Pag. .
Piicil. 4. Num.40.
'*/ >
YO POR VOR ,Y VOS POR OTRO.
CO]VI EDI
A
FAMOSA.
DE DON AP'GFSTIN MORETO.
Hablan en ella las pe íbnas iguien es.
Don Iñigo di Mendo^.
Mo il Lacayo,
Do í En iq^ue de ^be a*
Ma celo^ c iado,
E^d igueT^ ^y Vege e,
Doña i abel^ Dama,
h esy c iada.
Doñ.i Ma ga i a.
Juii7jay c iada.
Mujicos.
JOR NADA PRIMERA.
S«/ » D$n Iñigo ^yMo il,,
iñig. Mo íi bien enido.
M^ . i3 EíFa, « cño j u aleg ía?
Con Ca a de hypoc ondia
a ecibi me has lalído.
quando engo de Se^yíUa
i é e ecien ca ádc ,
e hallo an de azonado?
Has dado Jib éa ama illa,
cue u embUnce la copia?
Tci c ya ,ca ado aye ?
No Ce se ado u mugc ?
H j^
caído ya en que es p op ía?
Ha5 dado en gu a ci il?
Ech -.s menos lo ol e o?
" ha alldo el do egiie o?
jme he ca ado ,Mo il,
qes hcongoja cuque peno."*
pues quien e cu ó
na boda que e dio,
e ^ndo cu auo, ybui&noé
Iñig» En n c qui o o men o
mí de ino me ha enlazado,
ca(i e( py de e pe ado.
M , Como, ícñoi? iñ g. Oye a en o;
Ya abes il la amií ad
que enémos an an igua
Djn Enilque de Ribe a
yyo, los dos en las ludíase
anel echi U u imos,^
que igualó la nué a milma
con Don Gómez de Cab e a,
que con la hazienda mas i a
que hu o en Mexico en íú iempa>
áda buen in á u id.,
de u nb'e e po a iudo,
b)l ió iMadiid con dos lujas*
Víen lo que ya de ía edad
pi . bi !.a uoid e linea,
quii ) pí ne en ci ado
dos p endas de amo an dignas.
Aco d ’ d oo o os
A4
o POR VOS
haml ad ,yla no icia
de miélica ilul e nobleza,
yque los dos en las Indias
las pedimos poc cípo as:
con que e e i íendo Se illa,
Bue ea pa ia ,nos peopaCo
el empleo de us hijas.
© eciole imí en u a
ja mayo ,que es Ma ga í ai
an bella ,que deí e moclo>
IK) po nomb e e apcllidsi>
jñno po diíiiiícion
de u beldad pe eg ina.,
yáDon E inqnc áLabél,
mejo , no sé i ce diga
en Uedad ,yen la belleza,
íienda e o a an di ina,
<55 Lie yo como enamo ado
e pod é aUba la mía,
mas no condena la o a,
jai abié ,aunque e pe mi a^
po que yo engo en mis ojos
na ob c ancia p olixa,
que l¡a muge del amigo
debe iemp e el que ia mi a,
ce a en lus a enciones
las pue as en que pelig a,
y e !a in elección,
liR deídán ,y in ca icia}
de ine e, que al conoce la
cnclllamcnce la ida,
clpci^o íolo ab a
la pue ca de la no icia.
Embibnos dos e a os
de Us dos ,y epe ida
po no o os ia ineza,
o os dos noeí os embia
niicí o ecip oco a n^
yen ellas hizo la mi ma
ímp eísion, que en nue l os ojos
del pincél la clcn 'ia:
a ^ c él )d l p imo !
3quien la aii eocia ac edi a,
opo que al que no le é,
con mi s ue za e imagina?
i)po quc le di al e a o
i eza la au encia mi maj
pues lo i o de los lexos
h^zc las omb ai n as yiyASj
, o
lí
! .:
9i
8
i
9
i9
%
[£
sPOR OTRO,
Mu ió aelle iempo Don Gómez,
y u mue e hizo p cci a,
íin agua da pc cnclones,
nueíl a dicho a pa ida.
AMad id los dos enimos
i é la dií ancia ,que iba
de lo i o ilo pin ado,
pues po la juila aleg ía,
con (u e a o . u ie on
nucílias acciones in as Vida*
Yal éi los oíigiijaics,
ocó c céloda jo icla,
iendo los dos los e a os,
pues u beldad pe eg ina
nos dexó como pin ados,
u penía el alma en la i a.
Quien c ee á, que a iendo hallado
C - n an o aiimenco la dicha,
in ¿i é mudanz’a en'élUs,
ni ene e no o os ea^
lia zclosyhn co inpcenciáS,
en e e ca o que’mí asV'
pueda cabc .de concie o,
que in emedio de quicia
odas mieíl as e pe anzas,
yde n golpe las de iba?
Pues po que lo admi es mas,
yponde es la malicia
an ú il de alguna eñ clia,
denucíl o bien enemiga,
en an dicho o uceíTo
cabe an g ande deídicha,
que es nue l o amo impo slblc,'
yaqne e imponible c iba,
en que el amo de los qua o
aya c ecido ápo iaj
ycílb haze mayo el daño;
mi a i halla ás alida,
pa a pen a que en e aman es
ea con azón no Ihdigna
el cne c mas amo ,
lo que mas los dc ob'iga.
La cau a, es que Don En ique,'
yyo, queiiendo en Se illa
embia nue l os e a os,
nos co e i nos el dia
dee c i i pa a e e e ed o;
yl<xb:e ia me a nl ma,
los pliegos hizlmos jau os.’
; c VUJ
ás£jq
VE DON A GFS iN
P ecedió iel o hpo ia «
dcqua-i iba mas bien heciio, •
que oc3 ian®en micíl * ida ^
con iH'.di c las cípecics, *
pues ie u mano a¡a mía,
epi ió el íuyo, yel mió
a ias e«s la nc icia*,
á al oe e ,que al ce a los,
con la ap eben ion con undida,
el no omo el del o o:
ooii lo qisil )yo áNía ^aíica
embi¿ e! de Don En ique,
yél con la igno ancia ai may
emi ió el mió aI abél.
yilígidos á u i i,
el in con que cada na
mi aba al wyp^^hizc) digna
Uinclinación cb cn ámbás.
Yaquella can la po ía^
de p e e ix cada na
J¿-T.jaa.íjjyKió u j:, '
el luyo", po da le en idu
de decen e Xncli ácipn,^
pa só á c ,yoÍu‘ní«d iX3.
En no o ós/ós é a os»
hizic on la ni ma he ida:
mas inie on ace ados»
pa a e mas la de dicha, ,
que i ellas ambién lo e i an» i
nueSco e o lo emnneiada U*'^ J
V I•I<* 'b>¿'
mas n in eliz del ino
pa a el daño Can o aplica
el ye e como el acie o?
pues po log a u malicia,
ye a odo lo que impo a,
y i acie ca, es lo que implica:
Al abe ellas el ye o,
dio u o o eñas i as
de la gue a ,que en u pecho
in oduxo la no icia,
yde pucs de no admi i
diiculpas mal p e enidas
que dio nue a u bación,
las dos con na oz mi ma
dixe on, que ya en u pecho
luga de e polos enían
los dueños de los e a os:
Mi a u q ial queda ía
yo. que olo de la copia,'
i'cndido i u amo ibay
MORETO.
Yhallé oas en u he mo u a,
quandü ála p ime iíi a
me ecibió como agina,
la que iba á é como mía.
Solo en lí> que lullé con uelo,
ue, en e que mi pena ini ma
e a la de Don En ique,
pues como ami Ma ga i a,
áél le dio mue e I abél.
Ya inque la que al np e quiya,
e moí ó aman e dei o o:
po nue o amo , no enían
en ada en las dos los zelos^
mas íi na muge e i i a,
qué dolo le al a á n pecho
donde n dcldén ma y iza?
NI uegos, ni pe uaíiones»
con eniencias ,ni po ías
ue on ba an es con ellas
ámuda la ap ehen ion ixa,'
que en los e a os ñízií on,^
con que nue a llama aóliya^
á i a de u e qui e ,
e a mayo cada día
el delco ,que en no o os
ámas. po in lan es iba.
Obligó, iendo e e empeñó
anue a ciega codicia,
ámo e las po el medio
de amáuces galan e ías,
c eyendo que á u du eza
la ablanda le la ca icia.
Pe o e amos el emedio,
Y e hizo mo al la he ida»
po que como el e ejac
cada no la que que ía,
e a ace ca íe á la ing a a»
yalexa e de la ina:
ynue a na u aleza,
po (en encia de si mi ma,
dexindo lo que le dan,
e d as lo que le qui an;
cada palio de elle in en o
hizo lu 1lama mas i a,
po que el uego de la na
pa a la o a es en idia:
lo que i na cla ad amo ,
los zelos áo a encendían;
con que e ando con en ambas»
A^hi-'
4 o POR os.
hizíc on nuc ís c^iieus»
en dos cooc aiios c¿bos,
con na ineza mil na,
lo que q ñen en i¡ incendio»
aguaá us lUüoas aplica,
que donde es poca ,la apaga>
ydonde es much?, la a i a#
Llego al cíl e nü en las dos
Ja con a iedad dií in a,
á oda incendio la aman e,
ácoda yclo la eH^uI a*
Reconociendo cHe ííe go,
a amos los dos apnia
de que cmmenda le el e i o
lo eyee e aba la ca icia.
Mas ya eílc emedio es ano»
yíolo íic c ila ida
de me íe con mas dolo ,
po que ya nucíl a po ía
hizo i cmcdi blc el mal»
yes quando dél e e i a,
como cl,c]Ue hyd opico bebe»
que c eyendo que le ali ia»
a aumen ando u pelig o,
hada que el daño le a i a,
y iendo el leígo álos oj05»
de aquel ali io e p i a
po el emo de la mue e,
quando ya en la hyd opc ia
con i mada no ay emedio,
pues con íen encia p cciía
mue e de lo que ha bebido»
añadiendo ^la malicia
de u mal, aquel dolo
de) a i io que le qui a,
pues Tolo i e al emedio
de no mo i mas ap i a.
En c e edado ,Mu il,
hallas lae pc ai miaj
mi a (i imyo o men o
pudo llega odc dicha,
pues eo ámí dama aman e
de mi ami^o ydél que ida
la que ámi me a o ece.
Mí quexa c> la nya mi ma,
nued o amo mue e l us ojos,
padece ,(i e e i a:
el emedio le empeo a»
el cícuía lc no
9
T os POR OTRO^
el que aísis e, u enSe al o o,
el que no alsílie ,áíu ida.
Y inalmen e aunque quie a
a opella nue a ida,
po el íe go ,yi us ojos
mo i con gala i e ía,
el no al o o e e e a;
po que u dama íe i i a,
con que es deli o el que (nue a,
el que es ue za que no i a.
Mo . Je us! no pensi a el diablo
mas ell aña a a illa!
Dime, eño , no os alie ais
del emedio de Us pin as!
iñig. Qual es ?Wo . Pedi la ecada. í
in g. Como, i es la pena miínaa
5^
9
%
ci incendio del dc déu
%
%
que el yclo de la ca icia?
Mi a i ay mue e mas a a
que pe de no la ida .
en e n yelo, y n incendio?
Me . No es al, qüe ya es co a ida
eíTa mue e, ella po ella.
iHlg, Donde, ino en mi dc dícha?
í® Mo . Mahoma mu ió de elle mal,
^po que e ela a , e a dia:
yen e ellas penas con a ias,
abiando pe dió la ida,
^liada que hizo n g an emedio,
^que le dio n b a o a bi ei ia.
í^ig. Qué emedio?
Aííí. I le al in ie no,
^con que anó de la ía.
lH¡g. Dele pe ado padezco!
Mo . Es po sible que el o digas?
Ay homb e que de e pe e
de mal que en muge con i ??
iñ!g. Pa a c o ay cu a? Mo . Pues qo!
pa a qué hizo Dios bo icas?
¡ñig. B.i la e de mi dolo ?
Mo . Ay mas necia b be ia!
Pues dime ,an ias, zclos,quexiS,
e i os ,de ién, ca icias,
p omeíTas ai as, e ebu es,
upo iciones, po ias,
qué on ino azey es, n os,
aguas, empla os, y íz nas
de la bo ica de amo ,
q c i as ic eaqiies aplic»?
I
£
ñ
&
$
DE Don JFGFSTIN MORETú.
S!am« es en e mcdaJ,
DO ha de ienec medicina?
u Doó o es el ingenio,
u PUíican c la illa,
Ci iiiano la cxpc ienGia,
•^•II•
mw
)
Bo ica io la nnalicu¡
yen u bo ica ay de odo,
como en Isis dcHiás bo icas.
Menos, que no gaíla linoples*
po que e« expe iencia ixa,
que lüS achaques de amo ,
olo en los (imples pelig an. ^
Yo me a e o áhalla emed o
qwe os cu e: Tu lo imaginas.
Wí .Mo abes que loy Mo il,
donde lo ingenios b illan,,
yque he eí udíado en Oí una
la Flo py Filo o ia?
¡ ii¡ Ya sé u agudeza a a.
M, Pues men i á Cele ina, ,
que es el Galeno de amo ,
ohe de cu a os laiie lda.
í
í
Si®
Salen Don En ique yyMa celo,
Mo e. En Caía cíli. iñig.Don En ique?
In . Don Iñigo? ya mí ida,
de eípe ada en u pena,
u mi mo in olicí a. ’5
%. Pues qué ay ao a de nue o?
íB . Que el emedio que imagina
nue o e i o ,ha é ido
de mas daño ,pues la iíla
no hizie a lo que la auíencía.
Doña Kabel e publica
ue a aman e, yde no e os,
padece ,llo a, y u pi a,
in ep imi la el eca o.
Inés, de quien ella ia,
u pecho, me lo ha con ado;
ypa a que no p o iga
nue o e i o ,me ha dicho,
que nue o amo cada dia,
cwn elle medio e haze
ni'^ impo síble. iñig. E(Ta miOna
di icul ad ,no e anmen a
Con el medio de a si illas?
Ya, Don Iñigo, lo eo;
mas ya que es al la de dicha,
que po j los dos a aígo^sj
ymicl a quexa ija oiimu,
no podanco^i dc pica iio.s
con el alo de la en idia,
qué mcdíi) hemos de oma í
Mo . Es pohibie que ello digan
delan e de mis dos homb es,
que e han mudado cami a?
E» . En n mal an (in cknedio,
de c pe .a c e admi a?
Mo , En no que e á aho ca ,
y e cuelga de na encina,
cabe emedio! En . Yqual ?
Mo , Dos ,co a la Toga ap i a,
6 i a le de los pies,
que mue e p e o ,ó e lib a.
En . Buen emedio. Mo . Pues no eis
«ue que e con las ca icias,
ence los de dencs ,es
cyae e que la h'/poc ondia
e emedie con len ejas?
iñ'ig. Pues u, qué medio Imaginas?
Mo . Vay a n exc nplol En mi ie a,
a ia na do ^celli a
opilada ,con g an ie goi
de pu o come ceniza.
Sus pad es la c c aban
del b a e o ,yla cocina;
de ue e ,que quando elU
la daba alcance ,embu ía
ceniza al abo del hu o,
como (i ue an mellizas.
Llego del ca o ála mue e,
yel Dod o que la a si ia,
pa a cu a la, ingió
que u mue e e a p eel a,
i de ceniza n b a e o
nn co ale e cada di.i.
Ella pidió luego ag i os
an ab o a medicina:
axe onla n g an b a eiHJ,
yal comen a ¡i e e be illa,
como ya allí le al aba
el abo de p ohibida
(que Ik nue o uin ape i o
dá azon la culpa mluTia)
ácada bocado ¿ella
la hallaba mas de ab ida.
iendo que ob aba el emedio;
la di;ba el £)o^c g an pd a;
A

&.70 POR VOS i
dízicHio ;(’e íai'a ,coma,
que el^o la impo a la ida,
yci a hu a ya, cin c los dedos
epa aba Uceiii/.a,
yá iie de oma abico,
con cada pol o e eapia.
Po iabila el Doó o ,
yella del odo endida,
dwí«: e ío , yo no puedo,
quí enla allá, mue a, ó i a,’
Ydc de alli le quedo
,an o ho o ála cocina,
que de quinze dias an es,
pen ando que ya enia,
llo aba en ca nes elendas
•1 Mié coles de Ceniza.
Vo o os pa a eíFas dasn S»
no enéis mas biza ía
no que o o ,que el haze os
di ieiles ála i a':
ingid, pues ,que las que éis,
nías con an a dema ía,
que ellas e hallen con o o os,
ha as de e e que idas.
Yyo me co a é el cuello,
i en haziendoias p eeila
la a si encia de que e las,
yello con ema ,ypo ia,
ádos dias ueH o amo
no las npie e áceniza.
iB» . La azón es na u al^
pe o c li> ,áqué in a pica?
Mg - Eji a iendólas ean ado,
no e a eis de mej ) goi a
pa a inclina las, qúe ao a^
i»(*. Es con equcncia p cci a.
iHig,. Don En ique, i e Dios,'
que con la palsion e p i a
il homb e de u dí cu ol
La agudeza pe eg ina
de Mo il, ya la abeis,
yal medio que nos a i a,
yo he de añadi yna induU ía,
qn; ei icdlc nueíl a ida.
E^^ . Yqui es? ¡ñ!^. Ya os abeis
quin zelo aes Ma ga i a,
¿I ab l es al con a io,
muy biza a ,ye pa cida
(pqU es cca deí eca Og
i.
&s
YVOS POR O RO:
Pues ha de íé la malicia;
ingi que a e ias que ido
al coiu a io , olo cibiba
^en que es mic a condición
con a ia ála luya ai ma.
Yal que e la a e igua ,
con a el genio áque e inclíilia
Us hemos de p opone
an eii añas demalias
en nuel as de condiciones,
que ellas mi mas no pe oil »»
que nos casémoscon ellas, -
yMo il con íu Malicia
nos ayuda á log a la.
En , Dcmá’: de e ya p cci a;
yoqualquíe aindu ia ap uebo
que ámi ali io e encamina.
Mo . B a o, ya he pen ado yo
n medio de in oducilla,
Iñigi Venid, Don En ique»
E . Vamos, liiig. Finja amo .
JEn . Yel deldén inja.
iñig* Mo il ,ligúenos áca a.
En . Ma celo, elpe a en la mia.
Mo il, eas bien enido.
Mo , Ma celo del alma mia?
M i c. Dime, aes au i con igo
el ema de e gallina?
Me . Amigo ,quie óme bien,
yel miedo en aquella ida
es hijo del amo p op io,
yácon e a me me inclina.
Mi e. Siendo gallina, na co a
de i olo me dá en idia
.
^Mo . Qaal es? Mi e. El que las mage es
á i odas e e indan,
yámi ninguna me quieica.
Mo . Elle es u o de gallina.
Las gallinas ,hijo mío,
aden an áquien las c ia,
din hue os, pollos ,ypollas,
yadegu an n buen dia:
mas los alien es, din u o
i u dama ,yno conaída,
que los b a os ,íolo din
de come ila ju icia.
Ma e. Pues yo e he de haze alien e,'
Mo il amigo, Mo . Imagina
Vm .
%
§
£
&
^que c« ÍBipo $ibIc. Mm. Po qué?
«- •
IMUKCÍIJ,
conozco mi dcídíchi-
Valien e has de e * Mn. Alón,
y amos hque edíman
nue os smos u dolo »
que oy e e a en e a Villa»
qüc el Ingenio de Mo ill
iene azúca con aziba :
Mas no e á necedad?
^^ c. Po quá?
Po que es co a ida,
que en Mad id aya bu ones,
que lepan Filü i ia. Van .
C in Aiíi d n o yy aUn Ip hel y Inés,
¡jn ic. Amo loco ,amo loco,
yo po os ,y os po o o,
Ma ga ica aí eSo a
en el ja dín íc di ie e
son la mu ica. Ymi nc l^
con c Te a ilo empeo a:
mi co azón i me ado a
al que ^ella u amc dedica»
yáquien ella el alma aplica»
ine quie e ,yyo lo e oco.
Saie Kod g>4íz,y VeJe Cm
Amo loco, amo loco,
yo po os ,y os po o o.
hd» je us, qué mue e es anda !
I /íí'. Qué ay ,Rod íguez?
W. Qué ha de a e ?
queme ui Tolo ámole ,
yaha a me de paíTea .
¡jnh» Luego no ha podido halla
áDon Iñigo? Rod. Que es no?
oy con él he hablado ye»
que aun en la Co e Icc i*
ÍÍ^KAlb icias , emo , que ya
au enclael alma c eyó:
y iipole eca a
^ue iba allí de pa e mía?
hd, Pa díes jbuena bobeiia»
P'J S eíTo a ia de igno a ?
V^¡>. Qué dixc? Uod, Es nunca acaba ^
Ma gaiJ a le ha ab a ado.
Mi e ueíaíTce ,el picado.
Con el deídén quie e mas;
C]ue e$ peo que Ba abas
''n mczuclo enamo ado.
Pues i ellos on á^uc e jí
Sp o ^s ádclp cciá j
e
e
e
S5I
J
e
§
$
e
e
e
e
%
que >oclloj de caís- a ,'
olos heanos de ence .
R d. Muy di ícil hade íc ,
que ellos no el in de c íe alie,
yal que quie e de p cciallc,
pa a que dexe el ca ino»
es como üllo a n niño,
que le azo an po que calle;
Ines» Vaya ácome . Rod, Es azón;
que ya de hamb e cíby íin ino-’
mande ancc> que del |no
e me doble la ación,
po la p olixa ci ación,
que a é que i en nniiy lexo ;
Jnes. Bien cl á con Alaej .s.
Rod. El ino alien a Us* gen es,
no ha mcncí e ilos dien es,
yes hleche de los iejos. Vn .
Jwcí. Tu he mana ,pi n o, eño a»
e i ace cando aci,
Tan ille como yo ella,
pu*’S mí mÍio>a peaa llo a.
Ciclos ,qué Eíl eila aydo
in luye ci e a eólo en mil
Qué con a io encíi
es el que en mi ,yella oco!
Sale Ia MujicA yyBoHa Ma ^A i Ay y
Mu ic. Amo loe^i, amo loco,
yo po os ,y os po o o.
Ma g» Re i aos ,y ue o acen o
p o iga ,po que el en ido»
con ucíl a oz di e ido,
u pcnda mi en imicn o:
que es an g a e mi o men o;
que aunque el que es amo me díga;
íu ue za áduda me oblígq,
qué e á elle mal que oco.
Amo loco, amo loco,
yo po os ,yVos po o o.
I ab. He maBa, qué hszes?
Yo mue o
de dos. penas comba ida/;
del que no quie o que ida,
yol idada dcl que quie o.
Jp b. De los dos, el mal p ime ©!
esquíen me di mas dolo .
Ma g, Pa a mí pena mayo ,
es el qiae e yo ol idada.
JMi pc ii es e me
^.é '!ÍM
9
••dKUW njPÍÍL .^
de q'ien ^ho o .
'i í-. 1';4‘'‘ adu ácíon
'eíq^i aboi czco ,es en ado}
pe o iene
en na cnc acío u
Si c cnslc ,di cl imacíon}
xnas el qac mi oluBCad
no c ima, yco ceguedad
me ol ida >es mucho peo !
po que ed me dá u dolo »
yme qui a la Deydad.
Jl^bM^s del que me quie e mue o,
que del que engo a ición,
que el dcxa le 9da azow
al que me dexd piímcco.
Si quando ol ida el que quie o,
yo ol ido al que me e eja,
íle quexa no me dexa
de que ámi me ol ide aquel,
pues íi yo le ol ido áéU
me hazc culpa de la quexa.
Ma g. Yo mas inciej;a mi ol ido.
I ab, Yo el doki: de abo ece .
Pues, di, qué ici c que é
la azón con en idoí
jJ^í b. Que amo es Dios, yha medido
^mi ye o e íla cadena,
ycon azón me condena.
jMa g, Pues de mí no es c aemígo
el meneo del ca igo,
ino el dolo de la pena.
j ab. De mi ii,pues la azoíi
de e peca mi cípccanza.
M i g* Pues (i és que elTo es enganza,
aeca u Uinclinación.
I ab, No puede mi co azón.
Mcí g. Luego es, po o cíla es mas pena?
Na es cal.
Ma g. Pues quien e condena
áno «'Coge lo mas poco?
Amo loco, amo loco,
yo píi os ,y os po o o.
Sa¡£ Mo il»
JVíc .Ey o con el pie izquie do de dan-
zan e.
es^ ezes smpajy ad lán c.
isU g. Qaicij es c e íiMc ib e que hs a
aquí le ha eii adí.í
Jlíoí.Mo e aljui ea, í:ñocas , n cáido,
i
S
3
s.
os POR OTRO,
an ei ViJo de eedes de né no ía,’
como lo ue mi abuelo qeí ¿ en glo h
iW^ ^.Vaeího abuelo ,quícn ue?
Mo , C^yó en n pozo,
yno le conocí ,(j í mu ió mozo,
Ma g. Eñe homb ees loco.
Mh. No e« ino c iado,
de Don En ique ,mi :ño , mandado,
que Don Iñigo, yél piden licencia, *i
de en a os ápedi po la dcccncu.
A í¿ j^.Q«é ienen ápedi ?
Uo . N» es pe adumb e,
lino po e eu a os la encilla,
licencia de pa l íe hada Se illa.
ASe illa bucl cn? Mí?^.No es u
in en o,
mas qllega lc alli ) i i de aísicn o»
l ab.?Ms po qué caa a?A í?í-.Yo loy iel *
c iado, !
y oda mi hon a e l: í '> en e calladla
I a Pues q e o ende á e qia 'epamosí [
¡®
Mí^ . Bueno !pienías que ion hun.bies I
mis amos? '
PucSj cño a, no o i ino caymanes,
y Don I igo exc de los e anes.
j ab» Qué es lo que dizes ?Mo . No me
explico ha o? i
Es an calman, eno a, que el lag^i o
de S, Gines le he eda, l al a de hijos;
en ende éis po e los an p olixos
en a siíli os en u é ocados,
que po ían los dos de enamo ados?
Ma g, Pues de qué?
Mo . Aque a es buena 1de p udcn es>
po que en ambos lo on, como e *
píen es;
dize el En ique, qes como na Au o a
Ma ga i a5qa.ii es c a eno a? Mií .yo
Mo.?ox igno a lo h.blaba á iéco, ( oy.
mas con e lío e a émos en el cuen o:
yel Don Iñigo dizc ,que es locu a,
con I abel pedi oas he mo u a.
A ;i ¿.Pucs como es al con al o u io-
lencia?
Mo , Ai en a la cau ela, yla p udécb^
Maygn Dinoslo po u ida ,que cá o
nue o.
Ya laque cs lobos kan omadoíl
cebo: 4mu
—mMORh'm.—^
Seño as >ellos dü5 ,como a ilados,
cne dos ,ycomx) he dicho aUgai cados>
pa a n ci ado, que na ida du a,
Blas p ecenden la paz, que la lic mo a a:
ellos de condición Ion encon ados,
ycí in ya de las ue as in o mados,
yha que ido el demonio ,que en odo en a,'
que con la condición lu amo e encuen a
Don En ique, que ado a íMa ga i a,
la halla zclo a ,y¿1 es (in pepi a,
ycan de e pe ado ,que íi al mozo
le piden zclos , e echa á en n pozo,
po que (u ema es noches ,ydias,
con odas quan as é, e n Maclas.
es lo 4dizes?^<? , Yá e o a picando^
pues es peo que e lo c oy pin ando.
Don Iñigo, que alaba la he mo u a
de lUbíí ,en ca a e e a en u a,
po que él dize, que ella es muy c pa cid*»
yél muy zclo o ,yes e a la ida,
po que la que con él ue e ca ada,
le condena á i i empa edada;
yes an o ,que en Se illa amó á na damaj[
que cayó en e ma ,yno dexó á u cama
llega Doé o ^y po que no la ie a,
in emedio dexó que e mu ie a.
J/a¿7. Jeíiis ,yqué igo
l
Mc . Es que aunque cnc á a
Doc o allá, ambién íe la ma í a;
En in , eño a ,en ellos la iolencia
del que e ,no es amo ,lino p udencia;
po que ellos ,po con ejo de u ingenio,
no ba can la he mo u a , ino el gcnioj
yes e dad ,que ocadas,
les eníais las dos como pin adas:
mas iendo que u In en o no dá lumb e,
e buel en, po no da os pe adumb e.
Íúbíl ,yo he pen ado,
que ello es cau ela ,que ellos han azado,
po pode eximi c del concie o.
T/al?. Yen que pod émos conoce , i es cie o?
Ma g. Con dezi ,que u genio hemos Cabido,
y endi nos áél ,que i es ingido,
no han de que e ca a e. i/á . Yo de ue e
áDon Iñigo ado o ,que aunque ue a
, e dad íu condición , e la u ie a.
Má g, Yyo del mi mb modo áEn ique quie o
con que ea ingido ,ó e dade o.
Ello ha de e . Donde e a in us amos?
BMo i
lü _ o POR os ,
uí ca h.is de Ic an c uel*
que me ayas dado el ciiiño
pa a empeña me áado a cCj
yqaando lo has conocido,
haze de mi miímo amo ,
pa a ma a me el ciiclaillo?
Si ya, no pe el ag a io»
po aell o modo me í i o,
íi in en áis lacis uce m?,
no oma eis o o elllío?
no di éis que ello es engaño?
cí duelo ueíl o deli o,
cae no podéis de aen ille?
£«’•. No lubels que ci e deli io
en mi es genio, yno ineza?
Yo he de pe de el cncidol
homb e ,no ab as negallo?
ií.í, P oliguc, que i o a lindo:
no la iés a is a ion.
Su . Si ií, Seño a, lo has i eo,
de quá íci' i a el negallo?
no es en mi menos deli o,
y í enos ag asuo uyo
(éc di e imien o mío?
Pues clic di e imien o
no le logca 'cis'commigo:
i quando ci áis de eando
mi mano ,andais di e ido,
qué lia eis ,quando mi amo enga
el en ado cié p eci o?
En . Ello en mi ,Icño a, es genio,
que no puedo cp imillo.
Con el o me dc eípe al
qué aun nega lo no lu que ido
Don En ique Iya eílo palia
de o en a ,yde ay c mío*,
alid ya de mí p í encia,
que no sé como os mí no
enéis oj 33 pa a e
^quien lo que ois h^ l lo?
idos de aquí :qué c pe ais?
Em-. Pues no es mayo el deli o
de a e mi'pecho enkzado '
con ale o o a i icio
á n amo , que ya es incendio,
pa a da me ci e ca igo?
Ei o es de ijípe acíon!
elle homb e iene en ido?
Juúna ,na oyes Udi culpa?
S
9
5SS
A*
B
i
7 os POR OTRO»
^ ^-an. De i nis ,que dél me admi o;
** Seño D. >11 En ique, ya,
au ique ci o ue a ingido
pa a apu a mí paciencia, •
^n*.) pudie a cüílillo,
ya no m cucíia dolo
ci ag a io que no es mlO^
qiiando a ojado dc l pecho^
de mi can lexos os mí oj
ypues ucí o deía hogo
es can loco ,ya e ido,
que aun no coma po cípeelo
la apelación dcl ed o:
yo me oy po no o ende me,
á i, juana, que Cal me mi o,
que emo, (i me de engo,
que he de haze algún deli io.
Ya yo le hu lc a deshecho
1^ las baibás ,ylos hoz co^ Va¡.
Mo , Dame n ab azo, íeno ,
que hemos quedado lo idos.
^ i . Til ingenio alabo. Mo il.
Mj . Con él ci an muchos icos«;
En . ADon Iñigo bu quémos
pa a aza el a bi io
de iiKílína ci as muge es,
ya que a émos cí^nT^^gaído
* « Ac^
H
S&S
a
9
I
!
4^ ei caii a iMa ga ics.
0^
4^
0S
•-xj
*
Aío . Pues eíTo ce da aí idlo?
íalo de mí. En . Pues amos.
Ve u, que íi yo coníigo
que os dexen, pa a que os quie an
no es mencí e a i icio.
E‘2‘.Po qié?
^^o . Po que hize que os dexen
es iícad ,Yeí o es icio,
En ique*
mas en el zaguan Ma celo
ei á emb .zado ;qué in en a?
Sá¡€ M.i celo*
M:i c, Mo il? m’S quie o ce a
ci a pue ca. Mo , Pa a qué?
íkisí c. Ao a e lo di é:
po que le engo áma a .
M. , Qué dized e e ás bu lando?
Vi e el Di ino Seño ,
que h» de ma ailc .al aydo !
Mj . Pa ece que cílas jugando?
M.% g. La c pada in en e íaca ,

DE 'DÓN ¿AFGFS ÍN 'UOR O: i‘
5 ( he 4e <3a : i e DLi?, CNW » Vuaiob? hh . No me puedo i .
qiií aquí íncci aios los dos
i^cs a cm >s de m:i ,
SacA iíi ej¡>ad4.
}(o . H>mb e, de e as? po qué es
an impciiíada que Hon?
U e, N>quie o U ís icloii
i no maca le :Ea ,puc^^.
Uo ,H mb e agua da, ydamc audíécla.
M^ . Nu ay que oí .
Mp . de epen e
hí de .'íu »hnnb e en e,
S qai.«ola ella pen Jencic<?
Yo engo pa a ella acción
azon> yh^ a, Meí. 13íen e é,
que ci o es a^ qa, que e dé,
de a e becho la azón.
KWí. Ad ie a, que e de pacho,
, aque ,pues la e pada p e o.
Vi gen Sag ada, qué es cíloí
c eh'=mb e iene bo acho!
Mí . Ooylí, íi la Ven ona*
Nk. Homb e, en mK-qi'é ce amohína?
no ub“S que oy gallina,
y aygo e pada capona?
Míi . Acabe. M(?í. No me h s de da
cau a? MA c. Es aydo á u amigo.
Mí . Pues aygame i é n e igo,
yme dexa é ma a .
lU c, Yo !c he de i a de e as,
6 aque la e pada*, ono.
Mo . Pues ,homb e, i ino yo,
no es pü sible que u mue as.
M/í . yo de ma a le a o,
ÍOi/i cílo le h de ale * (
Mí. No ay mas medi^?^í‘«^• Eílo ha de
M(Jí. Pues 3p6U) ala nel g^ o.
M^ . Vls?e OI >s que e de iende!
Mo . Po Du's qel miedo es g»,^<e e o!
M« . T*n e, agua dacMí>.Yo no quie o.
M« , p ) j-j{ y^lo p e ende.
Míog'iá jo ,p,i ,i el denuedo
es íTi eK( misp Imo ,
qu *ac í e Iede aK)
i ilo que In h*. h»de miedo.
.Luego es b]la n mhin. ?
oa’c.No s lína , qeaieñai e. Mc .Técc:
Vi e Dios, que e! e alien e
es mas, que no e gallina.
i
9
si
que ao a con iene en a
iDoña Kabel áhabla .
S^len í ^bel ,eInis,
M^ c. Ya e Tale á ecibi . Va ^^
J ab Inés ,ay mayo en u a
que la que amo ha log ado?
íiemp c mas cnuno ado
le eo de mi he mo u a:
yel emo que a ia enido
mi he mana ,de que e a engíno,
con n amo * an cí año
odo e ha deíVanecido.
«jj
kO*
íl
s
%
^Ine . Seño a , u e es an bella,
¿que cíTo en él e a p cci o.
^i ab. La que log a lo que qui o,
^mucho le debe á u ci clla.
Me . Como u dicha celeb a,
con el amo e encandila,
ypenlando que es anguila,
e e i ha ando de culeb a:
ipib. Mo il ,qué es e oJ
u de cuydo á e me iene?
Mí> . Po c*íña dulce me iene,
yo la ama gaTé bien p e o.
Seño a ,el eni e i é ,
es po eni e ápedi .
i ab, Éíuclgome de que el eni
ea a e me mene e :
qué me quie es? Mc , Po d,mi ida
e e pe o alFegú ada,
po que la aygo jugada;
Ijah. C^ m:) jugada? M /* Ype dida^
Mien as en í ii o alla
de Don Iñigo el amo ,
cn cibi y«o íii emo
,
y in pelig o en u ca a:
Mas ya que ci a enamo acio,
dand' me En ique ación,
como éi e u o í^ icion,
’cs mi lie.'gu decla ado,
ymcho mayo ac a,
qii' eí i -la boda ce ca a.
J ah. Qué necedad an H ians!
hic , C<'mo ¡i iaíia , eñe a?
íi &y ’X qu Ii és me llamo,
po que me io en la c calc a,
Í(ib e a e igua lo que e a,
al pi ai me cuió>
^Bi
!9
iS & oR os
ycliiiego no Uapiga,
me di'X 4iíi de a caclic e*
J/ h, Coa caii k iieiqa acoaieccí
Míí s ]uC ¡ )S da Con la daga#
I ib, Nu puedo c ee caí excello
po cin iígeCi ücaiion.
hio Tnig »ous ía C'ondícijil
ylo Juju is p-
C il la pau>ijn iii iel,
que (i ie o ece que mandes
lUma á n hijo de Flandes,
hi de ene zclos dél.
Zclos Je n c^xeK»? el ellos
die a ila, mas le ín ima^,
Mí * que él liib? que las damas
e cmpeqan üemp e con ellos}
yen in, eño a, e pido,
que aunque me quie as habla ,
nunca me. mandes llama
en ida de eí e ma ido.
Lueg #cíFo es ya dc pediE c
pa a í)o K>l cin iC á é ?
Idc » Seño a ,íi es mencl e ,
po allá pod é he i e,
peco ci}.c a acá es mal a o;
po que en o diziendo el G eda,
yno quie o que ámi miedo
le coja'en Pondo Pilaco.
2nh. De los que en caía e én
end á él zelos? Mo -, Yaun de si,
y endí azeíos de ci}
pe o én eíl^ k á moy bien#
»T/«i. Tiene él de i mal concep o?
Scuo a ^ alc^amc DIos!
ij
pues C m i:en e los dos
1
aca oa a algún ec e o?
, os oR o o,
en mí cala? Yn^ e pe e*'
^que no es bien que e con ia e
^la can a que ay de eme .
J í b. Qué caula? Mj . Pu' Dios , eno a,
&
que no me la apu es mas,
cicondeme ,ylo lab:ás,
que yo ello y emblando ao a
de pen a , que me -jcomc e,
^po lo que lí»bc de mí.
J ^b. Qué es lo que (abe de il
Mo . Sib , que loy alc^íhue c,
yá mi mad e ende á
mi maldi a inclinación.
Pues clcoudele. Yehi on,
po que pien o que en a ya.
^I ah. No e lien a.
^JV/ 'í. E >) imaginas?
^Jeías! ay pob e muge , ¿
^qué e has dexiJo elcondc
^la zo a en e las gallinas. E eon^
^Sale Do/i
ib Dona I abel? Ay de mil
^í al, Don Iñigo ,con qué pcua
%en as i bido el .mbiau e?
i3/j. Pena yó, lubel b- lla?
l
£Como ci a íible o ci e qiia o?
hh. Pues aquí hemos de abe ,
que lDj*u Iñigo íie cn idn.
Ay Vi ge ?, yo oy pe dido!
íacame deaqni- .muge .
I/«í'.Pucs po qué: Po que mi ic
íi me e, (i yo, hal pun o,
i me cícGodo , j p eí’un a,
lle e el di-Tolo mí enida:
la en e e me c pe'Hza:
2n€ú Pues de qué e u bas an o?
E'condem ’, po Díc.s an o,
aunque ea en na alcuza.
2jab, Pues u e a ás de c condc
->omü C !
^íj^ , Nunca mi qua o e cie a,
como an es de en e en é!,
V ay cuydado en o a pue ca.
i^/¿. Mas no debe de e mucho,
pues yo la hallé ac a abie a,
yal en a : álgame Dios!
í *í* Qué e ha uceJida en ci a?
/«eí. Ay, (eño a, él io aMo il .
j/^¿. Pues qué impo a que le ea?
/ b. Q^é Cabes u íi u mie .io
nace de alguna íoCpecha?
Me . Famc a lü ijo Ueu caaa*
yíi el ca acol le acie a,
hm de íci b e es las caÍT^s.
'4' Don Iñigo ,no me eng^í
en e el amo ,yla duda
CíMi Cíin o dolo Cuípenia.
Inig. Duda, u. I abe!, de qu¿?
no ay es nía au a que puedas
d^ con ^zon cíle non b e.
T s . Eii : es da me may(» p.cna,
quinde u ed o publica
lo qau: ü labio niegi*
3
i
5^
»
«s
^A'-í
in
DB VOS A CVSTlN MORETO.
En mi, i úb;!, n>ay de nac o
"inis, de que ic u belleza,
Coy ni5 idola a, liemp e
que In:^ ace co á a p cleiicía;
l-> qii el co azón no ience>
q )i cibl imence íe cs iie zi!
¡ é. Pocs que e obligo ácí ana ,
que el quacco abie: Co eí o íe a,
yien a aquí deleompue j?
ií/^.Si lo apa as, (e á oe ^i,
que e díga mí ca/dado.
Al cnc ic yo p) la pue ca,
i en e^Pe po al dos homb es
ccacac c con caaed^j
qulíelos econoce ,
yan es que hazeclo pudie ai
le úiíccün dél I eguílos,
halla que al oma la bueica
de la calle ,los pe dí:
1bol i i a ca a ,yabie as
odas las pue cas hallá:
no digo yo que c o lea
ciu a ,pa a que mi amo ,
¿e í pueda ene quexa:
Mas pa a que mis emo es
n ob c al o padezcan,
es mucha ,yyo e uplico,
que deíde oy cqydado engas
de que halle e qua o ce ado,
que aunque es p olixa ad e encia,
pues mi condición no igno as,
le pe dona eis io necia.
J « ,Como necia? an es es ju a,
qu? eíTo ha ido inad e encia
de ¡ase iadas , oío as
con eílo eíli cis a en as*
No ,cíTo quando ámi me oque,
yo no lo he de ia de ellas,
po que yo end é e mí Ca a
pa a i i in o pecha
c iadas de mi elección.
Ay, eño a, e o me aena
i xpaHionl Pues de las inias,
^que Cj lo que ac a ezeUs?
Nada ,mas no pod é yo
ene elección en ellas,
y ae las que qni ie e?
M. Yo i u güi o cíloyi uje a;;
Yhas de íu i que nos dcxcl
^Pues engo yo c i cBcia?
^Lle e el diablo quien al u l'e,'
9i ib, M¡ amo ,Inés, noc uje a.
^inéi. Acabóle ,a iá expuluon:
éya imagino en ama nue a:
ai Bjenlisce o mañana
oy al he mano áda Íe íií.
ÍW Mo . La Inéi, íin duda, es Mo i ea,
^pues UexpuKion la dc ela.
SIñíg. Pues Cii e an o ,Iiabcl,
í ad ie o ,que qiundo enga
_Mo il aquí ,óquilquie c iado
^de En íque ,po ellas pue as
^no ha de cn ca .//¿iKPues p© q cau a?
jK Mo . Po que ae ba ajas hechas.
Na hedemene e yodczílla*
9i ab. Mas yo he mene e íabella#
Ci iig. No has de que e u Lbe
^mas que mi oz e lo ad ici ai;
9que el no eplica me , olo
e oca en i a ma e ia,
yclFo es palla de cu ío a.
1/4^. Lo que ui qnilie es ea,
no e enojes :Ay Inés,
olo con mi amo pudie a
^ u í ella condición!
wYacay bchi pa en Uyc ca¿
^p e e ea de i !a ca a.
¿J»¿í. Q ié ha ía (i áMo il lc aí
I ab* Ya de a e ie pe mi ido,
9que e c condícl e ,me pe a.
^Mo :. No pudo e ,que en ó el lobo
con el pellejo de o eja.
Tóc i den o A»
^Oye, I abcl ,qué in umcn o
jun o á us en anas uena?
I ^k Pues yo qué puedo ube ?
Qualquíc a i*ne licencia
5^pa a an en Ucalle. yn goípe^
*ñlg, Y ambién pa a ella eña?
Oué ile? M^a .Pii uc na ped ada^
iñig. Agua da, que amas e empeña*
Can . Paíío es de Manzana es,
que mi dic. ha os deícon^ucU,
no CíYibídici' hn.i en u a,
i podéis ^mi ineza.
^Inig. Ay de mi! lubel ,qué dizc^J
iene licencia qiulqui a
^pa a can a en la calle,
Sc
»
• j
•i
20 póR ós , mPOR ono,
yda a i o i a eja?
I nh. Yo no sé que pueda e .
Aíj . Eílb ha íido can o ,ypied a.
Vi e Dios ,que íi me dizes,
qne u no libes quien lean,
yque lo igno as ,me obligues
áque el e'peélo e pie da,
y e diga, que es ayeíon,
que ha az.ido u cau ela,
po que yo me de'e pe e,
y u log es u ineza.
Don Iñigo, c(Io p c umcs?
an pedio e de en ena^í
qué ücaíion e he dado yo
pa a hazc meCii a í euU?
Acj í e 5que el u cio icn o
de amo codo lo íujcca,
y olamcn ecl deco o
C' excepción de e a eglaj ,
po que aunque amo mca aíTallc^
l las leyes dc'hono quieb a,
po los q.c os del eca o
le nega é la obediencia.'
De ue e ,que ayiendp .i a
an eñaUda.e idcnc¡a.,‘ .
quie es que enga co du a
la locu a de y,na o en :J^
Pues po qué noí de qué abes-
que á*jni Is mu ica ea?
pa a na e na, no.ay ye o: ?
Mc , Ycomo ,ios de la eja,
-Los ¿ :o es d -B^Hu
ámi co azón alíe ,Can,
pe o yo ,en mí ado bCÍGi
engo glo ia mas pei eda.
Mi a l es acl pues dize
cu miimo nomb e la le a?
'IJab. Cielos, qué puede e dioí
Mo . Tene yo bs coplas hechas
pa a ei caío. iH g. Vi e el Cíelo, '
que yo ami me hsgo la o en a
cné11a - pe dic»adociempo
con u engaño ,ycon mi quexa,
e eueñando áquíei) bb ona
u a o con.cal llaneza,
que en canciones !e publica?
pe o-yo en o-deí e guciiZa
dclpica é mí dolo ,
p cá io puedo en u cau eia.
^i;1/0 i
^
^Don Iñigo (ay Díüs!) de en e,
j;í/ . lbb:l, no me de engas,
%
oa opelLi cpo odo.
i ab. No e a aja ni lu ccncíu?
YohídclAlí ,1iabw1,-
que ya ié ,que cíl >in en as
alTgu a cl pe iígl-O
del que allí e liu>njca#
I ab, Mi a, cnii , que ic engiñas.
i/iig. Yi'óé quien luc eug aa: iucUa»
JJab. Pues no h de ( i*5 i e Uiop,
0Tolo po que a(ñ lo píenla-',
yha de pode ci dei pedij,
^lo que la e dad no pues^ia,
*que á ezes pa ece culpa
^ na e dad po mdel a.
^JHi- .Qiié hazes? Ip ^ Eilo a e cl paíío,
^Ma ^ Pego el uego con la leña,
^ya no Ion mcncLiei uclbs.
3Jni^. A'de ene me e empeñasí
pues no bada u c aydon,
que yo mis ag a iob ea,
in peob ja y ai 11 ,
. ambién áque los cn ien aí
I ab^ Don Iñigo, ya. Ce he dicho, .
** que yo eí a a ención e deba,
yde mi deco o sbaxo
imagines quan o quie as.
Saliendo u. ,no es c! ieígo
ojo del que.dl.i alU ue a, .
ino uyo ,que en.cu eípada
no Ci a dada la Ten encía
.
Pues íi os a i ieíg^is en ambos,
con qué unda nenCo pie nías,
que amp o el ie go'del o o,
c andü cl uyo an ce ca?
El dc en^ i e ,que e
debe le yo ácu ineza,
que c eas. c peé o
lo que ha de halla u io pecha?
Tu ha-i de e , que aígun g^Uu
lío pe niibion me e ( eja,
que pa a n ac e í nien o
ninguno pide licení í^:
Pues íi ello ¿s> que Ce debo,
qu. ndo íaci. 'cho buel as?
meneílc íe quien íoy
pa a que^de pnes lo c eas?
muge común
a
ib' i
9
í
DE DON A CpS- iN MORETO. ai
<9
£
ypeasé quí c i e la ca a,
comj i cal luydü en ciU.
íH/V. Pues aydo , quanáo e he dicho
que áene a aq^ií no ce aC c as^
áeíla ccalioij ce h.<llü dc^c o^
u ,íí. ini , e es el que e cia
Cíj elle agí a i' mis ojos.
«
íTa a ención le debie as?
pues cu no has de hize commígo
algo mas que con qiialquici'aí
Yo no oy ,iipuedo lee
de las que le liíoi Jeaii
de cileJ.js a e idos,
qiuncio áce o ducíi.) e cnc egan:
ni cu puedes le campoco
hñi b.e de Can b.ixas p endas,
que ic es de haze u eípoU
imuge de quien al píenla^,
pues li en mi ,po mi no cabe,
ni en C¡ ,po i la íb pecha,
'no h..S de ag a ia u cplni^)ll
qiiando ála mía no a iendas:
yad ie e, que áno bul cc
has de lali po mi puei a,
q'ClIí e es cal ,que lo quie es,
yi) he Uc le cal ,que no q.iicia»
lí/V Con lo i ílcas azones
0
oh en cccene me in en as:
Vi en ios Cielos , y ana,
que he de ali ,que aunque íca
e dad ,que na lo p<^ mlces, ,
ue a mi alo b*xe¿a,
no calliga u olTadía,
6no apu a u eau eli:
y engad© ,he de bul c
^delpucs ,aunque u no quie as^
iíei* ho o de u ca a,
ihizc que ci ol no e ea, ^
1no d xa n eíquicío .
poT donde en e la njípecha,-
a e ayo mas iolen o
en u ale e e i encia.
í/íil'. Como bol ei? Vi e el Ciclo
ad icac álo que ce empeñas
Don Iñigo, poique ya^
mi deco o dc c pe a.
Pues ao a en a la m a. mydQ^
l%.Qaé es ello? qué uydo aena
aden o? Quien cíiá aqni?
Scñ*. , yo,cu, n alma en pena,
que aquí, ya, no, i, ^jícando,
P ^ qeuc el diablo e la lle ii.
Ha aydo : qué es lo que mi o?
u e condido aquí? qué in en as?
Seño , yo me ene é aquí den o,
Poíqíba;; Iñi, Dijnéc: AGíneb a; ^Ay! Dios: ya a «^>ja la opa
C3 hada
^Pues, Don I i'go ,ello pien así
elle h> uYib. e- enci 6ip e eni me
lo mUmo qii.- u leo denas^
yíab’ en lo, que enias,
de cem que aquí le ie as
e e eondíó aiii. iH/> Mas mal cia
iene el que u le dedenda'::
Vi e Dio , que he de ma alie
Sñon ,1ib ame de e i»
poe abes que cí uy íin culpa.
El] ;hazesen mi- p cíenciaé
ndia, eño , que eSo es ya
muy ac e ijá llaneza.
En que le ampa es conozco
cu culpa ,ypo que lo eas,
le he de baze dos mü ped-z s»
Mo , Ay, leno a, que e uel al
Miu; eño , que.es pe de me;
Mo . Ten'c, Inés. I«eí. Seño , nio quie as
ea iga n inocen e»
Md , Como Judas en la en a.
inig. Qiiica ale e: u ambién?
opo cómplice en mi pena
oma é en ci la enganza.
^7«e , Ay Cb i o de la Paciencia!
^Seño a, elle hocnb e es n yg p»
9Mo .'Jcimí qiul anda la g e ea.
|¡ J ab.Eñci es ya<de e pe a me,
yel lu cimien o me a en a»
Seño D)nIn go, os
,
pa a s eílas iolencias »
del do i iuio dA* mí e poío
la poíTeísíon aun no liega;
Si os la hi dado mi palab a,
yo os !a qui o ,y(algo della,
que yo he o ecido mí mano
á n homb e ,m^s no k na ie a.
Y¿ la pue a lib e os dexo,
ynu ica b^d aí' á ella,
po que a eis de halla ce ada
la que a eis culpado abiei a.
i
$
í

2, i o POR os ,
bCi ia í
!
Hi y aua 1bíc»i sé
que clí J es lo que Cu c clcasj
miS ae das el
qiiando mí amo ae a o men a*
Püe<í uo has de lo^^ a U* ing a a^
an biua o com oplewlas,
p(^ que an es he de oma
la de mí pena
en ciVe c sydo , que ampa an*
ydeipues en el que allcuCas,
pues a nMolicIcaio>
<;.ue mi elección e quiñe a,
ue po da me mas dolo »
qoando es mayo mi i. meza*
I ib, Y"a uo pien o de ene le^
iHig. Ha c uel !cama ineza
pagas con a i o dci p ecio!
qiiauio es ya mi pecho n E na
¿c ias Uaioas de mi amo ,
ianie e de ín cau ela ^
p e ienes con a mi incendié»
pues po que u engano epa»
huyendo i é de pachado*
Aun del illano »que o enW
íu a o ,me enga ¿>
yguá dele u du eza
del uego de mí u o ,
que aunque mí dolo e dexa,
n c caudalo he de e
de odos los que ene o endan,
h (la enga mis ag a ios.
Ya me oy, Cielos! mas pena
ha ido el ingi lo en mi,
q.uc ui í io c ejio en ella. ^J.
I-c/, Vece con dos mil demonios.
No quie a Dios que aca auel a.
3//. Je us ,que i a! aga on
’pimien o po canela.
i/ub ,Mo il ?Me . Ay íc io a mía!
cín piedad de u belleza,
q’.c con elle homb e del diablo,
o. in i mo la condenas.
ap.b. Q,ié es lo que dizes, Mo il?
ai '5 la ga gan a die a
a’cuchillo ,que ael Umano.
Como ia uano? clTo píenías?
e ía Bea a
•qoc u e poía»
P'OS POR OTRO.
B a as nue as! ^
como ániños, con acíba
les he qui ado la ce a:
pues , eño a , u no Ubes
quien es >aunque le abo ezcas:
mas po iado que pob e,^
le has de halla íiemp c a u pue a;
J a^j. Qué dizes? Vi en los Cielos,
^que li ámi a ínc ool ie a}^
mas p clu ai lo aun no quie o:
^V¿u »Inéí, que oy an ciega,
que hi de obliga me i n dc pccho
clic hombiC ,(i e me in en a.
^i/oí. Qué b a a ha íiio la pu ga»
£
$
ñ>
&
mi en Us cole as que echa
Incs, Mas que e le lle e el diablo,
quando ^Se illa e buel a»
Mo . Sal o ,yb inco de con en o^
je usi qué cu a can dic a!
(i e labe , n millón de o o
me ha de ale la ece a*
%
%
ÍSí
§
Si
JORNADA TERCERA,"
SaUn Ma ga les jyJujinM»
Juana , u con uclo calle,
que cílo me da mas dolo *
J;ía». Pues, cilo a, no es peo
que la pena e a a lallc?
Ma g.Qn kc de haze ,íi ella me apu a?
I éan. Lo quel abcl mi eño a,
que u mi ma pena llo a,
ydi e íi c p ocu a,
po que aunque con a ios on
ue í os cncimleií os a ios,
la pena de los conc aiios
iene la ml ma azón:
con la mu ica ec e a
di i cíendo u dedo *
Pa a mi es pena mayo ,
pues mas iíleza me da.
lua ». Muy de eípe iida eíl^s,
M;? ^. Qué he de haze ? íi la po ía
de En ique á cada día
édclcípc a me mas.
Yo ie e homb e le sbo eci,
al paíTo que le adoic,
yoy quan o él c ece en u ee,
e a alexando de mí?
po que él en us li iandades
.C%i*
^aía cUa cdi p?o ,
yíu) cmT[)cnda u e o
líci a mis pícJaJes#
jgaa. ile cnílmo es e! dolo
de líabcl íc di ie e.
Ya eo, que es de cíl'a ue e
iu> c eclos amo ,
en lu ma nunca ay bonan(ja^
el que mas ianquílo, yquis a
al ícíj^o de la mudanza:
le na ega, á ui< o
el que dcl a o guiado
huye, qiundo quie e bien,
dcl eícollo dcl deídén
ái en el baxo dcl eiií’ado.
El que e ¿ mas que ido,
de u ibieza adolece:
el que de in» padece,
llo a el dolo de (u ol ido:
al que in eí os de elos
ia egi p oípe amence,
dbb c alca de epen e
la o men a de los zelos. ^
No ay bien in omb a de dana>
yde an o pelig a ,
i nc i odos apa a
al pue o dcl de engano:
allí es mas pena e! place ,
Gon que en an incie o ma ,
oda la ida es llo a ,
JPo ama ,yabo ece .
Po ello mas me cn i ccc
la m i íca ,pues po mi
hablo eíla icn encla aquí,
que no es aca o pa ece.
W. G ande es, íeiio a, e! igo
Gon que amo us i os haccí
Ynadie íabe i nace
de nuí'ílco gn la ,6de amo ^
pí^ que c! gu o mas €ol nado>
o.ocon ( g;,u io,
,
(Til !0
de lo que ue de eado:
quando e! de eo le a]can^3>
can a ila imn(2 n3cíony
<l«e íie iij e ía p; iTci’ Ím,
*s m*nos q-i.ie be^p* an^a.
Díxale hie el c(' aJc >
ydexai de inop£ü ii&.
mnoNA e sTíN mo e o.
^bnel e ice b a aquel i o
^de quando ue dele-ido.
•K
9
&
%
i
Buei e e luego ábu ea ,
^con que odo es padece .
^Mu . Sn dexando> po bol e ,
^yen bol iendo ,po dexa .
El que ello díxo ,pa ece
que eí í bid n o de mí,
no ay pena nue a po (i,
ino po quien la padece.
A- u lc, Yo de mi ama^' e zclo a?
yo de n zdoío op imida? (^copla»,
Va ülíedo Don* l <i„ lmien as can a 1;$
na ,yo a es ille ida:
qu il e J menos peno aí
Ipíl . Yo de mi aman e zelo a?
yo de i zelolcx op imida?
na ,yo a ille ida,
qual (e ^ menos pe no a?
El que dudo de ella ue e,
mi mal quilo di ini :
%*^
No dexeis de p o egui ,^
que ucíl a oz me dí ‘í‘ e.
Ma g, Qual pena en es menos ue e
de las dos áque con ida^
eíTi dada ?i ab. M^io
pa sá a iendo o ^ Xa.
J nkMí .Yo de mi aman e ze o a.
Ma g.Mu . Yo de n zeio o op ímíia*
Eíu da mayo he ida.
YaquclTi hie e ,yag a ia.
I aÁiTÁ es o men o. ^5 abia*
Lms 2..Viux ,yoe a es c ii c ida.
M«»'|>Pc o quando nos Gan iJa
de do^ycon na '. a,
en e op imida, yzeio a,
egones u inclinación,
abe nuede ! eo .^zon*
Míi z Q'.i 'l e á (Ti<*nos pene a.
Vi i zeio a es mejo ,
3
¡9
i
$
que c i lendo
po que el cinc me pide ze os
d ' coi^^ ía de ii hono .
Ydque ios dá ,no es peo ?
po qu u e ¿s qucild^»
yyo pibn o que (d.sida
%
el qu . en o o an-^o me c ende.
l ¿ib, la. Yello encienda.
Las 2. Ma í, Vna , o a CS iiílc Ua,
C4l p>í'.
2-4 o POR ¡'OS ,7;
V.b.B -iucac mí '
'
lu.ic ic en mi U'i J»
yqui a de mi eca o
1
5
.iü lo jue de 'coaíii;
ya i j ] ie u loca po ía,
q-Kuacedeaíno .nois’ao o,
po mayo pena l» llo o,
yes oas ín u iiblc ida»
nujno quie o íe jue íia ,
icolla de mi deco o.
Qlien da zelos, di ien ende ,
ie no quie e ,6que e aauia, ,
yes mayo pena la duda,
que no e puede Cabe :
menos mal es padece ,
aac oí aman e íiii e dad
dude mí acHídad:
pues i>>oedc cíla mí dolo
lad^. cclio de mí h^no ,
yno deíu olun il.
í h Mi h^oo en mi noconí le,
íiiio co lo que é! de mí
Mi ^» AcíTa he ida ,la de cii a
á( la e dad ¡a e i e*
Tampoco del que me a siSc
puedo penG que me ol ida,
lU g. Mspuedo no e qoe i Ja,
|iie e? el mas g a e dolo ,
IjU. Eííoes duda, Ma>-g, Eí o emo .
Ias i. Mu u Vna, yo aes c lñc ida.
$nh al pA í^ Mj í,
Toda laqacílion heoído,
que en e las dos e ha abado:
c)m« yo lo a ía penTado
el ec uecano ha Tal Ido.
Yí gun !o que ya in ie en,
la a?on ha de al a ,
) ellas e h.in de enamo a
1 ’S dos, c< íTi >ellos qui e lia
Yo engo ^¿lizü la íña-,
ypues an eío e bebe,
hecha les lal en la ie e^
po que e ga apiña:
En o ,pues, Mo il?
Ai í. S<*n!o a?
iwno nos has oi üado?
M'-c. 1 .iywn el co azón queb ado
de a í e cnchido ao a
iDon íñi> sydEn ique,
i -s
9
(b
&S
&
e"
&
&
s oR o R&, "
que egu % íu pa iíon,
ic ai ancii’íc el co azón
quedaban los dus dpi ] ue.
lEics de qué es al ú-ií:í ?
Mj Pa diez ,ella duda c ana;
Don Iñigo po u he mana,
yDon Eiuique po cí.
lab. Pues no ci an de enga laJos
de que los abo ecemos?
A/j . Bueno es pa a los eí emos,
que haziendo e an ios cui ados
Si los ie ades al’
i
apo ando en íu de p ccío,
áqu il u pi a mas ccío:
El ao dlxo :ay de mil
yel o o po excede
del pecho el Cono ,yel uego#
ay ,y eay díxo luego:
Yci o o a! e íc ence ,
dixo: Ay ,y aca a ay^
pe o el o o mas p olíxo.#
po ob epujallc díxo:
Ay ,.y gui igui igay.
M. g^ Buen eí íio de quexa cl
i^dí.Bue 5 c lo aSíde e dad,
que debéis ene piedad,
p!> quc quedan pa a aho ca cC
yEaT que de e pc ado#
como de i nunca apa a
u peíü amien o , na Ta a
de pellas oy hi comp ado,
po íi e es al, que pe mi as,
queíii amo e de eipe e.
Ma g. Pues pa a qiié'Aíjí- Pa a q
aho ca e con Mi ga i as.
M^ g, Fácil es de coníeguí
deeíTe modo, Mo . Yno íe la
>
ácil ambién ,li é! po ía,
que u Ic buel as áci ?
Qaé ’ ^ que he de co Xe guillo?
No U)io áo'i ,mas ni á ec
áeíle h> '.Í3 c pien o bTi e ,
Mop, Ea ,que elle e** enojülo,
yellos dé Iu condición
cí'Un muy ai epc i ld.o^,
yhan de eni eiiici dos
oy ápedi os pei' ion.
Si iene ,me ha de obllga
áque yo n de pccho luien e»
DE DON AFGFSTiN MOF.BTO.
ií
£
£
§
£
n:
í C c! Cíelo! Mo , Líuda ncüCc,
e o cí i como ha de c u .
l<Ak Vacilo nos mue e á iuo .
amo hau quedado lanas a ñ , ^
las dos como nas manganas. ^
Si llega iCan o el í^o ,
yo, eño as, oy lo ci é^
po que iéndolos gemi ,
que os iníeí en ipedi
pe dón los aconícié:
ydicho ,yhecho, hele allí,
que &i- iquc abuíca ce iene,
Eiíe a e imien o iene
u li iandad? Mc . Ya en a aquí
hU g. Pues yo no lo he de eípe a :
díle que e bucl a ái ^
que yo no he de pe mi i
que en íu amo me bael a á habla .
iíc , EíTo, eño a, es mas daño,
que el deíden aamo í i a.
J ih Aguá dale, Ma ga i a,
ydale u el de engaño,
pa a que ol ide u amo ,
^íc , Hazlo ,yno eas c uel.
E pe aie u,i íb l,
pues ce haze menos ho o
u condición, como has dicho.
J/4. Yo po menos mal u íe »,
que En ique ámi me quiíie a.
Bien hilado á el cap icho,
íi aqui la en idia lo agua,
ocados los pa ece es,
que s p eciía en las muge es,
como be os,donde ay agua. ,
Sa/e En ique,
Amo me dé lu ícnIenCo>
pi a que yo ,(íendo anuiUC
ci i abíl ,áMa gal ica
inja inezas an g andes,
como equie e el engaño.,
Seño 5po la n iiíma pa eí
que e e ilile , e buel e.
Pues po qué?
£
£
£
. .
£
S
£
£
-
£
S
£
£
£
%
Pe qué hecha n a pid
íí ue Gu aquí Ma ga i a, %
po no e e ,ni e euchá e.
’’ , ida, Mo il ,me ha dado»
po que i-ía nhl'ga me
imo i , ingi inezas*
£
Mí. Q^edo ,pi ia mí linage!
no es que clU aqui I abcl,
ypa a que ella e ame,
es mcncl c da la en idia?
Di a mil aiihas mouales,
inge Hechas >que ella es
Uque impo; ca que íe cla e.
I ak En ique, mi heicnana ao a
po no haze os n dcíay c,
que de i i ada co?i os,
pudie a llega á l a ge,
íc ue de aqui, y oe pidió,
que cu u nomb e os de enganCé
Yyo áDon Iñigo os pido,
que os hagais de mi pa e,
lo míímo^ ad i iendo en ambosí
qwc íi palláis adelan e
en ue o in en o los dos»
ypi áis e los mb aies
con la miíma p e cn ion,
‘lu de e pa a que acabe
de apu a e nucíi o cno^j
yos haga pa a que os can e»
an pe ados los dc p ecios,
que os cne en muchos pcia c i
E i * Seño a ,íi mi de díc aa
e pone an de íü pa e,
que dá azón ^ u enojo:
yo pa a emmenda mis maíesí
no me algo de las Tuyas,
ino de ue as piedades.
A os olaos olícico,
imí co azón e an e,
os íbla a eís de e no e,'
que le guie ,yque le laque
del gol o de mi dolo .
Me , Homb e del diablo, qné hazes?
Cielos , i es e o de e as!
JTw . De os, cñ ca, e ale
mi co azón a ligido:
os íola (e cis bimagen,
3cuyo emplo dedique,
quando po os pue o alean e
el de pojo humedecido
del llan o de n i me aman e*
Qué e p ecipi as :jo.
I ^b, Pal ad, En ique, adelan e;
os de mi, qué p e endéis?
Que ince cedals que le au c
Dlé
I
^2. 70 POR os, os Po oiko,
pues ya buel en las dos á có i mallo.
S^len las jaa c ?na^e s,
i /4 ¿.líabcl, del a Ine e m: he engadoé
ijab.D^ ldeleo el incéco me has log ado.
Sen ) as ,ya Dow En ique
á ucl os di inos ojos
iene commigo adexa
al miímo amo embiaio o.
Pe o lupucl o ,que ya
CO)^ ail debido aib j ozo
ci a ue a he moia mano "
ace cada po neib os.
Lo que Ual a aquí el Co azón
cncuDiió ,os eb^'a Hp op Op
po que con ucí a ic o ia,
nücí as inezas co ono.
Yo, Di ina Ma ga i a,
jí íiemp c can iic o ,como
os, billa, líabcl, de En ique
uli cís ídolo a ao o o.
Conociendo en ueíc o pecho
coiu a lo a eólo no o es,
po ca ea uel o amo ,
al nacíl o en cil de odos
ingimos las condici'^nes,
que nos hízie on odío os.
Yquando ya p e umimos
de nue l a cau ela el log o,
imos que uel ca ineza,
con a can judos enojos
a opella u azoni
empeñando con ii ahogo
inue o' ag adecí mlcaco,
po que nazca con u apoyo
n nue o amo ,hijo noble
dcl cn cndímíenco , o o
po que no e con adíga,
|j e oca gene o o.
Ya íi, billa Ma ga i a,
?
&
'í
%
i
¡ S
9
&
£
aiinquí es e dic, que os ado o
a .js ,di iiii
qiiicic mi dilcu lo (jlo.
Yaísi ,ícñ.'ias:: Tened:
quien os díxo ,qui = can co o
nuel o di cu o ,que el U
*
que que éis pi a oio os,
heuiü mcj H'pi a nuJ-ílco,
le pe de á po an ojo?
Mejo ellá áUs muge ei,
po lad e de u deco o
e que idas ,que cu los hou^b e
ci a ei amo mas ay o o.
Siendo a si ,po que que cíy,
yo ,DJii Iñigo ,os eícojo}
ypo que le quie o yo,
no quie o que e al o o.
E a , eño . es mí mano,
da yelo á uego es mas p op io
en mi, qu^ da uego áyelo,
po que es ícígo ,yno deco o;
^Jnig, Ciclos, qué cíl ana cucu al
PLlega amu b azos dichc os,
^dueño idola ado^
^IJaJ/, Yyo
^la mi ma azón abono.
dándole áEn ique ia mano;
In . Yo con el alma la omo.
Ma c* Pues ca ados nueí os amos
áqui agua damos no ocios?
Vaya, que con cd j
na quad illa de aocho.
^A/^ c. Juana, cmbido.
^A (?í. Vale, In¿>?
^/weí. QLiIe o. pica o. íu/ n^Y yo, y o
A/ i-, Puí> pa a que ello e acabe,
ad ie a ,que me de-po o,
$
£
’S
9
«I pa a que e; Mi .b.>s comamos,
yo po os ,y os po o o.
FIN.
Con licencia :En Se illa ,en la Imp enca Caílellana ,yLa ina
de Diego López de Ha o ,en Calle de
Geno a.