#
^AB a aca cas ellana
&
C'VO-*
IWBVO •C0MP2E2Í35I©
DE
DRAMATICA CAOTELLAMA
OMETODO SENCILLO
6e ENSEÑAR I, ALENGUA CASTELLANA POR LOS PRINCIPIOS GENERALE»
ALA FILOSOFIA COMUN DE LAS LENGUAS.
O u.l especialmen e des inada
ALA ENSEÑANZA DE LOS ALUMNOS
ol ^nsúin ® JSmUmw,
;V
J,0'S ÜST-ABi: EEI TOS
J$o ¿ i & idh y6<’ na is/ez,
Di ec o de dicho Ins i u o,P o eso de ins ucción
p ima ia ySiício de mé i o de la Económica de
Amigos ,del País de Se illa.
.SEVILLA.
ei ía de D. José Hidalgo yCompañía.=1844.
Es p opiedad del au o : yse á d?
nunciado el ejempla que no lle e slí
i ma.'//7
En la lección p elimina e clan nocione g a-
u icales, comunes á odas las lenguas ,pa a
q
-
eluego se haga mas pe spicaz su aplicación
í;
.uno de los elemen os de la palab a con-
dados en la nues a.
jjj. En lu clasi icación de las palab as óconoci-
p^[° analógico de ellas con sus acciden es y
piedades se ha p ocu ado da áes a ma e ia
la ampli ud necesa ia,sin aspasa la de-
^dación analógica de la sin axis. Ha sido in
-
c& ^eusable es ende se en cie os nomb es, ales
C» los sus an i os yadje i os de i ados, po
p
°'l iedad de sus e minaciones ylas dis in as
Edades que cada una de ellas esp esa.
P ^°'n°las p eposiciones hacen un papel an
adipal en ladis in a posición de las ases,
V^la examinado desde su o igen yseguido
0s di e sos umbos que han ido omando ac-
coT almen e’SLn al a al ca ác e espec i o de
auna.
iacons uccion de los e bos e han au-
esc upulosamen e las ases que o man
*nsu na u aleza, llamadas comunmen e o a-

dones, con elación álos cua o uó os ¿
cada e bo di ide sus iempos;ycon e lc0,
la sin axis,á in de hace mas in ehgw íe
ad„
nocidas con los nomb es de na u al yla
<
y
se han esplicado en cada una sus June amei
se las ha compa ado en e si. .
En lo ocan e al sonido yp o aw»ci c/o»
dade a de las palab as, se ha hecho la ^
don debida en e el acen o yla can idad ^
sílabas a ando sepa adamen e de es as
sas que po lo egula suelen con undi se, yJd^p
el 'uso del acen o esc i o, cuyos p incipios se
en áco obo a en la o og a ía. ^
Los p ecep os de es a ul ima pa e e
má ica se han dis ibuido en cada le a, e
Q ,
do que acompañe una nocion o ológica a. i-
og a ía de cada signo, yse sepan sus <l
J_
es a iculaciones,esplicando sepa adamen eg
lias cuyo sonido ya iculación pueden se ^
cocos, yacompañando pa a el debido acie ^
su esc i u a ,ademas de las eglas, una u e-
oces con las consonan es áque cada una j
nece según su di e en e signi icado.
LECCION PRELIMINAR.
•Cuales ue on los p ime os medios de co-
Phumea se los homb es sus pensamien os?
•Ea es ado de pu a na u aleza, el p ime len-
guage 'que debie on usa ue el mímico óde
los ges os.
•Cual sucedió al lenguage mímico mul iplica-
bas ya las necesidades de las naciones, ycam-
Pbiado el es ado na u al po el mas ci ilizado?
El lenguage a iculado óde oces, mas sig-
ni ica i o cie amen e; pe o menos ené gico que
aquel.
•Cómo debie on se las oces en el lengua-
je
ge p imi i o ?
pimi a i as úonoma ópicas.
•Cual debió se la p ime a pa e de la g a-
iá ica a endido el o igen de las palab as?
*1Le las cua o pa es en que suele di idi -
p5e, ue ia p ime a la p osodia óen onación.
•Cual ué el p ime elemen o del li4bla ?
•Po el o den de las ideas debió segui se á
in e jecion, el p onomb e pe sonal, el nom-
pb e -sus an i o, yel e bo se .
P* Que' es in e jecion ?
*• Es una palab a independien e de las demas,
^ue si e pa a esp esa los di e en es a ec os
b^l ánimo.
Qué es p onomb e pe sonal ?
^Es una oz aue sus i uye al
una oz que sus i uye al nomb e, e-
8
p esen ándole con odas sus modi ica^0
nes.
P. Que es nomb e sus an i o?
1 . El que deno a la sus ancia de un obje o 0
la. idea o al de él ;nomb e adje i o el
eip esa solamen e cie as cualidades, ó
pa ciales de él.
P. Que' es e bo?
Es el que si e pa a esp esa odos nB&íl0Í
juicios: es el alma del discu so.
P. Cuan os son los iempos ?
K. Según la na u aleza no pueden se mas ^
es: pasado, p esen e y enide o; pe o coll
°0
en el p ime o yel úl imo puede habe cW[
a p og esión ,de aquí la di e encia de íü'
ensos.
P. Cuan os son los modos?
R. En la esp esion de los e bos se dis ing11
^
11
cua o modos, que llamamos indica i o, sü ?e
jun i o, impe a i o éin ini i o. Cada uno
es os modos iene bajo su dependencia oie
nume o de iempos.
P. Que es modo indica i o ?
R. El que esp esa en odos sus iempos una 2^
macion, mas omenos de e minada :po
ya azón no necesi an de o os que lo* l'
engan.
P. Qué es modo impe a i o? .n,
R. En es e modo no se anuncia la a i n7^*
sino como consecuencia inmedia a del P eSj
o de quien habla. Encie a pues dos 1
uns de iempo p esen e, yo a d« ie op°
nide o.
9
Qué es modo subjun i o?
El que «ncie a en sí una elación inde-
e minada al iempo: po lo cual ecesi-'
an odos sus ensos de alguno de los del
uiodo indica i o pa a comple a su signi ica-
ción.
Qué es modo in ini i o?
Es un modo aun mas inde e minado que el
subjun i o, yque como és e necesi a de un
e bo p incipal. El e bo en es e modo que-
da educido áun nomb e sus an i o.
Qué es conjugación?
La eunión de las di e en es o mas que pue-
de ene un e bo en sus le as inales, pa-
a esp esa la a iedad de los iempos.
Qué o os elemen os en an en el lenguage?
La conjunción, el ad e bio yla p eposición.
1J
-Qué es conjunción?
^•Es el paso de una p oposición úo a-
ción :í o a : ecue da una a i mación an-
eceden e ,yanuncia que a ásegui se
o a.
Qué es ad e bio?
Una esp esion ab e iada, que equi ale áun
nomb e p ecedido de una p eposición.
Pax .
Qué
^—es p eposición .
Es una pa e de la o ación que an eponién-
dose áo as designa la e dade a elación de
ellas en e sí, y o ma en muchas lenguas
Ldeclinación
.
e es pa icipio?
Es una pa e de la o ación que coincide con
elnomb e ycon el e bo ,la cual e* un
1
6
Alguno.
Es e
Ese
Aquel.
alguna...
es a
€S¿2 ••»••••
aquella.
Ninguno.... nioguoa.
algo.
•s o.
e«o.
aquello.
nada.
P. Qué mas iene V. que deci me sob e los
je i os?
R. Que hay adje i os de una ydos e inio
^
dones, que pie den la úl ima ocal cuando *
an eponen al nomb e sus an i o, yson: > 11
no ,malo, uno ,ninguno ,alguno ;p ime*'0?
pos e o-, san o,cien o, g ande.
P. Qué son nomb es compues os ?$
R. Los que cons an de dos ómas palab as /
en e as, ya con alguna mu ación, . g* 2
asol,pelico o, aspié.
P. Cuán os g ados ienen los adje i os?
R. T es: los adje i os que esp esan simple111611
alguna calidad se llaman posi i os. Los <1
esp esan su calidad ,compa ándolos con 0’
se llaman compa a i os: ylos que, sin ^
pa a , mani ies an la calidad del posi i o
g ado eminen e, se llaman supe la i os.
P. Hay o os compa a i os ysupe la i os ade
de los dichos? x
R. Si seño ,los hay mas análogos a•
o mación de los la inos ,yque sin a
.^ n^
lio de o a palab a signi ican compa**6’^
yg ado eminen e de calidad: llámaos®
malos 6i egula es ,yson los
es
:

°*‘ o Comp. i eg. Comp. eg.
?“eno. Mejo .
PJ .
3nde Mayo .
£eclueno. Meno .
«a
c.17
oup. i . Sup. eg.
mas bueno,
mas malo,
mas g ande,
mas pequeño,
In e io . mas bajo.
o *Supe io , mas al o.
Op imo, bonísimo.
Pésimo, malísimo.
Máximo, g andísimo*
Mínimo, pequeñísimo.
In imo, bajísimo.
Sup emo, al ísimo.
Qué son nomb es nume ales?
Los que esp esan un núme o ysi en pa a
con a . Tienen el nomb e de ca dinales óab-
solu os aquellos con que se cuen a desde
Uno en adelan e: . g. uno ,dos , es, cua-
o, ¿ e.: de o dinales los que esp esan o -
den en la colocación de los obje os que se
enume an, . g.: p ime o, segundo, e ce o
,
¿ e.
de pa i i os los que de e minan cie a pa -
e de un odo : . g. mi ad , e cio ,ses-
oi¿ e., yde colec i os los que comp enden
po ciones de e minadas, . g. docena, decena
,
Ve¡n ena, milla ymillón.
LECCION TERCERA.
Del a ículo ydel núme o.
Cuán os son los a ículos en la lengua caa-
VnIana?
‘T ea: el, ysu plu al los pa a el géne o ma«-
culino; la, ysu plu al las pa a el géne o «-
^«nino: lo pa a el géne o neu o, aue ca-
<*e de plu al.
P. Cuál es la declinación Je es o* a ículo* -
R. La siguien e :
ARTICULO MASCULINO.
Núme o singula . Núme o plu al-
Nom..
Gen ...
Da ..
.
Acus..
Abla
.
El. Nom
De el. Gen
Ael ópa a el. Da
El íel. Aclis
Con, de, en, Abl.
po , sin, sob e el.
Los
De los
Alos ópa a L*'
Los, álos-
Con, de, en, P0**’
sin, sob e 0
ARTICULO FEMENINO.
Núme o singula . Núme o plu al-
Nom.. La. Nom.. Las.
Gen ..
.
De la. Gen ..
.
De las. la*-
Da ... Ala 6pa a la. Da ... Alas ópa a
Acus.. La,ala. Acus.. Las, álas-
jOÍi
1„a
Abl... Con, de, en, po , Abl... Con, de, en,
sin, sob e las. sin, «ob e ja»*
GENERO NEUTRO.
Nom.. Lo.
Gen... De Jo.
Da .,. A, ópa a Jó.
Acus.. Lo, ¿Ib* 0
Abl... Con, de*
po , si">
b e lo.
J9
aplicación u l a iculo alos ss gsxs os.
MASCULINO.
Singula
.
Nom..El homb e.
(*en... De el homb e.
ba ... A6pa a el hom.
4cus.. Ael homb e.
^bl... Con, de, en, po ,
sin el homb e.
Plu al.
Nom.. Los homb ea.
Gen ... De los homb es.
Da ... A6pa a los hom.
Acus.. Alos homb es.
Ahí... Con, de, en, po ,
sin, sob e los hom.
FEMENINO.
Singula . Plu al.
Nom. La muge .
^e,l “De la muge .
Aópa a la muge
^cus. Ala muge .
.. Con,de, en, po ,sin
sob e la muge
Nom. Las muge e*.
Gen.. De las muge es.
Da ., A, ópa a las mug.
Ac... Alas muge es.
Ahí.. Con, de, en, po , sin
sob e las muge es.
NEUTRO.
Lo jus o.
n••• De lo jus o.
.aí--- A, ópa a lo jus o.
2**“» Alo jus o.
Lúa, de, en, po , sin, sob e lo jus o.
10
P. Cómo se o ma el núme o plu al?
R. Añadiendo una sálos nomb es que a°a8
^
en ocal b e e, como pañuelos de pañuelo,ea
jas de caja:yla sílaba es álos nomb es q
acaban en ocal la ga óen consonan e ic0
^
ino alelíes de alelí, a oles de a ol
:
sien
egla gene al que odos los nomb es pl° a
acaban en s.
P. Quó nomb es ca ecen de plu al?
R, Los de las pa es del mundo, menos
ica-, los p opios de einos, menos España,1
cilio yRusia
los de p o incias, ios, w°n e, ’
i
pueblos, menos Cas illa yAndalucía.
P. Ademas de es os hay algunos o os quC ca
ezcan del núme o plu al ?gC
R. Si seño , los nomb es adje i os con <lue
joS
cali ica al ma en di e en es pun os de ¿1; 1
nomb es de me ales ;los de las i udes
madas en su signi icación eológica; Jos de cie
cias ya es, ylos- nomb es colec i os 3
con solo su núme o singula esp esan mu
ud de pe sonas ócosas.
P. No hay o os nomb es que po el con a
ju-
ca ecen de singula yse usan solo en P1
al ?aS>
R. Si seño , mai ines, íspe as, comple as, la &'
li ianos, calendas, ¿ edes , í e es y
o os. -
LECCION CUARTA. ai
e¿> conocimien o del géne o de los nomb es po
su signi icación ypo su e minación.
Que gene o ienen los nomb es po su sig.
niíicacion ypo su e minación ?
Los siguien es:
1*^Todo nomb e p opio oapela i o de a ón,
*"^1 macho es del géne o masculino; y
'Jo nomb e p opio óapela i o de auge ,' ó
^loial hemb a es del géne o emenino, . g. Ro-
nomb e p opio, yel apela i o homb e son
asculinos en calidad ,de nomb es de a ón.
,j ambién masculino odo nomb e que
^ ica p o esión óempleo peculia de homb e;
ció
'ínen *110 Iue signi ica empleo úoeupa-
l¡n
*016 muge , .g. Co egido , abogado, io-
40
* a SOn nomb es masculinos ;abadesa,cu a-
modis a,son emeninos.
lias* k°Snomb es de ciudades, einos y i-
i o
S°n eg,1,a nien e del géne o de los apelá-
is 8*C
íUe se> e ie en ’ -g- Mad id yBil-
qü8011 Femeninos, yFe ol es masculino, aun-
„Sea ciudad.
^oo ^0s nom^ es i° sy ien os meses,
l)
{'s
.y olcanes son masculinos, . g. de ios,
Wo, Tibe ., Eb o ;de ien os, cie zo,
0^°3ce
i o, aquilón;de mon es, Cu melo, Pa -
(*e olcanes, Monjibelo,Vesubio.
Vg ÍjOS nomb es de a es yciencias, los de
de^gu as g ama icáles, e o icas ypoé icas ylos
le as del al abe o son emeninos, . g.

Pin u a,A qui ec u a,Lógica,Teología,Física ,* ~
án emeninos, asi como Sinale a,Alego ía,i- *
á o a,yElipsis. .,-
6? Los aumen a i os ydiminu i os siguen g^
ne alinen e el géne o del nomh e de donde na
cen, . g. ó& /ío ylib ó e masculinos, po se
lo lib o ;mesi a ymeso a emeninos. _
7? Son masculinos los nomb es e mina o
en las ocales e, i, o, u; y emeninos los
acaban en a: . g. en ecomo lac e ,^
icomo bo ceguí, ahalí;en ocomo palco,
ñe o -, en ucomo bi icú,yen acomo p'an
cama. p,
8? De los nomb es e minados en conson ^
e son masculinos Jos que acaban en l,
s, yz;
en A *
como pan,
ubo -, en ...
en z, como a oz, chapuz, apiz ;en ^
piedad, solici ud.
LECCION QUINTA.
,siendo 6olo emeninos ios acao ^
g. en ¿, cómo manan ial, a ol',
almacén-, en , como colla , °Sl
en¡ ,
S, como as, mes:en í, como c
Del p onomb e.
P. Qué es p onomb e?
R. El que se pone en luga de lo* noo> b e*
" — oSli
de las pe sonas, ocosas que nacen
¡0gi}'
ció, yson: yo, ú, e.l pa a el núme o c0 l
la ; noso os, oso os, ellos pa a el PIU
sus espec i as e minaciones.
P. En qué se di ide el p onomb e.
Tj 2 7
'* En p Konal, demos a i o, posesi o y ela-
In oducidos los p onomb es pa a e i a Ja
epe ición de los nomb es p opios, yhacien-
do en la o ación o icios de es os, de que mo-
do eciben las a iaciones del nume o, géne o
ycaso?
*>• Del modo siguien e
:
PRIMERA PERSONA.
Singula .
**°m.Yo
De mi.
a •• A, ópa a mi, me.
<
jUs‘Me, ámi.
°l.. Po mi, conmigo.
Plu al.
Nom. Nos, onoso os, as.
Gen.. De noso os, as.
Da . A,
ó
pa a noso os, as.
Acus. Nos, ánoso os, as.
Abl.. Po noso os. a».
SEGUNDA PERSONA.
Singula .
ú
?• De í.
0Pa j í, e.
i í.
Tú.
^o í, con igo.
b
4
y
4.
Plu al.
A7
.Vos, o' oso os, as.
G. De oso os, as.
D. A, ópa a oso os, as, os.
A. A oso os, as, os.
V. Voso os, as.
A> Po oso os, as.
TERCERA PERSONA.
Singula .
N. El, ella.
G. De él, ella.
D. A, ópa a él, le,
ella.
A. Aél, le, ella, la.
A. Po él, ella.
Plu al.
N. Ello», as.
G. De ellos, as.
D. A, ópa adlos, as, lcí'
A. Aellos, los, a*, laí*
A. Po ellos, as.
GENERO NEUTRO.
Ñoñi.. Ello, ólo.
Gen... De ello, ode lo.
Da ... A, ópa a ello, áópa a lo.
Acus.. Aello, óálo.
Abl... Po e c. ello; po e c. lo.
P. Los p onomb es ienen ademas de sus e 0Jl
naciones p opias ydi ec as algunas o as <l u
a íen su aplicación?
R. Todos ienen una e minación llamada P °
píamen e e lexi a: o a llamada ecíp oca J
comp ende' álos es géne os ynúme os, *
Geni i o... De sí.
Da i o A, opa a sí, se. .
Acusa i o. Se ásí.
Abla i o.. Po sí, consigo.
P. Se pod an jun a los p onomb es álo*
b"S? 'an
R, Si seño , se jun an solo con los e bo*
es odespués de ellos; yes o los dis ingue
de los a ículos.
^Qué egla me da á V. pa a no con undi el
p onomb e el en los casos Da i o yAcusa-
i o ?
La siguien e. Si la acción ysigni icación de
un e bo e mina en el p onomb e pe sonal
eLes á és e en Acusa i o. Si dicha acción
e mina en o a pa e de la o ación, se á és-
e p onomb e da i o de singula óplu al. El
Da i o de singula se á le yel del plu al les
euambos géne os. El Acusa i o de singula
se á le, yel de plu al los cuando el p o-
nomb e sea masculino: ysi es emenino, se á
^en singula , ylas en plu al. La misma e-
gla se obse a pa a dis inguí el Da i o yel
Acusa i o en los p onomb es me, e, se: es o es,
^ue si e minan en ellos la acción del e bo son
Acusa i os; ysi pasa áo a pa e de la o ación,
pSe an Da i os.
Qué o icio iene el p onomb e se?
El de supli po la oz pasi a, de que ca-
ecen los e bos en cas ellano; pe o unido so-
0álas e ce as pe sonas de los iempos ,y
almodo in ini i o, . g. La ísica se es udia
Pa a conoce Jas p opiedades de Jos cue pos;
pPe o se debe añadi la espe iencia.
jj* Aqu¿Hama y. p onomb es demos a i os?
'AJos que indican los obje os, señalando Ja
di e en e dis ancia en que se hallan espec o
que los nomb a. En cas ellano son es:
^le,es a, es os ,es as. Ese ,esa ,esos ,eso.
^(
lUel,aquellos, aquella, aquellas, aquello ,
32VENIDERO ABSOLUTO.
Yo se é des a é.
Tu se ás, des a ás.
El se á, des a á.
Noso os se emos, des a-
emos.
Voso os se éis, des a éis.
Ellos se án, des a án.
Hab é, d end é.
Hab ás, o end ás.
Hab á, d end á.
Hab é aos, d end é'
ni os i
Hab éis, d end éis-
Hab án, d end án.
VENIDERO ANTECEDENTE.
Yo hab é sido, oes ado. Hab é habido, o en J
0
Tu hab as sido, des ado. Hab as habido, o en* ^
El hab á sido, oes ado. Hab á habido, d en*
Noso os hab emos sido oHab emos habido, 0
es ado. nido. ^
•
Voso os hab éis sido, dHab éis habido, o
es ado. do.
Ellos hab an sido, oes- ’Hab an habido, ó*e
ado. do.
IMPERATIVO.
Se ú, des á ú.
Sea él, oes é él.
Sed oso os, des ad o-
so os.
Sean ellos, oes en ellos.
Ten ú.
Haya él, d enga é-^
Habed oso os, ó,
ned oso os. j,
Hayan ellos, d eI^
ellos.

SUBJUNTIVO. 33
P esen e.
y
J sea, 6es e.
seas, des es.
jj
1sea, oes é.
y0s *seamos, des emos,
j,°8*seáis, óes eis.
4*os sean, oes en.
Haya, ó enga.
Fía) as, d engas
Haya, o enga.
Hayamos, o engamos.
Flayais, o engáis.
Hayan, o engan.
CONDICIONAL,
Vo
/•Je a, se ia y uese.
0es u ie a, ia, ese.
í'u
c5es
Ue as-> se ias y ueses,
11 ie as, es a ías, eses.
,le a ?se ia y uese, o'
!,U 'e a, es a ía yes-
ü »ese.
J’Os.
ypUe amos, se iamos
>ZTmos'óes", i'-
es», •’ es añamos y
C ,‘esemos
seis
Uc aií,1 se iáis y ue-
i ai
’0 u ie ais, es a-
blos ^es u ieseis.
'u ese :Je a n, se ian y
a ia
n’0es u ie an, es-
nyes u iesen.
Hubie a; liab ia ybuLie-
se, o u ie a, í nd ia,
ye.>e.
Hubie as, ba b ias yhu-
bieses d u ie as, en-
d ias y u ieses.
Hubie a, hab ía yhu-
biese, o u ie a, en-
d ía y u iese.
Hubié amos, hab íamos
yhubiésemos, o u-
ié amos, end íamos
y u iésemos.
Hubie ais, hab iaisy hu-
bieseis ,ó u ie ais
end íais y u ieseis.
’
Hubie an, hab ían yhu-
biesen, o u ie an, en-
d ían y u iesen.
o
34
PASADO ABSOLUTO.
Yo haya sido, óes ado.
Tu hayas sido, oes ado^
El haya sido, óes ado.
Nos. hayamos sido, oes-
ado.
Vos. hayais sido, 6es ado.
Ellos hayan sido, óes ado.
Haya habido, 6 enido.
Hayas habido, ó enido.
Haya habido, o enido-
Hayamos habiJo, d e
nido.
Hayais habido, ó eni
Hayan habido, ó eñid0'
PASADO ANTECEDENTE.
i
Yo hubie a, hab ía yhu-
biese sido, oes ado.
Tu hubie as ,hab ías y
hubieses sido, óes ado.
El hubie a, hab ía yhu-
biese sido, óes ado.
Nos hubié amos, hab ía-
mos yhubiésemos si-
do, óes ado.
Vos. hubie ais, hab íais y
hubieseis sido, oes ado.
Ellos hubie an, hab ían y
hubiesen sido, óes ado.
Hubie a, hab ía yhu-
biese habido, ó eni 0'
Hubie as, hab ías y|
lU
bieses habido, b eni' 0
Hubie a, hab ia ybu°ie
se habido, ó enido-
Hubié amos, hab ia"10
yhubiésemos habí"0’
o enido. .
Hubie ais, hab íais y1
bieseis habido, o eIV
Hubie an, hab ían y
biesen habido, ó e**1
VENIDERO.
Yo ue e, óhubie e sido,
óes ado.
Tu ue es óhubie es si-
do, Óes ado.
Hubie e habido, " l
óhubie e enido- ^
Hubie es habido, .j 0.
es óhubie es e
ue e óhubie e sido,
des ado.
Nos. ué emos óhubié-
emos sido, óes ado.
üO
Hubie e habido, u ie e,
ohubie e enido.
Hubié emos habido, u-
ié emos 6hubié e-
mos enido.
Vos. ue eis ohubie eis Hubie eis habido, u ié-
sido, óes ado. eis, óhubie eis enido.
kilos ue en óhubie en Hubie en habido, u ie-
sido, óes ado. en, óhubie en enido.
•Qué lia que ido V. mani es a en la conjuga-
ción de es os e bos auxilia es?
' * La ín ima conexión que hay en e ellos, pues
á eces se c uza el signi icado de algunos iem-
pos, yse sos i uyen unos áo os; pe o do-
minando cons an emen e el se que es el sím-
bolo de la ida, ode la exis encia.
P-Cuales son los e bos que modi ican la signi-
icacion del e bo se ?
Los e bos adje i os.
S' ase V. p esen a me el modelo de los e -
Vos egula es en las es conjugaciones.
Con mucho gus o.
INFINITIVO.
yiz adica!.
Anaa . Teme . Pa i .
PARTICIPIO ACTIVO.
Aman e. Temien e. Pa ien e.
36
PARTICIPIO PASIVO.
Amado. Temido. Pa ido.
GERUNDIO.
Amando. Temiendo. Pa iendo.
INDICATIVO.
P esen e.
Yo amo emo. pa o.
Tu amas. emes. pa es.
Di ama. eme. pa e.
Nos. amamos. ememos. pa imos.
Vos. amais. emeis. pa ís
Ellos aman. emen. pa en.
PASADO CORRELATIVO.
Vo amaba. emia 'pa ía.
Tu an abas. emías. .pa ías.
El amaba. emia. pa ía.
Nos. amábamos, emíamos. pa íamos.
Vos ama'bais. emíais. pa íais.
Ellos amaban. emían. pa ian.
PASADO ABSOLUTO.
emí, í he e-
mido, í hube
emido.
A
pa í, óbe pa
ido, ó
pa ido.
buhe
Yo amé, í he
amado, í hu-
be amado.
ji
j
Uamas e, ó
*as amado olui-
e amado.
yamo, dha
aoj ado, ohubo
a,Iaado.
N ,
,os-amamos ,
)e >nos amado o
lu binaos ama-
do.
Vn
°s-amas eis,
^abeis amado,
dhubis eis a-
1^ado.
^°s ama on ,
jamado, o
)übie on ama-
do.
emis e, óhas e-
mido, óhubis-
e emido,
emió, óha e-
mido, óhubo
emido
emimos, dhe-
mos emido, o
hubimos emi-
do.
emis eis, habéis
emido, dhu-
bis eis emido.
emie on ,han
emido, ohu-
bie on emido.
37
pa is e, o' has
pa ido
,
obu-
bis í pa ido.
pa id, ha pa í -
do ,ohubo
pa ido.
pa imos, ohe-
mos pa ilo, o
hubimos pa -
ido.
pa is eis
,
o ha-
beis pa ido, o
hubis eis pa -
ido.
pa ie on
,
han
pa ido, ohu-
bie on pa i-
do.
PASADO ANTECEDENTE. '
j, 0*abia amado.
^^abiasamado
? aí*bia amado.
°a-babiamos
aií>aJ0.
°s*habíais a-
Ei| aíJo-
’°sRabian a-
^ad0.
Jiabia emido,
habías emido,
había emido,
babiamos emi-
do.
habíais emido,
habían emí lo.
había pa ido,
habías pa ido,
llabia pa ido,
habíamos pa -
ido.
habiais pa ido,
habían pa ido.

VENIDERO ABSOLUTO.
Yo ama é.
Tu ama ás.
El ama á.
Nos. ama émos.
Vos. ama eis.
Ellos ama a'n.
eme é.
eme ás.
eme á.
eme emos.
eme eis.
eme án.
pa i é.
pa i ás.
pa i á.
pa i emos.
pa i éis.
pa i án.
VENIDERO ANTECEDENTE.
1
Yo hab é amado
Tu hab as ama-
do.
El hab á amado.
Nos. hab émos
amado.
Vos. hab éis a-
mado.
Ellos bab an a-
mado.
hab é emido,
hab as emido.
hab á emido,
hab émos emi-
do.
hab éis emido,
hab án emido.
hab é pa ido-
hab as Pa l
do.
hab á pa id0'
hab émos ps '
ido.
hab éis pa 1'
do.
hab án Pa I'
do.
IMPERATIVO.
Ama ií.
Ame él.
Amad oso os.
Amen ellos.
eme u.
ema él.
emed oso os,
eman ellos.
3 u.
id oso os
líos.
SUBJUNTIVO.
P esen e.
39
ame.
ames.
^•1 ame. *
^os. amemos.
Vos. améis,
ilos amen.
amá a, ama
yaunase.
u ama as,ama
ías yamases
I*'' I/
Mama a, ama
.T
ia yamase.
^°s-amá amos
ama iamos ya
Asemos.
0s ama' ais, a
da íais yama-
seis.
"ama an,
a na ian ya-
Uiasen.
ema,
emas,
ema,
emamos
emáis,
eman.
condicional:
emie a, eme ía
y emiese,
emie as, eme-
ías y emieses,
emie a, emp ia
y emiese,
emié amos, e-
me íamos y e-
miésemos,
emie ais, eme-
íais y emie-
seis.
emie an, eme-
ían y emie-
sen.
pa a.
pa as.
pa a.
pa amos.
pa áis.
pa an.
pa ie a, pa i ía
ypa iese,
pa ie as, pa i-
ías ypa ieses,
pa ie a ,pa i-
ía ypa iese,
pa ié amos, pa -
i íamos ypa -
iésemos,
pa ie ais, pa i-
íais ypa ie-
seis.
pa ie an, pa i-
ían ypa ie
sen.
PASADO ABSOLUTO.
IoIiaya amado.
uhayas ainado.
haya emido,
hayas emido.
haya pa ido,
hayas pa ido.
4o
El haya amado.
Nos. hayamos a-
mado.
Vos. haya¿s ama-
do.
Ellos hayan a-
mado.
haya emido,
hayamos emido
ha ais emido.
hayan emido.
haya pa ido,
hayamos pa '
ido.
hayais pa ido,
hayan pa ido.-
PASADO ANTECEDENTE.
Yo hubie a, ha-
b ía yhubiese
amado.
Tu hubie as,
hab ías yhu-
bieses amado.
El hubie a, ha-
b ía yhubiese
amado.
Nos. hubié a-
mos, hab ía-
mos yhubié-
semos amado.
Vos. hubie ais,
hab íais yhu-
bieseis amado.
Ellos hubie an,
hab ian yhu-
biesen amado.
Yo ama e dhu-
bie e amado.
hubie a, hab ía
yhubiese e-
mido.
hubie as ,ha-
b ías yhubie-
ses emido,
hubie a, hab ia
yhubiese e-
mido.
hubié amos, ha-
b íamos yhu-
biésemos emi-
do.
hubie ais ,ha-
b íais yhubie-
seis emido,
hubie an ,ha-
b ían yhubie-
sen emido.
VENIDERO.
hubie a, hab ía
yhubiese pa '
ido.
hubie as ,^a*
b ias yhubi^
ses pa ido,
hubie a, hab l*
yhubiese pa '
- ido.
hubié amos, 'ia
b iamos y
biesemos Pa
ido.
hubie ais ,J
a
b iaisy bubie'
seis pa ido-
hubie an, /!*'
b ian ybu 51
sea pa ido-
ende e obubie- pa ie e ób^16
e emido. e pa ido-
Tu ama es óhu-
bie es amado,
kl ama e óhu-
bie e amado.
^08/ amá emos
bhubié emos
amado.
Tos. ama' eis ó
hubie eis ama-
do.
emie es ohu-
bie es emido,
emie e ohu-
bie e emido,
emié emos ó
hubié emos e-
mido.
unie eis ohu-
bie eis emido.
4i
pa ie es óhu-
bie es pa ido,
pa ie e <5 hu-
bie e pa ido,
pa ie e mos ó
hubié emos
pa ido.
pa ie eis ohu-
bie eis pa ido.
5bos ama en o emie en obu- pa ie en obu-
hubie en ama- hie en emido. hie en pa ido
do.
|j »
•Cuan as son las oces adicales de los e -
.bos cas ellanos.
í l ,.
-J es ysus e minaciones a ,e , i , pa a la
p ime a, segunda y e ce a conjugación. Humán-
dose le as adicales las que an eceden ádi -
chas e minaciones. Las le as adicales se con-
se an ín eg as en odos .los iempos de los
Ve b°s egula s; pe o las e minaciones a ia
n
pe^> cada pe sona de los iempos.
Jn qué se conocen los pa icipios ac i os de
^ajP™ine a conjugación?
.n7U«acallan en an e;los pa icipios pa-
pSl
^,
üs en ado, ylos ge undios en ando.
I
nqué se conocen los pa icipios ac i os de
PpSegunda y e ce a conjugación ?
g.que e minan en en e; os pa icipios pa-
'°3en ido, ylos ge undios en endo.
48
SUBJUNTIVO.
P esen e.
Vo sien a. Tu sien as. El sien a.
^os. sin amos* Vos. sin áis. Ellos sien an.
'-
CONDICIONAL.
o sin ie a ysin iese. Tu sin ie as ysin ieses.
El sin ie a ysin iese.
Nos. sin ié amos ysin iésemos. Vos. sin ie ais Y
sin ieseis
Ellos sin ie an ysin iesen.
VENIDERO.
Yo sin ie e. Tú sin ie es. El sin ie e.
Nos. sin ié emos. Vos sin ie eis. Ellos sin ie en'
La i egula idad de es e e bo es coinun
los siguien es.
Adhe i ,ad e i ,a epen i se,con e i -, c°- 1
o e i ,¿‘ e., ylos compues os de es os
,
consen i ,¿Ls/zz n i ,¿j c.
PEDIR.
Es e e bo iene la i egula idad de n,üC^
la een /en los iempos ype sonas siguie° eS

INDICATIVO.
P esen e.
49
^pido. Td pides. El. pide.
^’log piden.
•'
PASADO ABSOLUTO.
El pidid. Ello» pidie on.
IMPERATIVO.
d. Pida él.
Jdan ello»,
SUBJUNTIVO.
P esen e.
yNa. Td pidas. El pida.
°íl pidamos. Vos. pidáis. Ello, pidan.
CONDICIONAL.
í(is. ^pi Ypidiese. Td pidie as ypidle-
iiéjp pidie a ypidiese. Nos. pidié amos ypi-
die*03’^os. pidié ais ypidiéseis. Ello, ni-
nYpidiesen.
VENIDERO.
V1
Nos
Pld!® e -Tu pidie es. El pidie e.
P^ié emo.. Vos, pidié eis. Ello, pidie en.
4
5°
Pidiendo.
i
GERUNDIO.
Igual i egula idad ienen los siguien es.
Ceñi ,colegi ,compe i ,concebi ,cons eñi i
de e i ,6 c., ysus compues os, como desceñi -,
son eí ,pe segui ,&?c; (z)
VERBOS IMPERSONALES.
P. Cuales se dicen e bos impe sonales?
Los que se usan solamen e en la e ce a pe '
sona de singula , yesp esan la acción de l°s
me éo os ylas di e sas pa es del dia , .
ceaa ,esca cha , elampaguea ,llo e ,a lLl '
nece ,anochece ,£ ?c.
P. Hay ademas o os e bos que se usen co l‘°
impe sonales ?
R. Si seño , los que no engan agen e de e n* 1'
nado de su signi icación, como es emp ano-, l,n
po a es udia ,hace mal iempo,&b.
El e bo auxilia habe yel e bo ha
usados como impe sonales en las e ce as pe S^
ñas del singula , concie an ambién con el
me o plu al de sus nomina i os, . g.
ge , Áay muge es ;liabia una ho a ,hace 111
ho a.
(i )is/ p o eso ha á conjuga los e bos c
be , pone , que e , ene , sabe , ae , ale ? ^
ci , do mi , asi , eni , oi , sali , i yo ,oS
egula es,
5i
VERBOS DEFECTIVOS.
Que son e bos de ec i os ?
R. Aquellos, que ademas de al a les ]as p ime-
as ysegundas pe sonas, ca ecen de algunos
iempos: Los p incipales son pod i ,place ,ya-
ce , ysole .
Pod i no iene sino es a oz adical, el pa -
icipio pasi o pod ido
,
Ja segunda pe sona de
plu al del impe a i o pod id, y]asegunda del
condicional pod i la. No iene casi uso en Jos
demas iempos ype sonas; aunque suele deci -
se, usado como ecip oco; yo me pud o,si se
le an a a el que pud e.
Place se usa en la e ce a pe sona del p e-
sen e de indica i o me place, e place,le pla-
ce, en la e ce a del pasado co ela i o me pla-
cía-, en la del enide o absolu o me plugo;en
Ldel p esen e de subjun i o, yen la p ime-
a y e ce a e minación del 'condicional uni-
das dlos nomb es Dios óel cielo ,como: ple-
gue aDios oal cielo, pluguie a ópluguiese á
los óal cielo;(á cuyas ases equi ale núes
-
° ocablo a ábigo ojalá )yen el enide o si
me pluguie e.
Di e bo yace iene las pe sonas yago, ya-
Ce yacía *yaga, que no ienen casi uso áno
Se las de yace óyacía.
Ks s e bo me ece el nomb e de sepulc al
su P incipal uso es en los
P.Ihos. Po analogía se aplica áuo es ado ó
“ación desg anada, yasi decimos: ulano a-
'5*
ce en la mayo mise ia ;en el mayo aba i-
mien o.
Sole iene las oces suelo ysolia. El pa-
sado absolu o solí es muy poco usado ,y1®
mismo el enide o absolu o, impe a i o, p e-
sen e de subjun i o, ycondicional, cuya se-
gunda e minación sold ia ó. sole ía no iene
uso ninguno.
Los iempos ype sonas de que ca ece es-
e e bo se suplen con el e bo acos umb a -
le. e gui solo es án en uso las oces e -
guimos ,e guid ,yel pa icipio pasi o e guido.
VERBOS SIMPLES YCOMPUESTOS.
P. Cuales son los e bos simples?
R. Los que signi ican po si solos sin o a P8'
lab a ósílaba ag egada, . g. ca ga ,deci ,
ene ,£s?c.
F,Ylos compues os ?
R. Los que se componen del simple, yalgu 118
o a palab a que se les jun a, . g. desca gó'
desdeci ,ycon ene .
P. Qué se in ie e de aqui?
R. Que las sílabas ydicciones, que po sí s°^
las no signi ican , omadas del la ín
del mismo cas ellano en composición con o ^
dan áes as la esp esion y ue za ,que no 1
cen en su es ado ona u aleza simple.
LECCION SEPTIMA. 53
Del pa icipio.
P. Aqué llama V. pa icipio?
R. El pa icipio se llama asi po que pa icipa
de nomb e y e bo, yse di ide en ac i o y
pasi o. El ac i o acaba en an e 6en en e, y
el pasi o en ado óen ido.
P. Como se o man ?
R- Los e bos cas ellanos de la p ime a conju-
gación o man el pa icipio ac i o en- en e y
el pasi o en ado, ylos de la segunda y e -
ce a o man el p ime o en en e, yel segun-
do en ido, . g. na egan e ,pasan e ,na ega-
do, pasado,de la p ime a conjugación; leyen-
e,pe enecien e ,leído, pe enecido ,de la se-
gunda; a guyen e,salien e,a güido,salido,de
lá e ce a,
El pa icipio pa icipa del e bo?
** Lo que es e iene de e bo consis e en Ja
signi icación del iempo; que en cada uno de
los dichos es ijo yno depende de ningún
e bo que se le jun e, . g. soy amado,se-
que ido.
Pueden o ma se pa icipios de p esen e usua-
les en odos los e bos?
•No seño , po no conse a el égimen de
*us e bos, ypo es o han pasado áse uno»
"dje i os e bales que hacen ambién de nom-
p es sus an i os. '
^dmo usa á V. de lo» pa icipios ac i os?
•Como «us an i os, yen calidad de ale» ad-

54
mi en adje i os que los cali iquen, . g. aman
e decidido,es udian e aplicado,maldicien e de-
cla ado.
P. Como se llama an los pa icipios pasi os que
no e minan en ado ni en ido?
R. i egula es, pues sun muchísimos es os pa '
i ipios en ialengua cas ellana po el ascen-
dien e que iene sob e elia ia la ina, según
la cual es án o mados; ales son; abie o,ab~
suel o,cubie o,dicho, disuel o,esc i o, hecho
,
mue o,pues o, esuel o, is o , uel o ,ysus
compues os ,como descubie o , e uel o ,&c'
Algunos e bos ienen los dos pa icipios-
p
a"
si os egula éi egula . Del p ime o usan
con el e bo auxilia habe pa a o ma 1°3
iempos compues os, ydel segundo solo co-
mo adje i os e bales, . g. Se han ex inguí'
do los odios ;/¿as con encido a u con a io
;
he enjugado sus lág imas.
P. Qué mas iene V. obse ado sob e el pa icipa
R. Que hay pa icipios de e minación pasi' a/
de signi icación ac i a que pasan a' se a^je‘
i os e bales, . g. es o zado,que sign> íca
el que iene es ue zo, mi ado
,
el que iene
mi amien o; p eca ido el que iene p ecaución,
yo os que sabemos po el uso.
LECCION OCTAVA.
Del ad e bio.
P. Teniendo V., p esen e la de inición de
pa e de Ja o ación ,co no se clasi ica án
55
ad e bios p opios de nues a lengua?
Ea simples ycompues os. Simples son Jos
que cons an de una sola oz, como mas,don-
de.
, a de;compues os los que aiiaden álos
simples alguna sílaba ópalab a, como ademas
,
adonde,ámas,buenamen e.
P. Como dis ibui á V. Jos ad e bios po azón
de su signi icación ?
.. Del modo siguien e. Los ad e bios que se-
ñalan el pun o en que se' hace ósucede la
acción de los e bos con los que se jun an,
se llaman ad e bios de luga , como ahí, aquí,
allí
,
acá ,acullá ,ce ca ,donde ,den o ,
ue a ,a iba,abajo,delan e,aí as ,encima,
debajo.
Los de can idad son los que esp esan ma-
yo ómeno abundancia de lus cosas, como
mucho, poco,ha o, bas an e, algo, &?c.
Los de modo deno an omo se hacen Jas
cosas que signi ican los e bos, como bien, mal,
despacio,ap isa,ylos demás acabados en men-
e'» como buenamen e,len amen e, 6?c.
Los de iempo indican la dpoca en que su-
ceden las cosas, como /zoy, mañana, e np a-
noi a de,mien as,ya, £s?e.
Los de compa ación indican e e encia d
elación de unos obje os con o os yson :
/?2aí, menos
,
¿a/z, mayo
,
Íí c.
Los que a i man una cosa se llaman ad-
Ve bios de a i mación, como «, cie amen e ,
Ve dade amen e, cie o, sin duda, si po cie -
1o, c e.
Los que niegan alguna cosa se llaman ad-
56
e bios de negación ,yson no, ni ,no po
cie o, ampoco,
Los que indican la ‘acción del e bo co oo
poco segu a se llaman ad e bios de duda,
ales son :acaso, quizá,oquizás,¿a/ ücz,
Los que señalan p ecedencia ela i a en
signi icación del e bo, se llaman ad e bio*
de d den, como p ime amen e, úl imamen e se-
guidamen e,&?c.
LECCION NOVENA.
De la p eposición,conjunción,ein e jecion
P. En cuan as clases se di iden las p eposicio
R. Las p eposiciones se di iden en dos clase*'
una de aquellas que signi ican en compo**'
cion con o as palab as; o as de las que sig'
niñean po si mismas, yson las que debe11
mi a se como e dade as p eposiciones, á*a"
be :d, an e,co/z, con a de,desde, en, en ^
hacia ,has a ,pa a ,??*
¿ as. 4
De /a conjunción.
P. Qud es conjunción
R- Es una pa e de la o ación que enlaza P*
lab as yo aciones.
*Cuan as clases de conjunciones bay ?
•on muchas según ios a ios modos con í1*
se enlazan las o aciones; yse di iden e0
*5T
pu a i as, disy un i as, ad e sa i as,condiciona-
os, causales,con inua i as,compa a i as y i-
^íCL €S »
Cuales son las copula i as?
•Aquellas que enlazan simplemen e unas pa-
ab as con o as ylas o aciones en e sí, y
son. y, e, ni que. En ez de la conjunción
yse pone e•cuando Ja palab a inmedia a em-
pieza po i, como yln omo éIsido o:pa a
E i a el mal sonido de las dos ¿i.
Ni, supone o a negación áci a o' esp esa,
ynace en la o ación los mismos o icios que
3conjunción y, jun ando las dos negaciones,
. g. No inie on ni el uno, ni el o o;no
S
.
e bueno ?ni pa a un egado ,ni pa a un
ba ido.
En conjunción que enlaza el sen ido de do3
e os, uno de e minan e yo o de e minado,
g. Bueno se á que es udies.
c
'a a no equi oca la palab a que conjunción,
*3ni *SIna palab a cuando es p onomb e
e
3,Vo
;
se í,a ene p esen e si se halla
Ve P^°SVe k°s’0en e un adje i o yun
Bu °’ conjunción; si a después de un
e j
S
a
a
.
n** V0 ’^ egida de una p eposición se á
yI °’ gConside emos que es p eciso su-
iVo es posible que lo igno es. En es os
haí¡
ü^0S yue es cúnjuncion -Cos países que
Aco ido. El caballo que has comp ado.
pes os ejemplos el que es ela i o.
U^es Son ^as disyun i as?
como Zee!p esan al e oal, a en dos cosss,
u°» u, o a, aho a, ya, bien, que, siquie a,
64 ,
P. Yel sus an i o op onomb e con el e bo •
R. En núme o ype sona, . g. El homb e e-
lexiona.
P. Yel ela i o con el an eceden e ?
R. En géne o ynúme o, pe o no siemp e en
caso. . g. Es p uden e el homb e que e le-
xiona.
Obse aciones ace ca de las conco dancias,
i?En la conco dancia del sus an i o con
adje i o, si és e se e ie e ádos sus an i os, de
di e so géne o yen núme o singula , unido*
po una conjunción copula i a, el adje i o se p0'
ne en núme o plu al yen géne o masculino i
. g. He mano yhe mana son he mosos.
-¿'i Cuando los dos sus an i os son emenino*
se pond á el adje i o en plu al emenino, V- g'
Tia ysob ina son labo iosas.
3? Si los sus an i os son del núme o plu ai ’
debe conce a el adje i o con el sus an i o n33*
inmedia o, . g. Concluidos los abajos y°a'
pi ulaciones.
4a
.El sus an i o óp onomb e debe conce '
a con el e bo en núme o ype sona, « g'
El pe o lad a,noso os leíamos.'
5? Cuando el e bo se e ie e ádos non1
b es sus an i os en singula ,ligados po üíl
conjunción copula i a .el e bo concie a c^
ellos en plu al, . g. he mano yhe mana ^
he mosos ;pe o si los sus an i os áque se ^
íe e el e bo se hallan unidos po medio ^
una conjunción disyun i a, se pod an pone ^
singula óen plu al, . g. Lo ha á Pecl
Juan.;éJuan 6Ped o lo lia an.

6. Cuando el nomb e sus an i o es colec í-
°puede á eces no conce a el e bo con él
*nnume o, sino esp esa la acción del colec i-
i singula , usando del nume o plu al, . g.
Uega on una mul i ud,pe ecie on una in inidad.
?• El ela i o yel an eceden e concie an
Q
,géne o, núme o ycaso, osolo en géne o y
u>ne o, . g. P endie on al lad ón ,uZ cuoZ
L°nduge on ála cá cel.
^8? El p onomb e posesi o cuyo ,en cualidad
? ela i o, concie a con el an eceden e solo en
gene o ynume o con o o sus an i o di e so
*aquel, . g. El pad e,cuyo /¿//o es an i -
050*La ciencia,cuyos p incipios p o esas.
j
9- Algunas eces se encuen a el agen e de
accion en singula yel e bo en plu al:
que se e i ica con el e bo sus an i o se ,
i
u
g- El sueldo de un empleo egula son mil
La desdicha del homb e son las pasiones.
nGuando se encuen an dos ómas p o-
es i
agen es de Ia o acio byuno de ellos
gun/ ! P ime a pe sona yel o o de la se-
a D6 e ce a’el e bo se pond á en p ime-
do j
Sona»de plu al: haciéndose lo mismo cuan-
V,
°Sagen es sean un nomb e yun p onomb e,
yL yyo digimos lo con a io. El medico
ace as eis.
b es*’ .agen es del e bo son di e sos no n-
gula
Sm conjuncion ,el e bo se pone en sin-
e*/ge]
> 6* La conciencia,la ley, la pa ia lo
6
66
Cuad o de conco dancias esplicadas,el cúal plli '
de se i de no ma pa a ap ende áhace
el 'análisis de ellas.
*ü&S) 3* ©Cs m¿±J^Kmm
Conco dancia
de un sus an -
i o (i)con un
adje i o, (a)
Conco dancia
de un nomb e
(3) con un
e bo. (4)
„IVIas noso os ,dice el mis*110
142
Tulio ,imaginemos unas an
21
espesas inieblas, cuan as se dice
1’do
habe salido en el iempo pa5a
6
del mon e E na, las cuales escu e
12
cie on odas las egiones coma can35’
éimaginemos que po espacio de
3jjeSe
dos dias ningún homb e Pu0
e áo o. Pues si al e ce o di*
Conco dancia
de an eceden-
e (5) con un
ela i o, (ó)
el sol escla eciese al mundo Pa ece
21ue ,
ia áes os homb es, que de n
o habían esuci ado. Ys*63
„o
3ue IjU'
mismo acaeciese áalgunos, 5
2I6
biesen i ido en e e nas inieblas, los cuales subi-
4
amen e iesen la luz, ¡cuan he mosa les pa ece ía
33
la igu a del cielo! Mas la cos umb e de e
43
es o cada dia hace que los homb es no se ma-
a illen de es a he mosu a ni p ocu en sabe
5
6
las azones de las cosa3 que siemp e en, como
34
si la no edad de las cosas nos hubiese de ino-
2I
Ve mas que su g andeza áinqui i las cau-
sas de ellas. “Pasage de F . Luis de G anada.
LECCION SEGUNDA.
Del égimen.
P.
R.
P.
R.
Qué en iende V. po égimen ?
La dependencia p ecisa que deben ene en-
e sí las pa es de la o ación pa a anuncia
con cla idad los pensamien os.
Cuan as son las pa es egen es de la o a-
ción ?
•El nomb e sus an i o, el e bo ac i o, el
Pa icipio, la p eposición yla conjunción; las
egidas son las demas.
68 •/ ..
P. Aquien ige el nomb e sus an i o.
R, Ao o nomb e sus an i o en geni i o, V. g?
La capa de Juan.
P. Aquien ige el nomb e sus an i o op 0
nomb e, que es mó il de una(acción?
R. Aun e bo que esp ese> dicha acción, . g-
El homb e discu e,
1
P. Aquien ige el e bo ac i o ansi i o -
R. Aun nomb e sus an i o óp onomb e como
é mino de su acción en acusa i o, con p e
posición ósin ella , . g. Juan ma o a
amigo. Juan ma ó un gallo. Es e mismo e -
bo ige ambién áo o e bo álos modos
in ini i o, indica i o ósubjun i o: yen es e
caso el e bo que ige se llama de e mina0
e, yel que es egido de e minado. ^
P. Aquien ige el e bo, cuya acción ósig-
ni icación pasa ála del de e minado como a
su é mino?
R. Al in ini i o, . g. Ped o quie e sali . _
P. Qué e bos son egidos en Jos modos in 1
ca i o ósubjun i o po medio de la con
junción que’i
R. Los que no se e ie an di ec amen e en s
^
signi icación ála pe sona ócosa que es agen
e de la acción, del e bo de e minan e, .
Recelo que e pie des ;pensó u amigo <ll
le habías ol idado. ,.
P. Cuales son los e bos que ca ecen de eg
men ?.cQ„
R. Eos e bos sus an i os se yes a , asi ^
mo los auxilia es habe y ene : es os
nen conco dancia con sus nomina i os :asl
6g
mo no le ienen los e bos en su oz pasi a.
P. Aquien ige odo e bo, menos los auxi-
lia es, cuando es án en signi icación de ales?
R. Alos ad e bios, . g. Vi o bien ;Ped o se
conduce hon adamen e; end á emp ano.
P* Aquien ige el pa icipio ac i o, en lo que
iene de e bo, yno de adje i o?
R. Ál nomb e sus an i o en acusa i o co mo el
e bo de donde p o iene, . g. Fé hacien e,
pode habien e.
P. Cual es el p incipal o icio del pa icipio pa-
si o?
R. El de jun a se con el e bo axilia pa a o -
ma los iempos compues os; pe o como ad-
je i o iene los acciden es de ai , . g. He
leído; hab ía andado; hubié amos comido,&c.
P> Aquien lian sucedido los pa icipios ac i os
que en lo an iguo debie on ene el egimen
de sus e bos?
R* Alos ge undios, que igen al sus an i o en
elmismo caso en que le igie on aquellos,
-g. Esc ibiendo una ca a; ensenando las
ciencias.
*Aquien ige la p eposición?
R- Al nomb e sus an i o, al p onomb e, al e -
bo yal ad e bio, . g. al nomb e como:
an e el juez,sin u ilidads&c. Al p onomb e
como: pa a ella,pa a mi,&c. Al e bo: has-
a mo i ,según con enga,&c. Al ad e bio:
desde aqu¿,pa a bien; pe o como unas p e-
posiciones igen al nomb e áun caso yo as
*o o, deben ene se p esen e las eglas que
s, guen.

i? Las p eposiciones an e, con a, en e, lia"
cía, has a, según, as, igen al acusa i o, . g-
P esen a se an e el ibunal;da coses con a el
aguijón;i i os ¿a o una. ,
2? Las p eposiciones con, desde, en, sin, l "
gen áabla i o, . g. Con eni con uno;i des-
de la cama ála mesa halla se sin dine o *
3* Las p eposiciones á, de, pa a, po , sob e,
igen á a ios casos. ;*,
i! Cuando áypa a se jun an al e bo, 0
an después del e' mino de es e, depo ando al'
guna en aja 6pe juicio en la pe sona cuy3
elación señalan, igen da i o :el pad e aba-
ja pa a el hijo; el alien e da hono ásu pa'
ia. .
2? Si es as mismas p eposiciones signi ican e
espacio de luga ó iempo áque conducen 3
la palab a que igen, óes e bo una de es as
palab as, igen acusa i o; ylo mismo en od aS
las demas signi icaciones, menos las que esp e
san daño op o echo, . gCend e' ála a> a^
ysald é pa a Bu gos :allí habla e ásu ioi )
esponde é ásus p egun as,aunque se ponga a e-
gaña .
3! La p eposición de ige geni i o ,si eS
signi ica posesión ,yla p eposición depende (
un nomb e sus an i o an e io , . g. La 10
ia de las a es,el es ímulo de la ájplicaci°n
. Cuando la p eposición de no depende ^
nomb e sus an i o an e io , sino de o a pa
de la o ación, ypa icula men e de e bo,
ge áabla i o, . g.. T a a de negocios;c0
^
ui 'un monumen o de pied a ; es i se de s€
La P eP°slclon Po -> unida á e bos que
gíhcan mo imien o, conduce ála palab a e-
í:? al acusa i o: pe o unida i e bos que sig-
bcan eposo, ige áabla iV0j gVia -a
U n
es es ange os;anda po la calle ;sa/ía po
a en ana-, do mi pó la a de.
es, La P e Posicion sob e, en signi icación de
aT°suí,eno id ad, ige áacusa i o; pe o ue-
yees a signi icación egi a' áabla i o , . g.
ne ascendien e sob e la mul i ud-, manda so-
ela Jamilia.
nio l .Hí7.P ePosic'i° nes que igen al e bo al
b p °ln i m i o cómo si uese un caso del nom-
i n
?La P eP°sicion á i geai e bo en in ini-
Ve K’cuando es és e é mino de Ja acción del
no de e minan e, . g.Mi he mano se ha
mi uUes UL^la -^s a ase equi ale ádeci
he mano se ha pues o al es udio
.
a obos Rlgeu d nbien aI niis,,,°caso cuando con
ci a?Ve bos se cíüie e esp esa alguna di e en-
habla °P°s,c,on en e dos aciones, . g. Dé
£e en. •
U
i
e
Jecu u a mucha dis ancia. Es a a-
muckn ,
y
a,e
/
á,a ulga del dicho al hecho a
echo.
oa ,, .
amblen dicha p eposición ála mis-
e$p e C^unni'i 0!cuando el de e minan e
o ioa
dsupe io idad <5 escaso espec o ila sis-
4??n "de e imnadü, ?
. g. J,anT
da . c# eU o acam -. ásal a ,ápesca ,á na~
dla eS Q es’desa ió ála caza ,al sal o .
Ls a p eposición ige ambién al e bo
7»
de e minado en p esen e de in ini i o en las o &'
ciones condicionales, en las que se puede sus i'
ui la conjunción si ala misma p eposición
. g. Adeci e dad,á eni mi he mano ,cí
habe lo sabido.
I2 *La p eposición eo« ige al e bo á
o adical de in ini i o, ,cuando es a oz sig'
ni ica el medio oins umen o de alguna cosai
. g.^ Co a ac i a se adelan an los negocios.
*3* ^a p eposición ¿Ze ige al e bo en 1°'
íini i o, como si uese un geni i o, cuando se
quie e esp esa la ocasión ócoyun u a p opia p3'
a hace alguna cosa ,ocuando se usa de
oz adical del in ini i o pa a un iempo eíl1
de o, . g. Noche de onda ;habe de su id
iempo es ya de pensa con juicio.
M- Lia p eposición en ije' al e bo en
ni i o, cuando el de e minan e deno a quie ud 0
acción pe manen e, . g. Se di ie e en
siemp e piensas en adqui i .
*5- ljap eposición pa a ige al e bo á*3
oz adical del in ini i o cuando ésp esa el in
la acción del e bo, la elación de una cosa c0Íl
o a
,
yla p oximidad de un acon ecimien o, -
Se dehe come pa a i i ,yno i i pa a co n
pa a ene pocos anos es ás adelan ado jes u e pa'
a deci le una. cla idad.
.
l6 La p eposición po cuando esp esa in,
lVo «omisión de alguna cosa, ócuando sig01 '
íca lo mismo c ue sin.oJa n ecede el e b°
íca lo mismo que ««, ola p ecede el
es a signi icando disposición de la olun ad, iJe
ála oz adical del e bo, . g. Lo hago P°‘
obedece ;es á la mesa po pone se jen e uncís y
'73
o aS"la casa po ba e ', es u e po despedi la.
17-La p eposición según ige al e bo en ios
^odos indica i o ysubjun i o ;yen es e caso ob a
í?las como ad e bio que como p eposición, . g.
0acie a según pienso -, me conduci é según e
c°nduzcas.
-La p eposición sin en signi icación de p i-
ación ige áJa oz adical como si ue a abla-
l °, . g.Sin cena ,sin come
,
es o es: sin ce-
l(i 5sin comida.
.
19*Las p eposiciones sob e y as cuando sig-
^ iean ámas óademas
,
igen ai e bo áin i-
do, como si uese un sus an i o en acusa i-
7°’ -g- Sob e o ende me ,se queja ; as nega
adeuda insul a al ac eedo .
2°* Las p eposiciones de, desde, has a, pa a y
&
l igen alos ad e bios de luga como si ue-
cx - Casos 0 é minos suyos, . g. De aquí ú u
>Q
(l ’desde allí áPa ís ;hacia den o,has a allá-,
a allí, po ce ca que es é.
de*J' Las p eposiciones po ,de, pa a, con,
j c
e1has a, igen ambién álos ad e bios de
Q-P° aye , hoy, mañana, . g. Lo sé desde
eí !j. dejémoslo pa a mañana , ino de mañana,
dia é desde hoy.
220 ..
de‘^as p eposiciones pa a ypo igen álos
Pa *Sad e bios de iempo, menos áya, . g.
7-a.
1después-, pa a siemp e -, pa a luego ;po u/zo-
2^°° P on o que .ngas.
^La p eposición po ige ambién áalgu-
niQg ( ipios de modo, . g. Pa a bien ópu a
j¡K' ul o, po bajo
4PJ
a a Ypo igen álos ad e bios de can-
8°A1
a ia de obse a se es ic amen e las eglas oeA
égimen.
P. Según la cons ucción na u al, los nomb es
comunes qué o os nomb es admi en ?
R. Los nomb es sus an i os en geni i o, con su
co espondien e adje i o si le ienen , . g- La
casa de Juan se ha incendiado;con adje i o, Ia
casa nue a de Juan se ha incendiado.
no a i? Tampoco al e a el o den de la cons-
nccion na u al, el que se siga al adje i o e
in ini i o de un e bo egido de su co espondien-
e p eposición, . g. Un indi iduo inep o pa a pl,l ~
a ,pueje se ap o pa a o as cosas.
2?Lo mismo se e i ica cuando el nombie
sus an i o admi e en e él yel e bo un p 0
nomb e, ela i o con' su e bo ycomplemen o ?
. g. El eo,áquien se cas iga ,ha come ido g ü l
des deli os.
3? Admi e ambién el nomb e an es de sU
e bo pa icipios con su. égimen co espondien e
yaun conjunciones que ab azan uno, dos ó
nomb es, . g. El li e u o,aman e de la labo 10
^
salad , iene su mayo place en ella. T o ys0
^
b ino i ie on ;ma ido y, muge y odos sus p‘l
ien es se econcilia on. ,-< ^¿
4? No al e a ampoco el d den de cons UC
^
cion na u al la in e jección colocada en e el n°n
b e yel e bo, yaun en e el an eceden e /
el ela i o, . g. Mi in ai se ace ca.
5? Ln cuan o ála cons ucción del e bo ^
su égimen ócomplemen o ycon o as Pa ^ jjo
la o ación, debe ene se p esen e que el .
sus an i o se se usa colocado en e dos n0
I

8
e ilos, en el segundo de lps cuales e mina
asigni icación , . g. An onio es ca pin e o;F ah-
es bueno.
Como se llaman es os dos nomina i os?
pp ime o suge o y,el segundo a ibu o.
1Qué iene V. que deci me del e bo es a con-
side ado como e bo sus an i o?
Que es e se coloca en e dos nomina i os; pe-
ono puede se el segundo complemen o de
¿C si no es nomb e adje i o.
De las a ias clases de o aciones.
Como conoce emos las o aciones c ama ical-
men e ?
*Cl e bo es el que clasi ica las o aciones y
a-p incipal egla pa a conoce las: la cons uc-
Cl0n del e bo sus an i o se con un nomb e
sus an i o 6adje i o o ma lo que se llama
ao ación de e bo sus an i o. Si cons a de
mnina i o , e bo yo o nomina i o ,se 11a-
/ao acion p ime a de e bo sus an i o, . .
pWn se á aplicado.
cons
a
?
Se^UDC*a e ^° <Iue pa es
K, qi
P. 0ue suge o y e bo , . g. Juan se á,
^ueo aciones o man los e bos ac i os?
se o
CÍ suSe 0 »el e bo yel complemen o
Va ° ma o acion llamada p ime a de ac i-
a1
.&• An onio egala lo es.
o m
ls,na o acion, p i ada de su complemen-
^ o~lla°^á0n Se iUnJa ^aC ÍVai V> g>
G
82
P. No admi en muchos e bos ac i os después
de su égimen ócomplemen o o o nomb e ?
R. Si se ío , admi e o o nomb e de pe sona n
obje o áque se di ige Ja acción del e bo, el
cual nomb e a egido de la p eposición que
le co esponde, yse llama egimen indi ec o
. g. Juan egala lo es áFe nando,
P. Cual es aqui el complemen o o égimen di ec-
o éindi ec o.
R. Flo es es el égimen di ec o yFe nando e
.
indi ec o. -
P. Los e bos neu os ienen égimen po s
mismos ?,
R. No seño , yla cons ucción que o ma con
o as palab as depende de es as, . g. El ,n(l
ado mue e lleno de emo dimien o.
P. Teniendo los e bos ecíp ocos po égimen
p opio el p onomb e pe sonal, como se coDi
uyen ?
R. Con o as palab as que ienen égimen dis in-
o ,. . g. Me es emezco de u sue e-
P. Como se llaman las o aciones que cons an
suge o ,dos e bos con dependencia uno de o °
ycomplemen o?
R. De e minadas: sus e bos ienen el nonib e
de de e minan e yde e minado, ysi el según
do e bo es ía oz adical se llaman o a^0
nes p ime as de in ini i o, . g. El homb e quie
e consegui sus mi as.
P. Sup imiendo á es as mismas o aciones P ,uie _
a de in ini i o su complemen o, áque 3ue
dan educidas?
R. Auna o ación segunda de in ini i o, '°
83
El homb e quie e consegui .
í’. Como o ma á V. o aciones de e minadas de
indica i o ?
Con el e bo de e minado en indica i o e-
gido de la p eposición que, . g. Pienso que
i ás áMad id. Mi he mano supone que lo o ó
mi deseo. Ju a ía que e i.
,jp Que o aciones se llaman de subjun i o?
En las que el e bo de e minado se halla en
subjun i o egido de dicha p eposición, . g.
El gene al de e mino que se a acase al cnemi-
go. C eimos noso os que segui ías igual ejemplo.
•Como se llaman las o aciones que ca ecen de
suje o ?
Cí aaones impe sonales , . g. llue e, g ani-
zaba.
Cuales son las o aciones condicionales ?
Aquellas en que la signi icación del segundo
e bo que lle an no puede ene e ec o sin que
*e e i ique la del p ime o, . g. si ienes em-
piano ,i emos ála hue a. Cuando me pa ezca
opo uno ' e lo di é.
Cual es la causa de habe se denominado con
an os nomb es las o aciones ?
has di e en es conjunciones que en an en ellas
s°n las que le dan el nomb e de o aciones
causales, compa a i as ,con inua i as
j/ ^c|ue llama V. o aciones de ela i o ?
Aquellas en las que en an los p ohomb es
ila i os, o mando una o a.ción in e media
^ e el suge o yel e bo de la o ación p in-
‘Pal ’ -g- La muSeEque es hones a, p ocu-
ano da que habla .
84
,
PComo con e i á V. una o ación p ime a de
ac i a en o a p ime a de pasi a sin al e a el
pensamien o que encie a ?
R. Poniendo el acusa i o en nomina i o, igiendo
al e bo en pasi a, yel nomina i o ósuge-
o de la acción en abla i o, egido de la p e-
posición po ode . g. Las lo es son egala-
dus po Ped o.
P. Como cambia á V. una o ación segunda de
e bo ac i o en segunda de pasi a?
R. Haciendo ecip oco ásu e bo po medio del
p onomb e se,yponiendo al nomina i o en abla-
i o, egido de la p eposición po . g. se e-
gala ó egalase po Ped o
.
P¿ Se pod á ambién ol e po pasi a una o a-
ción segunda de ac i a?
R. Si seño , ecip ocando el e bo, yponiendo
el nomina i o en abla i o, egido de la p e-
posición po , . g. Se egala ó egalase p°
Ped o.
P. En que casos pod á p esen a se en la o ación
el p onomb e impe sonal se"?
R. En los es casos de geni i o, da i o yacu-
sa i o.
P. Has a donde llega el égimen de un e bo?
R. El egimen de un e bo no pasa del nom-
b e op onomb e que es su é mino, odel
e bo de e minado espec o al de e minan e; Y
las demas palab as que se jun an ienen e-
gimen sepa ado. Cuando los p onomb es pe '
sonales son e mino de la signi icación del e -
bo pueden i an es odespués de él, *8’
Me espe a, e p e ie e,le a o ecen,la cip e-
3.85
cían, nos do mimos, í c. ó espé ame,p e ié e e,
a o écele,ap écianla,do mímonos.
Como se llaman es os p onomb es cuando se
posponen álos e bos?
R. Enclí icos da imados, . g. Cas igúesele ,co -
íjasemele.
p/-V , I
•^ue es nesesano pa a que es os p onomb es
sean acusa i os egidos del e bo?
•^s necesa io que no solo ecaiga sob e ellos
la signi icación del e bo, sino que sean e -
mino de dicha signi icación, . g. Mi pad e
me ama yme esc ibe.
•Que iene V. que deci me de los p onomb es
los yles ?
•Cuando el p ime o no es á en nomina i o, es
siemp e e mino de la acción del e bo, yel
segundo solamen e indica áqnien se di ige
la acción de él, esul ándole dado óp o echo,
V'S- La caballe ía a acó dlos enemigos ylos
(l > olló-, en ambos e bos el los es acusa i o. ’
La caballe ía les dió.paza-, les es á en da i o
pycaz<* es el e mino del e bo da .
abla i o de las e minaciones mi, i ,si,
zlos casos oblicuos de ios p onomb es me,
pse 1como se cons uyen?
-on Ja p eposición con,como enclí ico de ella,
yno o ma mas que una dicción, . g. Con-
pcon igo,consigo.
o que se epi e an as eces el p onomb e
Pi’^onal, en una misma o ación?
^a a da mas ene gía ála a i mación, . g.
d08 -me íocaimí p opio se condena-, eunien-
^a eces has a es p onomb es ,cada uno

86
de ellos de dis in a e minación, . g- El se
deshon a ásí mismo.
ANALISIS.
O ación ude Incomp ensible es cie amen e el
e bo sus an- i
i o i. 2. 3. homb e. Compues o de dos p incí'
O ación 2? de píos de dis in a na u aleza, cuales
id. 1. 2.
$on el espí i u yla ma e ia, ya^'
O ación 1?de
e bo ac i o e na i amen e dominado po ellos?
4-5-6.5;46
sigue el homb e su impulso, el e'
O ación 2*de «
id. 4.5. andose con el uno has a Jos cie '
O ación 1?de los, daba iéndose con el o o has*
in ini i o 7. /...
8. 9. 10. a el abismo. No se conoce ¿s
O ación 2?de
id. 7. 8. 9.
O ación 1!de
indica i o 11-
12. 13. J4-
J0
p opio ,ni iene an o cha q,ie
di ija en e las inieblas de 9U
e
7.
se halla odeado. El homb e qu*e
91
0
., icj0.
ama Ja i ud ysigue el
O ación 2* de
á. 11.12. 13.
O ación 1!de
subjun i o
*5^16.17.18.
O ación 2* de
15.16.17.
O ación 1!Je
ela i o 19.
^o. 21,22.23.
O ación 2'de
S(i. 1^.20.
21•22.
87
i .12 13
La azón supone que segui á sus
14 *5 í6
consejos; las pasiones quie en que
171,8 19
deje ála azón :ycuando la azón
20 21 22
que acila no hace, ayudada de su-
23
pe io auxilio, un es ue zo sob e
sí misma, el homb e se mi a en
una ansiedad a o men ado a, que
le p ueba oda su na u al ia-
*
queza.
LECCION CUARTA.
De la sin axis igu ada.
Qué es sin axis igu ada ?
•La que si e pa a da mas ene gia al discu -
So yse apa a de las eglas de la sin axis na-
u al ,median e cie as licencias au o izadas po
p61 Uso-
Ln que consis e la cla idad en la cons uc-
^cion igu ada ?
•En e i a la ambigüedad en las palab as, y
acon usión que pudie a esul a de su co-
locación a bi a ia.
P. in que consis e la ene gia ?
R.. En da áJas palab as que se conside an mas
impo an es el luga p e e en e, cuando puede
lace se sin queb an a la egla an e io .
P. Como se consegui á la a monía en las pala-
b as:
R. Po Ja combinación de palab as co as yla -
gas, de mane a que baja p opo ción en 1°5
miemb os del pe iodo o mando un odo ag a-
dable al oido.
P. Cuan as son las igu as de cons ucción ?
K. Cua o: Hipé ba on, Elipsis, Pleonasmo, ySi-
lepsis.
P. Cuando se come e la igu a Hipé ba on?
R. Cuando se as o na el o den di ec o de Ia
colocación de las palab as, . g. g andes éin&j'
d: us cosas en los que siguen la o den de &
andan e caballe ía.
P. Pod á au o iza la igu a Hipé ba on pa a al-
e a el egimen na u al en las p eposiciones
yconjunciones ?
R. No seíio ,solamen e se escep ua la conjunción
con inua i a pues, . g. Con enidos pues en eS'
o :injié ese pues de aqui e e donde se ad ie -
e mucha elegancia.
P. Cuando se come e la igu a Elipsis?
,R. Cuando se omi en palab as, yá eces p op0
siciones en e as, no necesa ias pa a el sen í °|
aunque Jo sean pa a ¡a cons ucción g amá ica
’ í/ Dios-, que al ?. has a mana ía-, buen0
^
duis-, en la p ime a de cuyas locuciones se s**
pls e encomiendo 6pido que e gua de en
J//89
segunda es as o e a ;en la e ce a, e de-
jo 6me despido ,yen ia ca a e deseo. Igual
igü a se come e cuando pa a mani es a nues-
a g a i ud decimos g acias ,supliéndose en
ella doy aV. 6 e doi ,y?o es o úlo o o.
^o es a igu a se callan las p ime as yse-
gundas pe sonas, como leo , emes ,ap ende-
emos.
gGuando se come e la igu a Pleonasmo?
'Cuando se usa de palab as al pa ece sup¿ -
luas, pe o que dan mas ue za ála p oposi-
ción, escluyendo de ella oda especie de duda,
^‘•6* Y0m¿s/no lo g llo a lag imas de gozo:
donde no son necesa ias las palab as mismo
Ylag imas.
íl
es Silepsis?
•Ks una al e ación de la conco dancia, desen-
endiéndose de ella pa a a ende solo ála idea
qUe se concibe de una de las pa es conce -
.
an es -gV.Ees compasi o ,po que se a ien-
®Sol°al géne o del suge o áquien di igí-
2Ju palab a. Es a igu a puede come e se
31 6cne o 0al núme o, . g. una
q
“l ud se gi a on pesa osos ,donde se é
epesa osos es masculino, ymul i ud eme-
pP?5Pesa osos es plu al ymul i ud singula .
emas de las igu as csplicadas, áque da' V.
PA^ene a^dnomb e de lenguage igu ado ?
ue 0d|° aqUel Cn que SG omau las Palab as
ni de su signi icación na u al, aplicándolas
P o °
P° comPa acion ádis in o obje o , . g.
la T$€
,
eaíma dn las bo ascas que agi an á
UCe del es ado:en donde las palab as bo -
P. En donde es mas ecuen e es a a iedad?
R. En el e so, que *es donde Ja pa e p osó-
dica de nues a lengua se deja no a mas.
P. En que se di iden las sílabas?
R. En la gas yb e es. Sílaba la ga es aquella
cuya ocal a da mas iempo en p onuncia se.
Sílaba b e e aquelia en que se a da menos,
en la palab a mesaos la ga Ja e, yb e e
a: es deci , que sílaba la ga es aquella en que
ca ga su acen o p osódico.
LECCION CUARTA.
Clasi icación de las palab as.
P. Pa a conoce exac amen e es a pausa ócele
idad en la p onunciación ,qué se ha de e
ne p esen e ?
R> Que odas las palab as de la lengua cas ella
na, se di iden en palab as egula es ,aguají
yesd újulos.
P. Qué en iende V. po palab as egula es -
R, Aquellas en las que ca ga el acen o en IaPe
^
núl ima sílaba,y e minan po lo egula
ocal óen s, cuando son del núme o P* u^a
óen un dip ongo cuya úl ima ocal no
i, . g, capa ,da dos , oco , ocamos ,&c'
ben epu a se po palab as egula es.
P. Cuales son las palab as agudas ?n.
R. Aquellas -en cuya úl ima sílaba domina el ^gS
o p osódico, . g. son palab as agudas ^
las monosílabas óde una sola sílaba com°n0 ,
da una de Jas ocales í, e, /, o, w, sl >

97
yo, ¿w, el ,me , e ,je; yaun las que e -
minan en consonan e, como no sean en sdel
núme o plu al, como jDa an, pa ed ,pe de :
pues ca ga el acen o p osódico en la úl ima
ocal.
son palab as esd újulas?
Aquellas de es ómas sílabas, cuya penúl-
ima yúl ima sílaba son b e es po ca ga
el acen o p osódico en la an epenúl ima ,que
Po lo mismo es la ga, . g. g amá ico , í-
phúmedo ,cuya an epenúl ima es la ga.
•Sí ase V. easumi lo dicho yconsilia los
Pdi e en es ensayos hechos ace ca de la p osodia?
•Todo dip ongo es ydebe se la go po na-'
o aleza, po que las ocales de que se o man
suenan cada una dis in a, aunque ápidamen e,
ypo lo mismo se necesi an dos iempos pa-
a su p onunciación, como se obse a que a -
damos mas en p onuncia la sílaba ais en la
Palab a eníais que la sílaba áen la palab a
leia.
2-Teda sílaba acen uada es la ga po uso.
3- Toda sílaba o mada po con acción es la -
. gdel yal con aidas, po de él,áél.
4- Una sílaba es b e e, pues a an es de dos
Consonan es que pe enecen ála siguien e ,que-
ab e e, áno se que se ala gue po licen-
Cla poé ica.
7
9sLECCION QUINTA.
'I
Del uso del acen o esc i o.
P. En qué sílabas debe 6no usa se del acen ®
esc i o ósigno que ma ca el acen o p osódico!
R. Según lo espues o, debie a usa se de él eD
las úl imas, penúl imas yan epenúl imas sil 2'
bas de las palab as; mas es o se ia muy p 0'
lijo sYcasi supe luo, aolo se acen úan Ia8
oces que de no es a acen uadas pudie an oca"
siona equi ocaciones.
P. Qué eglas me da á V. pa a ello,
R. i? No se acen úan las palab as monosílabas
que e minan en ocal óen consonan e ,s*
iene que esp esa se po medio del acen o su
di e sa signi icación.
a? En las oces compues as de e bo yP 0 '
nomb e se acen ua an las penúl imas sílabas ,
pa a conse a el acen o de su simple, V. S"
ma a ele ,en endíla,pe díle,compond áse-
3? Cuando dos oces de un e bo son se0‘e
.
jan es, se acen ua á la penúl ima de las o
p esen e de indica i o que son las que po
común suelen equi oca se con las del Pasa
^
absolu o, . g. deseo ,con emplo , oces del P ^
seu e; deseó ,con empló , oces del pasado a
Solu O. j
4? Deben ambién acen ua se las sílabas PCIU1
imas de las oces que pueden equi oca se,
con undi se de no hace lo su signi icado, -8
Can a a,can a as, e bo; cán a a noinb ®-
Cuando las oces polisílabas, ya sean 1
.
99
b es, ya e bos, esp eian núme o pla al ,no
se acen ua an sus penúl imas sílabas ,aunque
ca gue en ellas la p onunciación, . g. in e-
os ,andaban. Es a egla iene una escepcion
en el plu al ca ac é es cuya penúl ima debe
lle a ma cado el acen o, po que no conse a
el p osódico de su singula *
6!En las dicciones e bales que acaban en é
duplicada, ycuya signi icación puede se di e -
sa según lle en el acen o en una de las dos,
se señala ! es e en aquella sob e la cual ca -
gue, . g. c ee, segunda pe sona del singula
del p esen e de impe a i o; c ee, p ime a -pe -
sona en el pasado absolu o ie indica i o del
e bo c ea . Lo mismo puede deci se espec-
o álos pasados absolu os yp esen es de sub-
jun i o de o os a ios e bos como pelea ,de-
sea ,aca ea & e.
7!Pa a e i a odo géne o de duda álos lec-
o es ace ca de las pe sonas del enide o ab-
solu o de indica i o yel enide o de subjun-
i o, con eni ! acen ua espec i amen e la
penúl ima sílaba, . g oóa e'is ma cha eis, o-
ca eis ma chú eis.
Siemp e que un adje i o que en a en la
imposición de los ad e bios acabados en men-
e lle ase acen o ue a de composición, le con-
se a á en el ad e bio en la misma ocal que
an es, g. plácidamen e ,el adje i o plácido ,
conse a á su acen o en es e ad e bio en la an-
epenúl ima segnn le enia sepa ado de él.
9- Cnando las ocales s án aisladas y o man-
Pa es de la o ación ,es o es p eposiciones
100
yconjunciones, lle an acen o esc i o pa a se-
pa a las decididamen e de la ocal que Jas p e-
ceda ósiga.
jo! Las a iaciones acciden ales que pueden o-
ma las oces mudándose en ellas el acen o,
se llaman inc emen o.
P. Según lo has a aqui esplicado en donde pue-
den ene luga los inc emen os?
R. En los plu ales de los nomb es, en los ad-
je i os cuando pasan isupe la i os, en los nom-
b es, que po a ia su e minación se hacen
aumen a i os ódiminu i os ,yen las di e en-
es pe sonas de los iempos;
io
ORTOGRAFIA
LECCION PRIMERA.
O igen de la o og a ía.
P. Qué e* o og a ía. ?
R. Es aquella pa e de la g amá ica que ensena
las le as con que han de esc ibi se las pala-
b as, ylos signos pa a la di isión de pe ío-
dos, yesp esion de a ec os en la esc i u a.
Cual ué la idea del homb e después de ha-
be empleado los sonidos pa a esp esa sus pen-
samien os?
La de asmi i los álos ausen es, 6po un
deseo oda ia mas noble ya e ido es ende -
los has a las edades enide as, yes e es el
o igen de Ja esc i u a yde la pin u a.
De qué medios se alie on los an iguos pa a
deno a los signos de cosas ode palab as.
De las pin u as, ge oglí icos ysímbolos.
Cdales son los signos empleados en el dia po
odas, las naciones ci ilizadas?
Los ca ac é es al abé icos.
Cuán as clases hay de esc i u a?
Dos: la silábica yla al abé ica.
•Cdal ué el p incipio de Ja esc i u a silábica?
El que caminando el homb e p og esí amen-
e ála pe ección ea el cul i o de us acul-

102
ades desde la in ancia del es ado social
,
conociendo lo penoso ydi ícil del mé odo de
la esc i u a emblemá ica pa a comunica se con
p on i ud ycla idad sus ideas; ydel mismo
modo que sos i uyó al p imi i o lenguage mí'
mico el o al , a ó de pin a , no ya las cosas
sino las palab as: yes e ué el p incipio de
la esc i u a silábica.
P. Qué es esc i u a silábica?
R. La que ep esen a los sonidos de que se coin-
ponen las palab as que las esp esan.
P. Cual ue la causa que dio mo i o áin en-
a la esc i u a silábica ?
R. La que habiendo conocido el homb e cua11
impe ec a y.emba azosa e a la esc i u a silá'
bica ,ácuyos p incipios gene ales no e a 3'
cil suge a o as modi icaciones dimanadas del
acen o pa icula de cada una de las naciones,
el a e eclamaba del en endimien o humano
el úl imo yg an paso, yes e paso le diú co°
la in ención de la esc i u a al abé ica.
P. Qué es esc i u a al abé ica?
R. La que descomponiendo un sonido o al, e'
p esen a cada una de. sus pa es con un sign°
óca ác e pa icula .
-LECCION SEGUNDA.
Al abe o español ydi isión de las le as
P. Qué son le as ?
R. Cie os ca ac é es con que se indican ála VI®
a los sonidos que combinados en e sí o ma0
J
io3
las sílabas ypalab as.
P. En que se di iden es os signos óle as en
cuan o ásu igu a ma e ial ?
R. En mayúsculas yminúsculas.
P. Cuan os son es os signos óle as ?
R. Vein e yocho signos, dis in os ,en su p o-
nunciación. como ep esen an los siguien es ma-
yúsculos yminúsculos.
«a
ALFABETO.
Mayúsculas. Minúsculas. Nomb es
A. ..
B
.
b.•0be.
C. ..
CH ..ch. •*che,.
D. ..d.••de.
E. ..
P. . . .••e e.
G. ..ge.
H. ..ache.
I.
•
J...j•0•jo a.
L.. . ele.
LL ..11 .
1
••elle.
M. ..m
.
••eme.
^• • n.•ene.
N. .
00
n.•«•eñe.
0. .
P. ..P••0pe.
Q- ..
io4
Mayúsculas.Minúsculas. Nomb es
.
R. .
S.
T. .
U. .
V. .
w.
X. .
Y. .
Z. .
»•.e e ye e.
...ese.
... e.
...u ocal.
.,. consonan e.
...wligada o alona-
...equis.
.•.yconsonan e.
. . zeda óze a.
P. En que se di iden las le as?
R. En ocales yconsonan es: las ocales son
e, í, ó, ú: las consonan es son odas las ^e'
mas que con iene el al abe o.
P. Po que se llaman ocales.
R. Po que suenan po sí mismas sin mezcla de
sonidos a iculados.
P. Qué o o nomb e puede da se ambién ¿^aS
cinco ocales ?
R. El de le as undamen ales.
P. Yálas consonan es ?
R. El de le as a icula es.
P. En qué se di iden las le as consonan es?
R. En mudas ysemi ocales, (i)
O) Hepues o es a subdi isión de consona^5
mudas ysemi- ocales,po se la mas gene al )
seguula po odos los g amá icos ;pe o en 1,1
concep o supe jlua yde ningún in e es.
i°5
P. Cuales son las mudas ?
R. Aquellas en las que suena la ocal después de
la espec i a a iculación de cada consonan e y
son: b,c.ch ,d,g,j,p,9,í,z.
P. Ylas semi ocales ?
R. Aquellas en que suena la ocal an es de la
a iculación, yson: /, h,Z, ZZ ,m, c,
, s,
P. Qué es a iculación?
R. El juego pa icula de alguna de las pa es
mo' ibles del d gano o al sob e los sonidos de
las le as ocales.
P. Conside adas las a iculaciones en el di e en e
modo con que pueden a ec a áes os sonidos
en que mas se di iden?
R. En di ec as simples, di ec as compues as, in-
e sas simples éin e sas compues as.
P* Cual es la a iculación di ec a simple?
R. La que se e i ica en las p onunciaciones de
una consonan e que p ecede ála ocal como
Z>a, be,£/, ¿o, bu.
R* Cual es la a iculación di ec a compues a ?
R* Aquella en la que el sonido ocal se mo-
di ica po dos consonan es p é ias como en las
sílabas h a ,Z> e, b i, b o ,b u ;cía ,c/e,
cZZ ,cZo ,clu.
Cual es la a iculación in e sa simple?
R' La que se e i ica en las p onunciaciones en
donde es ínica yp o iene de la consonan e
p ecedida de la ocal, como en a¿Z, úZ,
pod -> ud.
P* Cual es la a iculación in e sa compues a ?
Es la de las p onunciaciones en que el so-
12 ,7
men e áalguna de las consonan es n, a, »
„<5 , yp ecede después de ellas áo a con
sonan e como en las oces abs ae ,adsc ip o,
insc ipción <, pe spicuidad.
P. Qué clase de le a es la ?
R. Consonan e lingual, que iene a iculación ^
ec a simple, di ec a compues a, éiB e S
simple.
P. Sí ase V. esplica las. ^^
R. Ve i ícase la p ime a cuando p ecede aca
una de las ocales, como en las oces ap 1
ela , ilo , omo ,ízz/zo. ¿
La segunda cuando se halla an es de la 1^
la /seguidas de ocales, como en agedia, u^
a , igo ,a oz ,ins umen o. Las oces en <1
se a icula con la /son p oceden es de la
gua la ina yg iega como A las ,¿z//eí« i0P
enecen áalgunas de las •naciones indígeB^
ame icanas, como Tláscala ,Tlamo o li ,y0
semejan es.
P. Qué clase de le a es es a? ax
R. La ligada ó alona es una consonan e
icuada, que unas eces iene a iculación
,
o as suena como ocal. .
P. En qué nomb es se usa de es a le a-
R. En los nomb es his é icos yespañoles en

se encuen a es a le a, como IVamba ,JVi i-
za ,en los que unas eces se p onuncia con
consonan e diciendo: Va iba ,Vi iza ;yo as
di idimos las dos u> que la componen, usan-
do la p ime a como ocal, yla segunda co-
mo consonan e, p onunciando yesc ibiendo U am-
.ba ,U i iza.
**• Qué ad e encia iene V. que hace sob e las
consonan es que se acaban de analiza ?
Que su p onunciación puede se i de egla
pa a su esc i u a: es deci , que cada una de
ellas se esc ibe como se p onuncia; lo cual
e$ mny con o me ála na u aleza que debe se
en odo nues a no ma.
LECCION CUARTA.
Ensoñan es cuya a iculación ysonido pueden se
equí ocos.
Cuáles son las consonan es que dan luga á
equi ocaciones ydudas en la o og a ía cas e-
Uana?
p‘ La hj la¡a c,z,yq- yla /, g, yx.
^od á egi en es as le as la egla de Ja p o-
nunciación con an a segu idad como en las has-
R a aqui esplicadas?
No 6eiío , pues no quedan mas guias pa a el
aeie o en ellas que la e imología yel uso cons-
an e. El habe pues en nues o al abe o le-
as que ep esen an dis in os sonidos ,yso-
md°s ep esen ados po dis in as le as cons i-
uyen laimpe ección de nues a o og a ía.
a
114 B
P. Qué dase de le a es la b?
R. Consonan e labial que iene odas cua o a
iculadones ,yson las siguien es: a iculado ^
di ec a simple an es de cada una de las oca
^
les; como en las oces baca Lela ,bi lo ,
la ybula: a iculación compues a con la ^
la , como se e i ica en blasón ,bledo
,
queo ,b azo ,b ega ,¿n'Z/o ,b o e ,A
culacion in e sa simple p ecedida de las °"
les , al como en abju a ,ob ene subp ejeC
¿í?c. Con la scuando p ecede ála balguna a
iculacion in e sa compues a de las ocales ’
d, ú,y. g. abs ac o, obs áculo ,aunque
as a iculaciones se lian simpli icado ya>
p imiendose la
su-
V.
P. Qué clase de le a es la o? ,jp
R. Consonan e labial con sola la a iculación ^
ec a simple, como se mani ies a en las P
b as ale , edo ,ü/da, uo/o y ulgo. g
P. Qué eglas se han es ablecido sob e la*
que se deben esc ibi con bó ? a
R. uSe esc ibi á Z> po egla gene al d1
i ulaciones di ec as compues as ,éin e sa
pies. /í*.
2;En las a iculaciones aw, e n ,i n j
01
cün*
3! En los pasados co ela i os de las p ime a
1,5
jugaciones, yen el e bo i .
=4* En las oces omadas de o a lengua, espe-
cialmen e de la la ina ,que en su o igen g ie-
go ola ino ienen p.
5!En p incipio de dicción an es de la uyen
odos los iempos del e bo habe .
6!Se esc ibi án con las oces que la engan en
su o igen yJds de i adas de ellas.
?! Las que en su o igen engan .
8!Las que la engan po uso cons an e en nues a
lengua.
O
9*Las acabadas en a a ,a e ,a o ,i a ¡i o ,con
sus de i ados.
>o! Ul imamen e, en caso de duda se debe á da
la p e e encia ála b.
••c.
Qué clase de le a es la c?
Consonan e con a iculación gu u al, según la
a iedad de casos en que se encuen a.
•Cual es la a iculación gu u al ó ue e de
es a le a ?
•Ea misma que enia en un iempo la c, es-
o es, delan e de a, o, yu, esul ando en
ella las a iculaciones di ec as simples en es-
os palab as, ca ia,eo/a, culpa;la di ec a com-
pues a cuando p ecede ála lóla ,óse
halla después de cualquie a de las cinco o-
pCa,es-
^Doude iene la csu a iculación den al?
• )cl an e de las ocales <?, como en las
i16
palab as cen eno ,cisma ; ambién conse a am-
bas a iculaciones en las palab as accesible,nc-
ciden e,en donde la p ime a ces gu u al, y
la segunda den al.
I
P. Qué clase de le a es la z?
R. Consonan e den al, que en nues a lengua
iene dos a iculaciones.
P. Cuales son ?
R. Es as son la di ec a simple p ecediendo ála*
ocales, como en las palab as zalaga da ,ze-
loso,zizana,zopenco,yzumo
;
la in e sa sim-
ple, p ecedida de dichas ocales, como en
/¿cae, a es uz,&?c. Solamen e se le en-
cuen a la a iculación in e sa compues a en el
apellido &¡ zz.
P. Qué clase de le a es Ja <7?
R» Consonan e gu u al en su a iculación p opia»
que es la di ec a simple con las ocales e, h
como en Jas oces quema ,qui a , epique, l/-
quimia ,&b. Es a le a hace las eces de Ia
an igua &en las a iculaciones con la e, i-
P. Qué eglas me da á V. pa a e i a la con-
usión que puede esul a de esc ibi indis in-
amen e cie as a iculaciones con c, zóq
?
R. Las siguien es: j! Se esc ibi án con cJaS
sílabas ca, co, cw; ycon qaquellas oces en
que la kque la sigue se elide sin p onun-
117
cia se; es o es, las a iculaciones que,qu¡,co-
mo cama
,
co a, «wa, queja, quilo.
2*Se esc ibi án con clas a iculaciones de
es a le a con las ocales e, /; ycon zlas
que se o man con las ocales a,o, u, co-
mo cega ,ciego ,cemen e io ,za za ,zo o'
,
zumo.
3* Algunas o as que po azón de su o igen
ha p e alecido el uso de esc ibi las con z, a-
les como las pe sonas yde i ados del e bo
zela
,
ylas palab as zé i o, zenon,zeni
,
zeag-
ma, zizaña yázimo.
G,
Qué clase de le a es la g.
Consonan e gu u al, que iene con las o-
cales una sola a iculación di idida en sua e
y ue e.
Sí ase V. esplica me las a iculaciones de es-
a le a.
Delan e de las ocales iene a iculación
di ec a simple, como en gala,gue a,guiña
,
goloso ygn/a; a iculación di ec a compues a
con la lóla , como en gladiado ,gleba,
glo ia, g a oyg ima, g o esco, g u a;in e sa
simple, como en agna ício, digna, pugna, &?e.
También se esc ibi án con gponiendo la c e-
(5 dié esis sob e la uen aquellas oces
que la uconse a su peculia sonido de
gu u al sua e, como cigüeña, agüe o.

ii8
P, Qué clase de le a es Ja j?
R. Consonan e gu u al en sola la a iculación di-
ec a simple con odas las ocales, como se a '
icula en yaca, jo en ,juga ,yaun con la e
yla idebe ene po na u aleza es a misma
a iculación.
P. Qué eglas me da á V. pa a e i a la con*
usión que esul a en e la gyla jpo *a
semejanza de sus a iculaciones ?,
R. Las siguien es: i! se esc ibi án con glas si'
Jabas ga, gue ,g w, go, gw ,poniendo la c e-
ma ddié esis sob e la aen aquellas oces en ciue
la uconse a su peculia sonido de gu u al su a
e, como gala ,gue a ,guiso, go a ySuí ’
cigüeña ,agüe o
£? Se esc ibi án ambién con la misma *e
las oces en que a icula con la eycon
siemp e quesea con o me ásu o igen,
-jP
gigan e,gcaíe; pe o se ecep uan de es a eSg
los nomb es /esas ,Je usalen ,Je emías yo .
nomb es p opios que lle an en su o iginal aJ
3?Se queb an a es a egla en los de i a. °
de los nomb es, cuyos p imi i os acaban en j
yyo, los cuales conse an la yen las a ..
<laciones con la eyla iesc ibiéndose ie
J
'
a ,ha aji a ,de ios nomb es iejo y^a
.
J oS
4* Se queb an a asimismo en los e U e
absolu os de algunos e bos i egula es,
aje ,¿bye ,conduje ,yen las oces que z‘..^ a
se esc ibían con x, como jica a ,eye, aiej
"9
En cuan o i lo» iempos es es o indispensable
pa a dis ingui los de los sus an i os age ,y
dige ;yen la oz suje o del e bo egula
suje a ,pa a no equi oca le con suge o ,nom-
b e sus an i o.
5? Se esc ibi án con j odas las demas a icu-
laciones no comp endidas en las eglas dadas
espec o ála g.
X.
»*/
P* Qud clase de le a es la
R.. La xno es mas que un signo ab e iado de
cie as combinaciones en que en a unas e-
ces la cyla s, y. o as la gyla s. No e-
p esen a a iculación alguna p opia yes o se e
cla amen e en las oces exis i ,yexhibi 3pues
enla p ime a ale an o como si se combi-
nase las dos le as cys, de es e modo ec-sis-
i 'y yen la segunda la gyla s, diciendo
egs-hihi ies a se ha adop ado de los la inos.
*• Cuáles son las eglas pa a su debida p onun-
ciacion ?
Las siguien es: i! La xen e dos ocales
equi ale ála cyscomo ea ac-sio na.
2*En e una ocal yuna consonan e equi ale
Lxiuna a iculación in e sa compues a de
*agyla s. Es o se obse a en la palab a
expia que debe p onuncia se egs-pia ,yp e-
cediendo ála hcomo en exho o.
3* La *en que iaalizan cie as palab as eq«i-
120
ale ambién ála a iculación in e sa co apue*'
a de gys.
No debe p onuncia se decididamen e es, ya '
icula se en la oz elox elees ,ni en la °z
ca cax ,ca cacs ;sino ace ca en lo posible Ia
p onunciación áes a a iculación, pues son i111 '
p opias de nues a lengua las e minaciones de
es as oces con la gyla jen in de dicción*
Y. i
P. Qud clase de le a es la y?
R. La yllamada g iega es le a consonan e b°
gualj pe o ála que el uso hace- se i eíl
cie os casos como ocal. Su a iculación coin°
consonan e es Ja di ec a simple con odas Ia*
ocales, como se e en las palab as yace ,oye l
e ,mayo domo , ayi a ,coyunda.
P. Cual ué la causa de habe se admi ido en núes
a esc i u a la yg iega?
R. La de que si iese de i ocal en las oces o6
.
o igen g iego que la usan como ly a ,P7 a
.
1
ly o pe o se abandono es e uso como inu iL
yse han adjudicado ila yg iega las ¿Ü
en es unciones de consonan e yde ccai ’
bajo las eglas siguien es:
Se esc ibi án con yg iega odas las a 1
^
culaciones en. que hie e di ec amen e álas >0
cales, como saya', ayo, yugo.
2.Se esc ibe, yhace de ocal, cuando esp e
sa una conjunción, o mando ella sola una 1;3
_
Iqb ^. Es e p incipio es gene al en lo ioaPie
13I
ymanusc i o el uso de la yg iega con
«onido de ocal en es os casos, y. g. cielo y
ie a, pad e ymad e.
3- Hace ambién de i ocal en los dip ongos
ey ,oy, yuy
,
cuando se hallan en in de dic-
Cl°n, como e degay
,
i?ey, /ey, comboy
,
y
muy. 1
4* Se esc ibi án con yg iega como si so-
ba a ocal , odas las oces e minadas en los
ip ongos dichos, en los que el acen o p osd-
Jbco no pese sob e la i. Po es a egla, es-
ablecida po Ja Academia, se esc iben las o-
Ces l°sejemplos pues os yo as semejan es
c°n yg iega como es oy, doy.
'H.
clase de le a es la h?
4hen igo no es le a, ysi e solamen-
pa a da mas ue za ála ocal con que
p. o,unía ‘
en «gUs 6e lían es ablecido pa a da á
R. i
Cnc í cu3ndo deno a aspi ación ?
dicc^
s*Su^e l¡ es: j? Se esc ibi án con hlas
iones que empiezan con el dip ongo ue
,
aí10 hueco, hueso, hue o,hues e.
ces *as Pa^a^ as campues as de dos o-
po TUna *as cua*es eniPiece Iadicción
L6
d,P ongo dicho, . g. ahueca , enhua-
¿ahue a , &b.
d
*
las dicciones que empiezan con el
ongo ie-, yson hiei0^hie o.
ia8 *
' <
se con ienen en e ellas no son del au o que las
e ie e, oque deben no a se con pa icula idad.
p. Qué uso iene el guión ?
R. El de di idi las sílabas de una palab a que
no cabe en e a en in de englón , . g*
jo ,cai-ga ,cau-sa ,dei-dad.
P. Pa a usa bien es e signo ,qué eglas se ba0
de obse a ?
R. i! Cuando una consonan e es á en e dos 0
cales se une con la segunda, . g. me-sa, Va
la ,mo-no.
2? Si se hallan dos consonan es en e doá °
cales, la p ime a consonan e pe enece ála °j
cal que la an ecede ,yla segunda ála °ca
que la sigue, . g.pas- a, sel- a, pin- o , pal^o0"
a* Cuando la segunda consonan e de las que
se hallen en e las ocales sea una l*°.
liquidadas ,se jun an las dos con la
que las sigue, . g. sa-ble , a-blas , e u-b ’
pala-b a , ala d o ,ma-d e.
4! Si se hallan es consonan es en e dos
cales, yla segunda consonan e es una l0
, pe enecen las dos ála ocal que las sig
. g. en-jlaquece ,es- cla o ,as- o, cen' a ¿a.
5! Si la e ce a consonan e de las que «e^
lian en e dos ocales no es /ni /*, laS
consonan es pe enecen ála ocal que las
ecede ,yla e ce consonan e ála oca
media a . g. i is - unien o ,pe s-pec i a. '
•6? Cuando concu an cua o consonan es ^^
e dos ocales ,las dos p ime as pe enece ^
la ocal an eceden e, ylas o as dos aa
guíen e, . g. ¿ns- uyo,subs- ae .

A
A
J09
P. Qué mas usos iene el guión ?
R- Se usa ambién pa a e i a en muchos casos
de dijo es e ,y espondió aquel ,cuando se e-
ie e una con e sación í dialogo , . g. Lla-
mó ála pue a yel c iado le p egun ó: A
quien busca V'l—A. S. S.—No es á en casa —
Es que me dijo que iniese áes a ho a.—Acaba
de sali —Aque ho a ol e á ?
—
Según—Donde
pod é halla le ?—Lo igno o—¡Que lacónicos son
los po e os !
P- Que es acen o?
El ono con que se p onuncia una palab a ,
ya subiendo í ya bajando la oz.
Cuán os acen os hay en cas ellano?
T es: el g a e, (')el agudo (') yel ci -
cun lejo (
A) educidos en el dia al segundo ,
que es el .agudo, el cual se coloca en las si-
labas la gas í agudas, sob e las ocales don-
de ca ga mas la p onunciación ,que son las
U ncas que se acen úan.
Qué eglas hay es ablecidas pa a su uso?
Es as pe enecen ála p osodia ;pe o po am-
pliación añadi é las siguien es. .
•• oe acen ua á el p onomb e él pa a no con-
undi le con el, a iculo *asi se acen ua án am-
ien mí, ú ,p onomb es sus an i os, pa a no
con undi los con los p onomb es posesi os mi, u.
2-be acen ua á el qué cuando es á en p in-
apio de in e ogación yde admi ación ,asi co-
1)0 en iguales casos se acen úan las palab as
c«an o ycuándo.
sj’ pond á ambién acen o en oda mono-
1aa, ue a de las dichas, que puede equi o-
9
ca se con o o igual sin es e dis in i o, . 2
é, cuando signi ica la bebida 6el a bo ce
4Ü Sí cuando es ad e bio de a i mación yP
nomb e pe sonal; se cuando es p ime a P
sena de singula deí p esen e de indica i o
e bo sabe ;sé cuando es nomb e sus am
ádi e encia de cuando es oz adioal c ei
ini i o. ,n*e-
59Finalmen e se pone acen o sob e la
(
penúl ima sílaba de las oces polisílabas, q
ienen b e es sus dos úl imas sílabas ,yse .
man comunmen e esd újulos, como en gn n
ca , ísico ,ma emá ica &c.
P. Pa a que si e el dié esis óc ma-
R.Pa a indica que pues o encima de la u
cal cuando se halla en e la gyla eo
conse a odo su sonido yno se elide,
ga güe o , e güenza ,a güi &c.
P. En qud o a ocasión le usa á V.. ^
R. En Aquellas oces en que se disuel e *aQ,
ongo yninguna de sus ocales lle a a('
como en balaus ada,embaucado ,pie (del
pia ) euni &c.
o-
ah
g*
LECCION OCTAVA.
De a ias ad e encias sob e la e$c i a> a
•?
P. Qud o os signos se usa on an iguamen e- ^
R. El as e isco, el pá a o, la maneci a
após o o. _
P. Sí ase V. da me alguna idea de c
, ll y0
R. El as e isco cuya igu a es es a ())
131;
obje o e a el mismo que el de las comillas que
ya queda esplicado, óen su luga se usaban
es os signos JJ llamados calde ones, yes e
o o con el nomb e de manecilla
Qué signo se usaba pa a di idi un esc i o en
cie as po ciones yenume a las ?
R. Del pá a o que iene es a igu a §, al cual
seguían los núme os omanos co ela i os, es-
c ibiendo po ejemplo §V, lo que e i aba el
esc ibi es e úo o i ulo con odas las le as.
Cuándo se hacia uso del apos o o?
Cuando una palab a e minaba en ocal y
la siguien e po la misma, sus i uyendo ála
p iíne a ocal una i gulilla ámane a de co-
ma, yesc ibiendo 1* alma, 1* aguila, d’ el.
Qué en iende V. po ab e ia u a ?
Ca sup esión de algunas le as en las oces
con el in de economiza el iempo en la es-
c i u a.
Ti s
•Qué debe p ocu a se en las ab e ia u as?
• l que no engan luga sino en aquellas o-
ces que es án ya muy en uso, como en los
l a amie i os, los p incipios y inales de ca as,
yson las siguien es
;
i
Aa.
.Jj Al ezas óAu o es•
.‘*u ío del mundo.
/n,,u Adminis ado .
A‘^año del Seño .
apos ólico.
L. p, >,
1alos pies.
*32
¿g> Agos o.
A A ículo.
A. M. G. DAmayo g’o- de Dios
an . óah ic..... an icuado.
(a) a obas.
BBea o.
B Bachille .
Bmo Bea ísimo ,
IJ. L. M. 6P.. ...... besa la mano ólos pies.
Ce.
C. 3VL B. óC. P. B.... cuyas manos,ocuyos pieS
besa óbeso.
c. cap. <5 capi capí ulo
col columna.
C. S. P... con supe io pe miso.
Gap." Capi án.
Capp.uCapellán.
Díl.
D. óDon oDoña.
J)L> Doc o es.
D.' Doc o .
l)ic.'< .., Diciemb e.
dho. „dicho. '
d o 'de echo.
•Diciemb e.
*33
E .
E. Pen pe sona.
E, P. M.... en p opia mano.
E. S. Men iu mano.
En. > Ene o.
i%
Exmo Exelen ísimo.
F .
E ulano.
Eeb.° ,Feb e o
.
ol , olio.
E ay ó ey.
Ee nz Fe nandez.
R',1e g'ie.
Gen.»8
....
g al
ib
Hl.nio J]],n¡
gua de.
Gene al. *,
gene al (adje i o.)
ibidem (alli mismo oen el
mismo luga .)
Ilus e,Ilus isimo , lus-
isima
.

Á
'34
Ji.
-M> . -
Jl»s .Jesús.
Jhp José. .
J* CJesuc is o.
Ll.
lib lib o
lib. s.lib as.
lin líneas.
Mm.
M. P. S.... muy pode oso Seño
M . óM Monsie , Mis e ,Monsen° <
M. Smanusc i o.
M. SS manusc i os.
Min o. M o Minis o.
M o Maes o.
me ced.
m s ma a edís.
Nn.
NFulano.
N. BNo a bene,es o es, no e
se con pa icula idad•
N. SNues o Seño .
N. S. J. CNues o Seño jesuci ¡s °-
No .bn’No iemb e.
n o. n o nues o.
n! onuin núme o.
Qo.
*35
Oc .k * d8. b *Oc ub e.
ónz onza.
o n ó den.
P. D
P. ÓP.8
P o
P- ópíg.
P^ . ó1.
p P#
.
P- eg
pp.co
p al
pP.
pos da a.
Pad e.
P esbí e o.
página.
pá a o.
po ,pe o.
po ejemplo.
público.
p incipal.
i*
><¡.
Q- S. G. Hque san a glo ia haya.
Q- K- P. D... que en paz descanse.
Q* D. G. ógue que Dios gua de.
áV. B. L. M. que áus ed beso,ó besa la
0Q- áV. b. 1. m... mano.
<Pnquien.
R .
p•MRe e endo Pad e Maes o.
óR>* Real 6Reales.
1'* ,n eales de ellón
.
mn Re e endísimo.
>36
R>
K. I. P
S. S> oSío..
S. M
S. s. óS.‘|
S. A
S. A. A
S . óS. o
Sa
.óS.™
S. S!
Se . l, e d7.1»....
seg! se . 01'
JSS. PP
S. S. S
S ia. S io....
Se mo.. -
Sig. e
Sup. u ósupp.™
po
. d om
V
V. M...
V. A....
V. Ein
Recibí.
equiesca in pace.
Ss.
San óSan o.
Su Mages ad.
Su San idad.
Su Al eza.
Su a ec o amigo.
Seño .
Seño a.
S. Seño ía.
Se iemb e,
segu o se ido .
San os Pad es,
su segu o se ido .
Sec e a ía,Sec e a io.
Se enísimo.
Siguien e.
Suplica.
Tí.
iempo.
omo.
Véase.
Vues a Mages ad.
Vues a Al eza.
Vues a Eminencia
y
‘
®* ..Vuecelencía.
y.' S. Usía óyneu a Seño ía.
•V l. Víu. Vmd ... us ed,o uesanie ced (si es
esc i o an iguo.)
SVues a San idad.
VV oVen Vene able.
•S e big acia.
V°1 olumen.
° ues o.
cuando ocu a aplica Jas ab e ia u as de
ie as iniciales al nume o plu al, como las es-
c ibi á' V?
Duplicándolas, . g. SS. AA. VV MM. (Sus
Al ezas, Vues as Mages ades,) yañadiendo una
5en las de minúsculas, como en líns. líneas,
oms. o nos.
Re o mas que debían se adop adas. (i)
^as eglas de nues a o og a ía no pueden
j
ne el ca ác e de pe manen es' yes ables, sino
'^ e ansi o ias. Es oy bien pe suadido que
^es a o og a ía eclama una g an simpli icación;
|)0
°, es a debe i po sus pasos con ados, azón
0no he admi ido mis que. las siguien-
es no edades
Es as es aban admi idas en odo el con e-
C^ e a ad°i Pe 0 Iaci cula echa 25 de
que‘ es e a,ln h¡z0 desapa eciesen de él ;las
e
C
^nsi(^e adas en si mismas no o ecen,ámi
ias
<l
,
neces*dad de enseña dos ómas o ogi a-
’COmo se mani ies a en la indicada ci cula .
PROSODIA.
Lección 1:
Lección 2?
Lección 5!
Lección 4!
Lección
5:
Lección 1!
Lección 2!
Lección 5!
Lección 4!
Lección 5’
Lección e:
Lección 7:
Lección 8?
Fundamen o de la P osodia.
Del acen o
De las sílabas
Clasi icación de las palab as.
Del uso del acen o esc i o. .
ORTOGRAFIA.
O igen de la O og a ía.
Al abe o español ydi isión de las
le as.
Consonan es cuya a iculación yso-
nido no pueden se equí ocos.
Consonan es cuya a iculación yso-
nido pueden se equí ocos.
De la duplicación de las le as.
De las le as mayúsculas. •
De la pun uación. .
De a ias ad e encias sob e la
esc i u a.
Faces de di e en es signi icación según Ia
le a.con que se esc iban .
92
92
96
ioí
I02
107
n3
122
123
124
i
13 a
13 8