DEL GLORIOSO PRINCIPE
TSAGRADO ARCANGEL
S- RAFAEL,
médico ymedicina de los dolien es, guia yde euso
de los caminan es, abogado yp o ecle de los p e-
endien es, consuelo yali io de ios allijí ios, y
cus odio dé la ciudad de Có doba.
Jos Pinos. S es. )í>b Miguel Vicen e Oeb ián y
Agus ín, yel S . D. Ma in de Ba cia, concedie on
cana u o 40 dias de indulgencia pd cada día que
la hicie en, pidiendo aDios nues o Seño po
las necesidades de su iglesia.
ESTA IMPRESION ES COSTEABA POR l!N
DEVOTO APASIONADO DEL SANTO. -
Se ii'a, J8G5.
Ixpíen ji jlib e ía de DAAl a ez, calle Géiie a
núai. 40, dO'idc se baila á.
Pues Dios nos ha encomendado
A u Cus odia ydes elos,
Dadnos a o yconsuelo
Ra ael Cus odio Sag ada*
8
¡gj y
ADVERTENCIAS
/jo a Anco con mayo pe ección y
u o la No ena,^/o na de hace la.
e p ime a ylamas p incipal es con-
esa ycomulga pa a pone se po
es e medio en g acia de Dios; pues
asi nos concede á su Mages ad, como
amigos suyos, les a o es que le pe-
dimos ydeseamos; yaunque es a dili-
gencia debíase hace el p ime dia,
se puede aslada ácualquie a de los
de la No ena. La segunda ymuy esen-
cial es obliga ála Reina de los An-
geles, eno ando en nues as almas
las de ociones an iguas, yac ecen-
ando la con ianza en la p o ección de
es a pode osísima Seño a, pues odos
los bene icios y a o es que comunica
Dios ásus c ia u as pasan yse pa ici-
pan po las libe ales manos de su San-
ísima Mad e, La e ce a ymas p opia
6
es p ocu a imí a aquellas especíales
i udes que eje ci aba el San o To-
bías, ypq las¿cuales me eció que el
San o A cángel le comunicase an sin-
gula es a o es. Es as, según las e-
ie e el mismo San o A cángel, ue on
ia o ación, la limosna yel ayuno, la
ca idad con los p ógimos, yla mise i-
co dia ypiedad con ios di un os. Es as
mismasip ocu a á eje ci a en cuan o
pudie e el que hicie e la No ena y
espe e log a , lo que an cumpíida-
men e¡log ó el [mismo Tobías: pues
como dice la His o ia Sag ada, el San-
o A cángel oí eció epa ó en la p e-
sencia del Seño sus o aeiones y ue-
gos, yle consiguió de su Mages ad aun
mucho mas de lo que deseaba. Pué-
dese hace esla No ena en cualquie
iempo delaño, cuando la necesidad ó
la de oción de cada uno^le dic a e.
Pe o pa ece que se á muy ace ado,
po lo que mi a ála de oción pública,
1
hace la desde el úl imo Jue es de Ca -
na aleas e el p ime Yie nes de Cua-
esma", pues en es os nue e dias se
incluyen los es de Ca nes olendas
que se án muy bien empleados si se
gas a en en es a de oción, ynacen
los pasa iempos ydi e siones que sue-
len emplea se. Po lo que oca ála
de oción p i ada de cada uno, pod á
hace la No ena en nue e Lunes con-
inuados, po se es e dia el dedicado
álos Co os de los Ángeles; ambién la
pod án hace en cualquie a dia y
iempo del año, y ai puede se la u -
gencia yla necesidad que se pod á
hace en el espacio de un dia, en
nue e iempos opo unos ydiscon i-
nuados. También la pod án hace
cuando se ha de emp ende un iaje
la go, ya sea po ma , ya sea po
ie a, po se es e San o A cángel el
especial P o ec o de los caminos.
También cuando se p e ende ema

8
es ado, po el singula acie o que
iene San Ra ael en pun o an di icul-
oso de ace a . En las cob anzas di-
icul osas se puede ambién obliga á
el San o A cángel con su No ena,
po que ué el mas desin e esado agen-
e en la cob anza de Tobías. Ysob e odo
en las en e medades, po que su mismo
nomb e Ra ael, es lo mismo que me-
dicina de Dios. Yes a Sag ada Medi-
cina la encon a á siemp e con segu-
idad el que con e o ycon ianza
hicie e la no ena áes e sag ado P ín-
cipe ysobe ano A cángel San Ra ael;
p ocu ando hace la delan e de su Imá-
gén: si en la iglesia, de la que es á en
el al a mayo , si en su casa, delan e
de una es ampa de su e igie.
DIA PRIMERO.
Hincado de odillas delan e de la
Imagen del glo ioso A cángel S. Ra-
ael, se da á p incipio ásu No ena
9
con la señal de la Sania C uz yle an-
a án el co azón áDios, p ocu a alen-
a la con ianza ya i a la Fé: ha-
ciéndose p esen e con la conside ación
á oda la Co e Celes ial yála Reina
de ios Angeles, como especial abogada
nues a, en cuya p esencia con humil-
dad, dolo ya epen imien o di á de
lodo co azón el Ac o de Con ición.
Después di á:
Glo ioso A cángel San Ra ael, Sa-
g ado P íncipe de los sie e que asis en
al T ono Sup emo del mismo Dios, si
es pa a glo iado Su Magos ad Di ina
ypa a hon a de ues a Al eza, que
yo consiga lo que deseo ypido en es a
No ena, alcanzadme es a g acia del
Seño , ysi no ende ezad mi pe ición
ypedid pa a mí áDios aquello que
mas me con iene pa a mayo glo ia
suya ybien de nues as almas.
10 ORACION.
Dios ySeño ( e los' Angeles, álos
cuales encomendáis la gua da y cus o-
dia de los homb es, yo os o ezco los
me ecimien os de es os^Sobe anos Es-
pí i us ylos de ues o A cángel San
Ra ael, que siendo de los Sup emos
bajó áse guia, gua da ycompañe o
de aquel piadoso jo en Tobías, li-
b ándole en ios caminos de los pelig os
de cue po yalma. Yo os suplico que
me concedáis la gua da, guia yp o-
ección de es e san o A cángel, yla
g acia que pido en es a No ena, á
ma ó hon a yglo ia ues a. Amen.
Áqui se eza á es eces el Pad e
nues o yA e Ma ía,ydespués se di-
á áSan Ra ael la o ación siguien e:
San ísimo P íncipe de la Glo ia y
pode oso A eángel san Ra ael, g ande
en los bienes de la na u aleza; g ande
en el a do de la ca idad; g ande en el
11
esplando de la sabidu ía; g ande en
ja piedad con'los homb es; g ande en
el pode con a los demonios; g ande
en la dignidad; g andísimo en la hu-
mildad. Medicina de Dios; médico de
la salud: p íncipe de los médicos; p e-
ec o de las cu aciones; salud de los
en e mos; luz de los ciegos; gozo de
,los a lij idos; cus odio de los caminan-
es; guia de los pe eg inos; maes o de
los que desean la pe ección; p o-
ec o de la i ud; celado de la glo ia
de Dios; ensalzado de la limosna, del
ayuno yde la o ación. Ruége e, pia-
dosísimo P íncipe, po aquella ca idad
con que acompañas e áTobías el mo-
zo, gua dándole de muchos pelig os,
lib ándole áél yáSa a su esposa de
aquel c uel demonio Asmodeo, sanan-
do al anciano Tobías déla en e medad
que padecía en sus ojos, yllenando su
casa y amilia de muchos bienes, me
asis as eii las en e medades, me acom-
18
el emedio, me deis lo que os pido e i
es a No ena, ámayo hon a yglo ia
ues a. Amen.
DIA SEST-O.
Dios ySeño de las Dominaciones
que p esiden á odos los Espí i us in-
e io es, Minis o de ues a p o i-
dencia, yellos se suje an á ues a
olun ad p on os siemp e pa a eje-
cu a la: yo o ezco los mé i os de es os
excelen es Espí i us, ylos de ues o
A cángel san Ra ael, que siendo de
los sup emos ysupe io es Espí i us,
se humilló y indió, mos ándose co-
mo sie o, pa a conduci al jo en
Tobías, y es i uyéndole ásu casa des-
pués de habe le ins uido en la pe -
ec a obediencia ásu anciano pad e, y
ypací ico gobie no con su esposa y
amilia: yo os suplico que me conce-
dáis una p on a ype ec a obediencia
á odos mis mayo es ysupe io es, y
ja pe ición que os hago en es a No e-

19
«a, ámayo hon a yglo ia ues a.
Amén. DIA SEPTIMO.
Dios ySeño de los T onos, en que
descansáis, como en T ono de ues a
Mages ad, yo os o ezco los me eci-
mien os de es os úl imos Espí i us, y
los de ues o A cángel san Ra ael,
que después de los abajos de aquel
dila ado ypelig oso camino en que
acompañó aTobías, le puso en el des-
canso yquie ud de su amilia, log an-
do en g an consuelo lodos los bienes
que po su di ección había consegui-
do: o os suplico que me concedáis el
descanso yla quie ud de i i siem-
p e en el ampa o de ues a al ísima
P o idencia, yo o gadme la pe ición
que os hago en es a No ena, ámayo
hon a yglo ia ues a. Amen.
DIA OCTAVO.
Ríos ySeño de los Que ubines,
20
que es án ado nados de pe ec ísima
sabidu ía, yo os o ezco los me eci-
mien os de es os sapien ísimos Espí-
i us, ylos de ues o A cángel san
Ra ael, que con su admi able sabidu-
ía se dió áconoce mani es ando su
excelen ísima na u aleza ásus dos
encomendados yamigos, Tobías el pa-
d e yel hijo, les e eló ios sobe anos
sec e os yma a illas de Dios, deján-
dolos muy ilus ados en sus conoci-
mien os ysan o emo : yo os suplico
que po la ilus ación de es e San o
A cángel, alumb éis mi en endimien o
pa a que yo log e la e dade a cien-
cia de se i os, ag ada os y eme os;
y ambién me o o guéis la g acia que
os pido en es a No ena, ámayo hon a
yglo ia ues a. Amen.
DIA NOVENO.
Dios ySeño de los Se a ines que
os aman con un amo a den ísimo, yo
21
os o ezco los me ecimien os de es os
ab asados Espí i us, ylos de ues o
A cángel san Ra ael, que con el uego
de su a den ísima ca idad dejó en-
cendidos los co azones de oda aquella
amilia del san o anciano Tobías en el
amo ydeseo de se i á ues a so-
be ana Mages dd con e dade o y
pe se e an e ag adecimien o de los
a o es que ecibie on de ues a ma-
no: yo os suplico que ab aséis con
ues o Di ino amo el elo de mi
ibia olun ad, yencendáis mi apa-
gado co azón en un pe pé uo ag ade-
cimien o á ues os bene icios, ycon-
inua pe se e ancia en el camino de
la i ud, yme deis lo que pido en
es a No ena, ámayo hon a yglo ia
ues a. Amen.
ORACION ASAN RAFAEL.
Dói e, glo iosísimo P íncipe, mil
enho abuenas po an as dignidades
12
que do cabe mas g andeza en ios co os
de los Angeles, y e suplico po la se-
enísima Reina de los Angeles, me
a o ezcas en mis necesidades pa a
que yo po u a o alcance de la Ma-
ges ad de Dios lodo lo que Tobías y
oda su amilia, que asi lo espe o de
u g an calidad.
Yasimismo, sobe ano A cángel, e-
conozca Có doba po u a o el e-
medio del Seño ; ypues e es an
aman e de las c ia u as, mi a cuan a
inquie ud ha dispues o el enemigo
pa a ae e uel as las conciencias, y
que se pie dan las almas, las idas y
las haciendas. Duélele, piadoso A -
cángel, ya de an o mal; ypues me-
eció Có doba hubie a su Mages ad
enido áella, y ú que uis eis el o-
lan e de los caminos, debes con u
piedad alcanza el pe dón de an a
culpa nues a, yse ena es os aba-
jos, dando elicidades ánues o Ca ó-
lico Mosa ca yla sucesión, como gozó
Tobías, po a o puyo, pues io la
quin a gene ación, que así lo espe a-
mos de u mucha ^ca idad, pa a que
demosig acia áDios poF an o bene i-
cio, yel an g ande de habe nos des-
inado un P íncipe de su có e pa a
emedia nos de odos yguia nos pa a
goza la Biena en u anza. Amen.
Pad e nues o yA e Ma ía.
ELOGIOS ASAN RAFAEL.
ÉSTRIVILLO.
Pues Dios nos ha encomendado’
A u cus odia ydes elo,
Dadnos a o yconsuelo
Ra ael Cus odio Sag ado.
De pes ilencia'ho o osa
Se ió Có doba in es ada,
Ycasi ya despoblada

24Su ecindad nume osa:
Mas u Cus odia amo osa
Su ali io ha solici ado:
Dadnos a o , e c.
Po «u pueblo en lance al
F ay Simón de Sousa llo a,
Visí alo luego ála ho a
Ypa a el bien gene al
©ices que en la Ca ed al
Tu es a ua exal e el P elado.
Dadnos a o , e c.
Con es o, ycon celeb a
Tu ies a odos los años,
Se epa a on los daños
De aquel con agio a al-
Y u de oción co dial
Á odos se ha dila ado:
Dadnos a o , e e.
Después en o a ocasión,
Que el p esbí e o Roelas
Con u p esencia consuelas,
Das de los San os azón,
Cuya dichosa in ención
En San Ped o se ha log ado:
Dadnos a o , e c.
ín imas la es imación
De aquel A ca Celes ial
Pues emedio uni e sal
Ha de se en ocasión;
Que sacada en p ocesión
El mal se e á aplacado:
Dadnos a o , e c.
Ypa a mas empeña
Nues a Fé yes imación
De u excelsa p o ección
No ehúsas el ju a ,
Que e es Ángel Tu ela
ACó doba señalado:
Dadnos a o , e c.
En in, es an gene al
Tu pa ocinio, que á odos
Soco es de a ios modos,
Ahuyen ando siemp e el mal,
Aen e mo en especial,
Ael caminan e ycasado:
Dadnos a o yconsuelo,
26Ra ael Cus odio Sag ado.
OTRO.
Pues u inmo al Al eza
Nos encomendó el Seño ;
Ra ael, glo ioso A cángel,
Válganos u p o ección,
Deciende á u humilde pueblo,
Yásu endida o ación.
Es i illo.
Ven, P íncipe Celes ial,
Ven, Medicina de Dios.
Tú acompañas e áTobías
En su pe eg inación,
Tú le dis e en Sa a he mosa
Vi ud, iqueza yhono ,
También de noso os e es
Decla ado p o ec o :
Ven P incipe, e c.
También al bendi o anciano
De oda piedad Va ón,
Po i el hijo, hacienda y is a
Aun iempo ecupe ó.
Po i ásu mise ico dia
Dio «I Se io ’ e ibución:
Ven P íncipe, e c.
Tú'e es uno de los sie e
Espí i us, que al Seño
An e su ono ie asis en
Yo ecen sua e olo ;
Ypues nues as oces oyes
Desde íania ele ación.
Ven P íncipe, e c.
Si Dios ai ado en las nubes
Nos mues a su indignación.
Tu a! lado nues o de ienes
De sus i as el igo :
Tú le aplacas y ú implo as
Pa a noso os pe dón:
Ven P íncipe, e c.
Cuando en ai enes la ie a
Causaba ho ible pa o
Toda ida se ió ápique,
Mas ninguna pe eció:
Tan os p odigios son g acias
De an g ande in e cesión:
Ven P íncipe, c e.