
del
P incipe
de lp eciada,
y
de
Lau o
abo ecida:
que
á
quien
ninguno
p ocu a
que e
bien
,
y
i e
en
calma,
0.
es
he mo u a
in
alma,
o
es
alma
in
he mo(u a.
Sale
Celia.
Celia.
Bien
de
elpacio
ueí a
Al eza
ha
e ado
con
Lau o.
ST
E ela.
Emp endo
e
la
enganza
,
que
p e endo
de
Íu
ingenio
,
y
Íú
nobleza,
que
á
los
dos
he
con iado
el
hace
que
enga
aqui
Rica do.
Celia,
Y
dice
que
si?
E ela,
Ea
palab a
me
ha
dado.
Celia.
Pues
cómo
end a
»
E lela,
Sec e o,
pa a
que
le
pueda
habla ,
que
hablandole
,
pienío
dá
a
mi
pen amien o
e e o.
Celia,
Y
1
é
abe
en
la
Co e,
que
Rica do
iene
aqui?
E ela.
Dexame
el
cuidado
4
mi,
-
quando
el
elconde le
impo e,
que
le
' engo
de.
bu la ,
aunque
a en u e
en
igo ,
quan o
no
uelle
mi
honos.
U
>
Celia.
No
e
quie o
acon eja ;
conozco
u
condicion
an
u ioía
e i ida,
que
aunque
a en u e
la
ida
has
de
log a
u
opinion:
e o
dime
,
p egun ale
a
Lau o
la
Dama?
E ela.
Si.
8
Celia.
Y
a
quién
ama
Lau o
>
E ela,
A
Ue
Tú
,
Celia
,
le
enamo a e,
¿8
cu
le
axi e
a
Lo ena,
po
i
u
dueño
ol ido.
Celía.
No
es
poísible
ea
yo
la
que
lo
ue
de
u
pena.
E ela.
No
me
de
el
Cielo
en u a,
li
no
me
lo
dixo
aísi.
:
Celia.
Que
me
quie e
Lau o
4
mi>
E ela.
Bien
puedes
e la
egu a.
Celia,
Y
ag adecida
ambien
>
E iela,
E lo
no
5
po que
es
mal
calo,
quando
abes
que
e
calo,
que e
á
ninguno
bien.
Celia.
Si
le
pela
a
uel a
Al eza,
ni
le
e é,
ni
habla e.
E iela,
No
me
pela
5
pe o
se,
que
puede
u
gen ileza
impedi
la
olun ad
del
a ado
calamien o,
i
e e
nue o
pen amien o
'
e
qui a
la
olun ad.
E
Celia.
No
pa ía á
po
el
mio
que e
a
Lau o.
E lela.
Ha as
bien.
Va en
Celia.
No
hay
oca ion
que
le
den
'
al
amo
,
como
el
del io,
mal
,
i
con
zelos
in en a,
que
ane e
a
Lau o
igo ;
po que
e i ido
amo ,
con
la
p i acion
le
aumen a.
Va .
Salen
Rica do,
y
Julio.
Rica do,
Pon e
,
Julio,
de
camino,
y
po
la
po a
aliendo,
+8
a
ií a
de
la
Ciudad,
A
llega ás
,
á
donde
engo
al
Conde,
y
á
los
C iados,
que
de
Polonia
inie on
en
mi
e icio,
y
di as,
que
buel an
odos
ingiendo,
aunque
con
poce
uido,

De
F ey
Lope
de
Vega
Ca pio.
)
47
que
engo
ambien
con
ellos:
eí a
ca a
me
da ás,
Dale
una
ca a.
en
que
le
e c ibo
,
que
luego
que
i
la
de
Lau o,
pu e
en
execucion
u
in en o;
y
ad ie e,
que
me
la
des,
con
a e ido
de pejo,
delan e
de
la
Duqueía.
Julio.
No
has
enido
pen amien o
.
de
mas
ingenio
en
u
ida.
Rica do.
Es
amo
g ande
ingenie o:
las
maquinas
de
A quimedes
no
on
enca ecimien o
É
pa a
las
que
iene
amo .
Julio.
Ya
sé
que
amo
es
an
die o,
que
ab ica
labé in os,
al
ez
4
ma idos
necios.
Rica do.
Pa e,
Julio,
con
cuidado,
Julio.
Yo
pa o
en
b azos
del
ien o,
pa a
bol e
con
us
alas.
Va e.
Rica do.
Y
yo
quedo
a is echo
de
u
diligencia,
Julio.
Sale
Celia.
Celia.
Lau o
>
Rica do.
Seño a
?
Celia.
Que
es
e o
>
:
dónde
de pachas
4
Julio
>
|
Rica do.
Al
P incipe
,
con
de eo
'
de
da
guí o
4
la
Duqueía,
á
quien
ya
engo
po
dueño;
ni
es
desleal ad
engaña le,
y
hace le
eni ,
pues
pien o,
que
aunque
p e ende
,
bu lando,
enamo a le
,
el
ingenio
de
Rica do
es
an
u il,
que
po
in
duda
o pecho,
que
le
ha
de
que e
de
e as.
Celia.
Aqui
me
dixo
u
In en o,
y
que
ha ia
p egun ado
quien
e a
aquel
nue o
empleo
2
us
pen amien os
,
Lau o.
Rica do,
Y
que
e
dixo
>?
Celia.
No.
acie o
a
deci e,
que
[oy
yo;
pe o
i
no
e
ag adezco
an o
amo
,
que
po
el
mio
x
¿hayas
dexado
á
u
dueño,
y
a en u ando
u
hono ,
en
oca ion
e
hayas
pue o
de
e á
en
Pais
el año
naci
:
|
con
nomb e
an
baxo
,
y
p elo,
|
mal
cumplo
la
obligacion
de
mi
noble
nacimien o;
y
a si
digo
,
que
lo
e imo,
Lau o
galán
,
como
debo,
y
quan o
puede
mi
e ado
mo a
ag adecimien o,
que
de
e
ag adecida
a
quien
me
e ima
,
me
p ecio,
mayo men e
con
amo ,
-
que
es
accion
de
nobles
pechos.
Rica d.Celia,yo
sé
que
un
hób e
de dichado,
pa a
mayo
de dicha
,
ue
dicho o,
a
como
mi
exemplo
mue a,que
ha
llega
o
a
ompe
mi
ilencio
eme olo:
u
ag adecido
pecho
,
u
cuidado,
y
el
e me
an
ap ila
en u olo,
iendo
en
us
p endas
mi
alo
an
poco,
ue an
ba an es
a
bol e me
loco.
Dixome
Oé a io,que
e as,Celia
he mola,
alma
de
lus
en idos
,
y
que
e aba
in
la
uya
po
i,
con
amo oÍa
e nu a
,
que
las
pied as
ablandaba;
que
,
pues
con
la
Duqueía
gene ola
halle
al
g acia
,
que
en
Palacio
en aba
con
libe ad
,
y
en
el
e
hablaba
,
y
ia,
undaba
u
e pe anza
en
mi
o adia..
Que e e
,
y
engaña le
,
es
impo sible,
aunque
me
mue a
yo
,
dexa le
debo
la
emp e ía
a
O é a io,y
con
dolo
e ible,
uando
puedo
i i
,
la
mue e
ap uebo:
a
,
quando
ue e
a
u
alo
po sible.
(mi a
que
engaño
en
el
amo
an
nue o)
ue
a
Oc a io
a o ezcas, in
que
Oc a io
da
mis
zelos
,
y
u
amo
mi
ag a io.
.
.
.
.s
.
Cel a,
Si
u ie as
amo
,
quién
e
qui aba
que
le
dixe as
,
Lau o
,
a
Celia
quie o,
aunque
lo
que
el
de
mi
e
decla aba,
en
Íu
imaginacion
ue a
p ime o?
.
mas
como
el
no
ene le
e
obligaba,
igues
la
ley
de
amigo
e dade o,
que
an os
han
queb ado
con
di eulpa,
de
que
el
ag a io
po
amo
no
es
culpas
T aido
ui e
á
los
dos,
á
i
callando
u
amo ,
quando
u
amo
e
ue
diciendo,
y
a
mi,
pues
mis
a o es
delp eciando,
-
de
u
illana
ing a i ud
me
o endo:
:
ninguno
me
hable,aung
le
mue a
amando,
Cc
6
po ”
po que
a
los
dos
e oy
abo eciendo.
Rica do.
Celia
,
leño a.
Celia.
Ve e
,
impe inen e.
Rica d.Po
Dios,4
la
engañe
di c e amé e.
Va e
,
y
alen
E lela
,
y
el
Go e nado .
E ela,
Ca a
del
P incipe
á
1?
*
Go e n.
Po
mano
de
O a io
ha
ido
e e
milag o.
E ela,
O endido
Rica do
e a á
de
mi,
iendo
que
di
libe ad
_4
Lau o.
Go e n.
Engañale
en
odo
ueí a
Al eza
:
de
o o
modo
in en a
hace le
ami ad.
E ela,
Cómo
amil ad?
Go e n.
El a
es
la
ca a
,
que
i a
,
ue a
cauía
,
que
pena
me
die a
de
ha e le
p elo
de pues.
Dale
una
ca a
a
E ela,
y
ella
a
Celia.
E ela,
Celia”,
es
lu
le a?
Celia.
Y
lu
i ma.
E ela.
Lee.
Celia.
Elcucha..
Ej ela.
Como
lomb a
e e
P incipe
me
a lomb a,
y
lus
ag a ios
con i ma.
Lee
Celia.
El
enojo
que
me
dió
Lau o
con
Ju
necia
pa ida,
me
hizo
oma
an
mal
con ejo
po
de ene le
:
Suplico
d
V.
S.
que
e a
p e o
,
le
de
libe ad
,
y
no,
le
pe uada
,
que
e
buel a
conmigo
,
que
e oy
en
una
Aldea
,
d ein e
leguas
de
e
Ja
Co e
en e mo
,
de de
que
e
pa ió;
po -
que
ue a
de
e
mi
p imo
,
es
mi
ma-
Jo
amigo.
E ela,
Dos
colas
ienen
aqui
no ables
5
es
la
p ime a
e
u
p imo;
quién
c eye a
menos
de
Lau o?
Celia.
Es
aísi,
la
nobleza
ae
e c i a.
E ela.
La
o a
,
que
en e mo
e é
de de
que
de
aqui
le
ue.
Celia.
No
in
caula
olici a,
que
buel a
Lau o
con
el.
E leia,
Re ponded
,
Go e nado ,
que
no
uil eis
con
lu
hono
de
Lau o
os
an
c uel;
:
y
que
nunca
el u o
p elo,
que
le
habla éis
con
cuidado:
de
e le
an
ag a iado
La
He mo a
Fea.
po
aquel
pa íado
exce ío;
pe o
no
le
p ome ais,
E
que
i á
á
e le.
Go e n.
A
elc ibi
VOY»
E ela.
Ni
que
yo
a ilada
el oy
del
mal
que
iene
e c ibais.
Va e
el
Go e nado
,
y
Sale
Rica do.
Rica do.
Pa ecióme
,
que
a aban,
g an
leño a
,
ue a
Al eza,
y
el
Go e nado
de
mi.
E ela.
Hay
una
cola
muy
nue a.
Rica do,
Cómo
?
E
E ela,
El
P incipe
u
dueño,
mejo
u
p imo
dixe a,
no
ein e
leguas
de
aqui
,
el á
en e mo
en
una
Aldéa,
Al
Rica do.En e mo?
E ela.
A si
lo
e c ibid»
Rica do.
Pues
como
e ando
an
ce ca
no
Íe
ha
labido>
E ela.
Ha a
dado
ambien
en
que
no
le
epa,
a
como
en
o as
necedades;
po que
p e umo
,
que
pien a,
ee
que
e lás
p elo.
Rica d.
A
no
ha e
idO
;
po
u
piedad
,
yo
e u ie a,
A
no
olo
en
du as
p i iones
en e
la
gen e
plebeya,
mas
po
en u a
in
ida.
E ela.
P ime o
la
uya
ea.
exemplo
de
de dichados,
y
nunca
a
Polonia
buel a..
Celia.
No
le
dices
como
quie e,
que
Lau o
aya
a
la
Aldea
2
Rica do.
Pues
elc ibe
,
que
yo
aya?
E ela.
Con
el
emo
de
u
aulencia
aun
no
e
o aba
deci ,
que
e e
,
Lau o,
delea;
pe o
i
ien es
u
ag a io
(como
es
azon
que
lo
ien as)
no
pienlo
yo
que
en
u
yida
o:
bol e as
donde
e
ea.
>
0
Rica do.
Si
mi
au encia,
como
dice)
la
ha
de
en i
ueí a
Al eza,
pe done
e a
ez
Rica do,
po
mas
que
la
ang e
mue a
los
de eos
de
u
i a:
ue a
de
e á
mi
inocencia
an
en ida
de
u:ag a io?
Sal:
Fulio
con
una
ca a.
Julio.
Quién
pensa a
,
que
pudie a
ad
bol e
an
p e o
de
Elpaña:
Rica do.
Es
Julio?
ulio.
Con
azon
llegas.
a
duda
i
Julio
oy,
dando
an
p eí o
la
buel a,
que
mas
pa ece
oy
Ma zo.
E ela,
Lau o
,
Julio
e aba
ue a
>
Rica do.
Fue
el
C iado
que
.elcogi,
iado
en
u
diligencia,
pa a
lo
que
hace
manda e;
y
pues
ya
lo
abe
Celia,
-
y
e e
loco
ha
en ado
aqui
(que
habla me
de pues
pudie a)
el
e
di á
lo
que
pa a,
e cuchando
que
en
la
Aldea,
que
dice
el
Goye nado ,
le
ha
de enido
en
Lo ena
pelig ola
en e medad.
Ju'io.
Si
lo
aben,
qué
me
queda
pa a
que
le
pida
alb icias
>
Rica do.
Sabe
i
e
did
e pue a.
Julio.
El a
ca a,
y
po
la
uya
Da la,
el
po e
de
e a
cadena:
queda
loco
del
e a o,
y
el
a o
de
la
Duqueía;
de
ue e
,
que
al
miímo
pun o,
(como
i
u
imagen
bella
ue a
de
milag os)
pide
le
den
de
el i ,
y
queda
an
alen ado
,
y
b io o,
que
el
Conde,
y
la
gen e
nuel a
han
dado
con
los
ca allos
Po
a ias
pa es
ca e as,
albo o ando
el
Luga ,
como
al
ali
la
en encia
de
un
g an
E ado
en
las
Co es,
>
AS
que
án
á
da
las
nue as.
ela.
Pues
el
que
me
u o
en
poco,
Y
A
quien
pa eci
an
ea,
COn
«belleza
,
y
mi
a o
y
Mi
e a o
e
aleg a
>
;
Rica do.
Debe
de
que e
el
Cielo
da
a
u
enganza
ue zas:
lee é
la
ca a.
E ela,
De pues
quie o
,
Lau o
,
que
la
leas
quando
e emos
los
dos
olos.
Rica do.
De
que
Mane a
Cconcie as,
que
enga
a
e e
Rica do»
y
>
¿Be
De
F ey
Lope
de
Vega
Ca pio.
19
E ela.
Po que
no
demos
o pecha,
e me
de
noche
podia.
Rica do.
Y
ha
de
en a
a
u
-p e encia
?
E ela.
No
,
Lau o
,
que
no
€s
azon.
Rica do,
Pues
como
quie es
que
lea?
E ela.
Hablandome
,
como
aman e,
po
alguna
de
las
ejas,
que
lálen
a
los
Ja dines.
Rica do.
Ya
oy
p e iniendo
penas.
E ela.
De
que
,
Lau o?
Rica do.
Ya
,
eño a,
de
aquel
a o
no
e
acue das,
con
que
p ome i e
da
ida
a
mi
e pe anza
mue a
?
E ela.
Si
acue do.
Rica do.
Pues
no
es
azon,
que
zelos
de
un
homb e
enga
de
las
p endas
de
Rica do
?
E ela,
Calla
,
Lau o
,
que
i
llega
el a
enganza
a
u
pun o,
como
mi
ag a io
de ea,
el
end á
zelos
de
i.
Va e.
Rica do,
Belo
los
pies
de
u
Al eza.
Celia.
Lau o
>
Rica do.
Celia
>
Celia.
No
habla ás
conmigo
mien as
El ela
con
el
P incipe?
Rica do.
Si
Oé ayio,
eño a
,
me
da
licencia.
Celia.
Que
coba de
Ca alle o
!
Rica do.
Seño a
,
gua da
es
ue za
el
deco o
2
la
amil ad.
Va e
Celia.
Que
dices
,
Julio
>
ulio.
Que
en edas
al
maquina
de
in enciones,
que
es
impoísible
,
que
puedas,
li
has
de
e
Lau o
,
y
Rica do,
lali
bien
con
lo
que
in en as.
Rica do,
En
g an
pelig o
me
eo,
ues
he
de
habla
en
la
eja
a
E ela,
como
Rica do,
y
como
O a io
con
Celia:
mas
como
oy
en ablando,
Julio
,
el
amo
que
me
mue a,
que
daño
puedo
eme ,
|
quando
el
engaño
e
en ienda?
Julio.
Pa eces
aman e
Alcon
en
conqui a
u
belleza,
que
guí an
de
que
la
caza,
que
han
de
come
,
le
de ienda.
C
De
—-
JOR-
20
h
PET
SIA
JORNADA
TERCERA.
Salen
O a io
,
y
Rica do.
Oc7a io,
No able
in encion
ha
ido,
eu
miímo
ingi e
a
l.
Rica do.
Mayo
es
,
e ando
aqui,
e
el
Conde
el
que
ha
enido.
Oc a io.
Qué
bien
ingido
ec e o
!
bien
llega on
us
c iados.
Rica do,
Vienen
diel os
,
y
en eñados
del
Conde
pa a
el e
e e o;
pe o
el
pelig o
mayo
es
habla
a
la
Duqueía:
quando
e o
pien o
,
me
pela
de
haye la
enido
amo .
Oc a io.
En
ano
ienes
emo ,
que
no
e
ha
de
conoce
po
el
habla,
i
ha
de
e
en
la
di ancia
mayo ;
y
quando
a
lu
pen amien o
malicia
pueda
llega ,
po
la
pa ia
ha
de
penla ,
que
eneis
un
miímo
acen o.
Rica do.
Ella
azon
es
e dad,
-
y
g an
en u a
ha e
ido
e a
noche
,
en
que
he
enido,
un
limbo
de
ob cu idad.
Algo
iene
que
deci
la
Luna
en
e a
oca ion,
al
Pal o
Endimion,
pues
no
ha
que ido
(Íali :
y
como
on
us
doncellas
las
E ellas
que
las
en,
ha a
que ido
ambien
ecoge
a
las
E ellas:
llo io o
el
Cielo
e
mue a,
y
a o able
3
mi
engaño.
Oé7a io.
EX
habla'
no
e
ha á
daño,
que
no
es
E ela
an
diel a;
'
y
como
es
an
pode oía
la
imaginacion,
no
dudes,
que
po
poco
que
la
mudes,
quede
E ela
olpecho a.
Rica do.
Pa eceme
,
que
di ás,
a
que
e eó o
me
he
ingido
con
ella
el
miímo
que
he
ido,
La
He mo a
Fea.
pues
no
ha
de
que e me
mas?
Mi a
,
O a io
,
ella
eño a,
po
obe ia
de
he mo u a,
-
dio
en
delp ecia
la
en u a,
que
iene
dudoía
ao a;
pues
ya
la
engo
en
el ado,
que
quando
llegue
á
abe
quien
oy
,
no
pod á
ene
de p ecios
de
mi
cuidado.
Oc a io.
Dicho o
ui e
,
mas
yo
an
de dichado
me
eo
con
Celia
,
y
con
mi
deleo,
que
Celia
me
abo ecio,
y
el
no
me
quie e
dexa .
Rica do.
Celia
e á
uya.
Ol a io.
Mia?
|
Rica do.
Si
lega e
,
Oé a io
,
dia,
que
yo
lo
pueda
manda .
Oc?a io.Quie alo
el
Cielo.
Rica do.
Si
ha á.
Oc a io.
Julio
ale.
Rica do.
Es
ho a
>
ulio.
Si,
Rica do.Sale
ya
á
las
ejas
>
ulio.
Ya.
Rica do.
Pa eces
eco.
ulio.
En
oyendo
que
e aba
alli
,
me
llamo,
en e
,
i
al
ol,
y
él
me
ió
a
media
noche
aliendo:
aquí
ie as
la
o a o ia
en
u
pun o
:
inalmen e
me
p egun o
,
cómo
ien e
Lau o
la
amo oía
hi o ia
de
u
P incipe
Rica do?
De pues
,
que
a
la
Co e
ino,
ya
zelo o
le
imagino,
que
me
dicen
,
que
es
galla do.
Seño a,
la
eplique,
oda
la
noche
han
el ado
jun os
,
y
de
i
han
hablado:
y
en
e o
no
la
engañe,
pues
que
ois
une
los
dos.
Sien e
,
que
e a
noche
quie as
habla le
,
y
i
pe e e as,
ma as
a
Lau o,
po
Dios:
ya
no
lo
puedo
e cu a ,
dixo
,
pues
e á
en
la
calle,
y
zelos,
in
e
u
alle,
como
e
pueden
caula ?
Ve e,
dixo,
y
di,
que
ya
Salgo
al
balcon
:
e a
a en o,
que
Sale
Fulio.
MURAL
Pp
7
TARA
RAIN
TRCA
EAS
TN
II
OE
VARIAR
De
F ey
Lope
que
en
las
celosias
ien o
que
alguna
pe ona
e a;
y
pues
e
has
de e minado,
lega
4
mo i
,
ó
4
ence ,
Rica do,
Dos
papeles
he
de
hace ,
que
el
Poe a
amo
me
ha
dado:
ya
he
de
e
Rica do
,
y
ya
Lau o
5
pe o
Oé a io
en ienda,
que
los
mi imos
le
encomienda,
que
alsi
conce ado
e áz
Rica do
,
y
Lau o
he
de
e .
_Oé a io.
Si
lales
con
e e
engaño,
le i a
de
delengaño
de
lo
que
amo
puede
hace .
Rica do.
Señas
han
hecho,
yo
llego.
Salen
E ela
,
y
Celia
,
Cada
una
a
u
eja.
Oc a io.
En
dos:
pa es
hacen
eñas.
Rica do.
Si
2
Celia,
O a io
>
CONOCES,
inge e
Lau o
con
Celia,
po que
yo
me
ingi e
Rica do
con
la
Duque a,
Ñ
Íi
es
ingi me
el
e
quien
oy:
ú,
Julio
,
ya
en iendes,
JFulio.Llega,
y
€n e
an o
do mi e,
mien as
ellos
e
de elan.
E ela,
Es
el
P incipe
Rica do
>
inja
la
oz,
pa a
“que
Ap,
enga
el
engaño
mas
ue za.
E ela.
Yo
loy.
Ri
e las
he
Aa
molas
e ellas.
a
la
oz
de
Lau o
uena
!
Qué
di eis
de
mi
o adia
>
pe o
ue a
yo
muy
necia
í
di culpa a
a
quien
ió
Vue a
a a
gen ileza;
no
he
labido
de ende me
>
Pues
que
an a
aulencia
2
Vií a
no
ol ida.
:
D
milag os
pien a
U olo,
-*-
que
engo
yo
que
le
o ezca,
'.0s
he
dado
4
os
el
alma?
la
enie miedad
de
la
Aldea
cue
de
amo ,
ue
de
ha
j
cel a
di ina
belleza,
NO
*4.
Ha
Ca alle o
>»
Lois
Lau o
>
Rica do,
Es
,
eño a
,
Vueí a
Al eza?
ca do.
Y
yo
quien
ado a
lelos
,
el
eco
en
Rica do
ap.
de
Vega
Ca pio.
E
Oc a io.
Lau o
oy
,
he mó a
Celia.
Celia.
No
que eis
habla
conmigo,
po
no
da
zelos
4
E ela>
Oc a io.
Yo
,
mi
eño a
,
no
do
:
zelos
,
y
quando
los
die a,
a en u a a
mi
daño
po
el
guí o
de
quien
eyna
po
alma
de
mi
al ed io,
donde
no
puede
ha e
ue za
mayo
,
que
la
olun ad,
Celia.
Que
de igual
compe encia
hacemos
mi
p ima
,-
y
yo!
Oc a io.
No
puede
El ela
ene la
con
os,
i
yo
oy
la
cau a,
Celia,
Con
que
que eis
que
ag adezca
an a
me ced?
Oé a io,
Con
paga me:
mi ad
que
b e e
elpue a.
E
E ela.
Mu iendome
e oy
de
e ,
ap.
que
hablen
jun os
Lau o,
y
Celia:
qué
ha é
pa a
di idi los?
Rica do.
Con
quién
habla
uel a
Al eza
>
E ela.
Es
Lau o
aquel
?
Rica do.
Si
eño a.
E ela,
Decidle
,
que
4
habla me
enga,
«y
os
a
Celia
da is
de
lo
que
a emos
cuen a,
.
que
es
muy
ju o,
po
amiga,
po
mi
p ima
,
y
deuda
uel a,
Rica do,
No ablemen e
ucede
!
ap.
quán o
e
engaña
quien
pienla,
que
nadie
puede
engaña le
!
Lau o
>
Oa io.
Seño
?
Rica do,
Dad
licencia
po
un
in lan e:
oye
apa e.
Oc a io.
Conoció e
la
Duquela
>
:
Rica do.
De
ningu a
ue e,
Oj a io:
mas
como
de
e
le
pela,
que
hables
con
Celia,
que
al
in
p elume
,
que
hablo
con
ella,
me
ha
mandado,
que
e
llame,”
y
que
en e
an o
en e enga
a
Celia.
O a io.
Pues
que
has
de
hace ?
Rica do,
Que
ú
a
habla
á
Celia
buel as,
y
y0
buel a
como
Lau o,
de
ue e,
que
aya,
y
enga
a
e
dos,
iendo
uno
miímo.
Oc a io.
E añas
colas
in en as
!
Rica do,
No
puede
mi
dela ino
bol e
a as,
aunque
quie a.
Bus!-

22
E
Buel en
cada
uno
d
u
eja.
Rica do,
Es
uel a
Al eza?
E lela.
Yo
oy.
Od a io.
Ya
buel o
,
di ina
Celia,
-
a
ab ala me
en
ue as
luces.
Celia,
Decidme
,
po
ida
uel a,
lo
que
el
P incipe
os
que ia.
Oc a io.
Cap ichos
de
la
Duqueía
lon
de
u
ing a a
al i ez.
Rica do.
Que
me
llama
ue a
Al eza
me
dixo
el
P incipe.
E/ ela.
Lau o,
hame
dado
mucha
pena,
que
hables
con
Celia.
Rica do.
Seño a,
Dios
abe,
que
no
qui ie a,
o,
ni
e la,
ni
ha e
nacido,
pa a
le
de
mis
o enías
e ce o
,
como
lo
oy.
E ela.
Hay
an
no able
e añeza!
ap.
que
a
Rica do,
y
Lau o
,
un
miímo
acen o
na u aleza
les
concedielle
!
es
p odigio?
De
que
p e enda
e
quexas
enga me
con
e as
bu las
>
Rica do,
Quien
llega
4
mo i
de
e as,
no
unda
en
bu las
us
zelos.
E ela.
Lau o
,
i
yo
p elumie a,
que
e o
ha ia
de
caula e
un
a omo
de
[olpecha,
ni
la
enganza
in en a a,
ni
aunque
me
llamá a
necia,
(que
en e
pe onas
con
alma
es
mas
ag a io
,
que
ea
)
a á a
de
ca iga le.
Rica do.
Que
a is accion
me ezca
de
e ía
boca
mi
o adia,
odos
mis
zelos
olsiega:
O
que
palab as
an
dulces!
Bien
haya
quien
paga
en
pe las
penas
de
zelos
ingidos.
OQ
quién
e u ie a
ce ca
pa a
deshace
las
hojas
de
ellas
blancas
azucenas,
poniendo
en
ellas
la
boca!
E ela.
Yo
agua daba
,
que
amanezca,
po
e
al
P incipe
el
alle;
pe o
po que
me
ag adezcas,
que
el e
de eo
no
cumpla
(que
en
muge
es
cola
nue a)
di
al
P incipe,
que
pe done,
La
He mo a
Fea.
E ela.
Bien
dices,
yo
me
oy:
Celia
Celia.
Seño a
?
E ela.
Vamos
de
aqui.
Va e
7
Celia.
A
Dios
,
Lau o.
Va e.
Oc a io.
Quien
pudie a
-
en
chapines,
Ó
en
chinelas.
3
Rica do,
O
,
Amo ,
qué
e a
de
mi*
po que
la
Au o a
no
ea
»
cauía
,
que
alguno
en
Palacio
e a
no edad
en ienda:
e o
ineza
pa ece.
+3
A
Rica do.
Si
en
la
olun ad
engend a
alma
amo ,
ean
mil
almas
ag adecida
e pue a:
yO
oy
,
pa a
que
nos
amos,
que
noches,
eño a,
quedan
pa a
engaña le
,
y
como
es
3
mozo
de
poca
expe iencia,
y
[obe io
de
u
alle,
no
dudes
de
que
ya
pien a,
que
e as
de
él
enamo ada.
4
i os
iguiendo
,
ol
mio!
Rica do.
Ha
Julio,
Julio
,
di pie a.
Julio.
Quién
llama
>
Rica do.
No
me
conoces
?
ulio.
Mue an::-
Rica do.
A
quién
dices
mue an
?
Julio.
Dónde
e an
los
enemigos
>
Rica do.
De éen
la
locu a,
be ia.
Julio.
Que
e
ha
ucedido,
en
in>
Rica do.
Quién
pensá a
,
que
u ie a
can
i me
imaginacion
en
mi
e,
y
en
Íu
g andeza,
pa a
no
[e
engañada?
Julio.
T i e-
e a
Oé a io.
Oc a io.
No
alegan
dichas
ingidas.
Rica do.
La
Au o áy
ya
po
la
boca
i ueña,
q
candidos
ayos
«dila a,
3
lo es,
,
y
uen es
le
belan
E
los
co u nos
de
o o,
y
naca .
|
Julio.
Y
yo
dixe a
en
mi
lengua,
que
-lalia
la
mañana
A.
Dios,
ejas.
Van e
los
d0%-
"
Julia.
Quién
c eye a,
7
que
no
hu ie a
pa a
Julio
una
Ines
en
e a
e ia?
mas
dicenme,
que
le
canían
de
De
F ey
de
que
los
aman es
engan
-
c iado
pa a
c iada,
y
aísi
no
hay
Ines,
paciencia,
Va e.
;
Salen
E lela,
y
Celia,
E ela,
A
mi
me
quie es
hace ,
p ima
,
an
g ande
di guí o
>
Celia.
La
que
le
cala
in
guí o,
dónde
le
pienía
ene ?
E ela.
Calada
oda
muge ,.
ama
delpues
u
ma ido:
pocas
dicho as
han
ido,
po
cala íe
enamo adas.
Celia,
Debie on
de
e
culpadas:
quándo
amo
me ece
ol ido
?
E ela.
Si
Lau o
no
e
obliga a.
yo
sé
que
me
obedecie as.
Celia.
Y
yo
que
no
e
o endie as,
íi
Lau o
no
e
ag ada a;
pe o
,
eño a
,
epa a,
en
que
no
e
iguala
d
l,
Reyes,
y
P incipes
si:
luego
no
he
peníado
mal,
dE
un
homb e,
que
no
es
u
igual,
e á
bueno
pa a
mi,
A
E ela.
Celia
,
menos
bachille a,
que
yo
me
puedo
ca a
con
mi
guí o,
y
puedo
da
mi
E ado
a
quien
menos
ue a:
y
quándo
yo
a
Lau o
quie a,
no
es
Lau o
p imo
de
quien
A
mi
me
e u ie a
bien?
luego
aquel
mi mo
alo
me
puede
obliga
4
amo ,
como
al
P incipe
a
de den,
Celia.
Como
u
melind e:
ha
ido
an
eca ado
ha a
ao a
en
que e
buíca ,
eño a,
en e
P incipes
ma ido,
a
pes
endido
€,
que
no
lo
es:
y
Me
elpan a
de
que
des
en
que e ,
E ela,
a si,
quien
me
quie e
ola
a
pe o
a
i
po
in e es,
E ela,
Que
loca
e
iene
amo !
Lau o
á
>
Celia.
$1
anoche
oye as
2
Lau o
conmigo,
hu ie as
delengañado
gañado
u
e o ,
mi,
Lope
de
Vega
Ca pio:
23
E ela,
Del
P incipe
u
eño ,
que
conmigo
,
Celia
,
hablaba,
zelo o
po
dicha
e aba;
pues
quando
yo
le
llame,
delengañada
quede,
de
que
Lau o
e
engañaba.
Celia.
Cómo
que
e
hablaba
a
812
pues
nunca
Lau o
e
hablo,
i
de
mi
no
Íe
apa o,
en
quan o
e u i e
aqui.
.
E 'ela.
Digo
,
que
le
hable,
y
le
oi
an
ie no
,
an
dulce
aman e,
que
e
ablanda a
un
diaman e.
Celia.
No
sé
como
pueda
[e ,
que
de
Lau o
pueda
ha e
un
e a o
emejan e:
Pe o
pues
e
ha
decla ado
de
e a
ue e
uel a
Al eza,
en
mi
ue a
ya
baxeza
da le
con
zelos
cuidado,
y
del
que
Lau o
me
ha
dado,
quedo
an
a epen ida,
que
no
le
habla é
en
mi
ida;
que
p enda
an
e imada
no
ha
de
e
de
mi
enojada,
ino
ado ada
,
y
[ e ida.
E ela,
Soy
yo
po
dicha,
pen amien o
mio,
la
que
jamás
indió
u
pen amien o,
y
él
os
quie a
ence
mi
en endimien o,
y
en a
con
mi
alo
en
dela io
?
Sale
F ulio.
,
Fulio.
Salga
uel a
Al eza
4
e
del
P incipe,
mi
eño ,
un
p e en e
,
aunque
en
alo
an
deligual
iene
2
e
con
el
que
oy
ha
ecibido
de
us
manos
libe ales,
que
en
us-
minas
cele iales
diaman es
han
p oducido;
i
bien
,
mas
que
los
diaman es,
la
opa
blanca
e imo,
que
nunca
el
Sol
e
i io
con
Au o as
emejan es;
po que
an
lindas
camilas
pa ece
que
le
dio
el
Al a
Va e.
en
mio
E
en
u
aza a e,
con
al a
de
us
lo es,
y
us|
i as.
Alaba
olo ,
y
limpieza
de
las
caxas
de
cip es,
y
dice,
que
odo
es
e a o
de
u
belleza.
Finalmen e
,
le
ha
es o zado
a
embia e
niñe las.
E ela.
Que
an
p e o
de
las
mias
el
P incipe
e
ha
pagado
?
Julio.
No
on
colas
de
alo ;
si
bien
on
cu io idades.
E ela,
Con
ello
me
pe uades,
que
me
iene
poco
amo .
Julio.
Solo
un
e a o
le
iene,
que
e á
enga ado
en
diaman es.
E ela.
De
quien?
Julio.
Po que
no
e
elpan es,
la
lengua
el
nomb e
de iene.
E ela,
Di
p el o.
F ulio.
De
Lau o
€s.
E ela.
Re a o
de
Lau o
dá
mi
con
an os
diaman es
>
ulio.
Si;
_
po que
dice,
que
de pues
que
e
oyo
deci le
amo es,
no
e
pudo
hace
p e en e
de
mas
alo .
E ela.
Lau o
micu e,
1
le
ha
dicho
mis
a o es.
Sale
Rica do.
Ric.
Siemp e
he
de
halla ,
eño a,en
uel os
a
Lau o?
(labios
E ela.
No
e a
ez
po
guí o
mio,
ino
pa a
enga
juí os
ag a ios.
Rica d.Mas
de
u
ingenio,
y
u
alo
con io.
E ela,
Nunca
e
alaban
los
aman es
sábios
(po que
es
ing a i ud
,
y
de a io
)
de
los
a o es
de
lus
Damas.
Riíca d.Mi a,
que
on
los
zelos
del
amo
men i a.
Dixome
anoche
el
P incipe
,
eño a,
que
nos
oyo
equieb os,
quando
hablaba
con
Celia
,
en
cuya
pla ica
el
Au o a
nos
hallo
in
do mi
,
an
iecio
e aba:
con
e o
Julio
e
ha á
dicho
ao a,
ue
mi
e a o
p opio
e
embiaba,
a landole
4
una
caxa
de
o o
luyo.
E ela.
Mas
la
me ece
in
enojo
el
uyo.
Ric,
Pues
i
e o
es
la
e dad,
los
cla os
cielos
e ene
de
los
ojos
ue a
Al eza,
que
no
Le
han
de
a e e
a
Cielos
zelos,
La
Heymo a
Pea.
ni
la
lomb a
á
la
luz
de
la
belleza.
E ela.
Lau o
,
no
me
ba aban
los
ecelo?
de
Celia,
que
me
han
dado
igual
i ezá
ino
pen a
de
i,
que
me
endias?
Rica do.
Pues
que
dice
de
mi
>
E ela,
Que
la
que ias.
Rica do.
Yo
?
E lela,
Si.
Rica do.
"Tú
miíma
en e enella,
-
Seño a
,
me
manda e
3
y
po que
uelle.
-
mas'[ec e o
mi
amo
,
ingi
que ella,
no
po que
yo
,
eño a
,
la
qui ie le»
E ela.Lau o,Lau o,
no
mas
habla
con
elo
que
habla é
con
Rica do,
aunque
e
P
de
ya
no
es
iempo,que
andemos
en
ec e ó?
Ric.
Puesno
es
lec e o
amo
en e
di c e ó%
E ela.
Llegando
a
decla a me
de
e a
(ue
no
quie o
di c eciones.
Rie,
G an
eñ0
que
e á
aqui
Julio,
y
quenos
oye
ad ie e
E ela.
Pues
po
e lo
ha e
yo
ma a le
201%,
Julio.
Ami
,
eño a,
4
mime
dás
la
mues”
po
qué
deli o
a
Julio
,
que
e
ado a?
pe o
pa a
la
mue e
,
qué
mayo es,
.que
ha e
abido
al as
de
eño es
?
E ela,
Po
el
donai e,
Julio
,
e
pe dono:
Julio.
Ea
,
que
no
pen abas
en
ma a me,
que
engo
en
u
g andeza
ilo e
abono
y
aquí
no
ienes
ú
que
pe dona mes
pe o
a si-del
mayo
impe io,
y
ono
u
Caía
de
La ena
imb es
a me,
como
pienío
,
que
Lau o
e
pa ece,
y
no
es
al a
que e
quien
e
me ece.
E ela.
Lau o
,
ao a
i ezas
?
Rica do.
Nunca
oi e,
q
que
en
la
p o pe idad
ninguno
es
sábi0»
y
que
mejo an
pod
e i e.
de
la
de dicha
en
el
ad e lo
ag a io
?
E
E oy
(ay
Dios!)
de
us a o es
i l
delcon iado
el
pecho
,
mudo
el
labio,
el
alma
in
alo
,
y
la
elpe anza
j
emiendo
la
o una
en
la
bonanza.
Veo
zelo o
al
P incipe
Rica do,
¡
P incipe
al
in,
y
á
ino
mal
con en a,
de
e le
padece :
pues
ya
,
que
aguié”
i
sé
el
pelig o
,
y
emo
la
o men a?
El
de
Polonia
p o pe o
,
y
galla do,
público
,
E ela,
ya
[e i e
in en a
pues
en
aliendo
en
público
,
no
mi 45
que
en
ano
de
j]
miíma
e
e i as?
$
)
A
A
A
4
De
F ey
Lope
de
Vega
Ca pio.
25
Ni
i
que ás
,
que
yo
pie da
la
ida
A
manos
de
Rica do
inju amen e,
q
un
homb e
de
quien
ú
ui e
homicida,
íolo
le
ha
de
ma a
u
pena
au en e:
y
no
p e umas
,
que
la
au encia
ol ida
en
u
he mo u a
e eé o
di e en e,
¿que
iene
amo
pa a
imp e siones
ales
e ampa
de
las
almas
inmo ales.
E ela.
Lau o,
i
ú
no
lupie as
mi
calidad
,
y
alo ,
ing a o
4
mi
g ande
amo ,
eme
mudanza
pudie as;
'
mas
quien
oy
con ide as,
es
ju o
que
con ide es,
que
no
odas
las
muge es
4
qualquie
ien o,
que
Cos e,
como
ele a
de
o e,
mudamos
de
pa ece es.
No
he
pen ado
decla a me
an
locamen e
con igo,
ni
es
bien,
i
lo
mas
e
digo,
en
lo
menos
eca a me:
pa a
ayuda
á
enga me,
no
ha
de
al a e
alo ,
elcucha
,
y
pie de
el
emo ,
que
i
amo
c edi o
alcanza,
quien
no
iene
con ianza,
ho
diga
,
que
iene
amo .
Rica do,
Seño a
,
nunca
he
emido
de
u
gene olo
pecho;
de
mi
poca
dicha
si.
E ela,
Oye
lo
que
digo,
a en o,
pa a
ab e iá
la
enganza,
y
qui a e,
Lau o,
el
miedo.
Dile
al
P incipe
Rica do,
que
i
como
yo
le
quie o,
E
quie e,
y
como
me
ag ada,
€
ag ado
,
no
nos
can emos
en
calles,
ejas
h
dila and
>
E
OS
o
el
ca amien o
que
de
la
Co e
e
aya
y
que
buel a
dElUibIcnO
echando
ama,
-
que
ha
ido
eluel o
po
mi
Con ejo
que
nos
calemos
los
dos:
y
quando
jun os
e emos,
Y
el
llegue
á
da me
la
mano,
I é
(g an
enganza
elpe o
)
0
AS
e i ando
yo
la
mia,
di é
con
a e imien o:
P incipe,
nO
me
ag adais)
a ás
la
palab a
buel o,
po que
i
os
pa eci
ea,
os
me
pa eci eis
necio.
Rica do,
No able
imaginacion
!
E ela.
Lau o
,
en
e o
me
eluel o.
Rica do.
Y
i
le
enoja
Rica do
?
E ela.
Qué
impo a,
i
en onces
engo
“mil
Soldados
p e enidos.
Rica do.
Y
yo,
que
igu a
lle o
en
e e
di cu lo
uyo?
.
E ela.
Se
condicional
concie o,
que
i
ienes
a
cala e
con
Celia,
pa a
que
al
iempo,
que
e
quie a
da
la
mano,
pue o
que
e es
ú
an
bueno
como
él,
p emie
u
ca iño,
y
en
el
ca igue
un
de p ecio..
Rica do.
La
enganza
,
E ela
mia,
conozco
,
que
es
de
u
ingenio,
y
la
me ced,
que
me
haces,
digna
de
u
he oico
pechos
mas
i
Rica do
ag a iado,
p e iene
Exe ci o
luego::-
E ela.
Po
dónde
le
ha
de
pa la
deíde
Polonia
u
Reyno
al
Ducado
de
Lo ena
?
Rica do,
Ao a
bien
,
lo
que
has
e uel o,
es
pa a
an o
hono
mio,
que
ace ado
,
O
de acie o,
le
ha
de
execu a
po
mi.
“Da
cuen a
a
u
Pa lamen o
>
de
lo
que
has
de e minado,
mien as
al
P incipe
buel o-
E ela.
Voy
4
p e eni
4
Celia,
de
quien
me
engo
con
e o
de
los
zelos
que
me
ha
dado.
Va e.
Rica do.
Siemp e
e
engan
los
zelos-
Julio,
E cuchando
e as
locu as
he
e ado
a en o,
aunque
pienío,
que
debo
de
ha e
oñado,
eño
,
lo
miímo
que
eo.
Diículpo
de
la
enganza
2
la
Duqueía
,
y
con iello,
que
ha e la
llamado
ea
es
el
ul imo
delp ecio
El
cn
A