—
ZARZUELA
Aa
:
EN
DOS
ACTOS
Y
EN
VERSO,
A
De
És
DON
MARIANO
P a,
y
oe
z
MUSICA
DE
DON
CRISTOBAL
OUDRID,
_Rep esen ada
po .
p ime a
ez
en
Mad id,
en
el
Tea o
de
as
Za zuela,
el
27
de
Ene o
de
1870.
DA
DE
BANG
y
LIBRERIA
=5 !
LL
MADRID,
MPRENTA
DE
JOSÉ
RODRIGUEZ,
CALVARIO,
18.
1870.
y
.
PERSONAJES.
ACTORES
NINAS
io
Ai
SRTA.
BERNAL.
BENICA
ina
e
ECOS
SARLÓ
ETRE
A
A
SOLDADO;
LA
AR
REl ER,
MA
o
en
oe
aa
ES
Le RE.
LAU
50
Du uy.
EL
PRÍNCIPE
TONTO....
S es.
RoD IGUEz
y
SILVESTRE
qee.
dai
aa
Mi bea s
HERMINIO...
...
SÓ
Lo ia
EL
REY
MELANCÓLICO..
PUNeiO
BAS
co.
PUE
TAME
CHAMBELAN..........
E
Eno.
EMBAJADOR.
..0.0......
(EESDo
Aldeanos,
aldeanas,
p incesas,
ujié es,
MAace os,
pa-
jes,
caballe os,
damas
de
la
có e,
pája as,
le as
y
soldados.
:
y
AS
»
us áob a
es
p opiedad
de
su
au o ;
y
nadie
Pod á,
sin
su
muso,
Ceimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
Sus
Posos ones
de
Ul ama ,
ni
en
Jos
paises
con
quienes
ha a
celeb ados
o
se
des
Jeb en
en
adelan e
a ados
in e nacionales
de
p opiedad
li e :
Sa
El
aulo se
ese a
el
d echo
de
adueccion,
e a ia
os
comisionados
de
las
Gale ías
b amá icas
y
Li ica
s es.
Gullon
é
Hidalgo,
son
los
exclusi os
enca gados
del
a
e
103
los
de echos
de
ep esen acion
y
de
la
en a
de
ejempla es,
o
de
“meda
hecho
el
depósi o
que
ma ca
la
ley,
'
5,
>
%.
o
A
ACTO
PRIME
RO.
A
de
Ja din:
en
el
ondo
un
palacio.—AÁ
la
izquie da
del
ac o ,
pabellon
en
p ime
é mino;
en
segundo,
es a-
blo,
En
medio
una
g an
mace a
de
osas,
sob e
un
pedes al,
y
banco
de
pied a
al
pie.
Á
la
de echa,
una
especie
de
dosel
o mado
de
amaje,
gui naldas
y
lo es.
*
ESCENA
PRIMERA.
BASILIO
y
A
LDEANOS
de
ambos
sexos
a eglando
el
dosel,
despues
SILVESTRE.
MUSICA.
Coko.
T abajemos
odos
con
ac i idad;
que
hoy
hay
en
palacio
g an
es i idad.
Con
la
esca
osa
con
el
blanco
azaha ,
y
el
mo ado
li io,
mi o
y
a ayan,
'
amos
y
gui naldas
p es o
p epa ad,
que
hoy
escoge
no ia
el
p íncipe
eal,
pa
(Se
oye
el
doble
de
una
campana.)
LACA
Tan ane
as
Escuehad.
SiL .
(Saliendo.)
Tan...
an...
ab...
Co o.
S .
ORO.
SILV.
CORO.
SILV.
1
ss
il
Did
c10ens
Con
su
lengua
pa o osa
nos
anuncia
la
campana,
que
descansa
ya
en
la
osa
Ma i-Ramos
la
gi ana.
Del
seño
en
la
p esencia
la
maldad
no
se
apuja,
y
al
in ie no,
sin
alencia,
Ma i-Ramos
a
po
b uja.
E a
an igua
ja dine a
y
as ológica
de
ma ca.
E a
píca a
hechice a,
y
e o
de
la
coma ca.
Las
noches
de
g an
ien o,
can ando
aleg e
oba,
c uzaba
el
i mamen o
mon ada
en
una
escoba.
Á
in é alos
lanzaba
chillido
ex ao dina io,
y
luego
descansaba
en
el
al o
campana io.
Al
e
su
cape uza,
o mábanle
co ejo
*
el
cue o
y
la
lechuza,
el
buho
y
el
encejo.
Y
allí
en e
los
miasmas
de
il os
epugnan es
bailaba
con
an asmas
es iglos
y
gigan es.
Ho o !
pa o !
disgus o!
La
his o ia
a e o iza.
Temblando
es oy
de
sus o
y
el
pelo
se
me
e iza.
Y
luego
la
gi ana
con
dulce
melodía
can aba
es a
i ana,
PS
CORO.
SILV.
He
que
el
co o
epe ia.
Cuando
una
ieja
lamenca
dice
la
buena en u a,
ap ende
sus
a icinios
en
el
lib o
de
las
b ujas.
Y
los
ap ende,
y
los
chanela,
po que
hay
un
duende
que
los
diquela.
¡Ayl1L..
LU...
quien
me
quie a
oi ,
sab á
la
es elli a
que
le ha
de
segui .
¡Ay!
ló... 16...
gue
quien
no
me
oyó,
pudiendo
sabe la,
su
sue e
igno ó.
¡Ay!
lí...
lí...
ay!
16...
ló...
Cuando
una
ieja
lamenca
dice
la
buena en u a,
e c.
e o
e e.”
>”
HABLADO.
No
obs an e
sus
b uje ías
y
sus
ungúen os
y
Cábalas,
e a
la
al
Ma i-Ramos
una
excelen e
gi ana.
Á
mí,
que
me
ió
nace ,
y
á
mi
he mano,
que
á
en e a la
hab á
ido,
nos
que ia
la
pob e
con
oda
el
alma.
Po
eso
la
de endimos
más
de
una
ez
á
puñadas
de
los
chicos,
que
po
b uja
que ian
aped ea la.
Ahí
en
ese
pabellon
su
oscu a
ida
pasaba,
y
g acias
á
la
di un a
eina,
que
la
u o
lás ima
6
in e cedió
con
el
ey,
y

CANES
no
pe eció
en e
las
llamas
po
hechice a.
BASILIO.
Mal
hecho:
debie on
achjcha a la.
Ai.
1.?
Á
mí
me
hizo
mal
de
ojo,
y
no
me
casé
la
pascua.
AL.
2.*
Ma aba
las
C ia u as,
y
la
sang e
las
chupaba.
ALo,
1.*
Una
ez
obó
dos
niños,
*
y
los
guisó
con
pa a as.
Basinio.
E a
una
b uja
maldi a.
Ab.
4.?
Una
hechice a
mal ada.
ESCENA
ll.
DICHOS,
HERMINIO.
Heuu.
Po
eso
sob e
su
losa
he
pues o
una
C uz
de
caña,
pa a
que
gua de
su
cue po
de
duendes
y
de
an asmas.
Y
aho a,
pa a
cumpli
lo
que
dispongan
sus
cláusulas,
<Q
oy
á
lee
el
es amen o.
>
Basino.
Y
de
qué
es ó
esa
maula?
PN
de
lás
d ogas
y
mejunges
Ñ
que
pa a
ola
usaba?
Sm
Y
si
con
sus
b uje ías
Xx
o nó
las
pied as
en
pla a,
sy
salimos
con
que
deja
¿un
ico
eso o?...
BASILIO.
Calla!...
pues
es
e dad.
Alp.
1,2
Y
quizás
se
acue de
en
alguna
manda”
de
noso as.
A p.
2.*
Dice
bien.
Ap.
1.*
Ella
e a
buena
y
hon ada.
To os.
Que
lo
lea,
que
lo
lea.
SILV.
Quien
no
calle,
que
se
aya.
He w.
—
Rompo
el
sob esc i o,
y
leo,
(Leyendo.)
«Es ando
en
mi
en e a
y
sana
BASILIO.
He m.
BASILIO.
ea
'
»disc ecion,
yo,
Ma i-Ramos,
»con
odo
el
mundo
po
pa ia,
»de
edad
de
no en a
ab iles,
» es
meses
y
dos
semanas,
»
doncella
de
nacimien o,
»sol e a
án es
de
casada,
»y
casada
sie e
eces,
»y
iuda
o as
eces
an as,
»sin
sucesion
conocida,
»y
sin
ascendencia
hallada,
» o mulo
mi
es amen o
»con
olun ad
lib e
y
anca.
»Tengo
po
únicos
bienes
»una
bu a
y
una
ga a,
»aquella
algo
espingosa,
»es a
ma ulle a
y
sá apa,
»y
amiga
de
en aneos,
»aunque
hones ísima
y
mansa.
»Lego
la
bu a
á
Sil es e,
»y
4
He minio
dejo
la
ga a.
»Son
las
únicas
pe sonas
»que
ali ia on
mi
desg acia,
»y
en e
ellas
pa e
sus
bienes
»Ma i-Ramos
la
gi ana.»
No
dice
más?
Nada
más.
(Á
He minio.)
Pues
u
he encia
es
una
ganga!
Ano.
4.2
La
Nina!...
HE m.
BASILI1O.
SILV.
He x.
La
ga a!
Al
cabo,
quien
se
lle a
la
ganancia
es
Sil es e;
aunque
la
bu a
no
deja
de
se
alhaja.
Ella
se
llama
bole a
po
lo
cosquillosa
y
alsa,
y
de
cada
Coz
que
i a,
de umba
al
suelo
una
apia.
Pues
la
engo
que
cuida ,
como
si
ue a
mi
he mana.
Y
yo
á
mi
mansa
ga i a
á
Cue po
de
ey.
—
40
—>
BasILI0.
Que
os
haga
lo
he edado
buen
p o echo.
He m.
Os
damos
cunáplidas
g acias,
y
hos
amos
á
oma
posesion
de
nues as
mandas.
(Vánse
He minio
po
el
AiO
y
Sil es e
Po iá
es ablo.)
ESCENA
UL
BASILIO,
ALDEANOS.
Basiio.
Bien
hecho,
y
aho a
noso os
abandonando
la
calma,
p osigamos
a eglando
las
glo ie as
y
en amadas
del
ja din,
que
ya
la
có e
no
a da á
en
isi a las.
Ano.
1.*
Dicen
que
hoy
elige
no ia
el
P íncipe.
BasILI0.
Y
si
se
casa,.
amos
á
ene
un
mes
de
di e siones
y
holganza.
Que
i an
los
no ios!
Topos.
Vi an!
>.
Basuio.
Po
muchos
años,
y
en
ma cha.
(Vánse.)
X
ESCENA
IV.
A
X
HERMINIO,
con
la
ga a
en
los
b azos,
SILVESTRE,
SiLV.
(En
la
pue a
del
es ablo.)
En
cuan o
el
pienso
disponga,
e
lo
ae é,
no
e
abu as,
Es
la
pe la
de
las
bu as.
(Repa ando
en
He minio.)
Hola!...
Es á
aquí
la
mo onga?
He M.
Al ededo
de
la
cama,
en
las ime os
maullidos,
lanzaba
is es
gemidos
po
la
mue e
de
su
ama.
SILV.
(Aca iciándola.)
Es
muy
sua e
su
piel
bella.
Ponla
en
la
pied a.
HERM.
Al
ins an e.
(La
pone
en
el
banco.)
SILV.
Ya
e ás
qué
in e esan e
y
qué
quie a
se
es á
en
ella.
He m.
Pa a
que
el
pesa
deseche
y
aleg e
á
mi
lado
es é,
desde
hoy
la
alimen a é
con
dulces
bollos
de
leche.
(Música
muy
piano
en
la
o ques a.
Sube
un
espeso
apo
de
la
ie a,
y
ocul a
ú
la
ga a.
Cuando
lo
in”
dica
el
diálogo,
se
disuel e
la
nube
y
apa ece
Nina
e-
cos ada
y
do mida
en
el
banco,
y
es ida
con
un
aje,
cuyos
ado nos
de
piel
se
pa ecen
á
la
de
la
ga a.)
Ó
bien
co iendo
sende os
y
egis ando
e iales,
la
ae é
ie nos
zo zales,
y
Caland ias
y
jilgue os.
En
an o
que
ú
la
o eces
con
igual
mimo
y
halago,
del
cla o
y
p o undo
lago
,
escos
y
pin ados
peces.
SILV.
Y
con
us
cano as
a es,
y
mis
pajeles
y
uchas
se
pond á...
Pe o
no
escuchas
esos
aco des
sua es?...
He m.
Cie o!...
llega
á
mis
oidos
-
dulce
música
sono a,
que
emba ga
ascinado a
mis
po encias
y
sen idos.
SILV.
Mi a!...
;
He m.
Fan ás ico
elo
en uel e
á
la
mansa
ga a,
y
en
densa
nube
de
pla a
pa ece
ele a la
al
cielo!
SILV.
Malo!...
mi
men e
ba un a
po
la
nube
y
sin onía,
que
es a
es
una
b uje ía
de
la
gi ana
di un a.
Me m.
—
Silencio!
0
SiLY.
Po
Luci e !
NINA.
He m.
NINA.
He m.
NINA.
==
ESCENA
VII.
NINA,
HERMINIO.
Se
escapó,
pe o
le
ju o
que
he
de
pone me
en
acecho...
Qué
al a
soy!
án es
apenas
alzaba
un
palmo
del
suelo,
Dime,
e
pa ezco
así
:
mejo
que
án es?
:
Con
exceso.
Y
ne
que ás
á
mí
sólo?
Ó
que é
á
a ios
á
un
iempo,
Mi
que
la
especie
humana
sigue
p incipios
más
ec os?
Te
engañas:
po
un
aman e
leal,
hay
mil
embus e os.
Los
ga os,
mónos
hipóc i as,
0%
sus
amo es
dan
al
ien o,
e
la
as u a
humanidad.
'
a
los
suyos
mien e
en
sec e o.
2.
A
LN
Aquellos
én
los
ejados
Ea
>
lib an
públicos
o neos,
;
y
4
maullidos
y
>
:
Me
ganan
noblemen e
el
p emio.
Mien as
que
el
géne o
humano,
bajo
del
ocul o
echo,
con
insidiosas
in igas
u ba
el
eposo
domés ico.
Si
ga adas
hace
el
ga o,
4
el
homb e
hace
ga upe ios;.
aquel
de
ejas
a ue a,
y
és e
de
ejas
aden o.
Po
lo
cual,
si
de
los
unos
oman
los
o os
ejemplo,
y
los
usos
sg
con unden,
y
se'usu pan
los
de echos,
y
se
hacen
cada
ga ada
en e
sí,
que
a de
el
mis e io,
es
p eciso
Con eni ,
en
que
son
en ambos
géne os

Hi m.
NINA.
HER M.
NINA.
Henm.
NINA.
He nm.
NINA.
HeE M.
NINA.
He o.
BENITA.
He M.
BENITA.
HERM.
NINA.
BENITA.
NINA.
AN
una
pu a
ga e ía
con
piés
de
más
ó
de
ménos.
Muy
bachille a
pa eces.
Es
condicion
de
mi
sexo.
Ademas,
desde
que
soy
muje ,
no
sé
lo
que
sien o
que
e ela
en
mí
un
pode
ex ao dina io
é
inmenso.
Te
hab á
dado
Ma i-Ramos
la
ciencia
del
so ilegio?
Lo
p esumo.
Y
si
es
e dad
que
esa
habilidad
poseo,
;
quie o
se
ica,
muy
ica.
Tene
asallos
y
eudos,
luci
joyas
y
b ocados,
y
da
bailes
y
es ejos,
y
casa me
con
un
p íncipe.
Dejándome
á
mí
sol e o!
Y
si
me
mue o
de
pena?
Te
lle an
al
cemen e io.
No
me
amas,
po que
soy
pob e!
;
E
Me
gus as,
pe o
no
quie o
deja
la
ida
de
ga a,
pa a
pasa la
de
pe os.
*
E
Coque a!
Bobo!
O gullosa!
ESCENA
IX.
DICHOS,
BENITA.
(Me
hab án
is o?...
San o
cielo!
Me
pe segui án?)
Quién
a?
No
me
hagais
mal,
os
lo
uego.
Quién
e es? Sa
Yo
e
conozco.
Quizá
no
es eis
en
lo
cie o,
po que
de
con ínuo
i o
en
las
b eñas
y
los
ce os.
Conocis e
4
Ma i-Ramos?
O
Beni a.
Y
ú
in o ma me
de
ella
engo.
Ni a.
—
Mu ió,
BENITA.
Dios
la
dé
su
glo ia,
y
á
mis
ja ales
me
uel o.
He m.
—
Quién
e es?
BENITA.
Nací
en
el
bosque;
mis
pad es
e an
bohemios,
muy
niña
me
abandona on
y
c ecí
en
aquellos
ye mos.
Si
alguna
ez
acosada
po
el
hamb e,
llegué
á
un
pueblo,
me
pe siguie on
los
chicos
á
ped adas
y
denues os.
Ma i-Ramos
solamen e
me
demos ó
dulce
a ec o,
y
me
buscaba
en
el
bosque,
A
y
me
lle aba
el
sus en o,
y
alguna
ez
en
su
hoga
eanimó
mi
cue po
ye o.
Nina.
—
Es
e dad.
BENITA.
Hace
es
dias
que
de
ye bas
me
alimen o;
y
si
ha
mue o
Ma i-Ramos,
4
mis
ja ales
me
uel o.
S
He m.
De en e.
:
N
BENITA.
El
mundo
me
odia,
Ñ
y
aquí
sus
c ueldades
emo.
N
Me
llaman
bes ia
sal aje!
MX
He m.
Pues
ya
acabó
odo
eso.
Ñ
Sil es e,
mi
buen
he mano,
y
yo
u
ampa o
se emos.
N
Te
lo
ju o
á
e
de
He minio.
Besi a.
No
me
pega eis?...
Qué
es
eso?
Viene
gen e!...
Ñ
HERM.
Nada
emas.
Bexi Ta.
Huyamos.
(Se
en a
en
el
es ablo.)
HERM.
No
engas
miedo.
Que
mi o?
El
Rey
con
su
có e.
Nina.
La
có e!...
Ese
es
mi
elemen o.
He m.
Pues
debemos
aleja nos.
Ni a.
Déjame
aquí.
HERM.
Aho a
ecue do.
pe
>
E
Hoy
elige
no ia
el
P íncipe
y
iene
odo
el
co ejo...
Nina.
—
Oh!Si
me
ie a
su
al eza...
He m.
—
Qui a
allá!...
NINA.
Dicen
que
es
memo.
He m.
Pe o
no
que á
muje
.
de
an
bajo
nacimien o.
Tiene
á
g anel
las
p incesas
que han
enido
de
muy
lejos,
y
aquí
no
alen
ga adas.
Sígueme.
(Lle ándosela.)
NINA.
(Ya
lo
e emos.)
(Vánse
po
la
de echa.)
-
ESCENA
Y.
+.
EL
REY,
el
PRÍNCIPE,
el
CHAMBELAN,
CABALLEROS
DE
LA
CÓRTE,
cue
salen
po
la.
pue a
del
palacio,
pEbdidos
de
PAJES
y
UJIERES
y
seguidos
de
una
escol a
de
SOLDADOS
que
se
que-
da
en
la
escalina a
del
palacio.
El
Rey
ae
en
la
mano
un
espejo,
del
que
no
pa ió
is a
sino
pa a
mi a
de
ez
en
cuando
al
P incipe,
dando
mnes as
de
una
p o unda
is eza
y
de
comple a
indi e encia
hácia
edo
loque
pasa.
'
F
MUSICA.
y
Co o.
El
pueblo
ansioso
espe a,
que
el
hijo
de
su
ey,
ob
al
en
bien
de
sus
es ados,
*
elija
esposa
iel.
»
Rey.
(Ap.
al
P incipe.)
Ya
que
en
bien
de
mis
es ados
una
esposa
has
de
elegi ,
noble
in an e,
mucho
ojo,
no
e
pase
lo
que
á
mí.
Mucho
0j0.
PRINC.
No
comp endo...
Rey.
Desde
que
e as
chiqui in
obse é
que
e a
más
oma
>
que
la
uya
mi
na iz.
Mí a e
aquí.
(Al
espejo.)
Mí ame
á
mí.
A
mi
di un a
le
in e ogué,
mas
su
espues a
nunca
alcancé.
Y
desde
en ónces,
dí
en
ebina
en
an
ex aña
desigualdad.
>
(Vuel o
á
cae
en
su
na u al
aba imien o.
)
P INC.
No
sé
que
causa
pudo
media ,
pa a
el
silencio
de
mi
mamá.
ESCENA
XL
s.
DICHOS
y
PRINCESAS,
cap ichosamen e
es idas.
CORO.
Las
p incesas
más
boni as
espa cidas
po
Eu opa,
al
olo
de
ma imonio
han
enido
ien o
en
popa.
Todas
ienen
lindo
alle,
odas
os o
encan ado ,
N
y
en
lo
ie nas
y
mimosas
Ñ
cada
cual
es
un
p imo .
PRINC.
—
(Mi ándolas
una
po
una.)
N
(Cada
cual
de
es as
p incesas
es
monísima
en
e dad;
pe o
al
e las,
sien o
el
alma
sin
ninguna
no edad.)
CORO.
La
g acia
de
odas
su
men e
enagena;
e emos
si
gus a
de
ubia
ó
mo ena.
Ya
duda,
ya
mi a,
ya
iene
hácia
acá.
Á
se
oy,
de
ijo,
su
Ca a
mi ad.
A
—Á
P ince.
Po
al a
ó
po
baja
,
po
ubia
ó
mo ena,
ninguna
me
gus a,
ninguna
me
llena.
Que
el
pueblo
mu mu e,
que
abié
papá,
sol e as
inie on,
'
sol e as
se
i án.
.]
Me
oy.
(Se
ab en
las
amas
del
mace on
de
en
medio
y
apa-
ece
el
hus o
de
Nina.)
)
CORO.
Se
a?
;
Pic.
y
CORO.
(Al
e
á
Nina.)
¡Ah!...
E
BRINO.
Cáspi a!
qué
mi ó?
pa
Esa
linda
az,
O
cáspi a!
mi
pecho
e
€:
hace
palpi a !
An
e
e
CORO.
Cáspi a!
una
bella
ud
sale
del
osal.
Cáspi a!
y
le
gus a
e
á
su
al eza
eal!
PRINC.
Mues a
odo
el
cue po,
sal,
he mosa,
sal,
que
en
u
lindo
odo
busco
mi
mi ad.
(Al
ace ca se
el
P incipe,
desapa ece
Nina,
y
uel-
sx
)
en
las
amas
á
su
luga .)
Oh!...
se
e apo ó!...
Co o.
Desapa eció.
'
P ixc.
Ay!
qué
igu a
an
p incipal!
ay!
qué
me
pasa?
ay!
qué
me
da?
Si
de
mi
men e
no
es
ilusion
,
que
no
se
ocul e,
po
compasion.
Co o.
Ay!
qué
en u a
an
singula !
ay!
qué
le
pasa?
ay!
qué
le
da?
Fo ja
en
su
men e

Lo
Rey.
PR RINC.
pi
1
A
P INC.
Dd
P INC.
y
N
SN
REYA,
Ñ
A
PBINC.
REY
SILV.
ARES
alsa
ision!...
,
aya
un
u u o
bobalicon!
HABLADO.
Sab emos,
en
conclusion,
con
quién
as
á
desposa e?
Lo
que
sé,
es,
que
po
mi
pa e
se
e minó
la
uncion.
De
las
que
es án
4
mi
lado,
ninguna
me
impo a
un
pi o,
y
pueden
i se,
epi o,
cada
pi o
po
su
lado,
Desai a
con
al
despego
á
an
eg egias
pe sonas!
Sois
muy
eg egias
y
monas;
pe o
á
mí
nó
me
haceis
juego.
Cada
cual
en
la
po ia
haga
lo.que
más
le
pe e.
P imo,
que
nada
os
inquic e.
G acias,
esa
es
cuen a
mia.
La
imágen
des anecida
oy
desolado
á
busca ,
y
la
engo
que
encon a ,
'
aunque
el
in ie no
lo
impida.
Te
lo
epi o:
mucho
ojo.
Mi a e
aquí.
Ya
me
he
is o,
"Mí ame
á
mí...
y
anda
lis o,
no
des
en
el.mismo
ab ojo.
(Vánse
el
Rey
y
Co o
po
la
pue a
de
palacio,
y
el
P íncipe
po
la,izquie da.)
ESCENA
XL
"
SILVESTRE,
despues
BENITA.
Ñ
Los
pendien es
y
el
b inquillo
y
alen
un
ico
eso o.
Ellos
no
se án
de
o o,
AA
a
A
Y
Pe o
deslumb a
su
b illo.
Hab á
llegado
á
ompe
la
magia?...
Po
lo
que
sien o
en
el
co azon,
p esien o
que
hay
no edad.
Voy
á
e ...
(Mi ando
al
es ablo.)
sielos!...
ya
es alló!
Alí
es á
muje
en
odo
el
igo .
Y
se
ocul a...
ya,
el
ubo .....
la...
Chiqui a,
en
acá!
Sal,
sin
que
nada
e
asomb e.
Pa ece
obus a
y
bella...
Bex a.
Sois
Sil es e?
SiL .
(Se á
ella,
cuando
has a
sabe
mi
nomb e.)
Bexi a.
Y
He minio?
STAR
(Dios
sobe ano!
en
su
p ecoz
aciocinio
+
ambien
se
acue da
de
He minio!)
Po
ahí
anda
bueno
y
sano.
Tienes
hab e?
en
dos
ins an es
ae é
pas eles...
CONSET as,..
Bes a.
Yo
me
alimen o
de
ye bas.
SILV.
Ya
lo
sé;
pe o
eso
e a
án es...
Cuando
andabas
de
o o
modo.
Bex a.
Cuando
andaba,
po
mi
mal,
como
un
se
i acional.
SILV,
(Vamos,
se
acue da
de
odo!)
Bien,
pues
aleja
de
í.
la
idea
que
e
a o men a.
Si
has a
aquí
uis e
¡jumen a...
Ben a.
Tambien
os?...
muje
nací.
SILV.
Pe o
si
el
habe lo
sido
no
es
ninguna
pica día.
Muchas
lo
son
oda ía,
y
gozan
de
g an
pa ido.
Bexw a.
Pues
soy
muje ,
y
al
que
quie a
,
nega lo,
le
doy
e oz...
(Un
pun api¿.)
SiL .
Ya
lo
comp endo,
una
coz.
So...
so...
TUCh...
quie a,
bole a.
Bew a.
Bole a!
no
quie o
mo es,
ni
espondo
á
nomb e
ageno,
me
llamo
Beni a.
SILV.
Bueno;
.
Beni a,
no
e
albo o es.
Po
el
nomb e
no
haya
en ado:
yo
p e endo
se
u
amigo,
y
en
p ueba
de
lo
que
digo,
mi a
lo
que
e
he
comp ado.
(Mos ándole
un
es uche
)
Bes a.
Á
mí?...
qué
lindos
pendien es!
dis
Son
inos?...
SILV.
No
lo
han
de
se !
Bex a.
Y
un
colla !...
y
un
al ile !...
Qué
pied as
an
elucien es!
S
SILy.
Los
acep as?
,
BENITA.
Po
qué
no?
SILV.
(Al
pun o
los
ha
admi ido.
Vamos,
pa ece
que
ha
sido
muje
desde
que
nació.)
Pón elos.
(Lo
hace.)
Es ás
p eciosa.
B si a.
Me
caen
bien?
SILV.
Pe ec amen e.
Ya
e
e ás
en
la
uen e.
N
Pe o
hablemos
de
o a
cosa.
a
Tienes
lib e
el
co azon?
"Bgx a.
Pues
cómo
lo
he
de
ene ?
Sm .
No...
po que
pudie a
se ,
Xx.
que
án es
de
la
a iacion
X.
e
lechasen
las
mi adas
s,
de
algun
ie no
compañe o,
y
como
e
amo...
yo
quie o
si uaciones
despejadas!
Bexi a.
Ama me!
no
os
da
bocho no?
Á
una
bes ia!...
SILV.
T ansmig ada.
a
Que
es á
pa a
desposada,
como
salida
del
ho no.
y
BesiTa.
Se
os
mo a án.
|
us
Al
con a io.
Ben a.
(Y
yo
b illa é
en
el
mundo!)
Su .
Conque
habla,
y
en
un
segundo
;
amos
casa
del
ica io.
Beni a.
De
e as?
A
AS
SILV:
BENITA.
SILV.
BEsITA.
SILV.
BENITA.
SiLy.
—
2
(Ab azándola.)
Sí,
sale osa.
A e
allá!...
Toda ía
no.
Pe dona.
Se
me
ol idó.
que
e as
algo
cosquillosa.
Soy,
aunque
pob e,
al ane a.
(Con
qué
alen o
esponde
á
odo!)
Vamos?
Po
dónde?
Po
aquí.—Toma...
bole a.
(Vánse
po
la
de echa.)
ESCENA
XIL
“
El
PRÍNCIPE.
Á
pun o
es oy
de
es alla
pensando
en
mi
sue e
escasa,
po que
lo
que
á
mí
me
pasa,
iene
mucho
que
pensa .
Desde
que
ine
á
es e
mundo,
po
sen imien o
inconexo,
he
mi ado
el
bello
sexo
con
el
desden
más
p o undo.
Á
la
más
linda
muje
como
á
la
más
ea
í,
y
sus
palab as
oí
como
quien
oye
llo e .
Y
en
es as
abe aciones
mi o
una
que
me
hace
g acia,
y
me
quedo,
po
desg acia,
como
aquel
que
e
isiones.
MUSICA.
Mo ena,
que
así
me
das
la
mue e
con
u
desden,
no
me
digas
que
e
as,
cuando
yo
e
digo,
en.
Ven
palomi a
za andalí.
y
un
za andillo
”
/
REY.
EE
HeEkM.
(ORO.
PRINC+
—
4
quie o
has a
el
in.
C uja
el
ambo ,
suene
el
cla in.
Ran,
ca aplan...
i i
i ín.
Voy
á
eina ,
oy
á
ene
dicha
sin
pa
con
mi
muje .
Y
pues
mi
amo .
le
hace
ilin,
e uja
el
ambo ,
suene
el
cla in.
Ran,
ca aplan,..
i i
i in.
Piensa
al
mi a
(Al
P íncipe.)
á
esa
muje ,.
que
e
a
á
da
mucho
que
hace ..
Sé
p e iso ,
mí a e
aquí,
(Al
espejo.)
y
con
dolo
mí ame
4
mí..
Se
a
á
casa ,
y
es.
menes e
e lexiona
lo
que
he
de
hace .
¡Oh!
qué
dolo !
¡Oh!
ama go
esplin!
C uja
el
ambo ,
suene
el
cla in.
Ran,
ca aplan...
i i
i ín.
Es
singula !
iene
que
e
la
dualidad
de
mi
muje .
¡Oh!
qué
dolo !
*
¡Oh!
ama go
esplin!
C uja
el
ambo ,
suene
el
cla in.
Ran,
ca aplan...
i i
i ín..
Vamos
allá,
amos
á
e
la
ealidad.

a
So.
00
A
de
su
pode .
-
Vi a
el
amo :
i a
el
es in.
C uja
el
ambo ,
suene
el
cla in.
Ran,
ca aplan...
i i
i ín.
Á
ma cha ,
á
pa i .
(Ma cha
gene al.
Las
P incesas,
despues
de
hace
a-
ias
e cluciones
du an e
el
co o,
o man
con
sus
ban-
de as
una
especie
de
dcsel,
bajo
el
cual
ma cha
Nina
)
FIN
DEL
ACTO
PRIMERO.
ACTO
SEGUNDO.
Salon
an ás ico
en
el
eino
de
la
ambicion.
ESCENA
PRIMERA.
SILVESTRE,
despues
HERMINIO.
SILV.
(Saliendo.)
Hola,
ujie es?...
hola,
pajes?...
Pala ene os?...
lacayos?...
Nadie
esponde
á
mi
oz!...
Apues o
á
que
es án
oncando.
No
hay
como
pisa
la
có e
pa a
conoce
biga dos.
En
Pe o
ju o
po
quien
soy,
que
si
en
el
pode
me
a ianzo,
he
de
limpia
el
pais
de
uchimanes
y
agos,
pa a
que
no
queden
o os
que
yo
y
mis
pa ocinados.
+
Si
el
bobalicon
de
He minio,
que
no
quiso
acompaña nos,
hubie a
enido
acá,
en
un
dos
po
es
lo
a mo.
Pe o
le
dió
po
gemi
po que
á
o o
o eció
su
mano
Nina,
y
allá
se
quedó
He nm.
SIUV.
Hu m.
SILV.
HeE m.
SILY.
Pe m.
SILV.
HERM.
Y
A
(9
cogiendo
acelgas
y
espá agos.
(Simbolizando
en
su
aje
al
o o.)
(En uel o
en
oscu a
nube
y
po
el
ien o
a as ado,
desde
mi
pob e
mo ada
me
encuen o
en
es e
palacio.)
(Quién
es
es e
caballe o?)
(Y
á
dónde
guio
mis
pasos?...
Aquí
no
conozco
á
nadie...)
Vi e
Dios!...
qué
es oy
mi ando!...
Sil es e!...
|
Esa
oz!...
quién
es?...
No
me
conoces?
u
he mano.
Se á
cie o?...
pe o
chiico!...
qué
es
es o?
es ás
as o mado!
El
aje...
el
semblan e...
explicame...
P odigios
de
Ma i-Ramos.—
Cuando
el
desamo
de
Nina
-
me
dejó
desespe ado,
-
una
noche,
en
que
agaba
po
el
bosque
sollozando,
í
que
un
a bus o
adqui ía
la
o ma
de
un
cue po
humano.
Quise
hui
despa o ido,
y
el
e o
me
dejó
es á ico.
Sonó
un
o midable
ueno
as
la
luz
de
cien
elámpagos,
y
la
oz
de
la
gi ana
abó
conmigo
es e
diálogo.
—He minio,
quie es
á
Nina?
—La
ado o
como
un
menguado.
-—Y
ella
no
e
co esponde?
—La
ing a a
pica
muy
al o.
—Quie es
baja
su
sobe bia?
—Valgo
poco
pa a
an o.
*
—Voy
á
hace e
ey
del
mundo,
-
*
y
á
aslada e
á
su
lado.
s
Rey
del
mundo!
;
Desde
hoy
e es
el
o o.—Lo
aplaudo.
—Pe o
si
con
u
pode
no
humillas
el
insensa o:
O
sn
AA
a”
”.
A
is
LS
o gullo
de
Nina,
y
necio
e
indes
á
sus
halagos,
u
laqueza
y
su
sobe bia
se án
la
uina
de
en ambos.—
Vol ió
4
e umba
el
ueno,
y
en e
hu acanes
y
ayos,
c uzando
la
densa
a mós e a,
llegué
has a
aquí.
SILV.
*
Vo o
al
chápi o!
Nos
ienes:como
ped ada
en
ojo
de
bo ica io.
He m.
No-en iendo...
SILV.
Que
es e
pais
:
se
encuen a
sin
un
ocha o.
He m.
El
eino
de
la
ambicion!...
SILV.
Jus o:
'aquí
no
hay
más
que
agos
que
desde
el'nace
se
c ian
á
los
pechos
del
e a io.
He m.
—
B a ísimo!
SILV.
Con
deci e
que
yo
soy
el
enca gado
de
o ma
el
minis e io,
+
no
necesi as
más
da os.
He m.
—
Bueno
se á!
;
SILV.
Po
la
mues a
puedes
calcula
el
paño.
He m.
—
Pe o
es
cie o?
SILV.
Y
si
me
ayudas
se
esculpe
mi
nomb e
en
má mol.
Se ás
minis o
de
Hacienda.
He m.
Yo
en
los
negocios
de
Es ado
mezcla me?...
No
los
en iendo.
SILV.
Ni
yo.
Bueno
es á
el
epa o!
He m.
—
Busco
aquí
el
amo
de
Nina.
Sin .
Déja e
de
amo es
sándios.
Lo
p ime o
es
el
bien
público.
No
mi as
en
mi
en usiasmo
que
an e
ese
bien
sac i ico
glo ia,
salud
y
descanso?
'
He m.
Te
has
hecho
p ódigo?
SILV.
No;
pe o
á
mi
muje
le
ha
dado,

—
4)
—
desde
que
pisó.la
có e,
po
el
lujo
y
el
boa e,
y
es
ue za
da la
dine o
ó
ompe la
el
espinazo.
He m.
—
Ella,
que
e a
an
humilde...
SILV.
El
que
la
ió
en
el
es ablo!...
He minio,
án es
de
casa e,
cuélga e
mejo
de
un
á bol.
Hem.
—
Oh!...
si
Nina
me
quisie a!...
SILV.
Rechaza
sus
a umacos.
He m.
—
Po que
ama
al
P íncipe?
SiLy.
Quiá!...
Ya
iene
o o
candida o.
He m.
Quién
es?
SILV.
El
Rey...
HERM.
Aquel
iejo?...
SILV.
Ella
no
epa a
en
años;
a
al
negocio,
que
es
aquí
el
in
á
que
odos
amos.
Po
eso
quie o
que
seas
minis o.
>
HERM.
Y
yo
lo
echazo.
Su .
P és ame
al
ménos
u
b illo,
2
pa a
do a
el
pe a do.
He m,
Silencio,
po
allí
llegan...
SiL .
+
La
eina
y
sus
co esanos,
que
an
á
a a
en
sol a
de
los
negocios
más
á duos.
ESCENA
11
LICHOS,
NINA,
el
PRÍNCIPE,
el
REY,
PRINCESAS,
CABALLE=
ROS
y
DAMAS
DE
LA
CÓRTE,
PAJES,
UJIERES,
e c.
y
MUSICA.
Co o.
—
En
los
es ados
de
la
ambicion,
eina
y
seño a
enemos
ya;
pe o
lo
g a e
de
la
cues ion
es
que
consiga
su
majes ad,
da le
á
cada
súbdi o
—
H
óp imo
caudal,
-
pa a
que
i a
sin
abaja .
Nina.
En
los
es ados
de
la
ambicion,
4
eina
y
seño a
me
encuen o
ya;
y
he
de
se
glo ia.
de
la
nacion
po
mi
esquisi a
legalidad.
Yo
da é
á
mis
súbdi os
óp imo
caudal,
ON
pa a
que
i an
sin
abaja .
PRINCE.
Es oy
espe ando,
bella
eina
mia,
que
se
ije
el
dia
pa a
nues a
union.
NINA.
Id,
po
Dios,
dejando
an
enaz
manía,
po que
ya
me
has ía
ues a
p e ensión.
P ince.
Pe o
de
ese
cambio,
cuál
es
la
azon?
NINA,
Po que
cuando
quie o
mudo
de
opinion.
Re .
(Que
ha
es ado,
como
siemp e,
con
la
is a
ija
en
el
espejo.)
Y
mi
mano
acep as?
Nisa.:
(Ap.
al
Rey.)
Cómo
he
de
duda ?
Él
es
solo
al eza,
y
os
majes ad,
P isc.
Tu
mano
me
o eces,
las
bodas
aplazas,
“y
luego,
pe ju a,
me
das
calabazas.
Que
diga
cualquie a,
po
ida
de
quién!
si
en
es e
negocio
e
po as
muy
bien.
CORO.
—Re ebien.
NINA.
Si
boda
p e endes
on
o a
e
enlazas,
que
yo
sin
emedio
e
doy
calabazas,
A
Con
doble
co ona
se
ado na
mi
sien.
Que
diga
cualquie a
,
si
no
hago
muy
bien.
ORO.
Re ebien.
Rey.
Su
mano
desdeña
con
hábiles
azas,
y
al
P íncipe
augus o
le
da
calabazas.
Celeb o
y
aplaudo
an
jus o
desden,
y
en
eso
la
eina
s
se
po a
muy
bien.
Cono.
Re ebien.
“HÁBLADO.
He m.
—
(Me
e
y
en
mí
no
epa a.
Oh!
pode
de
Ma i-Ramos!)
s
=s.
NiNa.
—
Vasallos,
al
in
es amos
N
hablándonos-ca a
á
ca a.
Y
Y
pues
llega
la
ocasion,
y
que
es
cal a
has a
el
colod illo,
y
po
los
cabellos
la'pillo,
%.
y
os
echo
una
alocucion.
*
Quie o,
que
e i ando
e os,
al os,
bajos
y
medianos,
i an
cual
buenos
he manos,
no.como
ga os
y
pe os.
Nadie
de
la
ley
escape,
ó
pond é
el
cuello
en
un
is
an o
del
que
diga
más,
como
del
que
diga
zape.
Con
p on i ud
y
ene gía
se á
el
c imen
cas igado,
y
el
ga o
que
es á
escaldado
huye
has a
del
agua
ia.
Y,
como
ec a
y
se e a,
al
que
me
enseñe
la
za pa,
'
án es
que
gane
la
esca pa,
le
ce a é
la
ga e a;
SILV.
He M.
NINA.
SILV.
Topos.
NINa.
-—PRINC.
NINA.
P iNC.
Rey.
NINA.
NINA.
He m.
NINA.
E nm.
NINA.
Hek m.
NIxXA.
O
si
algun
asallo
insensa o
á
mis
ó denes
se
opone,
ya
e emos
quién
le
pone
los
cascabeles
al
ga o:
Magní ico!
'
(Aunque
habla
al i a,
no
desdice
de
su
cas a.)
Po
hoy
con
lo
dicho
bas a.
Vi a
nues a
eina!
k
Vi a!
Ma chad.
Sigue
ues o
encono
con a
mí?
Siemp e.
(Ay,
qué
chinche!)
(Me
a
á
ma a -el
be inche.)
(Ap.
á
Nina.)
Adios,
gachona.
(Id.
al
Rey.)
Adios,
mono.
(Vánse.)
ESCENA
1H.
NINA,
HERMINIO,
No
escuchás eis
la
ó den
mia?
Obedecedla
eloz.
Mi adme
bien.
>
Ei
Esa
oz!...
Soy
He minio.
Oh!
qué
aleg ia!
Pe o
ha
cambiado
u
se !...
Quién
lo
hizo,
y
de
qué
mane a?
Nues a
gi ana
hechice a
con
su
mágico
pode .
*
Al
pa i
u
có e
eal
an o
llo é
y
me
alligí,
que
pa a
ace ca me
á
í,
me
ha
as o mado
en
me al.
Sí?...
Pues
ya
que
mi
buen
sino
has a
á
eina
me
ha
ele ado,
pa a
que
i as
holgado
e
da é
un
pingúe
des ino.
Uno
que
el
ien o
no
a asa
>
NINA.
E
del
p ecioso
mine al,
y
gas amos
pingúes
en as,
sin
ene
ningun
caudal.
Somos
a es
que
lle amos
un
anzuelo
en
cada
alon,
y
al
que
pica
le
dejamos
como
el
gallo
de
Mo on.
(Saliendo.)
Me
desdeña
anidoso,
y
el
u e
me
a
á
ma a .
Es as
son
las
paja acas
que
le
quie en
a apa .
Del
o o
anhelado
siguiendo
la
pis a,
la
pája a
lis a
se
ap es a
á
la
lid.
Mas
pienso
que
en
ano
le
o ma
la
ueda,
pues
no
hay
quien
me
exceda
en
g acia
gen il.
Del
o o
anhelado
si
emos
la
pis a,
ijamos
la
is a
con
ánsia
eb il.
Y
u anas
y
aleg es
al
e
la
moneda,
le
hacemos
la
ueda
(La
hacen»)
con
g acia
gen il.
Pí,
pí í,
pi...
pí,
pi i,
pí.
Busquemos,
busquemos
con
asiduidad,
y
la
más
buseona
más
lo
esplo a á,
Po
aquí..
.
PO
allá..
Pí,
pí,
pÍ.
..
Clá,
clá,
clá.
(Vánse.
)
A

a
ESCENA
VIL.
NINA.
HABLADO
Me
desdeña
con
eson
e
y
se
bu la
de
mi
anhelo!
Seño
de
la
ie a
y
cielo!
po
qué
es
es a
a iacion?
El
espejo,
al
que
emi o
las
dudas
que
el
alma
sien e,
me
dice
cons an emen e,
que
engo
un
bello
palmi o.
;
Mi
mi ada
el
uego
b inda
que
hay
en
el
lucien e
as o;
y
mi
cuello
es
de
alabas o
y
mi
boca
es
una
guinda.
Su il
mi
alle,
el
pie
b e e;
en
mi
anda
hay
elegancia,
y
mis
manos,
sin
jac ancia,
pa ecen
copos
de
nie e.
Y
po
más
que
lle o
exp esas
esas
g acias
an
p eciosas,
po
lecha le
hago
mil
cosas,.
y
él
dice,
que
ni
po
esas.
Le
mi o,
y
uel e:
la
ca a.
Le
llamo,
y
no
me
esponde.
Le
busco
y
eloz
se
esconde.
Me
e
y
en
mí
no
epa a.
An e
mi
uego
amo oso
más
su
ialdad
se
ac ecien a.
Yo
soy
la
eina
pimien a,
y
ébes
el
mona ca
soso.
ESCENA
VIII.
DICHA
),.
HERMINIO,
que
a a iesa
la
escena
pa a
ma cha se.
Nixa.
—
Eles!...
Ps ?
A
Ah!...
es ás
ani?
Nixa.
Ven.
(Qué
ano
y
sa is echo!
A
»
He Mm.
NINA.
Hu Mm.
NINA.
HERM.
NINA.
HEx m.
NINA.
Hi m.
NINA.
He m.
NINA.
He m.
NINA.
He mM.
NINA.
He Mm.
NINA.
ÁS
NERM.
NINA.
He m.
AD
Nos
sepa a
el
mismo
echo.
Acé ca e.
Ven
ú
aquí.
(Ace cándose.)
Me
gua das
enco ?
Po
qué?
Te
acue das
de
mí?
|
Tal
cual.
Es ás
de
monos?
No
al.
Piensas
en
o a?
No.
sé.
Conque...
si
no
e
in e esa
sabe
más...
(Se
e i a,
)
Te
ma chas?
>
Sí.
Ven,
He minio.
Ven
ú
aquí.
Ay!...
qué
sang e
an
espesa!
(Ay!...
qué
penoso
o men o!
P ome o
se
muy
concisa.
Quie o
habla e.
:
»
Voy
de
p isa.
(De eniéndole
)
Oyeme
sólo
un
momen o,
MUSICA.
Mi a,
que
si
me
mi as
con
is a
ai ada,
mi a,
que
me
consumes
con
u
da.
Mí ame
aleg e,
y
y
haz
que
pa a
us
0j0s
mis
izos
peine.
Mi a,
que
si
me
mi as
enamo ada,
mi a,
que
me
encoco as
con
u
mi ada.
Y
sien o
al
e e,
lo.mismo
que
si
un
cal o
se
encuen a
un
peine.
NINA.
Válgame
el
Seño ,
qué
enacidad!
He M-
Quéda e
con
Dios.
NINA+
No,
po
ca idad.
Aunque
e
ayas
al
in
del
mundo,
paso
as
paso
e
segui é.
Y
ha
de
ence e
mi
amo
p o undo,
y
has
de
ado a me
sumiso
y
iel.
Fijando
en
í
mi ada
audaz,
end ás
á
mí;
ya
lo
e ás.
La í...
la í...
la á...
la á...
y
la
a an ela
e
he
de
hace
baila .
HERM.
Aun
que
me
sigas
al
in
del
mundo,
más
que
ú
co as
yo
co e é.
Y
ha
de
abu i se
u
amo
p o undo,
¿
y
ha
de
cansa se
:
u
lindo
pie.
>
Y
al
e e
así
mi a me
audaz,
mi
is a
en
í
no
he
de
ija .
La í...
la í...
la á...
la á...
(Ma cando
el
paso
de
a an ela.)
Ya
la
a an ela
puedes
p eludia .
a
.
HABLADO.
A
Adios.
Pp
Nixa.
HeBM.
NixyA.
He M.
NINA-
HERM.
NINA.
He m.
NINA.
HeE M.
NINA.
He nm.
NINA.
P ince.
SILY.
P INC.
SILV.
P ince.
SiLV.
PRINC.
e
ON
No,
po
compasion.
Me
espe an
a ias
seño as.
Pája as
engañado as
sin
alma
y
sin
co azon.
Que
b illan...
Po
su
descoco.
Y
o ecen...
Lo
que
no
es iman.
Y
que
me
halagan
y
miman.
Te
es oy
yo
mimando
poco?
Vaya...
cese
u
despego.
Y
el
ey
á
quien
o ecida
es ás?
Pe dió
la
pa ida.
Pues
memo ias
y
has a
luego.
(Váse.)
Se
a!...
y
con
desden
p o undo
me
ha
is o
á
sus
piés
endida!
Pues
aunque
el
mundo
lo
impida,
he
de
se
eina
del
mundo.
(Váse
po
el
mismo
lado.)
ESCENA
IX.
El
PRÍNCIPE,
SILVESTRE.
Allí
a
la
ing a a,
co iendo
lige a.
¿La
es?
Cla amen e.
Y
qué
me
aconsejas?
Como
lo
más
cue do,
que
hagais
la
male a
legando
al
ol ido
la
boda
deshecha.
Pe o
has
is o
nunca
muje
más
coque a?
Sí,
seño ;
la
mia
le
moja
la
o eja.
Y
lo
más
ca gan e,
lo
que
más
me
quema,
es
que
más
la
quie o,
cuan d
es
más
pe e sa.
—
9
—
Hab á
mil
muje es
de
mayo
belleza,
de
cu is
más
blanco,
de
ez
más
mo ena,
de
más
neg o
pelo,
demás
ubias
cejas;
pe o
más
gachona,
ni
más
zalame a,
ni
más
i a acha.
ni
más
pispe e a,
ni
más
apalona
—'
ni
más
embus e a,
ni
pa a
un
emedio
se
encuen a
en
la
ie a.
Y
mi a,
Sil es e,
qué
sue e
más
e ca.
Po
eso
me
gus a,
po
eso
me
pe a.
Se é
yo
menguado?
Se é
yo
babieca?
Lo
que
somos
odos
en
esa
ma e ia.
PR INC.
Si
o
de
mi
có e
los
sabios
Oye a,
omá a
Consejos
henchidos
de
ciencia;
que
en
es os
asun os
son
duchas
las
le as.
SILV.
Le as?...
Aquí
mismo
las
ha
á
docenas.
PRINC.
Aquí,
dices?
SiL .
Jus o.
En
lejanas
épocas,
las
le as
mo aban
en
o as
es e as,
y
en
ie nos
idilios,
Ó
en
g a es
poemas
buscaban
la
glo ia
pob es
y
con en as.
PRINC.
Y
ya
no
la
quie en?
SILV.
Si
iene,
la
acep an;
pe o
no
les
gus a

P INC.
Su .
PRINC.
SILV.
P INC.
SILV.
PRINC.
SILV.
OS
mo i
de
mise ia.
Y
como.en
el
dia,
po
as
ó
po
ne as,
el
que
iene
ale,
y
al
que
no
le
b ean,
y
las
le as
no an,
que
la
de
más
ciencia
si
mal
aje
is e
y
el
pie
al
ai e
lle a,
nadie
la
hace
caso,
po
sabia
que
sea,
en
ez
de
lau eles
p ocu an
pese as.
Es
cie o?...
Po
eso,
en
plena
asamblea,
dejando
el
Pa naso
pa a
quien
lo
quie a,
en
busca
del
o o
aquí
se
nos
cuelan.
Y
yo
puedo
habla las?
Magní ica
idea!
Expongo
mi
angus ia,
ela o
mi
pena,
las
le as
me
0yen,
discu en,
acue dan,
y
sigo
el
dic ámen
al
pie
de
la
le a,
>
Pensais
cue damen e.
Qué
mi o?...
Son
ellas.
-
Tan
p on o?
Me
aleg o.
Hácia
aquí
se
ace can.
Pues
déjame
solo.
.
Feliz
ocu encia.
Gus oso
me
alejo,
que
á
mí,
en
cuan o
á
le as,
solo
las
de
cambio
me
pa ecen
buenas.
(Váse.)
ea
ESCENA
X.
El
PRÍNCIPE
y
CORO
DE
MUJERES,
ep esen ando
las
ein e
y
sie e
le as
del
'ol abe a,
saliendo
po
su
ó den.
MUSICA.
:
Co o.
Ma chen
las
ocales
4u
eN
como
Capi anas
de
es a
mul i ud.
Desp ecia
el
lau o
po
el
in e és,
hoy
de
es a
asamblea
es
el
4,
bé,
cé.
P uxc.
Muy
seño as
mias!...
:
Co o.
Quién
es
uesa cad?
P ixc.
Pido
una
consul a.
Co o.
Diga
cé
po
bé.
-
P INC.
Ya
sé
que
es
de
ene
expone
mi
plan;
y
á
deci
mis
cui as
oy
de
pé
á
pá.
Yo
engo
una
no ia.
que
es
como
una
i.:.
mágen,
Ó
como
una
i
g iega,
'
llámela
us ed
hache.
Yo,
po
su
ca iño,
oy
hecho
una
equis,
y
en
que
no
se
Casa
ella
e e
que
e c.
Y
p egun o
aquí,
cómo
a eglo
yo,
.
que
diga
ese
i
sí,
en
ez
de
ene
ó
no?
Co o.
Cues ion
es
la
que
expone
muy
g a e
y
li e a ia.
Mas
yo
pa a
es os
casos,
la
le a
soy
más
sábia.
La
A.
Yo
soy
la
más
an igua.
La
G.
Yo
el
alma
del
gobie no.
La
KR.
La
U
i
UNAS.
OTRAS.
PRINC.
CORO.
P iNc.
CORO.
Pulnc.
o
Sin
mí
no
hay
ey
ni
oque.
Sin
mí
no
hay
uni e so.
Á
mí
me
pe enece.
Yo
engo
más
de echo.
Aunque
el
asun o
es
g a e,
no
hay
que
oma lo
en
sé io.
Qué
le a
es
más
aleg e
de
odo
el
al abe o?
La
jo a
es
la
más
chusca.
Pues
á
la
jo a
apelo,
En ónces
con
la
jo a
dic ámen
e
da emos.
(Du an e
el
p eludio:
pa a
la
jo a,
las
le as
o man
los
siguien es
le e os.)
VERSO
e
MÚSICA,
BUFOS.
(Las
que
no
oman
pa e
en
los
le e os,
ma can,
bailando,
el
paso
de
la
jo a.
Al' e mina
el
p eludio,
se
colocan
odas
en el
ó den
que
es aban.)
En
la
ca illa
de
amo ,
nunca
pasa
de
la
é,
%.
el
que
es
la
be
con
la
ó,
uy
o a
ó
as
de
o a
bé.
El
que
más
ese,
á
y
ele
iene,
nunca
da
con
la
ó
as
la
ene;
y
el
que
nace
zopenco
y
lilí,
nunca
da
con
la
ese
y
la
í.
AsiB,
0,05
És
F; G)
Hy
U5
L,
J,
K.
M,
P,
N,
Q,
Xx,
Ry
Z,
anda,
y
dí
á
u
mad e,
que
e
dé
la
ela.
A,
B,
C,
D,
É,
F,
G,
H;
U,
L¿d¿Ks
M,
P,
N,
Q,
X,
RY
Ze...
quie en
que
me
uel a
P iNC.
NINA.
y
P inc.
NINA.
P inc.
NINA.
P ixc.
ÑIxa.
PRINC.
NINA.
P ixc.
NINA.
AD
a
pá ulo
de
e a,
(Vánse
las
Le as.)
ESCENA
XI.
El
PRÍNCIPE,
despues
NINA.
HAELADO.
Mi
sagacidad
pene a
el
silaba io
y
su
obje o;
mas,
del
p esen e
al abe o,
no
comp endo
ni
una
le a,
Lo
que
hago
quie o
sabe ;
llamo
á
la
ciencia
en
consul a,
y
del
dic ámen
esul a
que
es oy
sin
sabe
qué
hace .
(So da
es a
ez
á
mi
oz,
Ma i-Ramos
me
abandona!
pe o
aun
ciño
la
co ona
pa a
enga me
e oz.)
(Con
calla
nada
consigo,
y
hablando
mi
mal
escucho.)
Vos
aquí?...
me
aleg o
mucho.
Aquí
os?
Lo
mismo
digo.
Y
ues o
pad e?
No
sé.
Haced
que
enga
al
momen o,
y
que
a egle
el
casamien o
sin
más
dilaciones.
,
Eh?...:>
Qué
decis?
Digo
lo
ijo.
Y
al
decí melo...
es
deci ,
que
enis
á
desdeci
lo
que
en
lo
dicho
se
dijo.
Y
decis...
sal a
y
cohe es!
que
yo
diga...
ó
que
digamos...
Lo
que
digo
es,
que
no.es amos
pa a
dimes
y
di e es.