EE
e
LOS
CORAZONES
DE
ORO.

AO
e
a
o
ln
A
AIDA
A
Jn
SE
ja
E
o
HO
ll
o
Si
P
a
de
a
Dd
A
E
-TETA
BALE
A
|
%
A
a)
%
ñ
e
»
OBRAS
DRAMATICAS
DE
D,
LUIS
MARIANO
DE:
LARRA.
COMEDIAS.
El
amo
y
la
moda.
El
o o
y
el
ig e.
Quien
piensa
mal,
mal
acie a.
Ped o
ei
ma ino.
El
cuello
de
una
camisa.
En
palacio
y
en
la
calle.
Las
es
noblezas.
Quien
á
cuchillo
ma a.
Á
caza
de
cue os.
Una
nube
de
e ano.
(Te ce a
edicion.)
Lanuza.
2
En e
odas
las
muje es
(1).
Sapos
y
culeb as
(1).
Una
Vi gen
de
Mu ilio
(1).
El
beso
de
Judas.
Una
lág ima
y
un
beso.
Juicios
de
Dios.
La
lo
del
alle.
(Segunda
edicion.)
La
pluma
y
la
espada.
Ba alla
de
Íicinas.
"El
amo
y
el
in e és,
(Te ce a
edicion.)
La
plan a
exó ica.
(Segunda
edicion.)
La
palomi
y
los
halcones.
El
ey
del
mundo.
La
o acion
de
la
a de.
(Sex a
edicion.)
Los
lazos
de
la
amilia.
(Cua a
edi-
cion.)
¿
A
Un
embus e
y
una
boda.
(Música
de
Ge-
no és
>
Todo
son
ap os.
(Música
de
Ond id.)
As
en
pue a.
(Música
de
Oud id.)
La
pe la
neg a.
(Música
de
Vazquez.)
Las
hijas
de
E a.
(Música
de
Gaz ambi-
de.)
(Te ce a
edicion.)
La
conquis a
de
Mad id.
(Música
de
Gaz ambide.)
(Te ce a
edicion.)
Cadenas
de
o o
(Música
de
A ie a.)
(4).
Una
e ancha.
(Música
de
Campo.)
La
ínsula
Ba a a ia.
(Música
de
A ie a.)
Pun o
y
apa e.
(Música
de
Rogel.)
Los
ó ganos
de
Mós oles.
(Música
de
R
ogel.)
(Segunda
edicion.)
Los
in ie nos
de
Mad id.
(M.?
de
Rogel.)
La a i a
de
i udes.
(M.
de
Gaz amb.)
Rico
de
amo ,
Ba óme o
conyugal
(2).
La
lápida
mo uo ia.
La
bolsa
y
el
bolsi:lo
El
Ma qués
y
el
Ma quesi o.
Los
in ieles
(5).
(Te ce a
edicion»)
La
agonía.
(Te ce a
edicion.)
Flo es
y
pe las.
(Gua a
edicion.)
«Dios
sob e
odo.
E!
homb e
lib e.
La
p ime a
pied a.
de
Es udio
del
na u al.
(Segunda
edicion.)
La
cosecha.
(Segunda
edicion
)
En
b azos
de
la
mue e.
¡Biena en u ados
los
que
llo an!
(Cuá -
a
edicion.)
>
El
bien
pe dido.
(Segunda
edicion.)
O os,
copas,
espadas
y
bas os.
(Cua -
a
edicion.)
El
ángel
de
la
mue e.
El
Bece o
de
o o.
Los
hijos
de
Adan.
El
á bol
del
Pa aiso.
El
Caballe o
de
G acia.
La
a de
de
Noche-buena.
¡Una
lág ima!
Los
co azones
de
o o.
ZARZUELAS.
Los
mis e ios
del
Pa naso.
(Música
d-
A ie a.)
Los
hijos
de
la
cos a.
(M.
de
Ma qués.)
Jus os
po
pecado es.
(Música
de
Oud i
y
Ma qués.)
La
p ima-donna.
(Música
de
za zuelas.)
El
a e ido
en
la
có e.
¡Música
de
Ca-
balle o.;
>
El
conde
y
el
condenado.
(Música
de
Ro
gel
é
Inzenga)
(5).
3
.
Sueños
de
o o.
(M.
deBa bie 1.)
(5.*
ed.)
La
c eacion
e undida.
(M.
de
Rogel
).
El
ba be ulo
de
La apies.
(M.
de
Ba bie i.)
(5.2
edicion
)
13%
DEA
La
uel a
al
mundo.
(Música
de
Ba bie i
y
Rogel.1
(Segunda
edicion.;
OBRAS
NO
DRAMATICAS.
T es
noches
de
amo
y
celos.
No ela
en
dos
omos.
La
go a
de
in a.
(Segunda
edicion.)
No ela
en
dos
omos.
El
lib o
delas
muje es.
Ob a
aducida
en
un
omo.
(1)
En
colabo acion
con
D.
Luis
de
Eguilaz.
(2)
dem
con
D.
Ven n a-de
la
Vega.
(3)
Idem
con
D.
Na ciso
Se a.
14)
Idem
con
D.
Ramon
de
Na a e e.
(5)
1.
con
D.
An onio
Ga cía
Gu ie ez,
LOS
CORAZONES
DE
ORO,
Pon
ze
|
Va a
y
e
DON
LUIS
MARIANO
DE
LARRA.
Rep esen ada
po
p ime a
ez
en
el
Nue o
Tea o
de
la
COMEDIA
el
dia
16
de
Oc ub e
de
1875,
MADIUD.
IMPRENTA
DE
JOSÉ
RODRIGUEZ,
—CALVARIC,
18.
1875,
PERSONAJES.
ACTORES.
ni)
-CONSUELOS
Mie
quo»
+
RO
e
D.?
Ci meN
GENOVÉS.
ARAROSA
iaa
ena
os
aa
LOS
DOLORES
FERNANDEZ,
4
n
SR.
ANDRÉS..........c:=.....
.
D.
Emiio
MARIO.
FEDERICO
.
o
ooococonooc cco
o.
D.
ELías
AGUIRRE.
5,
MANUEL.
..
e
DENEEDÉRICO
VIÑAS,
Fes
G
ANTONIO
.
cocococo ono
co
coco.
eD.
Rica Dó
Zamacolsó
A
ARRATIA
.0oococcoocco ooocoo
PD,
MARIANO!BALLESTEROS:
TF
ON
JUAN.
............0o.....o
D,
ENRIQUE
SANCHEZ
LEON.
“+
UN
CRIADO.
.......ooooomm...-
D.
EUGENIO.
CÁMARA.
La
escena
en
Mad id.
—1874.
A
Es a
ob a
es
p opiedad
de
suau o ,
y
nadie
pod á,
sin
su
$
pe miso,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
sus
po-
sesiones
de
Ul ama ,
nien
los
paises
con
los
cuales
haya
ce-
leb ados
ó
se
celeb en
en
adelan e
a ados
in e nacionales
de
p opiedad
li e a ia.
El
au o
se
ese a
el
de echo
de
aduccion.
Los
comisionados
de
la
Gale ía
Lí ico-D amá ica,
i ulada
El
Tea o,
de
DON
ALONSO
GULLON,
sonlos
exclusi amen e
enca gados
de
concede
ó
nega
el
pe miso
de
ep esen acion
y
del
cob o
de
los
de echos
de
p opiedad.
Queda
hecho
el
depósi o
que
ma ca
la
ley.
EA
7
Á
DON
EMILIO
MARIO.
ma
o]
Í
T es
meses
hace
que
me
pedis e,
con
el
empeño
p opio
de
la
nd
amis ad
que
me
p o esas,
una
opa
en
dos
ac os
pa a
el
nue o
Tea o
de
la
Comedia,
en
el
que
habías
de
ac ua
es e
año
comico
como
Di ec o
y
Emp esa io.
—Pe plejo
es aba
yb
en
el
pensamien o
que
elegi ía
pa a
complace e,
cuando
cayó
en
mis"manos
un
melod ama
ancés
en
cinco
ac os
y
cuya
accion
se
desa olla
en e
ca o ee
pe sonajes
y
un
nume oso
acompañamien o,
y
de
él
desen añé
la
idea
capi al
de
LOS
CORAZONES
DE
ORO.
Con
deci e
que
Jos
p incipales
pe sonajes
de
la
ob a
ancesa
son
un
mendigo
ciego
que
oca
el
iolin
po
las
calles,
un
alsi icado
sen enciado
á
p esidio
y
un
ambo
mayo ,
ya
comp ende ás
lo
que
hab é
enido
que
hace
pa a
que
aquel
abiga ado
conjun o,
digno
de
un
¿ amon
del
Tea o
de
la
Gai ée
(como
si
dije amos
del
de
No edades
de
Mad id),
se
con i ie a
en
una
comedia
sencilla
y
ie na.—Si
he
conseguido
que
an
ímp obo
abajo,
más
di ícil
cien
eces
que
ese ibi
una
ob a
absolu-
amen e
o iginal,
alcance
los
aplausos
del
público,
á i
e
lo
deba
po
u
pe icion.
Admi e,
pues,
la
dedica o ia
de
es a
ob a,
y
ojalá
con
ella
al-
cances
un
iun o
de
los
muchos
que
e
desea
en
u
ca e a
a ís ica,
u
an-
iguo
amigo
Luo
Manano
de
La a
AE
Feb ico.
Mil
g acias!
Maxu L.
Pe o
no
se
ab e?
Rosa.
Es
que
es amos
aún
en
oile e
de
mañana.
Ee e ico
En ónces
amos
al
cua o
de
An onio
á
e
si
se
halla
ya
bien
del
ca a o
y
iene
con
noso os...
(Se
alejan.)
Rosa.
En
la
cama
le
podeis
deja !
(A
Consuelo.)
En e mo
más
a o!..,
él
se
ie,
can a,
albo o a...
desde
aquí
le
oimos.
¡Qué
ipo!
l
Cons,
T a as
mal
á
u
u u o
esposo.
Rosa.
—
Fu u o
mio?
Cons.
Te
ensañas
con
él!
Rosa.
>
Yo
pico
más
al o!
Cows.
—
Oiga?
Rosa.
Él
no
sabe
hace
nada!
;
Cons.
Quie es
á
o o?
18
Rosa.
j
Que e !
No,
pe o
me
son
simpá icas:
o us
dos
pe sonas.
Coxs.
Hija!
18
á
pa es!
Rosa.
Si
se
decla a
alguna
de
ellas,
la
elijo...
48
-
si
no,
siemp e
queda
en
caja
A
el
músico!
|
Coss.
No
e
quedes
sin
los
es!...
:
Rosa.
Tend ía
g acia!
Fede ico!...
ese
sí
que
es!,..
(Re lexionando.)
Cons.
Cómo!...
(Con
emocion.)
y
Rosa.
Jó en
de
espe anzas!
iene
ambicion!...
Cons.
C ees!...
Rosa.
Digo!...
Siemp e
dice:
«¡si
llegá a
á
se
ico!...
si
yo
ue a...
Das
Bai
a
y
>
a
NA
ci
«E

A
millona io!...»
Cons.
Sil...
(Pensando).
Rosa.
Y
abaja
sin
cesa !
Él
llega á!
Oh!
cuando
un
homb e
se
lanza!
Cons.
Ambicioso!
(Le an ándose
de
la
mesa.)
Rosa.
-
Yalo
c eo!
odo
el
mundo
se
Jo
llama!
Cons.
Cie o!
(Con
is eza.)
“¿5,
FEDERICO
(Den o.)
Ya
es amos
de
uel a!
“Rosa.
Tambien
yo
acabé!
MANUEL.
(Den o.)
Se
pasa?
Rosa.
Al o!
Os
amos
á
da
una
p ueba
de
g an
con ianza!
Febe ico
Cuál
es?
Rosa.
(Di igiéndose
á
la
pue a
de
la
de echa
y
desco -
iendo
el
ce ojo.)
Desco o
el
ce ojo!
pe o
la
amis ad
agua da
á
que
se
la
a ise.
Vamos
á
es i nos!
FEDERICO
(Desde
den o.)
Hoy
hay
gala
con
uni o me!
Rosa.
Consuelo!
aden o!
(En an
las
dos
en
la
pue a
de
la
izquie da
y
la
cie an.)
7
¿
FEDERICO
(En ando
po
la
de echa.)
¡Deo
g acias!
ESCENA
Il.
FEDERICO,
MANUEL.
ManueL.
Pe o
y
u
pad e...
no
en a?
Fenenico
Va
á
e
al
seño
de
A a ia
'
y
uel e!
MANUEL.
Cap icho
ex año
el
suyo;
i
cada
semana
una
ez
á
e
á
ese
homb e,
á
quien
nunca
encuen a
en
Casa,
Si
no
guie e
ecibi le,
pa a
qué
uel e?
A
FEDERICO.
Á
él
le
bas a
con
hace se
allí
p esen e.
Fué
su
je e
cuando
es aba
empleado;
con
mi
pad e
se
po ó
bien,
y
és e
gua d
memo ia..
MANUEL.
Y
eso
que
á
í
el
seño
don
Luis
de
A a ia,
capi alis a
ó
banque o,
e
plan ó
en
la
calle.
FEDERICO
(Temiendo
que
le
oigan.
)
Calla!
ManugL.
Con
p e ex o
de
que
haciendo
-
el
e a o
de
Alejand a
su
hija,
que
es
bizca
y
ea,
e
p endas e
de
sus
g acias.
Fepe ico
Le
dió
esa
a a
manía!
-
MawueL.
Temió
que
se
enamo á a
ella
de
í,
y
como
es
ica
y
á
pob e,
en
lon ananza
ió
una
boda
desigual
-
ii
y
dijo...
á
qui a
la
causa,
y
e
echó...
como
se
echa
á
un
c iado.
FEDERICO.
.
Manuel,
bas a!
no
me
gus a
eco da
esa
his o ia;
aho a
se
a a
de
elici a
los
dias
á
las
ecinas
..
(Se
ace ca
á
la
izquie da
y
llama
á
la
pue a.)
Cons.
(Den o.)
Quién
llama?
Fene ico
Muy
elices,
Consueli o!
Rosa.
—
Ya!
Y
conmigo
no
se
habla?
Feoe ico
Felicidades,
Rosi a!
Rosa.
—
Á
buena
ho a.—Nos
al a
poco
pa a
es a
es idas.
y
aho a
salimos!
MANUEL.
|
Qué
lás ima
de
pue a!
FEDERICO
el
pd
calla ?
Cons.
Cómo?:
ada
FEDERICO
No
es
quisas
e d i as
no
le
gusían
á
Consuelo?
A
E]
AO
ManueL.
Yo
no
quie odisgus a la!...
Es
an
he mosa!
an
pu a!
Feoe ico
Tan
seduc o a!...
Tan
cándida!
ManueL.
Qué
albaja
pa a
un
ma ido!
Fepe ico
No
es
cie o?
+
MANUEL.
¡Es
una
muchacha
has a
alí
FEDERICO
Vi ud!
alen o*...
ManusL.
Bien,
Fede ico!
(Dándole
la
mano.)
FEDERICO
Al
que
hablá a
mal
de
ella...
á
MANUEL.
“Yo...
le
ompía...
(Amenazado .)
Feoe ico
Tú?
Pues
lo
que
es
yo
le
daba...
MawukL.
Bien,
chico!...
Pues
sabe
que
hoy...
Fepe Ico
Sabe
que
aye ...
(Hablando
casi
simul áneamen e.)
MANUEL.
6)
Voy
á
habla la.
Fene ico
La
hablé!...
y
MANUEL.
-
Y
á
o ece la...
-
FEDERICO
Yo
la
o ecí...
al
Los
Dos.
Mi
mano!;
(Re oceden
so p endidos
al
oi se
mú uamen e.)
FEDERICO
Calla!
qué
as
á
deci ?
MANUEL.
«¿Que
ú
la
has
dicho?...
FEDERICO
Sí!
MANUEL.
,
¡¿Sin
que
nada
supie a
yo?
>
p
FebERIcO
Pe o...
cómo?
Es
que
ú
á
Consuelo
amas?
MaxueL,
Tú
ambien
segun
pa ece?
Y
qué
dijo...
al
oi
u
ex aña
decla acion%::.
(Con
i onía.)
FEDERICO
Si
no
ue a
po
da e-un
mal
a o...
MANUEL.
Acaba!
Acep ó?
PEDERICO
sí!
MANUEL.
+
Me
pa ece
muy
bien.
¡Cómo
se
adelan an
PE
Y
E
los
amigos
y
no
quie en
-
deci nos
una
palab a!...
FEDERICO
Manuel!...
ManueL.
Eso
no
se
hace.
Se
habla
p ime o.
Se
dice,
yo
pienso
es o...
FEDERICO
Es
que
yo
igno aba...
Te
ju o
que
no
c eía...
ManueL.
Pues...
se
adi ina!...
(Con
enojo.)
FEDERICO
Repa a...
Mawue .
Yo
la
hubie a
hecho
dichosa!
la
quie o
con
oda
el
alma!
Fene ico
Pe o
es
que
ú
e
igu as
Ñ
que
yo
la
ha é
desg aciada?
ll
Maxu L.
Tú!
Fene ico
Yo!
MANUEL.
Un
pob e
e a is a...
con
alen o,
aya
en
g acia,
no
digo
que
no.—Pe o
eso
es
bas an e?
Cuán o
ganas?
¿Qué
posicion
es
la
uya?
Febe ico
Pues
la
uya
es
una
ganga!
y!
Médico
de
pob es!
MANUEL.
¡Jus o!
Todos
los
dias
me
llaman
sin
cesa .
Y
engo
en e mos
á
nailes...
que
no
me
pagan,
es
e dad,
po que
no
pueden,
MN
que
si
no...
Y
yo
que
iaba
pi
en
u
amis ad,
que
c eía
en
u
ca iño!...
FEDERICO
Yo!
E
Al
MANUEL.
Apa a,
mal
amigo!....
FEDERICO
Manuel,
mi a
lo
que
dices!...
MANUEL.
Me
gua dabas
es e
p ime
desengaño!...
Febe ico
Yo
uel o
á
ju a e...
MANUEL.
,
G acias
y
adios!...
Sed
muy
en u osos
y
has a
nunca!...
%
APA
FEDERICO
No
e
ayas!
no
seas
injus o.!..
MANUEL.
Déjame!
(Sen ándose
en
una
silla
de
la
izquie da.)
No
soy
u
amigo...
FEDERICO
Eh!
¿
ROSA.
¿Qué
pasa?
(Se
ha
abie o
un
momen o
án es
la
pue a
de
la
izquie da,
y
Consuelo
y
Rosa
han
oido
el
inal
de
la
escena
an e io .
)
ESCENA
IV.
FEDERICO,
MANUEL,
CONSUELO,
ROSA,
Coss.
Tan
emp ano
ya
iñendo?
F oe ico
Es
es e...
MANUEL.
(Lo an ándose.)
E es
ú!...
Rosa.
N
¡Qué
ca as!
Fepe ico
La
e dad;
es
que
Manuel,
al
sabe
que
us ed
me
ama
(A
Consuelo.)
y
que
aye
solemnemen e
la
pedí
su
mano
blanca...
se
me
ha
pues o
hecho
una
u ia.
Cons.
Vamos...
y
á
us ed
quien
le
manda
se
un
Cha la an!...
Rosa.
¿Congue
esas
eníamos...
y
Callabas?...
_(Uno
ménos
pa a
mí;
e a
el
que
más
me
gus aba!)
(Mi ando
á
Fede ico.)
MasukL.
No
e ca
us ed
que...
(Á
Consuelo.)
FEDERICO
No
mien as!
Ma ueL.
Pues
bien;
su
i ud,
sus
g acias,
su
buen
ca ác e ,
me
habían
hecho
pensa
en
la
g a a
en u a
de
se
su
esposo.
Cows.
Yo
no
adi iné...
MANUEL.
En
in,
bas a!
Tú
la
quie es?
ella
á
...
buen
p o echo.—Has a
manana.
.
(Que iendo
i se.)
Coxs.
Manuel,
¿he
dado
mo i o

ERP
con
acciones
ó
palab as
á
hace
nace
en
su
pecho
la
más
pequeña
espe anza?
MaxueL.
Nunca!
eso
no!
Us é
es
un
ángel.
Febe ico
Me
has
dicho
ú
acaso
nada
que
e
haga
c ee
que
he
hecho
aicion
á
u
con ianza?
MAnueL.
No
al!...
'EDERICO
En ónces
¿po
qué
e
quejas?
Nues as
dos
almas
se
han
en endido
án es...
MANUEL.
e
AI!
enían
p isa!...
:
Rosa.
(A aigada
es á
su
idea;
o o
ménos!...)
(Mi ando
á
Manuel.)
F oe ico
Ella
ha
aido
á
es a
casa
con
su
ejemplo
la
a icion
al
abajo...
Ella
nos;
a a
como
he mana
ca iñosa...
MANUEL.
Pues!
y
comu
es
nues a
HOmano
-
e
casas
con
ella!
Rosa.
Vamos!
o
y
muy
buen
p o echo
le
hagal.-:
Son
lib es
los
dos,
se
quie eny,
él
iene
poco,
ella
nada...
¿pues
qué
iene
us ed
que
e
en
es e
negocio?
¿Fal an
sol e as
en
es e
mundo
pa a
us ed?
¡Vaya
una
ca a!...
¿No
es
Us ed
de
Fede ico
an iguo
amigo?
¿No
pasan
la
ida
jun os?
¿No
i en
bajo
el
mismo
echo?
¡Vaya
con
el
seño
egois a!
Lo
que
hace
en
al
ci cuns ancia
un
homb e
de
co azon,
es
ab aza ...
con
más
gana
(Fede ico
y
Manuel
se
ab azan,
)
á
su
amigo;
da
la
mano...
pe o
bien,
á
la
muchacha,
(Manuel
da
la
mano
á
Consuelo.)
e.
pS
o
o
y
luégo
da me
á
mí
el
b azo
y
deci me,
«cuando
se
haga:
la
boda,
Rosi a
y
yo
"
somos+los
pad inos.»
—G acias!
MANUEL.
Tiene,
az0n;-10
Me ezco
lle a me
yo,
al
alhaja.....
Tú
ales
más
que
yo!...
(Á
Fede íco.)
FEDERICO.
:
Eso
no...
meo
MANUEL.
(Á
Consuelo.)
Sea
us ed
la.
que
le
haga
homb e!....Que
abaje
siemp e
con
e,
y
la
deba
mañana
.
su
po eni ,
y
su
glo ia!
Tú...
hazla
dichosa...
¡En
las
a as
de
u
amis ad
mi
amo
mue e,
Ve emos
cómo
me
pagas!
(Á
Fede ico.)
Fepe ico
Con
mi
e e no
a ec o!
Rosa,
Bueno.
ManueL.
Aho a
á
o a
cosa...
Se
a a
de
pasa
en
casa
el
día,
¿no
hay
ningun
plan
en
campaña?
Rosa.
Como
és a
no
quie e
nunca
albo o os
ni
ja anas,.
aquí
es a emos!
MANUEL.
Pe o
hoy
epican
go do!...
dos
san as:
lA
ez
lA
Le i
Rosa.
El
caso
es
que...
>
la
e dad,
es á
la
pa ia
muy
op imida.
Yo
oy
+
á
mi
ienda;
és a
se
ma cha
ambien
á
la
suya,
á
e
si,
como
es
jus o,
nos
pagan,
y
en ónces...
m
FEDERICO.
Oh!
las
seño as
no
obsequian!....
MANUEL.
¿Cuándo
las
damas
paga on
nunca
un
esco e?
Cos.
En e
pob es
no
se
gua dan
ce emonias;
el
que
iene
da
hoy
y
ecibe
mañana.
Egoe ico
Esa
es
cuen a
nues a!
—
20
—
Rosa.
Hola!
hay
ondos?
No,
pues
la
acha
no
es
de
mucho
las e!
Cons,
(Ap.
con
apidez
á
Rosa.)
(Rosa!...)
Rosa.
(Si
es
e dad!
Los
pob es
a an
de
hace
algo,
pe o
c eo
que
no...)
Y
An onio?
MANUEL.
Si
es aba
ya
acabando
de
es i se!
Coss.
Pe o
es á
bien?
FEDERICO,
Se
le an a
con
el
pe miso...
Rosa.
(Señalando
á
Mannel,)
Del
médico?
Fe e ico
No;
con
el
del
qui amanchas!
Cons.
y
Rosa.
Cómo?
e
MANUEL.
Lo
dí emos
odo
si
el
sec e o
se
nos
gua da!
Cons.
—
In iolable!
;
FEDERICO.
Pues
An onio
enía
ya
po
desg acia
'
y
su
pan alon,
que
e a
el
único...
108a.
Sí...
escocés!
FEDERICO.
Hecho
una
lás ima?
Cons.
—
Dian e!
ed
MANUEL,
Cuando
no
hay
ele o
a
es á
uno
siemp e
de
gua dia...
y
eso
le
pasaba
al
pob e;
po
más
que
le
cepillaba!...
Rosa.
—
Y
qué?
.o
Febe ico.
Que
pa a
eñi le
,
decidió
me e se
en
cama
4
y
es a
muy
aca a ado
ocho
dias!
]
Cons.
Tiene
g acia!
:
Rosa.
Y
yo
que
con
la
po e a
le
he
mandado
lo
de
mal a...
MANUEL,
Sí,
como
p ese a i o...
calen i a
nunca
es
mala!
Rosa.
—
Conque
aquella
os
pe una?...
Fenenico
E a
os
pan alonácea!
'
Rosa.
—
Bueno
es
sabe lo!...
FEDERICO
¡Y
pensa
y
que
si
una
ez
me
ocá a
el
p emio
g ande,
se íamos
odos
icos!...
MANUEL.
:
Pin a
y
calla!
Fene ico
¡Qué
epa o
hab ía!
Rosa..
Nunca
nos
end ía
mal.
ANDRES,
(En ando
con
An onio
po
la
de echa.)
Hossana!
ESCENA
V.
CONSUELO,
ROSA,
FEDERICO,
MANUEL,
el
SR.
ANDRÉS
y
ANTONIO;
és e
con
pan alon
neg o.
An osio.
Vecinas!
Febe ico
(Á
And és.)
Pad e!
MANUEL.
(Ap.
á
Rosa.)
(¡Qué
lus e
iene!)
(Señalando
al
pan alon
de
An onio.)
Rosa.
(Pa ece
de
alpaca!)
Cons.
Seño
And és,
¿qué
al
amos?
Ayo es.
Muy
bien.
Pido
la
palab a!
(Con
una
oz
desen onada.)
Cons.
Concedida!
ANDRES.
Los
p esen es,
Fede ico,
g an
pin o ,
«sin
cuad os;
Manuel,
doc o
alópa a,
sin
clien es;
An onio,
homb e
decidido,
músico
de
p o esion,
que
hoy
es ena
pan alon!
ANTONIO.
(Ap.
á
Manuel.)
(Eh!
Si
es a á
bien
eñido!)
Anb es.
Y
el
seño
And és
O iz,
(Señaláadose
á
sí
mismo.)
á
quien
deja on
cesan e):
pa a
hace
en
adelan e
á
España
ica
y
eliz,
pedimos
que
á
es as
beldades
que
i en
en
compañía,
las
dé
hoy
Dios
po
se
su
dia
ein e
mil
elicidades,
ya
que
los
pob es
ecinos
que
se
los
ienen
á
da
no
los
pueden
celeb a
LON
ESCENA
VII.
CONSUELO,
D.-+JUAN,
po
la
deecha
con
nis e io.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Coss.
JUAN.
Cons.
JUAN.
CONS.
JUAN.
Cons.
JUAN.
CONS.
JuAn.
CONS.
JuAN.
CONS.
JUAN.
(Sola
es á!...)
Quién?
Yo!
(Con
emo .)
Don
Juan!
¿Qué
iene
us é
4
hace
aquí?
¿No
le
he
dicho
siemp e...
Sí,
pe o
aho a
en
la
calle
es án;
los
he
is o
y
he
subido
po que
se
ol idó
us é
aye
de
deci ...
No
puede
se .
-
Si
odo
lo
he
p e enido!
Le
dí
á
us ed
la
no a
esc i a...
Pues
se
me
ha
aspapelado!
¿Dónde
i e
ese
homb e?
Al
lado.
Bien,
y
le
hago
una
isi a
6
le
mando
algun
a iso?
Eso
es
mejo !
Cuándo?
Hoy!
aho a
mismo!
E
Al
pun o
oy.
(Se
pa a.)
Qué
espe a
us ed?
Seño i a,
cuando
su
mad e
mu ió,
ela
po
us ed
ju é
siemp e
á
su
lado...
Lo
sé!
Cumplo
así
mi
debe
yo,
dejándola
á
us ed
i i
es
meses
en
es a
casa?
Fué
mi
empeño!
¿Lo
que
pasa
es á
en
el
ó den?
Fingi
us ed
nomb e
y
posicion

Cons.
JuAN.
CONS.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Cons.
JUAN.
CONS.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Cons.
JUAN-
Cons.
JuAN.
CONS.
DS
cose
como
una
cualquie a,
es a
aquí...
sin
es e a...
do mi
en
ún
mal
colchon,
siendo
po
su
o o
y
su
cuna.
Oh!
ni
una
palab a
más;
que
no
sospeche
jamás
aquí
nadie
mi
o una!
Pe o
es a
comedia
ex aña,
cuándo
se
concluye?
P on o!
Se
a a...
Me
uel o
on o...
De
mi
dicha!
Y
si
se
engaña?
>
Á
mi
mad e
obedeciendo
lab o
mi
e e na
en u a.
No
mandó
ella
la
locu a
que
es á
us ed
acome iendo.
Con
ese
lío
en
la
mano..,
si
la
en!...
-Us é
ha
co ido
la
oz
de
que
yo
esido
en
Pa ís
es e
e ano.
Sí,
mas
si
alguno
la
e...
Casi
nunca
salgo...
Ya,
pe o
alho a!...
Es a
calle
es á
muy
e i ada...
Si
á
e!
Es
emp ano!
Pe o
hoy,
dónde
lle a
us ed
ese
lío?
¡No
sabe
us é,
amigo
mio,
lo
en u osa
que
soy!
Sí?
i iendo
de
es e
modo?
Po que
sabe
us ed
que
luégo
cuando
se
acabe
es e
juego
la
queda
á
us ed
pa a
odo!
No
es
que
se
pob e
p e ie o,
es
que
he
llegado
á
ap ende
el
bien
que
se
puede
hace
'
|
1
l
11aadi:
ñ
uN
JUAN,
Cons.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Cons.
JUAN.
Coxs.
/.
ANDRES
A
EOS
en
el
mundo
¿on
dine o!
Algo
es
algo!
La
labo
que
yo
en
mi
g an
casa
hacía
po
eu elene
el
dia.
14.0.
iene
hoy
empleo
mejo !
y
el
cu a
de
San
Millan,
un
excelen e
suje o,
que
conoce
mi
sec e o
al
y
que
ha
ap obado
mi
plan,
ecibe
con
gozo
san o
es a
labo
que
le,en ío
conque
qui a
á
un
iño
el
io
y
enjuga
á
una.
mad e
el
llan o!
Y
si
hay
mé i o
en
comp a
con
el
o o
que:mos
sob e:
Ñ
las
p endas
con
que
una
pob e
>
pueda
á
su
hijo
ab iga ,»
4
en
gozo
mi
alma
se
abisma:
cuando
digo:
«el
gabanci o
de
ese
niño
pob eci o.
+
se
le
he
cosIdo
yo
MISMA
e)
y
al
sen i
en“mi,in e io ->
+
un
place
que
me
es emece,
ancamen e!...
me
pa ece
que
nadie
cose
mejo !
(Con
o gullo
y
alsg ía.)
Todo
eso
es a á
muy
bien,
pe o
no
me
explica
nada.
La
acua ela...
Es á
comp ada!
La
ca a...
bon
Esc i a
ambien.
¿Mas
po
qué
no
se
en ió:
al
sabe
que
aquí
i ía?
Has a
aye
yo
no
sabía;
;.
si
e a
bien
que ida:
ó.
no!
¿No
anhela
us ed,
Como
amigo
de
mi
mad e,
que
yo
sea
eliz?
Mi
alma
lo
desca!
Pues
haga
cuan o
le
digo!
(Den o.)
()ué
es
es o?
chicos!
A
Cons.
—
(Vespidiendo
4D,
Juan.)
Adios!
JUAN.
Viene!
(Mi ando
po
la
pue a.)
Cons.
Expone
mi
sec e o
si
le
en...
UA
Pida:
JUAN.
Mas...
Cons.
Aquí
quie o!
;
(Coloca
á
D.
Juan
de ás
de
la
hoja
de
la
pue a
y
sale
ella
al
quicio.
e
Salga
en
en ando
los
dos.
ESCENA
VITI.
CONSUELO,
el
SR.
ANDRES,
con
la
pe aca
en
la
mano,
CONS.
Qué
ocu e,
seño
And és?
(T ayéndole
al
p oscenio.)
443
y
Pa
juan.
—
(Es a
chiquilla
es á
loca!)
(Yéndose.)
¡4%
Awb es.
Quién
á
mi
pe aca
oca
p.
con
al
(in?
Cons.
Pe o
qué
es?
Axb es.
Que
Dios
al
e
mis
apu os
'
ha
empezado
mi
o una
me iendo
aquí
den o
una
(Señalando
la
pe aca
abie a.)
moneda
de
cinco
du os!
(Easeñándola.)
a
Cons.
—
No
inja
us ed
más!
ANDRES
|
Yo!
CuNS.
Cla o!
¡4
quién
le
a
us é
á
con a
esa
his o ia
singula ?
Axpnes.
Con ieso
que
el
lance
es
a o;
que
es e
o o
acuñiado
y
bueno
me
saca
de
mis
casillas,
-*
que
nunca
las
caje illas
han
e ido
al
elleno;
mas
ju o
que
aquí
se
esconde
un
p o ec o
decidido,
y
que
aquí
me
la
han
me ido
no
sé
cómo
ni
po
dónde!
Coxs.
Sí,
Rosi a
y
yo
indisc e as
le
damos
de
buena
gana
el
jo nal
de
la
semana
ANDRES.
CONS,
ANDRES.
Lons.
ANDRES.
Cons.
ANDRES.
Cons.
ANDRES.
Cons.
ANDRES.
Cons.
ANDRES.
Cons.
PAZ
que
son
unas
diez
pese as!
No
digo
yo!...
Ó
Fede ico
su
hijo,
ó
Manuel,
6
An onio,
que
no
ienen...
Ó
el
demonio,
que
debe
se
homb e
ico!
Vamos!
su
lengua
con iesa
que
enía
algun
aho illo
y
que
ha
abie o
su
bolsillo
pa a
da nos
al
so p esa!
Yo!
po
Júpi e
onan e
ju o,
y
en
ju a
insis o,
que
hace
dos
años
no
he
is o
o o
bo on
semejan e!
Á
o a
con
al
a sa!
Y
dale!
Pues
es
cla o!
Allá
e emos!
¡Qué
buen
dia
pasa emos!
(Dando
con
la
pe aca
en
la
mesa,
)
Eso
sí!...
Á
e
si
o a
sale!
No
es
ácil...
(Riendo.)
,
No
hay
quien
lo
en ienda!
al
milag o
me
da
i a!
In en e
us é
o a
men i a
mien as
yo
oy
á
mi
ienda!
(Váse
con
el
lío.)
ESCENA
IX.
EL
SR.
ANDRÉS.
No
lo
c ee!
es
na u al!
ampoco
yo
lo
c ee ía:
¡Pe aca
del
alma
mia,
si
e es
ú
la
c iminal,
y
así
en e
u
o o
gua das
el
ilon
que
i1ni o
y
oco,
no
e
pa es
en
Lan
poco,
echa
o as
cuan as!...
¿qué
a das?
Mi
p o ec o
singula
c ee
que
con
és a
sob a...
E
O
¡lás ima
que
de
es a
ob a
no
haya
más
que
un
ejempla !
Es
mágia,
o zosamen e,
pe o
ya
que
soy
un
bolo
en
mágia,;
pensemos
sólo::.
en
gas a la
aleg emen e,
¡Bien
hayan
los
que
soco en:
con
ingenio
semejan e!
/
¡Cincu
du os
á
un
cesan e
y
en
es os
iempos
que
co en!
*
Sino
loy an
á
c ee ...
Oigo
uido...:Sí!
ellos
son!
Fene ico
Paú e!
(Llamando
desde
la
escale a,
)
ANDRES.
Vaya
un
aleg on
que
al
e la
an
á
ene !
ESCENA
X.
EL
SR.
ANDRÉS,
FEDERICO,
MANUEL
y
ANTONIO,
con
una
ces a
lena
de
lo es
y
amos,
que
dejan
sob e
la
có-
A
moda.—Fede ico
muy
con en o,
los
o os
dos
cabizbajos
y
is es.
Febe ico
Alb icias!
ANDRES.
Sigue
la
ela?
Fene ico
La
llu ia
de
o o
ha
gemidos
ANDRES.
Aquí
una
go a
ha'caido!
Fepe ico
Me
han
comp ado
la
Nc ía ela:
ANDRES.
Quién?
FEDERICO
En
la
l iénda
ANDRES.
Un
a is a
ico
que
e
lo
que
ales!.,
Fene ico
Me
han
dado
quinien os
eales!
Anb es.
Bien!
(Poniéndose
la
moneda
de
o o
en
un
ojo
y
a
pán-
dola
con
la
mano,
)
FEDERICO
Qué
iene
us é
en
la
is a?
Anb es..
Un
g ano.—El
bis u í
saca!
(Á
Manuel.)
MANUEL.
Yo,
¿pa a
qué?
ANDRES.
Ti a
p es o!...
MANUEL.
(Ti ando
de
la
moneda
y
dal
)
Cinco
du os?

EU
>
a
ANTONIO.
(Vol iéndose.)
Eh?
FEDERICO
(So p endido.)
Qué
es
es o
ANDRES.
(Que
ha
pa ido
mi
pe aca!
Feoesico
Cómo?
ÁNDRES.
Que
al
i
á
uma
ha
caido
es a
moneda!
ManueL.
Vamos!...
(Sin
c ee o.)
ANTONIO.
Alguna
le
queda
y
nos
quie e
con ida !
ANDRES.
Os
ju o...
ANTONIO.
Cuen os
más
a os!
Manu L.
Respe emos
su
embolismo!
Anb es.
¡Sí
me
oba é
4
mí
mismo
(En adado.
)
po
el
place
de
engaña os!
Fe e ico
No
se
enoje
us é!
ANDRES.
Pues
homb e,
si
nadie
quie e
c ee ...
Fepe ico
Como
que
no
puede
se !
Axb gs,
Vaya!
es o
no
iene
nomb e!...
Feoe ico
En
in,
el
caso
es
que
es amos
en
ondos
y
hemos
aido...
Awb es.
El
qué?
FEDERICO
Un
p og ama
lo ido
de
lo
que
hoy
á
goza
amos!
ANDRES.
Flo es...
T amos...
(Viendo
la
ces a.)
FEDERICO
Pa a
ellas!
qué
aleg ía
les
a
á
da !
ManueL.
Yo
no
he
podido
ma a
á
nadie!
ANTONIO.
Mis
ob as
bellas
en
el
ca apacio
gimen
de
un
edi o
cica e o,
que
c ee
que
da
dine o
po
la
música
es
un
c ímen,
Hoy,
cuando
yo
le
pedía
un
adelan o
po
Dios,
es aba
comp ando
dos
décimos
de
lo e ía,
y
hacióndose
el
gene oso
me
dijo
iendo
el
uno...
«Vaya,
le
egalo
uno.
»Agu ,
sez
us ed
dícloso.
7]
0
»Si
le
cae
el
p emio
g ande
»que
no
esc ibiese
quisie a
»más
música
a one a.
»Muchas
g acias...
Us é
mande.»
Y
en
su
ienda
se
me ió
y
yo
el
décimo
cogí...
(Enseñándole.)
¡Vaya
un
negocio!
MANUEL.
¿Y
ámi,
quién
me
a
á
da
algo?
FEDERICO
Yo!
No
ienes
mi
bolsa
abie a?
MANUEL.
G acias;
no
puede
sob a e...
es ás
en
en
de
casa e!...
Anb es.
Me
dejé
abie a
la
pue a,
y
VOY-..
ANTONIO.
No
su a
us é
apu os;
lo
más
que
puede
pasa
es
que
uel an
á
deja
en
casa
o os
cinco
du os!
ANDRES.
No
impo a...
Una
sube!
(Mi ando
po
la
escale a.)
FEDERICO
Ab!....
(Cogiendo
la
ces a
y
poniéndose
de ás
de
la
cómoda.)
ocul émonos
aquí...
MAxuEL. Escondo
las
lo es?
FEDERICO
Ss
p”
AnbD Es.
Cie o
y
uel o!
4
FEDERICO
Bien
es á...
(Todos
se
me en
de ás
de
la
cómoda.)
No
es és
ieso
como
un
juez.
(Á
An onio.)
Manue .
Escónde e!
(Empujándole,)
FEDERICO
Mas!
MANUEL.
Chi on!...
ANTONIO,
(Que
c uje
mi
pan alon
y
me
cons ipo
o a
ez!)
BB
==
ESCENA
XL
!
FEDERSCO,
MANUEL;
ANTONIO)-ocul os
Las
de
la
cómoda
-
Rosa.
Cons.
Rosa.
Cons.
Rosa.
Cons.
Rosa.
CONS.
Rosa.
Cons.
Rosa.
Cons.
Rosa.
Cons.
Rosa.
Cons.
Rosa.
Cons.
ROSA,
momen os
despues
CONSUELO.
%
Pues!
aunque
una
abie
y
iña,
cuando
no
es á
el
p incipal,
se
oye
la
ase
a al,
(Se
qui a
el
man o
de
mal
humo .
)
uel a
us é
á
la
noche,
niña.
Á
la
noche!
y
mién as
hoy
ni
aun
he
podido
comp a la
una
lo
pa a
obsequia la!
(Ti ando
el
man o
sob e
lu
mesi a
de
labo .)
Qué
desespe ada
es oy!...
Ya
de
uel a?
(Con
un
ami o
ocul o
en
la
mano.)
Aho a
he
llegado.
(Conmo ida
es á!...)
Qué
pasa?
Que
oy
á
muda
de
casa!
(Qui ándose
el
man o.)
A
Ah!
ya!
que
no
e
han
pagado!
Y
que
es
una
pica día...
Pe o
un
dia
nada
al e a...
No
pode e
da
siquie a
una
lo
siendo
u
dia!
.
(Si
yo
se
la
llego
4
da
(Ti a
el
amo
po
la
en ana
de
la
boha dilla.)
se á
doble
su
a liccion.)
Po
idén ica
azon
no
e
puedo
yo
obsequia .
Tú
ambien?
es
un
b omazo.
Ya
es...
nO
NOS
apú emos!...
En- in!...
,
-
Nos
obsequia emos
con
un
beso
y
un
ab azo!
(Bajan
las
dos
al
p oscenio,)
Hoy...
O o
dia
se á!...
Sin
dine o
saben
bien
es as
ca icias
ambien!
..
,
Sé
eliz!
Y
úl...
(Ab azándose
y
besándose.)
—
9%
—
FEDERICO:
000000
os
¡Agua
a!
(Se
han
ace cado
odos
de
pun illas:
y
las
echan
las
lo es
po
encima.)
is
40
Cons.
Jesús!
RN
MANUEL.
Más
;
Rosa.
Qué
chapa on!.
An onio.
Más!
CONS.
Pa a
mí!
(Cogiendo
HO es!
Ni
Rosa.
Pa a
mí!
Cons.
Vengan
us edes
aqui!
ANTONIO.
(Se
ha
sal ado
el
pan alon!)
Cons.
—
Qué
es
es o?
(Señalando
á
las
lo es.)
FEDERICO
Pisad
encima!
Son
lo es
que
b o a
el
suelo
á
la
Ví gen
del
Consuelo
y
á
san a
Rosa
de
Lima!
Cons,
Y
es aban
con
an a
calma!
Aw onio.
Mús
ale
us ed!.
(Á
Rosa.)
Febe ico
(Á
Consuelo.)
Más
me ece!
Rosa.
—
G acins!
Cons.
(Cómo
se
es emece
de
dicha
y
de
amo -
el
alma!)
Rosa.
Y
el
seño
And és?
FEDERICO
Los
cua o
:
os
damos
hoy
un
banque e!
Maxu z,
De
ó dago!
ANTONIO.
-
De
echupe e!
E oenico
Sí...
y
es a
noche
al
ea o!
*
ANTONIO.
Se
ha
de
albo o a
la
casa!
MaxukL.
Vamos
á
pasa
un
dia!..
Cons:
Qué
con en o!
:
ROSA.
Qué
aleg ia!
Y
ANDRES.
(Den o.
)
Pepe ico
los
hijo...
(Con
oz
ahogada.)
Rosa.
Qué
pasa?
,
ESCENA
XIL
DICHOS,
el
SEÑOR
ANDRÉS
con
una
ca a
en
la
mano,
sín
pode
casi
habla
de
la
emocion.
AnDREs.
Mi a!
lee!...
Dios
pode oso!
MmaueL,
Qué
ocu e?
—
MU
—
Yo
soy
noblespo
la
ama
de
mi
pad e.
ANDRES.
Yo
plebeyo
po
las
dos
amas,
y
si
hay
alguna
o a
ama,
c eo
que
ambien...
y
po
el
onco!.
Mi
pad e
e a
zapa e o,
mi
abuelo
albañil,
mi
abuela:
come ciaba
en
ye o
iejo...
A a ia.
Bien,
pe o
eso
no
se
dice...
:
Yo
no
le
doy
ningun
mé i o...
/
pe o
no
con iene!....
ANDRES.
1.
Bien!
no
di emos
nada!
ARRATIA.
Luego...
¿cosa
hecha?
ANDRES.
Cosa
hecha...
po
mí...
mas
si
el
chico,
.
ARRATIA
>
calo enoii
id
Hablemos
de
él.
Segun
yo
me
he
in o mado,
enía
así,
algun
PTOYeC O
i os
q
de
ma imonio.
Me
han
dicho
|que
una
cos u e a...
ANDRES.
7
Ah!
es
cie o!
Con
las
glo ias.
«.
Una
chica...
;
que
i e
pa ed
po
medio
de
nues a
alamo)
¿de
eJemiu
(Tose+)
de
nues o
cua o...
ARRATIA.
Te ce o!
,
Pe o
esas
se ían
b omas,
chiquilladas,
y
no
emo
que
él
aya
aho a
á
aco da se...
Anb es.
T es
dias
hace
que
hemos
salido
de
casa.
El
no
ha
pa ado
ni
un
momen o,
en e
mueblis as,
busca
el
cua o,
cla a
espejos,
comp a nos
opa...
Una
ca a
ha
esc i o
po
el
co eo
á
sus
an iguos
ecinos;
pe o
á
la
casa
no
ha
uel o,
ni
yo
ampoco...
P
e

UN
=>
ARRATIA.
,
De
modo
que
aquel
negocio
san
mnbe o:
ANDRES,
YO...
ARRATIA,
La
nue a
posicion
que
us edes
ienen...
ANDRES.
SÍ...
eso...
A aT Ia.
Los
au o iza
ú
ene
:
aio
ele ados
pensamien os!
ANDReEs.
Jus o!
ARRATIA.
Y
los
han
dado
ya:
lec u a
del
es amen o?
Anb es.
Hoy
á
las
dos.—Has a
aho a
sólo
sabemos
que
es
cie o
el
legado.—Si
hay
de alles
los
igno amos.
ARRATIA
Pues
Eo
es
ue za
que
us ed
y
yo
á
los
dos
chicos
casemos.
Anb es.
Mi
hijo
y
la
cos u e a!
ARRATIA.
No,
homb e!...
ANDRES.
Ah!
ya!
ya
ecue do;
su
hija
de
us ed
y
mi
hijo?...
Eso
despues
lo
e emos.
Si
él
ya
no
quie e
á
la
o a...
AR RATIA.
Qué
ha
de
que e ?
Ni
po
pienso!
Awb es.
Si
quie e
á
su
hija
de
us ed...
A aTIa.
Hace
muchos
años!..!
ANDRES.
C eo
que
es á
us ed
equi ocado,
pe o
yo
ni
salgo
ni
en o.
ARRATIA.
Déjeme
us é
á
mí
el
asun o.
Vend á
el
no a io,
le
oi emos,
se
i ma
la
acep acion,
le
da
á
us é
el
millon
y
medio
en
e ec i o,
y
despues
us ed
y
yo
a egla emos.
el
negocio
de
los
chicos.
ANDR Es.
Mejo
se
a egla án
ellos.
ARRATIAL
(Sin
que e
oi le,
)'
Ya
a a emos
más
a de
de
da le'á
us ed
un'empleo...
impo an e...
PS
ANDRES.
Á
mí?
ÁRRATIA,
Pues
cla o.
T ein a
mil
eales
de
sueldo...
Anb es.
Homb e!
si
yo
e a
esc ibien e
con
cua o
mil
en
Co eos,
y
la
le a
no
es
g an
Cosa.
ARRATIAS
Sus
an iguos
compañe os
no
son
hoy
gobe nado es
ó
cónsules
po
lo
ménos?
ANDRES,
[Algo
ue e
me
pa ece,
pe o
acep a é
el
ascenso,
siquie a
po que
el
eso o
es a á
ya
bien!
ARRATIA.
No
en iendo!...
Ab es.
Cuando
á
mí
me
decla a on
cesan e...
ARRBATIA.
Sil
4
ANDRES.
Me
dije on
que
sólo
lo
hacían
pa a
ni ela
los
p esupues os,
y
pues
hoy
á
los
de
cua o
les
dan
ein a
ó
más,
yo
pienso
que
ya
es a án
ni elados
y
con
sob as...
ARRATIA.
+
El
gobie no
no
se
ma e
en
esas
cosas;
p emia
la
i ud
y
el
mé i o,
-
y
el
con ibuyen e
paga.
Anb Es.
Pues
si
o o
paga...
cob emos!
ESCENA
II.
DICHOS,
ANTONIO,
elegan emen e
es ido,
como
ma ca
e
diálogo.
ANTONIO.
Aquí
es á!...
ÁNDRES.
¡Diablo,
es
An onio!...
ARRATIA.
Pe mi e
us ed
que
un
momen o
en o
al
despacho
á
esc ibi
dos
le as:..
$
ANDRES.
Aunque
sean
cien o!
An onio.
Seño
And és!...
j
AS
ARRATIA.
(Con
in encion,
dándole
la
mano.)
Don
And és!...
Caballe o!...
(Saludando
á
An onia
)
ANTONIO.
Caballe o!...
(Sa udando.)
Anb es.
(Don
And és!...
ya,
la
leccion
es
pa a
es e!...)
ARRATIA.
Salgo
luégo!
(En a
en
la
de echa,
)
4
E
ESCENA:
III.
SR.
ANDRÉS,
ANTONIO,
ANTONIO.
(Examinando
la
escena.)
Bien,
amigo!
Muy
boni o!
Muebles
elegan es!
Techo
con
moldu as!
Buena
l omb a!
piso
p incipal!...
celeb o
e
á
us edes
ya
ins alados
en
an
co ísimo
iempo...
¡T es
dias!...
¡es os
milag os.
solo
los
hace
el
dine o!
:
Axb Es.
Qué
quie e
us ed!...
pe o...
¡Calle!
(Obse ándole.)
;
le i a
nue a!,..
chaleco
laman e!
bo as
con
ayas...
y
sin
el
pan alon
neg o
del
cons ipado!
ANTONIO.
No
oso!
Anb es.
Guan es!...
ANTONIO.
Y
de
piel
de
pe o!
ein e
y
cua o
eales!
á
Sopla!
y
qué
quie e
deci
es o?
Aw on o.
Que
la
o una
da
uel as;
*
que
no
hay
más
dios
que
el
dios
éxi o!
y
que
aye
e a
un
mu guis a
y
que
hoy
soy
un
caballe o!
Ano es.
En
es
dias!
ANTONIO.
-
No
seño !
en
es
segundos!
ANDRES.
Qué
es
ello?
ANDRES.
168
=
ANTONIO.
¿Recue da
us ed
mi
edi o ?
Un
maldecido
usu e o
que
no
me
quiso
comp a ,
mis
sol as,
y.
me
dió
un
décimo
;
de
lo e ia,
exclamando:
«si
llega
á
cae le
el
p emio.
»g ande,
no
haga
us ed
más
música
» a one a?»
ANDRES.
Sí,
ecue do
que
nos
con ó
us é...
ANLONIO,
:
Pues
hijo,
anoche
mismo,
leyendo
La
Co espondencia,
pi
el
ca o ce
mil
doscien os
nue e...
ein a
y
dos
mil
du os...
Anb es.
Jesús!
ANTONIO.
Nada,
aquí
le
engo.
$
mi e
us ed...
ANDRES.
Sí...
cla o!
ANTONIO.
«03
El
mismo!
de
mane a
que
poseo
sesen a
y
cua o
mil
eales...
Anb es.
Vamos!
ya
hay
pa a
el
puche o!...
An onio.
Puche o?...
Pues
qué
mi
ca a
no
es
de
Fo nos?
ANDRES.
[i epa o
jó en!
esos
es
míl
du os
se
los
come
en
mes
y
medio
en
Fo nos,
sin'pedi
inos.
ex ao dina ios...
ANTONIO.
Ve emos!
Yo
i é
á
la
Bolsa...
ANDRES.
Ala
Bolsa?
Se
queda
us ed
sin
un
cén imo
el
p ime
día!
os.
ANTONIO.
*
lu
Pon
qué?
Awb es.
Allí...
el.
ue
a
sin
dine o
sale
con.
él
algun
dia...
;
pe o
el
que
a
con
él...
,
¡ uel o!,..
An onio.
En
in,
yo
me.da é
a aña...
¿quién
sabe
si
un'
casamien o:
'
en ajosó:..0
60!)
—
49
—
ANDRES.
Alguna
ieja...
pe o...
y
E
que
me
acue do..
AROSA
ANTONIO.
17
cos u e a!...
ANDRES.
SÍ!...
es
An onio.
Esose an
apicheos
de
la
ju en ud...
aho a
ya
es
o a
Cosa...
La
quie o...
es
deci ...
la
quise!...
ANDRES.
Ya!
ANTONIO.
Su
hijo
de
us é
acaso
ha
uel o
desde
el
o o
dia
á
da
su
blanca
mano
á
Consuelo?
ANDRES.
No!
pe n
al
in
eso
no
es
lo
mismo;
*
ya
e
us ad,
millon
y
medio!
ANTONIO.
Qué
han
cob ado
us edes?
ANDRES.
:
No;
-
hoy
á
las
dos...
ANTONIO,
Como
eo
odo
es e
en...
ANDRES.
Un
amigo
ha
hecho
que
nos
ab an
c édi o.
p
¿Y
us ed.
ha
cob ado?
ANTONIO.
Aún
no!
pe o
o o
amigo;
un
p ende o,
ha
is o
el
bille e!...
ANDRES.
Ya!
An oN10.
Y
me
ha
dado
á
cuen a...
Luégo
i é
po
la
lo e ía;
señala án,
segun
pienso,
día
pa a
el
cob o.
En
in,
que
ya
pasea
podemos
s
con
la
en e
le an ada!
,
Ya
no
somos
po diose os,
ni
i imos
en
gua dilla...
ni
en
la
calle
de
Toledo...
somos
gen e.,
ANDRES.
o
Comme
il
au .
(P onunciándolo
como
es á
esc i o.)
An onio.
Jus o!
Gen leman.
'
ANDRES.
Es
g iego?
An onio
Es
inglés.

—
50
—.
ANDRES.
No
me
hable
us ed
de
ingleses,
que
me
es émezco!
(Se
sien a
g o escamen e
en
dos
bu acas.)
An onio.
Un
ciga o...
Lónd es!
(Dándo
un
pu o
á
And és.
)
ANDRES.
B e a!
(1a.)
Ax onio.
Bien!
(Sán ágigsa)
ANDRES.
Bien!
(1a.)
ANTONIO,
Fumemos!
,
ANDRES.
.
Fumeinos!
Con
que
esa
chica?...
ANTONIO:
La
he
esc i o
dos
palab as!..,
Un
modelo
de
diplomacia!
Po
bajo
de
su
pue a,
la
eché
el
pliego
al
sali
yo
de
pun illas,
y
lo
es a ía
leyendo
iníen as
que
yo
me
equipaba.
Como
yo
ol e
no
in en o
á
aquel
hediondo
cua ucho!
ANDRES.
Tampoco
yo!
Cá!—¿Y
el
médico?
An onio.
Manuel?
quise
despedi ma
de
él,
pe o
le
í
du mienco
y
dije:
«no
ha
de
gus a le
-
,
'
»que
de
cua o
que
aquí
é amos,
a es
sean
icos,
y
él
siga
pob e...»
y
le
dejé
en
su
sueño,
-
¿No
hubie a
us ed
hecho
lo
mismo?
ANDRES.
(Es e
moci o
es
un
necio,
(Le an ándose.)
ano
y
o gulloso!...)
ANTONIO.
(Le an ándose.
)
(Es e
homb e
a
á
se
un
ico
sobe bio!)
AxD e3.
(Lo
que
cambia
la
o una!)
ANTONIO.
Lo
que
as o ma
el
dine o!)
ESCENA
IV.
y
DICHOS,
CONSUELO,
ROSA,
MANUEL,
en
el
o o.
p
Y
y
C iapo.
Po
aqui...
Rosa.
—
(Desde
el
o o.)
¡Cuán os
salones!
A
NTOoNIO.
Esa
oz!...
"ME
ANDRES.
*
Demonio!
ANTONIO.
¡Cielos!
Rosa!...
qué
busca?...
ANDRES.
p
No
sé!...
Rosa.
Seño
And és...
(En ando
con
aleg ía,
)
ANDRES.
(¿Y
Consuelo
ambien!...
demonio
de
chicas!)
Manue .
Seño
And és:
ya
e a
iempo...
Ahi...
(Al
e
á
An onio.)
ANTONIO.
Chico!
yo,
es a
mañana
guíse
deci e...
Rosa.
(Á
An onio.)
Celeb o
e
á
us ed
an
es i ado,
an
lus oso
y
an
compues o!...
Aw onio.
Yo
le
di é
á
us ed.
Mi
ca a...
Rosa.
¡Magní ico
documen o!
po
dicha,
us ed
no
e a
san o
de
mi
de ocíon!...
ANTONIO,
Me
aleg o!
Rosa.
Le
oia...
en
úl imo
caso...
ANTONIO.
Y
hoy...
Rosa.
Ni
en
úl imo!...
ANTONIO.
Yo
debo
explica ...
las
MANUEL.
Lo
que
us ed
debe
OS...
ANTONIO.
Qué?
MANUEL.
Qui a se
de
en
medio!
An onio.
Manucl!...
Rosa.
No
al e ne
us ed
más
con
gen uza!...
.
ANDRES.
Ese
consejo
pienso
segui ...
MANUEL,
Pues
p on i o!
po que
me
oy
ya
sin iendo
con
ganas...
ANTONIO.
+
De
qué?
Rosa.
"
Manuel!...
MANukEL.
Es
e dad!...
(Son iendo
desp ecia i amen e.)
ANTONIO.
Don
And és,
dejo
á
us ed:
Voy
á
e
si
pagan
esos
es
mil
du os!...
;
Y
'¿ARRATIA,
(Saliendo
po
la
de echa
con
una
ca a.)
NO
ÁXDRES.
Bueno.
An onio,
Vol e é
en
o a
ocasion.
Á
Fede ico
ecue dos.
Cons.
Vaya
us ed
con
Dios!
ANTONIO.
'
Mil
g acias!
ManueL.
Pe mi a
us ed
que
gua demos
en
la
gua dilla
sus
joyas!
ANTONIO,
Joyas!...
/
Rosa.
Sí;
el
pan alon
neg o,
po
si
o a
ez
se
cons ipa!...
Anb eEs.
Eso
iene
g acia!...
ANTONIO.
Espe o
no
eons ipa
me!
Rosa.
'Pues
hijo,
es á
muy
malo
ese
pecho!
-j
y
es
mil
du es...'
y
ANTONIO.
Seño es...
E
(En idiosos,
po diose os!...)
(Váse
po
el
o o.)
ANDRES.
Qué
mosca
lle a!
Rosa,
EE
¡Qué
casa,
hija!
a
Ya
acabé!...
;
ANDRE3.
(Á
Manuel
y
Rosa.)
(Silencio.)
ESCENA
V.
DICHOS,
ARKATIA.
Ano es.
Esc ibió
us ed?
ARRATIA.
Sí;
es
que
anuncio”
á
mi
amilia
el
suceso.
y
la
boda...
ANDRES.
--
(Chis !
ARRATIA.
(Mi ando
é
Rosa,
e e.)
(Esa
gen e...
¿quién
es?
ANDRES.
Son
los
compañe os,
los
ecinos
que
eníamos!
ARRATIA.
Y
á
qué
ienen?
ANDRES.
Pa a
hace nos
una
isi a...
ARRATIA.
>
A
—
B3
—.
ÁNDRES.
7
Y
da nos
la
enho abuena...
ARRATIA.
:
Comp endo!)
Á
las
dos
iene
el
no a io?
ANDRES.
SÍ
seño !
ANRATIA.
No
al a emos!
+
«
Se ido ...
(Saludando
á
Manuel.)
MANUEL.
Muy
seño
mio!
A a ia.
No
enga
us ed.
(Á
And és,
que
le
acompaña.)
ANDRES.
Es
que
quie o
despedi le...
ARRATIA.
Don
And és...
(Dándose
las
manos.)
Awxb es..
Seño
de
A a ia...
Rosa.
4
(Á
Manuel»)
(Qué
es
es o?
Hab á
o a
nue a
edicion
de
An onio?
MANUEL.
Mucho
lo
emo!
Rosa.
—
Disimulo.—¿No
e
us ed
la
is eza
de
Consuelo?)
(Vánse
po
el
Toyo
el
S .
And és
y
A a ia.)
ne
ESCENA
VI.
CONSUELO,
“ROSA,
MANUEL.
Cons.
Han
andado
bien
ap isa!
(Mi ando
la
casa.)
Rosa.
Qué
muebles!
qué
colgadu as!
(Pausa.)
En
ano
ocul a
p ocu as
u
a an
as
esa
son isa!
a
Cons.
Po
qué?
h
ROSA.
Temes,
¿no
es
e dad,
que
su
impensada
iqueza
>
as o ne
algo
la
cabeza
de
oda
la
ecindad?
Coss.
No
sé!...
Rosa.
Ya
es
An oñi o!
el
músico!
hecho
un
dandy!...+
Si
no
me
gus aba
á
mí!...
Coss.
Maldi o
el
o o,
maldi o,
si
hace
cambia
de
opinion,
si
da
bajos
pensamien os,
.
—
60
—
Fede ico!
Rosa.
Sí;
y
no
ha
es ado!
Cons.
Pues
yo
aquí
le
espe a é!
a
ManueL.
Todos
en ónces!
Rosa.
(Aún
quie es
apu a
bien
el
eneno?)
AxD Es.
(Nos
ienen
en idia!
Bueno!)
Rosa.
—
Vaya!
:
ÁNDRES.
*
(Cosas
de
muje es!)
.
FEDERICO
(Den o.)
Dónde
es án?
Coxs.
y
Rosa.
Es
él!
MANUEL.
y
Es
él!
Rosá.
Ese
iene
con
ahinco!
Le
di é
cuán as
son
cinco!
Coss.
(Calla!)
,
ANTONIO.
(En a
desespe ado.)
(Fo una
c uel!)
ESCENA
VIIL.
ROSA,
CONSUELO,
SR.
ANDRÉS,
MANUEL,
FEDERICO
y
ANTONIO,
Fene ico
Manuel
mio!...
Bella
Rosa!
Consuelo!....
(Ab azando
al
p ime o
y
dando
la
mano
á
ellas.)
ANTONIO.
(Sue e
endiablada!)
(Sen ándose
desespe ado
en
una
bu aca.)
Fe enico
Pe o...
¿No
me
decís
nada?
ANDRES.
Es a
gen e
es á
quejosa,
no
sé
po
qué!
FEDERICO
Con
azon!
¿Me
culpais
po
los
es
dias
de
no
e os?
MANUEL.
Bien
podías...
Fe e ico
Po
da os
un
aleg on
lo
he
hecho,
y
es á
concluido.
Axbkes.
¡No
sabes
cómo
me
han
pues o!
An oni0.
Oh!
y
á
mí
ambien!
Rosa.
(Vol iéndose
y
iéndole.)
¡Qué
es
es o?
5
MawueL.
Tambien
An onio
ha
enido?
ANTONIO.
(Ap.
á
Fede ico
con
apidez,)
(No
les
digas
mi
desg acia...

DAS
ni
la
e a a
ho ible...)
FEDERICO
(Sí...)
Le
encon é
y
me
le
subí...
¡La
p ueba
ha
enido
g acia!
(Riendo.)
ManueL.
P ueba!
z
FEDERICO
Ela o!
Habeis
c eido
en
su
Ca a?
MANUEL.
Si
él
decía...”
Rosa.
Pe o
qué,
la
lo e ía?...,
Fe e ico
Un
cuen o!...
:
A
ANTONIO.
No
me
ha
caido!
Rosa.
Y...
ese
aje?
FEDERICO
No
soy
ico?
Pues
An onio
lo
es
ambien!
Yo...
in en é
la
ca a!
ANTONIO.
(Ap.
á
Fede ico.)
(¡Bien!)
Cons.
Ya
decía
yO...
ANTONIO.
+
(Bien,
chico!)
Rosa.
Puede
que
sea
e dad,
pe o...
,
ANDRES.
En
in...
y
la
so p esa
que
los
das,
nO
se á
esa?
ManueL.
Fede ico;
la
amis ad
,
no
necesi a
á
mi
e
más
que
de
a ec o
an e
odo;
no
nos
la
engas,
de
modo
que
nos
puedas
o ende ,
Se á
u
obje o
plausible,
g ande
u
delicadeza,
pe o
ambien
la
pob eza
:
sabes
que
es
muy
suscep ible,
:
y
u
pad e...
Feoe IcO
(Á
odos.)
No
emais
que
mi
iqueza
p esen e,
ol ide
an
ácilmen e
lo
que
sois,
lo
que
pensais.
Po
lo
mismo
que
has a
aye
pob e
con
oso os
ui,
y
en
la
desg acia
ap endí
á
abaja
y
á
que e ,
no
p oba é
lo
que
os
quie o
ues a
alma
de
o o
asando;
Rosa.
Cons.
qe
pues
sé
que
enis
buscando
mis
b azos,
no
mi
dine o.
Ambicioso
uí
quizás;
pe o
e a
po que
sabía
|
que
siendo
yo
ico,
ha ía
la
dicha
de
los
demas.
(Ace cándose
á
Manuel
y
bajándole
al
p oscenio.)
Yo
debo
á
Lu
ec o
juicio
mi
cons an e
amo
al
bien:
-
conozco
po
í
ambien
la
i ud
del
sac i icio:
po
la
dicha
de
escucha e,
supe
uni
en
dulce
calma
la
san a
expansion
del
alma
con
el
uego
audaz
del
a e:
si
enciendo
has a
el
a do
de
la
loca
ju en ud
has
enido
la
i ud”.
de
pe de
po
mi
u
amo ;
¿quién
á
asa e
se
a e e,
y
cuál
es
la
ecompensa
que
pague
la
deuda
inmensa
de
cuan o
el
alma
e
debe?
¡Qué
pob es
son
los
millones,
y
qué
mal
el
o o
queda
al
con e i se
en
moneda
pa a
paga
co azones!
Manuel,
no
el
pago
ehuyo.
Cuan o
engo
y
cuan o
algo,
si
si e
en
u
ida
de
algo,
odo...
pe o
odo...
es
uyo!
¡Puedo
á
u
hon osa
ca e a,
puedo
á
u
sabe
p o undo
ayuda
algo
en
el
mundo?
Pídeme
mi
ida
en e a:
-
y
e e nes
se án
los
lazos
de
mi
g a i ud
segu a.
como
mi
alma
e
lo
ju a
al
es echa e
en:
mis
b azos!...
(Le
ab aza
con
e usion.)
Eso
es
habla !...
(Conmo ida.)
Y
sen i !
—
bag
MANUEL.
(Conmo ido.)
-
Ea!...
bas a
de
cha la !...
sin
pode lo
emedia
me
es ás
haciendo
ei !...
(Re i ándose
de
los
b azos
de
Epe i o,
)
FEDERICO
(Ace cándose
á
An onio.)
¡Los
homb es
no
son
iguales!
y
sé
que
po
us
doc inas
:
p ac icamen e
e
inclinas
á
los
bienes
ma e iales,
ANTONIO.
Mi
alen o
es
o dina io...
pe o,
qué
sublime
ue a
mi
música
a one a
si
yo
uese
millona io!
El
más
p osáicóo
en emés
y
el
discu so
más
mezquino,
es
elegan e...
es
di inu
en
la
pluma
de
un
ma qués!
Y
si
el
duque
de
Aquisg an
pin a a
una
zanaho ia,
eclipsa ía
la
glo ia
de
Mu illo
y
Zu ba án!
No
es
que
el
sublime
alen o
no
iun e
en
la
ida
humana,
no
es
que
no
p emien,..
mañana,
el
jus o
me ecimien o,
;
pe o
en
odas
las
edades
iene
el
o o
po
cos umb e
pode
alza
á
la
cumb e
á
odas
las
nulidades.
Y
que
los
humanos
bienes
aplauso
y
éxi o
dan...
dígalo
si
no
el
e an
an o
ales...
cuan o
ienes!
Feoe ico
Pues
pa a
e
si
es
e dad,
pideme
el
o o
que
ales...
“ e emos
á
e
si
sales,
An onio,
de
nulidad!
(Se
ace ca
á
Rosa.)
Disculpa
hallen,
bella
Rosa,
los
dias
que
no
la
eo,
es
el
na u al
deseo
de
hace la
ambien
dichosa;
LAB
y
como
us ed
lo
se á,
aunque
á
mí
no
me
lo
diga,
i iendo
con
una
amiga
que
á
muda
de
es ado
a,
pe done
á
mi
aman e
anhelo
el
no
habe la
consul ado
al
pone
el
suyo,
al
lado
del
ocado
de
Consuelo!
Rosa.
—
Qué!...
(A a dida.)
FEDERICO
Rica
es
la
habi acion;
mas
de
su
alo
p escindo,
que
siendo
el
pája o
lindo
linda
ha
de
se
la
p ision.
Rosa.
Pe o...
FEDERICO
Su
so p esa
es
aná.
Rosa.
Yo!
yo
en
casa
an
he mosa!...
FeDeRIcO
Siendo
Consuelo
mi
esposa,
.
¿dónde
ha
de
i i
su
he mana?
Coss.
—Ah!...
MANUEL.
Bien,
Fede ico!...
Rosa.
Ya!...
FEDERICO
Consuelo!...
(Ace cándose
á
ella
con
amo .)
ANTONIO.
(Es e
chico
es
on o!)
Axo es.
(Lo
ha
a eglado
nal
y
p on o!”
Ay!
Y
el
o o,
qué
di á?)
F oenico
Si
cuando
pob e
ci é
(Á
Consuelo.)
-
en
se
uyo
mi
en u a,
escla o
hoy
de
u
he mosu a
y
de
u
i ud
se é.
)
Y
ci o
el
bien
sobe ano
de
mi
a o unada
ida,
ea
que
en
mi
mano
endida
caiga
an e
el
al a
u
mano;
hazme
dichoso,
Consuelo,
ya
que
en
amo osa
Calma
sólo
los
goces
del
alma
-
hacen
de
la
ie a
un
cielo!
,
Coxs.
Oh!
Fede ico...
pe don
(Con
expansion
)—
po
habe
dudado...
FEDERICO
Qué!...
ManueL.
Mi a,
yo
ambien
dudé!
Amp es.
Es o
pide
e lexion...
dí
DOES
F ene ico
Pad e,
si
hay
se es
á
cien os
'
que
po
cambia
de
o una
cambian
sin
azon
ninguna
de
alma
y
de
sen imien os...
no
haga
us ed
que
nos
so oque
el
o o
que
espi amos,
y
dignamen e
salgamos
de
nues a
pied a
de
oque!
AnD Es.
Pe o
es
el
Caso
que
yo...
no
c eí
que
la
que ías
:
an o...
y
luégo...
F nexico
|
Es os
es
dias
'
que
mi
so p esa
0s
obó,
es
siglos
pa a
mí
han
sido.
Coxs.
Pe o
en ónces,
no
comp endo
nada
de
lo
que
es oy
iendo.
Febe 1ico
Po
qué?
Cons.
Yo
c eí...
ANDRES.
Oigo
uido!...
(Mi ando
po
el
o o.)
Jus o!
Don
Juan
el
no a io!
(Y
A a ia!...
El
diablo
se
lle a
nues o
plan!)
Cons.
:
(La
úl ima
p ueba!)
Axb es.
(Aho a
en a
lo
ex ao dina io!)
ESCENA
IX.
.
?
DICHOS,
D.
dde
ARRATIA,
po
el
o o,
Juan.
Seño es..
ARRATIA.
(Ap.
al
S .
And és.)
(Aún
ellos?
ANDRES.
Si;
el
demonio
lo
en edó;
su
plan
de
us ed
se
lle ó
la
ampa!)
El
no a io
aquí!
(Le
hace:
sen a se
en
el
cen o.)
ARRATIA.
(Qué
dice
us é?...
(Ap.
á
And és.)
ANDRES.
Es
op obio,
mas
se
aman...
se
Casan!
ARRATIA.
4)
Qué!..
Anb es.
C eo
que
su
hija
de
us é

<A
OS
puede
i
buscando
o o
no io!)
Rosa.
—
(Recibe
mi
enho abuena!
(Á
Consuelo.)
GoNs.
(Ap.
á
Rosa.)
¿Quién
es
capaz
de
sabe
.
lo
que
puede
sucede ?
Rosa.
Aún
u
co azon
se
apena?
Eso
es
o ende
á
Dios.
¿Quién
mejo
que
Fede ico?)
ANTONIO.
(Sen ado
en
un
ex emo
del
ea o.)
(Yo
an
pob e...
y
él
an
ico!
¡Pone
po
un
cua o
un
dos!
Y
hay
que
su i
con
paciencia
e a a
de
al
alía!
y
hay
quien
lea
oda ía
la
in ame
Co espondencia!
¡Yo
con aba
se
banque o...
¡Oh
cambio
p osáico
y
uin!
Dicen
que
es
su
he mana...
En
in,
la
da án
algun
dine o.)
(Le an ándose
y
ace cándose
á
Rosa,
que
es á
al
o o
lado,
mien as
Fede ico
habla
con
Consuelo,
y
el
S .
And és
y
A a ia
con
el
no a io,
que
es á
a eglando
sus
papeles
sob e
el
elado
del
cen o.)
(¿Conque
us ed
dudó
del
homb e
que
an o
la
quie e
y
an o?
Rosa.
Espe emos
iempo!
ANTONIO.
¿Cuán o?
Rosa.
Sea
us é
músico
de
nomb e,
y
luégo,
si
us ed
insis e...
An onio
T abaja
más
oda ía!...
Rosa.
Haga
us é
una
sin onía.
AN TOxI0.
Ay,
no!
que
a
á
se
muy
is e!)
ó
Juan.
Conque...
Cons.
(Calma!...)
MANUEL.
Si
es o bamos...
Fepe ico
No;
si
es
negocio
Co ien e.
Coss.
(Déjame
sen a me
en
en e
xl
de
Fede ico!)
ANDRES.
Ya
es amos!
Fepe ico
Cuando
us ed
gus e
lee !
(Á
D.
Juan.)
An onio.
(Espan osa
pe ipecia...)
1d
JUAN.
ANTONIO.
JUAN.
E
e
AR
(Y
aún
pone
pe os
li
necia.)
Empiezo.
Vamos
á
e !
(Los
pe souajes
es án
colocados
po
el
ó den
si-
guien e,
en e
al
espec ado .—Consuelo,
Rosa,
An onio,
Manuel,
D.
Juan,
A a ia,
el
S .
And es
y
Fede ico.)
(Leyendo.)
«En
el
es amen o.
de
la
seño a
»ma quesa
del
Valle
ya
di un a,
exis e
en e
»o as
la
cláusula
siguien e:
I em.
Habién-
»dome
sal ado
la
ida,
con
pelig o
de
la
»suya,
en
el
e ible
incendio
de
mi
casa
de
»Gijon,
un
homb e
llamado
And és
O iz,
y
ȇ
quien
po
se
en ónces
meno
mi
qne i-
»da
hija,
no
pude
p oba
mi
g a i ud,
po
»no
desmemb a
los
bienes
de
la
misma,
»enca go
á
és a
que,
con o me
á
mi
úeseo,
»busque
á
dicho
suje o,
Ó
á
sus
pa ien es
»más
inmedia os
si
él
no
exis ie a,
y
les
»haga
donacion
en
egla,
como
mayo
de
»edad
que
es
y
dueña
absolu a
de
oda
su
»inmensa
o una,
de
la
can idad
que
ella
--
»misma
señale,
concediéndole
pa a
es e
in
»un
año
Ó
más
iempo
si
lo
necesi á a
pa a
»cumpli
mi
olun ad.
Asímismo
es
la
mia
»que
mi
bija
imponga
las
condiciones
que
»sean
de
su
gus o
al
ag aciado
po
mí
en
»es e
legado
de
conciencia,
sin
que
po
na-
-»die
pueda
exigí sela
esponsabilidad
nin-
»guna
en
el
cumplimien o
de
es e
mi
en-
»ca go
con idencial
y
p i ado.»
(Hablando.)
Cumpliendo
iel
y
leal
con
la
olun ad
exp esa
de
la
seño a
ma quesa,
su
hija
la
ma quesa
ac ual
me
dió
4
mí
la
comision
de
busea
al
ag aciado,
y
de
ex ende ,
ya
encon ado,
el
ac a
de
donacion,
la
cual,
esc i a
po
mí,
con o me
á
sus
ins ucciones,
cláusulas
y
condiciones,
MANUEL.
ANTONIO.
Rosa.
Cons.
ANTONIO,
JUAN.
Topos.
MANUEL.
Ml
O
JN
á
la
le a
dice
así:
«Cumpliendo
con
los
deseos
A:
mi
que ida
»y
di un a
mad e,
que
ue on
siemp e
da
»una
e dade a
o una
al
seño
And és
O -
» iz,
que
la
sal ó
la
ida,
y
que iendo
yo
»
mani es a le
mi
e e na
g a i ud
po
ha-
»be me
conse ado
á
mi
mad e
los
diez
años
»que
media on
desde
el
incendio
de
su
casa
»de
Gijon
has a
su
allecimien o,
y
c eyendo
»que
de
ningun
modo
puede
lab a se
la
di-
»cha
de
un
pad e
mejo
que
haciendo
e-
»cae
en
su
hijo
el
p emio
de
su
accion
he-
» óica,
hago
donacion
pe pé ua
en
a o
de
»don
Fede ico
O iz
de
escien as
se en a
y
»cinco
mil
pese as,
-Ó
sea
un
millon
y
qui-
»nien os
mil
eales
en
e ec i o.»
B a o!
(Con
aleg ías).
(¡Qué
a cas
an
eple as
como
llo idas
del
cielo!)
(Con
en idia.)
(¡Todo
pa a
í,
Consuelo!)
(Calla!)
(Ap.
á
Rosa
con
ansiedad.)
(¡La
ma ...
de
pese as!..
.)
(Leyendo.)
«Y
como,
de
odos
mis
in o mes
» esul a
que
don
Fede ico
O iz
es
digno
»po
sus
cualidades,
alen o
y
buenas
cos-
» umb es
de
alcanza
mayo
o una,
le
»im)pongo
po
única
condicion
pa a
pe ci-
»bi
al
legado,
acep a
mi
í ulo,
mis
i-
»quezas
y
mi'
mano,
dándome
su
hon ado
»nomb e
en
los
al a es,
Y
Eh!
(Lo an ándose,
menos
Consuelo.)
Qué
es
es o?
FEDERICO
(Ace cándose:al
na a io.)
dis a
a
así
esc i o?
JUAN.
FEDERICO.
Rosa.
Mi e
us ed,
No
puede
so !
(Y
aho a,
qué
es
lo
que: a:á
hace ?)
ANTONIO.
(Tambien
cayó
en
el
ga li ol
ANDRES,
O a
e a a!...)
Hijo!
ya
es!
Yo
sien o
que
á
esa
seño a
le
dé
el
cap icho
en
mal
ho a
de
casa se;
pe o
esd
es
:
pa
(
una
condicion
o mal,
y
nadie
su
uina
lab a
po
cumpli
o a
palab a...
Febe ico
Pad e
..
(De eniéndole.)
ANDRES.
Tan:..
pe judicial!
Cons.
—
(Adelan ándose.)
Fede ico!
yo.ya
he
is o
su
in encion!
No
se é
yo.
quien
quie a
a uina le...
no!
Suponga
us ed
que
no
exis o!
Fene ico
¿C ee
us ed
que
yo
me
absuel o
acep ando
ese
legado?
Yo
mi
palab a
la
he
dado!
Cons.
Pe o
yo
se
la
de uel o!
Fene ico
No
es
la
palab a,
Consuelo,
de
lo
que
se
a a
aquí!
Es
que
yo
mi
amo
la:CÍ;...
es
que
en
él
ci o
mi
anhelo;
y
que
sólo
e a
dichoso,
sin
o a
ambicion
ninguna,
po
lle a la
una
o una
al
da la
mano
de
esposo,
Es o
no
ha
podido
se !..
qué
dian e!...
nada
hay.
Dondido,
Esa
mano!..,
su
ma ido:
abaja
pa a
come !,:.
Topos.
Oh!
8
¿US
Cons.
(Conmo ida
y
loca
de
amo »):
¡Ado a e.con
pasion
se á
mi
dicha
y
mi
anhelo!
:.
¿Cómo
ha
de
al a le
el
cielo
á
u
he moso
co azon?
:
Cuando
Dios
hace
así
á
un
homb e
él
de
sí
mismo
es á
u ano!
Fepesico
Mi
alma!,
)
Cons.
¡Ya
acep o
u:
mano
y
e
bendigo
en
su
nobbsel
Ax onio.
(¡Qué
bá ba o!)
:»
'
¿NDRES.
(Casi
lo ando.)
Es a
chiquilia
nos
saca
á
odos
de
quicio!
¿Os
amais?
Ob ais
con
juicio!.,
Seño es...
á
la
gua dilla!...
Yo
me
qui o:
el
d á,
y
y
me
aleg o...