i>i .:z ^1.o
COMEDIA FAMOSA.
RENEGADO ,REY.
YMARTIR.
DE DON CHRISTOFJL DE MORALES.
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES.
Ted o 5Renegado,
Amon o yGalan,
Leona do ,Vandole o,
Flo o yVandole o,
Mau icio ,Ba ba,.
Clá ela , u hija,
A u o ,G acio o,
A enio ,C iado,
El Rey de A gel ,Ba ba,
A laja u hija ,Dama,
Mahomad ,Job ino del Re/,
Acompañamien o,
:§3
JORNADA PRIMERA.
Salen Fed o^ Flo o ,Leona do, yA u o,
a mados de Vandole os.
íá .'T^N e a umb o a alda,
Jyádóde es ege able la e me al-
ycompueíla la o a, (da,
en una, yo a compe encia he ao a,
hacen po odo el p ado
oa idages con e de ,yenca nado,
ala apacible omb a
de e a mon aña que al za i al omb a,
yde u alcaza uílica coluna,
de can a en ella el O be de la Luna.
Aquí ,pues ,óSoldados,
en mis igo es bien di ciplinados,
eguas demos ,en quan o
e e a do ,e a u ia ,yeñe encan o,
lulpen o el ueño mió,
el p ecep o de oga al al ed io, (mas
que (iemp e ha ido en e ang ié as caU
ac ilego miniñ o ,que álas alma^
pa a que algan á egiones cie as,
iF/o? F1^T'u
il o , hl Sol ,an o cha he mo a,
que aye ue de Nep uno ma ipo a,
con a la noche hia ^
ú'
Ja po ción le epa e ámedio dhi
ypues con us igo es
huye on al capullo ,yálas lo es,
no due mas ,no e en egues al de ean oj^
íi no álas oces del uíu o man o,
que con clau ulas g a es
aqui o ece el c iñal, yalli las a es*
Re ie e ,ó ol de aquellos emis e ios^^
Mona ca de eños milicos Impe ios^
quién e es ,pues al i o,
iemp e c uel ,ynunca compa si o,
conozco en i, pa a que mas me a ldmb c>
in llega á e Dios., mas se qde homb e*
A u , Mejo es que du mamos,
po que aquel He micaño que encen a-
aía un pellejuelo, (mos
yun lico le chupé de al con uelo,
que in que ea quime a
e me ubió ála molle a,
ye ie pie e desliza ,eñe opieza,
íiendo la en e medad en la cabeza;
ylos ojos , egiin lo que p e engo,
no puedo ab i con quan a ue za engo*
León, Due me e u ,coba de,
yno ce opongas al he oico ala de,
-A. que
que po
R¿nesgado ,Rey ,
nu; 3 li onii al cle illo,
*I•'
de cjuicn es cjuie c huce nueii o CJudillOj
c|ue de i no eípe ^mos nl3s de pojos.
yí ‘ n^. No me in^jpnes due mo c ) mis ojos»
Ko .E es al in coba de. A u .Yo cal digoj
ya si, como es el ueúo mi enemigo,
hame encido ya,
León, Qiié g an deshon a !(hon a,
y / . Bo acho, ylad ón oy, mas có mucha
Fe¿/ .Supue o pues, qel iempo lo con íen e
(óLeona do galán ,Flo o alien e)
alga a ea o el pecho:
dcómo en i as ,yen u o deshecho,
lien o las impiedades
de que han ido an co as mis c ueldades!
León. La a ención á u labio eñá o ecida.
Ped . E e es al in un aigo de mi ida.
Valien es Soldados míos,
cuya indignación pe ju a
al olumen de la mue e
muchos quade nos apun a;
donde es mae l o el igo ,
el papel la a ena enju a,
la in a el amo calien e,
ylos ace os la pluma:
He edi a ios de Ma e,
pues pa a obos ,einju ias,
en ciegas a ocidades
mayo azgos os incula; '
donde es li io eñe delie o,
el ea o e a e pelunca,
la de en a eíTa mon aña,
yaque e io la umba:
Sabed ,que Ce deña ,aqueñe
País ,áquien oy ecunda
po aquella pa e el ma ,
ypo ella la eípe u a,
^P^ ia ;de Ce deña
íby hijo c uel (ónunca
de piedades E pañolas
ue a pa o , ino alguna
ie a de la eno me Libia >
die a en mi o ien e ámi cuna
el p og eíTo de mi ida,
yel eneno de la uya !)
Ped o es mi nomb e ,mi pad e
panol es, ycolumna
de la Fe ;íu non^b e ocul o,
que es Mau icio :el alma lucha
yMá i .
con el alo ,po que eílá
ocio o ,pues no le bu ea
pa a ae al edopelo
aquella ejez pe ju a,
aquel an iguo edi icio,
á bol ya de lo es mu lías,
en cuyas enas ,y ienes
e a á ,pue o que oy du a
alien o i al ,e lando
lo que ue g ana pu pu ea,
yc ecida ama blanca,
lo que an es ue ba ba ubia.
Apenas es lu os olos
ámi au o a e inculan
en el Ab il de quince años,
donde mi edad e dibuja:
en onces ,pues , in ene
mas mo i os que mi culpa,
qui e da mue e ámi mad e,
ya que íbo a mi inju ia
al nace en us en añas
no e g imió o aces uñas.
De aneció e e e in en o,
ypo que mi igo lupia
con una acción bien lognib
lo que en la o a e u o)
áCa los ,he mano mió,
po que le aclamó la u ba
ulga po noble ,yamabl^i
di mue e ,yab iendo en
«inco bocas á w alien o
po ádonde el alma e eup^)
le bebí el co al humano,
el e pi i u que uda
po las he idas , ubílancla
ámi a do ,c ueldad egund^
de un Abel que la padece,
yun Caín que la execii ^*
Salí de Ce deña en onces,
yen un baxél ,-y es u cas
he í el ai e ,ago ié el
no ue hazaña ia eg^unda, ^
que on us omb os de ^
yáqualquie pe o e aí uu^**
Pi a a del ma obe io
omé el umbo ála o una?
yEmpe ado de las aguas
an obe ano me anuncian,
que el ulgo de los que ua
3
ob e ea os de e puma,
con mulicas me eñejan,
ycon danzas me íaludan.
Aquí peces elca cean,
yalli Si enas ecumbanj
unos ,que los id ios co an,
yo os ,que la pla a pul an^
Ba iendo eílaba la Au o a
con las alda as pu pu eas,
álas en anas del Sol,
que á us a i os mad uga,
quando íu caba áNepcuno
una Galeo a Tu ca,
que a eboló empa e ada
collados ,bo des ,yamu as»
De coba des ,y alien es
e componia la chu ma,
de cien Tu cos spe o á odos
di mue e (cau a ue juña )
unos ,po que e an alien es,
que e a anidad inju las
yo os ,po que e an coba des,
que e a de e guenza mucha.
Sobe io ya ob e el ma ,
ala Co ona ce úlea
de Nepcuno le ul ajé
los o eos que la iluñ an,
yde e ya u ce iz,
oag a iada de mi induñ ia,
Qab a ada de mi a do ,
con los ai es e conju an:
que con a an o a dimien o,
menos que dos cau as jun as,
no pudie an opone e,
que e a poco cada una^
Lid ,en campaña de pla a,
el Eu o ,yel ma p onuncia;
uno ,con enojos cla os,
yo o ,con enganzas u bias.»
iJecla ó e la con ienda,
yen la bo a eo a lucha,
e a el igo con a mi,
oc ueldad ,ócau a ocul a:
a e ido un elemen o
lis o adias le u an,
yno pueda ca iga le
im homb e ,quando le inju ia!
T epo las nubes el ma ,
cpob e baxel e encumb a
Di Don Ch io al de Mo ales.
ob e lumulos de uego,
y emiendo que e unda,
apa sionado mi enojo,
dos egiones iendo en una,
pensé que ellaba ocada
del mundo la a qui célu a.
Yalsi ,indignado el co age,
u o ,haciendo conge u as,
3ella egión po de uego,
yála o a po de e pumas.
Sob e el mañil ded oncado
las a enas pisé adudas
de Ma ella ,yno ue alli
ámi indignación adu a.
Alos mon es de Ce deña
Je pido ,que .me conduzga,
donde he ido íe e Ab iles,
como mi b azo acodumb a.
Sie pe que ib a la cola,
A pid que en lo es e ocul a,
ácuyo mo al eneno
humanos eudos ibu an
quan os baxan áe le llano,
ye calan aquella al u a.
Ala ma gen de e le io,
que en e peña eos ,yg u as,
con lengua de pla a undo a,
po que opieza mu mu a,
áun e quad on de Gi anos
di mue e ,yen la laguna
del c idal que los llo aba,
les di noble epul u a:
dicha ue no me ecida;
pe o ue ue e opo una
ene mue e an hon ada
gen e ln hon a ninguna.
Los homicidios que he hecho,
on de de mi edad adul a
an os ,que haciendo la cuen a,
i la a ención los egula,
álos dias de mi ida
igualan ,y ín di pu a,
con ando amue e po dia,
oda la cuen a e ajuda.
Una c ueldad olo eda
ám¡ indignación auguda,
que es pone uego áCe deña
(ó,los hados ae lo cumplan !)
iendo ella Roma ab a ada,
Aayo
I
4Renegado ,Rey
yo Nc oo Je uya,
e a mon aíu Ta peya,
Vel üc¿o cjuien la con u na*
Ella es /ilu es Soldados,
la p e eiue ,yla u u a
biza ía de mi pecho;
ella la ho ible o una,
que me igue ;eíle es mi in en o,
mi anidad ,mi locu a,
mi g andeza ,mi al i ez;
ypues na ega íegu a
la na e de mis e o es
po los ma es que ella güila,
p e endo da con mi nomb e
ála ama que e c cucha,
an os aíTun os he oicos,
que en la inmen a, en la con u a
babilonia de elemen os
la publiquen ,ydi eu an, '
dando el ma lengua de pla a,
el ai e gi os que c uxan,
la ie a e pacio en que uenen,
yel Sol campo en que e e culpan-
Flo . P odigio o e es en odo,
pues an elizmen e iun as.
A u . De buena co a le alaban^
Fed . Villano , u olo culpas
mis acciones }A u . Si%
Ped . Po qué ?
A u .Fo q i ellas ion como cuyas*
Mas dime ,en odo e e iempo,
que e has co ado las uñas
con la ue ce, nunca ha ha ido
uno ,que en la comi u a,
pa a hace la de Lain Cal o,
e hicie e Nuño Ra u a?
Ped . Ae e pecho ,áe e alo ,
no e a e e menos u ia,
que de un ayo jye as a mas
en la ie a no e u an.
Salen dos Vandoh os ,que aen dAn en e
a adas las manos.
í. Llega ,ypues e p o oca
de aquel alo eminen e,
á us pies baxa u en e,
a. Poíl a los ojos ,yboca
aeñe alo in íegundo,
ácuyo obu o pecho,
po eni le <1 mundo c l echo,
,yMá i .
ca i no cabe en el mundo.
An ón. No me mal a éis , illanos,
baña ,que es de uin alo
a a con e e igo
aun homb e que eñá in manos:
po que donde e á el alo
de nobleza gua necido,
nunca ob a con el endido
las acciones del igo .
Do mido me ap i ionó
ue a cau ela no o ia;
ya si ,debeis e a glo ia
ála indu ia ,al alo no.
Fed . Sin duda ,que alo ienes.
An ón. Mi ang e en e lb me abon?;
Fed . Di e a ang e la co ona
hago yo pa a mis ienes.
An ón. Aunque endido me es,
an hijo oy del alo ,
que olo un a o aido
pudo baxa me á us pies.
Fed . Aeí e onco-, que e übe
al Sol ,yes del Cielo e eabs,
a adle luego ,yde balas
le di pa ad una nube.
La mue e haga us ala des
con in en os di e en es;
en unos ,po e alien es,
yen o os ,po e coba des*
Pe o ened la acción ie a,
yp ime o examinad::-
An on.O qué in ame no edad!
Fed . Lo que ae en la ald ique a»
Feg (i anle ,yle acan un e a o ,í
un papel.
Flo . Aqui un he mo o pincel,
copiado de mano abia,
ae ,ciiya belleza ag a ia
la azucena ,yel cla el.
Con el e a o un papel
di e e o ay.
A u . lib anza?
An ón. Aqui mu ió mi e pe anza»
Lee é lo que dice en él. .
Lee. Dueño mío ,una milla an es a
aValdeJJo es puedes agua da me y
Te ijlencia de mi pad e no me
de us b ax.oí. Los c iados an ma
lame ,eípe a dis ax.ado ,/
5
De Don Ch ijlo al de Mo ales.
que e ayuden al empeño ,y e de ien-
dan del ie go.
A u . E a imple o olilla
cayó en cau elo o en ayo,
dicen que uno pien a el ayo,
eiio es ,yo o lo en illa.
Flo . Mi o el pecho.
Fed . Bien has hecho, "-
que li llendo aman e ñel
no ae el e a o en el,
mayo p enda ae en el pecho*.
Llega 3yJaca un C uc ixo.
Flo , Aquí bebe las co ien es,
ue za de u amo - p eci o,
ae un he mo o Na ci o
anegado en cinco uen es.
Fed . Que he ido el pecho ,yqué p o
mañi ie a u bondad 1i
León, Qué he mo o^ que es !-
A u , En e dad,
que es el Aman e de o o. ':
To na Ped o, el C uci ixo'en la mano de e^
cha ^yel e a o en la o a,
Fed , Eñe Sol ,que en un made o >
po los homb es e eclipsó^ .
y iendo León mo ó .
humildades de Co de o: :
con eñe e a o quie o
ae ::- pe o es de a ino,
que uno es obje o. di ino,
yo o humano syno han de eña
bien pue os en un luga j
!amo humano, y. di ino. ^^
Eña he mo a u pen ipn Al e a o^
de los ojos ,que ’pin áda
iene ya el alma obada,
ocupa á el co azón;
amo o a es mi pa sion, ,o
mas es necia conje u a,
que ob e mas una he mo u á^
que u cau a puede 'ob a ; .
ya si 3no e ha de dexa •
el C iado po la c ia u a*
Muda quie o la elección,
jyeñe León ido ioío, :-
po dec e o milag o o
([i en el co azón:
mas niégalo h azón,
J',
po que mi pecho indignado
no e á limpio ,e(lá dañado,
ya si ,el in en o ehílo,
que no es bien que a siíla Ch iílo
en pecho que eílá en pecado.
Yo no os admi o ,in ini a ACh í in
g andeza ,ca o es que aíTomb e,
que e . enga Ch iílo al homb e,
yque el homb e na le admi a:
el dexa os elici a
mi c ueldad ,po no men i osi
mi ad que g a es deli ios !
que eáis pa a en alza os,
mas bueno Vos pa a da os,
que el homb e pa a admi i os.
Éíla Deidad ,que o endida, '
iene un made o po lecho,
o a ez buel e á u pecho, Da ele
po que eílé mas..admi ida:
Po él e dexo la ida,
eílo- mi igo di pen a,
po p emio ,ópo ecompen aj
po que es muy juílo ambién,
que le alga Ch iílo ,áquien
le ae po u de en a. Van e.
An ón. A es
,
que con dulce acen o
emolando a ias galas,
con odo un Ab il po alas,
ois P ima e a del ien o:
pa le as de mi o men o
os con ul o ,a es ua es,
po que con clau ulas g a es
del, dolo que me dc ela, .
oiga imi pena Clá ela’ '
en los picos de las a es. '
Flo es ,que de olo ú il,
con apacible elegancia,
dais al. ien o- la ag ancia,
que os dio .po ) alma el Ab il;
ecibid en el. pen il .
la c üeldad de eílos igo es,
po que con p emios mayo es
del amo que me de ela,
lea mi dolo Clá ela
en las hojas de las lo es.
A oyo ,que in calla ,
po e a obu la g eña,
iendo llan o de e a peña,
as á e i a del ma :
p oíigue . in deícan a .
y

Renegado ,J^cy ,yMá i .
^mal a e Jcl Sol la llama.
Ven u co ien e p ecüa,
al dueño cjue ado o a ila
del mal que me de con uela,
pa a que e cuche Clá ela
mis alec os en u i a.
Y il ,dolo ,pues no abes
en quan o mis males lien en,
dexa que deci e in en en
el a oyo , lo es ,ya es:
oiga po oces ua es
Clá ela an os igo es,
que i en agua ,alas ,yolo es.
Clá ela lo ha p e umido,
les queda é ag adecido
al a oyo ,a es ,y lo es.
Sale A enio ,c iado.
A en. Pues le bu eo ,le pe dí,
yno le hallo (co a e aña !)
en oda aqueña campaña,
buel o ábu ca le. An ón. Ky de mi!
á en. Quién e quexa ?
An ón, Mi o men o
es ,que con ágicas oces,
odos los ai es eloces
ocupa de en imien o.
A en. Pues dime::- De a ale,
An ón. No me apa siones,
pues que ya lib e me eo,
que e e es in ame o eo
de uha e quad a de lad ones:
mien as ui le (qué igo es! )
á abe ;:- A en. Pie do el juicio.
j nion. Si Clá ela con Mau icio
pa aban áValde lo es,
^in a he mo a de mi dueño,
ála e palda de e e mon e,
que es nube del O izon e,
ene quedé endido al ueño. >
E e a oyo ,Ci ne onco,
ueño me in undió ,yde allí
ine obedeciendo aqui
un Capi án ,yáe e oncó.-
Mas i e el bello a ebol
de Clá ela Angula ?
jí en. Anadie he i o pa la !!
po la inclemencia del Sol:
que como Clá ela es Dama,
yde u pad e coníuelo,
no ha de que e que a u cielo
^n/on.Pues la cau a que mole a
no digo ,po que ae o ende,
mas iienc as el Sol deíciende
he de ubi ci a cuel a.
A en. Pues qué in en as ?
An ón. E e ace o Saca e ¡a e padg.
e de eiño , én conmigo,
e ás el ie o ca igo
de elle E quad on Vandole o.
A en. Mi obediencia e de ela,
p e endiéndo e obliga .
An ón. mon e he de ab a a ,
óno he de é áClá ela.
•A en. Siguiendo oy i me ,yg a o
la cau a de us enojos.
An ón. Oyo no he de é us ojos,
óhe de gana u e a o. Van e,
Salen po una pa e Ped o ,Flo o ^LeoM -
do ippo o a A u o.
Ped . El e quad on belico o
baxe ,yjun e e la gen e.
León. A u o eñá ya p e en e.
/o . Hay algo; A u . Lance a lolo!
Fo ma e un Pais lo ido,
una milla de eíTa Quin a,
que de colo es e pin a,
pongan odos an o oidoj
con g an de e minación
co e alli un a oyo en uma,
ycóm po azos de e puma
hace áuna peña un chichón.
Alli ,pues ,no al Cielo íubc
.un á bol ,pe o e agua
medio qüi a ol del agua,
ydel Pais media nube:
mu mu ado ,ómo daz
con odo el c i al que büdh
hace áuna oca ihuela
el muíico mon a az:
hace el á bol al ane o
un do el de ie ca omb a
ála ma gen que e a omb a
del a oyo palab e o:
Una Dama alli a si ia,
yun iejo con ella eílab3>
ella el alma me lle aba,
yel iejo me la bol ia:
po la eipe u a de un Pobo
De Don Ch iílo al de Mo ales. 7
mi abel yo albo ozadoj
an o como cjuando ha ci ado
mucho in e ca ne el lobo.
Do mía en la e de g ama
el iejo ,que iejo en gozo,
pa a hace algo de mozo
ha de ene du a cama.
Ella una o a ul ajaba,
yal uido, del c i al,
que con u mano es igual,
hoja áhoja la ag a iaba:
luego cada hoja oca
al labio áquien pa ecía,
.y un b e e hueco le hacia
con el ai e de u boca.
A endí con mas an ojos,
y i ,que in mas congojas,
i la oía daba hojas,
yo ambién le daba ojos.
Quando i ,que con el ai e
la hoja a dien e e hinchaba,
yque luego la e allaba
en la en e con donai e»
mo i ando amo o amen e,,
que al ca mín que la p o oca,
daba el ai e con la boca, >
ylos be os con la en e.
Yo en onces (embidia a a !)
con a ención amo o a,
no pudiendo hace me o a
pa a que ella me besa a,
medio den o ,ymedio ue a
de la ama ,yla a pe cza,
aqué la media cabeza,
ydixe de eña mane a:
Su pended ,beldad he mo a,
e la indignación an a a,
que la imais ueñ a ca a
ul ajando aque a o a:
p ocu ad e mas piado a,
no eais an inclemen e,
mi ad que es ca o indecen e,
que en lo idos emba azos,
e eis haciendo pedazos
las mexillas en la en e.
Ped . Hasla pin ado muy bella;
pe o dime , u he mo u a
iguala e áe la pin u a?
Mue i ale el e a e^
A u .Ww^n los Cielos, que es ella!
Ped . Pues alid odos al llano,
que ha de hace oy mi c ueldad
la mayo a ocidad
que emp endió pechó inhumauo.
El mo i á po o eo
de mi enganza ,y e á
ella el dueño que da á
alhagos ámi de eo.
Mue o dc pues que e i,
alma e es de mi de elo,
góce e yo ,yluego el Cielo
llue a ayos ob e mi:
anime u uego e e no
con a mi abia. A u .Si ha á.
Fed , Qué dices ?A u . Que u ed e á‘
po us paílos al In ie no. Van e^
Salen Mau icio ,Ba ba ,yClá ela.-
Mau . El Sol emplando u llama
po eñe he moíb Pais,
ac ecen ando las omb as,
a 4o o Reyno áp e idi ;
ya si,. di ina Clá ela,
dexando de eñe pensil
ag ancias de i gen oía,
que en e gonzo o ca mia
el Al a i lió de pe las,
yado nó cándido en in;
áValde lo es lleguemos,
pues no dexamos aquí
amenidad ,que la Quin a
no pueda ubñi ui .
Cla . Po eña ma gen i o a
de eñe ono o iolín,
que diligenciando el ma ,
can a po que á ámo i ,
baxemos ,pues ag adable
el ai e en ino amba g is,
galan eando álas lo es
lo blanco ,ylo ca mesí,
pa ece que ellas zelo as
del galan eo eliz,
po quien mas bien le me ece
ienen ba alla ci il.
Rigo o o ha e lado el SoL
Cla , La compoñu a de Ab il
alas c ueldades de Junio
e ha que ido educi .
Mau . Si no es que el Sol embidio o
gHcneg. do ,Rey
cic cT us 0)0S aquí,
quilo encende odo el uego
po pode los compe i .
CIa . Mucho a da An onio ,Cielos
!
a igale ,Amo ,po mí.
Dení. Fed o. Bixe la gen e al a oyo>
yhada el agua p o eguid.
Veyi , A u o. No le oy a icionado.
Mau . Clá ela he móla ,ay de mi
!
Den . Leona do. Salid odos ála alda*
MíU’ . Todo eñe mon e gen il
e uel o en e quad a humana,
baxa a mado con a mi.
da . An onio es ,Cielos ,que aman e,
pa a p ende e la id
en la cá cel de u pecho,
es pun ual Alguacil.
Salín Ped o con na ca illa ,A u o ,y
dos los l'^andole os.
Fed , Soldados mios ,p ended
elle caduco ,yunid
us b azos con lazos ue es
áeíTe onco ,yde de alli,
con a u pecho c uel
plomo e eupa el pol o ín.
Cla . C uel eí á An onio ,Cielos! ap^
üi simuia ,y ingi
es lo que impo a. aido es,
i es que e ,ó i es pedi
hacienda ,quan o me al
c ia en us enas O i
os da é po eñe hono ;
mue a yo ,ylog e in eliz
mi mue e el golpe uneño;
y u guadaña Mallín
áeñe á bol lleno de luñ os
co e la blanca aiz.
Ped . Vi o con igo indignado.
Cla . Aquí es mene e mi a did, ap^
Gene o o Vandole o,
cuyo alien o ju enil
iene po do el al Sol,
iene al Mayo po apiz,
po compe ido áMa e,
ycodo el bello con in
del pa amo po al e gue.
República pa o il; ^
deíde donde us hazañas,
que e e nas han de i i ,
yMd l .
lucen l.in*in.i pe pe ua
el pe gamino Tuiquii
Eñe noble anciano ,en quien
es el cabello adalid,
pues decla a de us anos
el ya p olixo i i ;
eñe es un E pañol noble,
an o 5que al biielo ú il
de la ama que bolaba,
ue emon aio Neblí:
Duélaos ella encilud,
que es io eo muy uin,
ádonde no hay e iñencia,
enap ende íang ien a lid.
Cielos ,ya es eño igo ,
dexa quie o de ingi ,
que pa ece que u pecho
ebelde eñá con a mi.
Ac ueldades inhumanas
aípi a el que e e ii
eñe campo de g ana es;
que llo e ,en ez de ei ,
e e a oyo compa si o,
i no es que po e e aqui^
ypo hace e liíonja,
que 4e á a edo e il,
íiendo pob e u co ien e,
quie e , iendome mo i ,
que las uen es de mis ojos ^
le den cu o emenil:
po cuya enganza ayos
di pa e de u zeni
el Cielo ,yde en ambos
los a eólos que ad e ís,
uno en yelo ,yo o en
engan ábol e po mi.
Ay de mi !mas e endu ece,
inexo able ad e í
u emblance :Amo ,ño
ang ieñ o eñás con a mi*
Cielo e es impe uo o,
que áeñe humano e gan io
cñás negando obe io
el pue co en que ha de
donde mi ida ,yla uy^
jun as e han de educi
á iun os de un u acán?
acuyo ueno (ay de mi!/
eñe e gan in humano
9
e á ue za ume gi
de quade nado el imón,
•ydeshecho el e co in#
Ba an los igo es,
ypo edimi
áeí e elado Ene o,
ma chi a eñe Ab il. Llo a*
A u , En e néce e ,Pila os,
que eña heimoía Empe a iz .
de las almas ae coníigo
pode es del Dios Machio.
No es como llo a el dia?
de ob cu ece e eñá un is
en us ojos el Au o a,
que iemp e uele ei :
mi a ,que de de aquel cielo
po megillas ,yna iz
a di poniendo mas pe las,
que compue os quis el quu
Dale eña ida en Romance,
pues no la pide en La ió,
que en íus ojos he mi ado,
que quando iña el mongil,
quando la ado ne de omb as
la noche áeña lo .de Lis,
in eñi la álo F ancés,
la ha á ompa de Pa ís.
Mc u , Baña ,a e ido lad ón,
no p o igas, homb e il,
que con p ecep os de in amia
no e ha de comp a a si
ida que an poco ale:
Todos quan os a siñis
po hijos dé la c ueldad,
omad a mas con a mi,
gima el cañón con la bala,
oque el uneño aña il
la mue e ,yá u umo
e a ida'de unid
de eñe edi icio i ien e,
ypo e oque ,óba niz,
aque os quad os de Flo a,
qne con pinceles de Ab il
Amal ea pin ó he mo a,
oii as pod án imp imi ,
|ue en luga de lengua humana,
a echos puedan deci :
Aquí no yace nai hono .
Mau icio si yace aquí»
De Don Ch ijlo al de Mo ales,
i«••
Sacad las hojas a ales,
yc ueles e g imid
ho o es de cien o en cien o,
c ueldades de mil en mil:
mue a yo ,yquede en u pompa
cíTe pu pu eo jazmín,
eíTa o ada azucena,
elTe compue o alelí;
ácuyo hone o deco o
debe el c iílal ,yel ca mín,,
o iclé uno ,o o nie e,
c i al uno ,o o ubi.
Lad ones c ueles,
el pecho he id,
no mue a el hono ,
yMau icio si.
Pedí-, Ni mue a ,ni le de acen;
belli simo Se a ín,
An onio u aman e oy,
yen eñe papel lei En eñak,.
lo que a i ma eñe e a o.
Cla . Pues i Amo lo quie e aísi,
de de luego e es mi dueño.
Ped . Oquién le encub ie a ,en in, ap,
eñe deli o álos Cielos 1
mas no e puede encub i ,
que e eñá apun ando allá
lo que e come e aqui.
A u . Ya e han hablado en ec e o.
Ped , Ha Soldados ,de unid
eíTos b azos de eíTe onco,
yáeña na e::- Adau . Ay de mi!
Ped . Que en el campo de Nep uno
abollando eñá el za i ,
caminad con él. Ch . Ay Cielos !
Alau . Vengúeme el Cielo de i:
dónde me lle as, c uel? De a anle»
Ped . Caduco , ás ámo i .
A u . Con e l o i á muy gu oío,
Cla . No mo i á ,pues e di
el alma. Ped . Tuya es la mia.
A u . La mia , i he deci
la e dad ,es del diablo,
egun lo que eo aqui.
Ped . Sedien o eñoy de eña aog e, .
yde eñe hono :ca o es il,
oas u ialo el Cielo, pues
eñá en eñado á u i . Fan/e.
Sale An onio, De de el al i o mon e,
"a a-
Renegado ,Rey
el Mayo ,y u pompa es,
ámi pad e bu eo ,pues
con los cau i os a si e
in duda ,que ecogidos
con la noche e ia án ya.
Anión. Gen e ce ca de mi e a,
ino engañan los en idos.
CU . Cau i o es é e (ay de mi !)Lleg».,
An ón. Quién con exce os e qui os
ádonde e án los cau i os
ha llegado ?Cla . La que aquí
iene ,aunque nunca le quad e,
del abajo a igado;:-
An on. Cielos, qué es lo que he e cuchado 1
aquién eneis> Ch . Ami pad e.
An ón. Ay elicidad mayo !
pues la o una e e
en mi ampa o ,o ece é
holocau ios al Amo .
Dueño mió ,ácuyos ojos
el alma paga de elos.
Cla . Qué es e o que e cucho ,Cielos !
la cau a de mis enojos
ligue loco mi al i ez.
An ón. An onio oy ,no e al omb e.
Cla . Ha aido !con el a nomb e
me has engañado o a ez.
An ón. Si i es en mi cuidado,
e eu en e los enojos.
Cla . No ligas ya mas mis ojos»
a e ido Renegado,
^ue pues que no me en egué
á u locu a p ime a,
o zo o es que no e quie a
ao a que e ás in e.
^Engañá eme , aido ,
a a eme con cau ela.
Siemp e en us ojos .Clá ela,
mi é luces del Amo ;
No malog es ,dueño he mo o,
ella oca ion ,que es locu a,
quando po e u he mo u a
i o en A gel pelig o o.
Cla . No eincidas en u in en o,
dexa el a do que e anhela,
pues ha ido u cau ela
de mi de dicha iníl umen o.
I daa cio do cau i o.
Mau . Aunque el pelig o colija,
yMá i .
aqui es oizo o e pe a ,
po i me iene ábu ea
Clá ela ,mi amada hija:
que como es p enda que ida,
quie o habla la, aunque en igo
del ie go i e u hono ,
ydel pelig o mi ida: Encu n aU,
Clá ela ?Cla . In en os on anos,
no aumen es mas mis enojos.
Mau .Yx e eo ,aunque in ojos,
y e oco ,aunque in manos.
Cla . Elle igo no ecaba
con eniencias de los dos,
po que el halla me in os
e a lo que deleaba.
Mau . Cielos ,qué e cucho !Cla .Yiú
lo que ueñ o amo ad ie e;
mas aunque me deis la mue e,
no he de íegui ue a é.
Mau . Q ian o dices es inju o.
Cla . No os e pan e lo e e o,
que i o en la Ley que quie o,
no en la ley de ue l o güilo.
Sale Ped o de Mo o.
Ped . El Rey ,po lo que e ad ie S
de us ya p olijos años,
Du eando ella de engaños
en el umb al de la mue e.
Rey de A gel me ha de llama
el mundo (hon ado deñino! )
yápe a de u ob ino,
de A gél me he de co ona :
Ronda p e endo. Mau . Ay de
Ped . Mas qué lamen able acen o:;"
aed luces. Cla . Qué o men o'
Salen A u o ¡yun Mo o con
A u .Yx e án las luces aqui.
Ped . E cla os (qué pe juicio !)
‘
qué hacéis en la noche ob eu a?
A u . Cada uno con u locu a,
es un e ablo del juicio.
Ped . Decid »aunque no o ie quad ^i
qué undáis e a culpa >
Cla . Bien ce ca e a mi di culp^,
pues me halla e con mi pad e*
Pí’^^'.Qué e cla o es é e? An on.^o ^y**
engaña e no conqui o.
Ped . Pa eceme que ce he i o*
CU . An onio es ,óloca e oy.
ped *

17
De Don Ch ijio al de Mo ales.
Fecl . Qiiándo e cau i a on ?
An ón, lu nen o
es el iempo» Cl^ . Ay dolo mío l
An ón. Que es ageno mi al ed io.
Fed . Pues no e es el que yo pien o;
Dime lü > illano ,no
has enegado c uel?
ií a . Quando ue es Rey de A gel,
e é enegado yo.
Fed . Vi e mi enojo ,a e ido:;-
Empuña el al ange.
Mo o. No le ma es de cíTe modo.
A u . Di poniendo e a odo ap,
como yo lo he p e umido.
Sus cuidados odos dan
en. po ia , ype uadi }
mas yo no lab é deci
zaza ,bebe ,yelca án.
Todo elle enojo e aquie e
con a mi ,po que áDios ju o,
que me he de llama A u o,
yno Ali ,Alja a ,,ó Hame e»
Fed . Oy has nacido ,en ene
yo la u ia an uje a¡
A u . Ha á quien me dé la e a,
pues acabo de nace ?
Yen e dad ,que aunque no quad i
á1qbien que has pa eado,
que i e es buen Renegado,
que ue as mejo Comad e.
Que e a en que yo eniegue,
pa a que lo olici es ?
Fed . Quie o que en onces me imi es
A u . Pues nunca al ho a llegue
En e lo he .de e e e no, "
yal in no he de enega ,
i lo haces po lle a
cama adas al In ie no. .
Ped . Impó ame, que lo eas.
í Timpo a.
e'ea . hi a es hazaña muy co a.
An es ciegues que al eas.
Todo e le de ignio ueca,
po que yo e oy de él muy lexos
que no he de hace de azulejos
yo la g an Ca a de Meca ^
Ped . Ma a é e. A u . No e
po el o mi alo ue e ^
í»" Co, me die es Um.e e ;-
Fed . Qué ?
A u , Ha éme mue o maíiana*
Fed . Vw s mi a, c iado in iel,
dcl igo oy nue o aíTun o,
que has de enega al pun o
que yo ea Rey dé A gél.
A u . La palab a me omó;
lo que p ome í es en ano^
quando u ue es Ch iñiano,
e é enegado yo:
E a palab a a e o o>
yla o a cumpli é.
Fed . Nunca Ch i iano e é.
A u . Pues nunca e é yo Mo o.
Ped . Dexa e la luz. A u . La luz dexa*
Ped . Ye la e cla a::- Cla . Ay de mí!
Ped . Yal o o ,dexando aquí
íolo eñe caduco iejo,
áuna p i ion los lle ad.
A u . No an mal acomodados.
Haced que eñén apa cados.
Cla . Quéde dicha! An ón. Quh c ueldad!
Lle an dlos dos.
Ped . Tu ambién e has de bol e .
A u . Yo ag adezco que me embie:
ha á un ama que me c ie, .
pues acabo de nace ? Va e^
Ped o. De ame los pies ,caduco,
humilla e le onco blanco
de amas en mi p e encia.
Mau . Ya e le onco e la humillado,
que como ya dcbil^ HumUla e.^
y e expu o álos en ayos
del u acán ,ha caído
al c uel oplo del Au o.
P d . Dónde naci e ?Mau . En Ce de ia;,
de un noble linage hidalgo,
E pañol mi pad e u e,
mi O ien e allí ,aqui mi Ocaíb.
Ped . Pa ece que biza eas
conmigo^ Mau . Si los eñadoS|
yla libe ad ao a
ue an iguales en ambos,
con e a nie e que peyno,
con e e yelo que gua do,
con e e b io que ocul o,
con eñe alo que acla o,
higual campaña nos die a
^^yá i igual ea o.
i8
i e el dolo con que i o,
i e el ma i io que pallo,
que eíle onco yque a us pies
has pue o con canco e ago,
haciendo la ob en acion,
que dices ,de lo biza o,
en mi ejez pelig a an
e los ju eniles años,
Fcd . Caduco ,loco ,a e ido,
i e el Cielo ,que en mis b azos
e he de ahoga ,yque has de ec
en aque e incendio humano
ma ipo a acional,
que álas llamas de mi ag a io,
quemando e lo a e ido,
' e de anezca lo o ado, Ah az.an e.
Cielos ,qué ien o ,en el pecho !
Mau ^ Cielos ,qué dulces ab azos 1
El mayo ali io es e e,
que engo de pues de e cla o»
Fed . Apa a ,e cla o ,de ia,
uelca ,caduco Ch i iano,
que me en e neces el pecho*
Mau ^ Qué pe a o o he quedado Iapm
Pid , Mas quándo hay piedad en mi^
yo conapaísi o ?yo blando >
i e Alá ,que en la e echu a
de e e inculo ap e ado .Ab ax,ak^.
ha de exhala oda el alma
po los alien os del labio,
Maü . Oc a ez e oy gu o o:
Cíelos ,qué E ella ,óqué AR o,
amables coa o naidades
hace en pechos can con a ios >
*d . Qué in luxo celeíle »Ciclos»
«s elle ,pues en alhagos,
ypiedades amo o as»
buel e pechos indignados ?
Mau , O,qué lucha an ua e !
F d . De i los b azos apa o,
po que eíloy humano en ellos,
yn-o quie o e á humano:
cómo es u nomb e ?ha , aido
»
Mau icio :ha , il Renegado !
Tu nomb e es Mau icio }Mau . Si.
Fed . El pecho me lo ha anunciados
mas Ci edi o no I© daba
como engo el pecho a’l o.
Yaquella e cla a ?AJau . Es mi hija.
que po e io ,no le he iílo
mas ha de diez y eis ains.
Pe¿ . E a muy malo? Mau .Til e a:
no puedo mas ponde a lo,
ino que á us inclemencias
e a pa ecido en algo.
Ped . No e ia ino en odo:
u ca igo e oy bu eanio;
u i e mas? Mau . O o u e,
humilde Abel ,pues u he mano
le dio mue e en u pue icia.
Ped . May bien andu o u he mano,
ypues no ma ó á u pad e,
no ue muy a oz el ca go.
Mau . Ha c uel con a los Cielos!
Ped . Ola ,Aga enos biza os.
Salen Mo os.
i.Qué o denas ?Pe¿í .Qué en la p i ion,
in que ea el meno ayo
del Cielo ,pongáis áe e homb e.
i.Yo oy luego áexecu a lo. Llesjanl .
Ped . Ya en las cumb es del O ien e
pone el Sol ubios penachos,
bo dando del o iclé
los mon es mas empinados.
Lo mole o de la noche
me ha a igado ,el can aocio
con el ueño ali ia quie o,
nunca eñu e an pe ado.
,Sien a e ,ycan an.
Mujíc. Quando enga ála Conqui l*
de A gel el In iélo Ca los,
ha de mo i álanzadas '
Ped o c uel Renegado,
Concen o cña á u pad ^>
po que de los Co os al os,
po íu en u o a mue e
e can en Hymnos ,y
Fed . Voz ,que ámi ueño e a e e»
o pe acen o ,eco dañado,
emen ido cocod ilo,
ya oy áhace e pedazos,
Den ^ ocei. Vi a el Renegado , i 35
i a el Rey de A gél galla do*
Fed , Con a ia opinión es e a>
á é lo que ha ido lalgo.
Sale A u o* ^,
A u , Ten e ,que yo las
Rene^.ido ,Rey ,yMá i .
i .Tienes mas ?M u .O xa an malo,
19
De Don Ch c al de Mo ales.
engo ágana po la mano. i. C uel es co» los Ch i líanos.
ed . Yo las o ezco.
/í u . Ha de e
las que yo pidie e. Pe¿ . Vamos
al ca o ,que eíTo e á,
pues ya la palab a acb
del eniego. A u . Mu ió el Rey*
con Be cebii e la almo zando,
odo A gel u Rey e llama,
ü lle as muy buen de pacho.
Decla ado dexó .el Rey,
ello .es gen il mayo azgo,
que con A laja e ca es,
yque a silian en el cálamo
Faunos ,Sá i os ,Lechuzos,
Incubos ,Duendes ,yT a gos.
T d . Pues ya puedes enega .
A u . E o quando eas Ch i iano.
F<d . €iús quando Rey no dixi e»
A u . Ya- .ellas alb icias on ba o.
Salen A laja ,Adaho nad ,ydos A o os.
Mahom. Danos ábe a los pies.
A l.Yoy Rey , e agua do en mis b azos.
Ped . Soy ya Rey ?
Mahom. Ydueño nueílío.
Ped . Pa i oy Año obe ano,
ypuedo quan o yo quie o.
Rey íby ,yaísí no me allanó
al p ecep o de ca a me,
que me alle a muy ca o,
que me den una Co ona,*
po que yo die e una' mano.
«<*i.Vcngóme el Cielo de A laja. Va e.
A l. Ha aido 1. i e- mi engaño, ap,
que he de e con a u yída
ayo an de e pe ado::-
pe o qué mas he de e ,
^ag a io? Va e^
' -^^ey oy ya empiezo á ende
mi que alcanzo.
Ae le iejo que e á p e o.
con dos id ios a ilados
le co a eis al in lan e
i!
aueiias de los b azos,
y e iendo co al i o,
le aed aquí , eamos
como el Cielo le da ida*
^a a que e aleg e quandj
5*lanzadas mue a yo. ^
lí'
Van e los Mo os.
A u . Ne ón ue niño de eca
con ¿1 :íi áDios ha negadoj ap.
yo os añegu o ,Pe ico,
que os ha de can a mal gallo.
Fed . Dices algo ?A u . Seño ,no:
no es bueno que cñoy emblando?
qué mal hice en io queda me^ ap^
como odos e queda on,
en la ie a ,po que aquí
emo que cííe ha de aíTe a nos !
Sacan los Mo os aMau icio co iendo
g e de los b a^ioj.
Ya iene en u aag e embuelco*
Mxu . Ya e án ,c uel ,deíHlando
mis b azos la noble ang e,
que o ezco áCh iño cla ado*
P . Bien me pa eces a si.
Mau . Llega ,León A icanOj
bebe ci e co al calien e
con que el uelo eñoy egando*
que ápoca co a lo ha ás, ‘
pues ya e oy de pedazado.
Fed . E la pu pu a ,que he ida
u b azo en mi enojo p ueba^ -
es o zo o que la beba,
olo po que mala ha ido:
de i e loy an o endido,
con a i an impacien e, ^
que e la pu pu ea uen e,
que de i empieza áco e ,
el alma e he de bebe ,
aunque con ella ebien e.
Suena uido g ande de uenos ,y e ema-
os ,y uda ang e la e^a donde
jia el C ucí ixou
Mas qué e l iendo ,^qué*J'e eIo,
que umo an in egu idí>j
ob e el ea o del mundo,
cae la cumb e del Cielo !
Xas nubes ienden u elo,
ylas opas de elemen os
e dan ba alla iolen os,
yabollando es e as bellas,
iza el ma con las e ellas,
ycon la ie a los ien os*
E pan o o e enno o !
e la maquina e l ellada,
C» pa-
•y oRenegado', Rey yyM. i .
“j I_, < ,n > eíTs he moio ubí,
pa ece que de plomaia po ciiw.
baxi al emani dei No o;
Todo el O. be es albo o o,
la luz alca ,el Sol Ce enlu a,
yella g u a iemp e enju a,
que áe'l e ii’co á ubi a,
e e á quexando ,yeílá
co iendo ang e la g u a.
Peña co con alma ,di,
eñe cla el que deihojas,
es po aquellas, congojas
de aque as he idas? Si,
si dices ,callando a si,
pues áchupa e e inclina
mi ed , oca pe eg ina,
yaunque anhelo po bebella,
dexo po humana aquella,
ye a bebo po di ina.
Ab e e la pi ia ,pde cub e e ubiendo un
San o Qh íjio g ande cla ado ,yco -
iendo ang e.
Mas jCielos ,qué es lo que he iño 1
aquí Ion glo ias las penas,
pues apando aquellas . enas,
las uyas ha o o Ch iño:
e i ps ,Seño ,conqui o,
pues que an anco pagaisj
mas lo libe al que eñais,
dice ,aunque ob a ueñ o amo ,
que con g an p ecio ,Seño ,
aquella ang e comp áis.. ;,
Con el co al que e éis,-
es o zo o pe uadi me,
que bol eis á edimi me, ;
pues ápadece .bol eis; -
de cinco lo es hacéis
cinco uen es de.con uelo.
Aguila oy ,que á os buelo,
dadme ,pues on an he mo as, .
una hqja de eíTas o as, .
pa a queda lo del Cielo. '’
Sube .el C uci ixo. i
Mas el co al me negó,
con la qual acción me en eña,
que la peña ,íiendo peña,
aun me ece mas que yo:
u ca iño le obligó,
yle o endió mi pecado;
mas i an os han en ado
lo que ánadie ha cis negado ?
Mas ya no le puedo e . Sube mus,
que ocul a on u he mo u a
con cele ial e pe u a
celages de o iclé :
dexa u de padece
las inju ias epe idas.
Mau . Sano eñoy de las he idas,
nada hay en mi de dolo .
Fed . Cla o e á , i ob ó u amo
inezas an conocidas.
Eñe ec e o ,di c e o
has de calla ,cue do ,-y abio.
Mau . Nunca o adías del labio
oca án eñe ec e o.
Fed . ADios la enmienda p ome o.
Mau , Se ás i me ?Fed . Se é . iel, ‘
al omb o he de e de .A gel. "
Mau . E e niza ás u nomb e;
Fed . Mucho in duda ,es el homb e»
pues eño hace Dios po él.
JORNADA TERCERA.
Sale po una pue a A laja ,ypo
Mabomad,
Mahom. Fo una nunca e able, '•
que con la ya iedad ,con.lo naudabkj
po que aman e no pueda,
,el cla o le qui a es á u ueda,
y in bol e el cla o,
P íncipe me lle a ie ,ybol i
A L Fo una ,opue o mon uo,
que eniendo dos ca as en un o o
4e una ,yo a e pe anza,
en igo examino á u mudanza,
en cuya ueda e an e
menos egu o da lo mas
Mahom. Ya que po da me enojos
me nega e la llama de los ojos
de A laja ,Au o a he mo a,
en cuya luz ui imple ma ipoÍ3>
yo endido me dexa,
danae enganza ,óquí ame
A L Ya que i anamen e
cabellos de Uu él hizo la en e
De Don Ch i o al
un enegado pecho,
icndo la mi ad mia po de echo,
en an in eliz medio,
como has dado el achaque da el emedio.
Mahom. Salga mi enojo al labio,
dos o enus publico de un ag a io,
po que haga ecompen a
una enganza de una ,yo a o en a.
á l. Salga mi en imien o,
ypo la oz explique mi o men o.
Mahom. Mi enganza es p ime o,
ob e mi enojo acciones de mi ace o.
A l. P ime o eñá mi inju ia,
ob e mi ace o acciones de mi u ia.
Mabom. Dañame lo que a do.
A l. Menos conligo quan o mas agua do.
Mahom. Mas c ueldad no eliílo.
A l.Sa mue e bu eo,ymi aición c&quiílo.
Mahom. La emp eña es juña.
A l, Fi me eñá mi in en o.
C uel mi enojo. -í /.Mi u o ang ié o.
AÍ<»¿.Publico mi dolo ./ W. Cla a mi inju ia.
Los dos. Ma a e e, pues mue o de u inju ia.
Mahom. A laja ?
A l, Mahomad ? u enojo en iendo, ap.
en u e ablan e el alma le e loy iendo.
Mahom, Til me ma as ?
A l, Mi in en o no conoces.
Mahom, Cen o de mis oidos on us oces,
pues dixi e (eño in ie o )
e 1^ de ma a , pues de u inju ia mue o.
Ceñen ya los enojos,
mue o eñoy ya ,p egún alo á us ojos,
«no es que en ca o e qui o
i as dudando u ,que mue o i os
'as no an encubie o,
'igno es qcus ojos me hayan mue o.
^ l. No hu es ámi alien o
pa a quexa e odo el en imien o,
el au emos (muge oy o endida )
A l ‘leí uyo,y de mi ag a io.
*1. El uego ae mis ojos ,ymi laL.
wnae. uuo.yel o o Mongibelo,
con llama humana ha de ab a a el Lin
A l he mo u a a iendo ya la quexa*
"x'/ u’yhe mo u a dex^’
állen e Mahomad ,Mo o dií ^.
beU 4mi ""'e'pl;.
de Mo ales. 21
A l. Hidalgo e uendo , oz noble,
concu o plebeyo ,y ico,
áuna olun ad con o mes,
del cabello íiemp e al i o
del Renegado ,ilull a on
con balagcs ,yza i os.
A gel dice :Vi a el Rey,
ycon aplau os eñi os,
azando quedan o neos,
uegos ,yo os exe ciciosj
cuyo Real apa a o
le ienen ,po e p eci o,
odos en luga de glo ia,
yyo en luga de ma i io.
Ya labes ( u o en a acla o )
que mi pad e ( u mal digo )
mu iendo ( u enojo aumen o )
mandó ( u inju ia publico )
_que unieíTe ( u pena en ayo
)
us b azos ( u hono inci o )
ámi cuello ( u amo po o )
yél i ano ,yél e qui o,
de e a unión* el nudo ompe,
de eñe amo dexa el ca iño.
Ybu lando la g andeza
del álamo p e enido,
de las eas ,yholocauños,
que die on de a de indicio,
hizo la a oma pa e a,
yceniza el ac i icio.
Bien conozco ,que á u amo
o ende lo que o endido
el pecho al labio di pone
en de ahogos pe mi idos.
Mas ya la palTada o en a
la epul e nue o ol idos
ypues de u pa e e loy,
dexa de p ecios an iguos,
yelijamos el acie o,
lib es ya del de a ino.
Mue a ,pues ,e e i ano,
enga el lau el uccedido
u en e ,y ean us b azos
dulce p iíion de los míos.
Pod emos e la al i ez
de e le acional Olimpo,
ele mi g andeza
e cala el noble edi icio.
Sea uina e la o e,
cai-

2Renegado ,Rey
caiga eje able i eo
de Vu delVanecimien o;
de quade na c op imido
eñe baxel un uo o,
y ob e el ba ba e uio
del ea o de la ie a,
el ul imo pa a i mo
exhale ,yhagan e e nos,
en mi memo ia ,y u ol ido^
ne ada pi a el u ban e,
la oga oxo obeli eo,
lánguido ado no u gala,
uneña pompa u aliño.
’l^ahom. En mi pecho eca ado
u o eíTe in en o p incipio,
ycomo.el pecho e ado a,
in duda que e lo ha dicho:
ócomo e engo en el,
po p enda que mas e imo,
A laja, no e á mucho,
que, alia den o la hayas iño.
No ha e elo decla ado
cuidado ue p e enido
de mi emo ,po duda -
i e a li onja, ódeli o:
que el que iemp e es de g aciado,
eme o o in en a , iño
que u o una ha de e a
ha a en el acie o mi mo.
Mas pues us ojos me animan
(en cuyos luce os limpios
clicíe acional el alma
bebe los ayos di inos)
eñe b uñido' diaman e
de eñe al anje Dama quino,
e á miniñ o a al,
con cuyo he oico homicidio,
qn el ea o del mundo
ep elen a án los iglos
el co u no mas e oz,
que io el opue o diñ i o,
de de la egión lamenca,
hada el Pi ámide Egipcio. Cla ín,
1e o ya con Jas ja e as,
ydulzainas, han he ido
el ai e ,de que las ieñas
e acaba on dan indicios.
A l. A si pa ece ,que el Rey
como á e las ha alido.
,yMá i .
po g a es melancolías,
de que la caula ,óp incipio
e igno a, end á áliacec
elación ,en eme idos,
cu io os ,yadulado es.
Mahom. Di simula es p eci o,
Toc-jw cbi imia ,j/alen el R y ,Án onh^
Aíuu kio ,I i o ,yClá ela,
Ped . Dame a sicn o.
J u . Muy de a sien o ap,
el eniego le ha enido:
plegue áDios no e a epien a,
que lo emo , i e Ch iíloj
po que he de enega yo,
como e lo he p ome ido*
Ped . A laja ?A l. la ió o - eño >
de e a mane a le obligo. ap»
Ped . Mahomad? Mabom.Seño: excel ol
de aquella mane a injo. ap. ,
Ped . Cómo A gel ha celeb ado
mis ieñas? A L üo ui eñigo
de ellas ,g an eño . Ped . Po
A la Po que como el al ed io
ob a ,íiendo os el mó il
de un alma que os ac i íco,
.no las i ,po que el achaque
que á os os u o impedido
pa a e las ,ob ó en mi
an melancólico ,y ibio,
que á os os qui e imica j
ya si ,en eí os egocijos
quanco han celeb ado codos,
yo ,g an eño ,he en ido.
A u . A si os ayude Mahoma,
como ha eis la e dad dicho.
Ped . Yolo eñimo: de eñe modo
us engaños elici o,
ha a que de en e las lo es
de eños ja dines que pi o>
dis azado e le an e
un Ch iñiano baíili co.
Re ie e u ,Mahomad.
Aíahom. Ya , eño ,lo olicim.
obedeced ,co azón,
aunque eñés mas o endido.
Ped . O,cómo ien o que ello
eñe cla el an ma chi o
!
Mahom, ^y^x cX Sol en u ca e ea
opezó en ele collo del
I
anego e la luz > al o u coche,
p idió , uccediendole la noche,
in ceño el o o ,dia ano el ellido,
an o ,que en u ade ezo p e enido,
die on po al a de us luces bellas
un Sol hecho pedazos las eíl ellas.
Nació la con u ion ,c eció el bullicio,
E na la plaza, an o cha el edi icio,
cla in el ai e ,lengua el campo hueco,
clamo A gel ,y us mon añas eco:
ylos cohe es con a dien es gi os,
ubiendo halla los O bes de za i as,
emp endie on li onjas an eíl añas,
que en ca allos de uego co en cañas*
Pa ó la con u ion ,el Al a Ho a,
di pe a on las a es ála Au o a,
haciendo con dulci sinaa ha monía,
que i llo ó la Au o a ,que el Sol ía:
dexó el ma , dió u luz,bo dó el O ien e,
ya an o cha ,ya anal ,ya p e iden e,
an p ódigo,que A gel, in da de mayos,
Al a ue ,luz , anal, an o cha ,y ayos.
Ennpezó con el dia de eíca ceo,
los cla ines con ocan el o neo,
abo el Man enedo , alió Medo o,
oja la alja a ,el azica e de o o,
Un Moncayo de plumas el u ban e,
el a ile e blanco, el man o' e an e,
Wn emolado al ien o ,ye pa cido,
que e a po lo delgado ai e egido.
Sob e un ca allo aduílo ,pen amien o,
^ue alió ayo ,y e pa ó elemen o,
ycon la nie e que e izaba en uma,
e a bo on en u papel de e puma.
Con mucha p e uncion ,poco o siego,
«mo la cola, yhollin u o gullo uego,
yan iolen o la ca e a agua,
deshizo en aguaj
al.oZe,lan,y la a ención le nou
2a i í‘ aa lo a,
en * campo ,ycon ollages de o o.
Ci co ab a aba el Mo o:
eco la plaza ,y odo el ien o e an e
Lo^m o una,
ílío í miemb os animaba,
iMa po laclinde pe diciaba,
e a peinada a gen e ia^
De Don Ch i lo al de Mo aleí. 23
bebiendo nie e ,un Lipa a e a dia,
emendada la piel con eminencia,
an una en u igualdad la di e encia,
que dió áen ende ,que con diílin os lazos
na u aleza le jun ó ápedazos.
Uno, yo o el encuen o elici a,
el cla in mue e ,yel ambo inci a,
al e nando p o ocan la pelea,
la lanza ib a ,el ie no e blandea,
i a es el choque , uego es el de elo,
lo que ue lanza ,a illas ube al Cielo,
que iendo alji lo que baxa ca daban,
pa eció que en el Cielo e quedaban.
Segunda lanza la c ueldad e g ime,
e uena la baque a ,el cla in gime,
mayo es el igo , mayo la aña,
ya es a ena de Ma e la campaña:
ompen lanzas ,el luego e e be a,
al Cielo uben ayos de made a,
y an al os al Cielo e encumb a on,
que baxa on muy a de ,óno baxa on*
Te ce a lanza anima el a dimien o,
e oz e á un alo ,o o ang ienco,
con u ion el ea o ,i a la inju ia,
la baila impedimen o, el alo u ia,
aumen a e el igo ,la aña c ece,
la Pa ca anima ,yMa e e en u ece,
con cuyo enojo á uego e condena
baila ,campo , ea o ,ho o ,ya ena*
T.iun ó en Medo o la A icana dieli a,
Maho ae o epi e la pale a,
ompe lanzas , uccedele Ab uino,
Mu á á ,Abenja on ,Muley u p imo,
de quien la glo ia ,que el ucel o abona,
.el cla in Aga eno la p egona,
pa a que odos engan con laVama
de u lau el e a pequeña ama.
Cla . Todo e e aplau o , eño ,
que epe ida es del ai e
e pan o ,es co a li onja
pa a mé i os an g andes.
La pluma a dien e , eño ,
de aque e Plane a e an e,
ueñ os elogios e e iba
en p o ocolos de ja pe.
Feá .Sol E pañol, cclip ado
en e A icanos celajes,
con cuyos ayos mino as
los de e le Plane a e an e,
de -
Re jegado ,Rey
deide oy ienes libe ad.
A l. Ea el pecho engo un a pid. ap.
Mahow. Veneno es de los oídos ap.
elle a e¿lo a o able.
Cla . Mas c cla a íoy ao a,
eño ,coa a o an g ande.
Ped . Nunca ha ha ido Angel e cla o,
ypues no le u o nadie^
no e ha de deci ,que yo
engo po e cla a un Angel. ^^
A l. I as á lechando el pecho, ¡'aje.
M.úom.'En el alma mil bolcanes
e encienden >mas ion en mi
los in e e es muy g a es,
que hu o ujecion ,ag a io,
zelos ,Co ona ,yde ai es. Va e.
A u . Temo que ha de a epen i e,
yaunque es con a u dis amen,
e á con igo an mal
Dios , uego áDios e lo pague,
que bol e á á e Ch iñiano,
po que yo me de eh iñiane.
Ted . Solos eílamos ,ya es iempo.
A u . Mi ando los cl cun an es,
e en)uaga con u di eu o,
de de el pecho hada el gazna e.
?ed . Ya no haj que agua da ,engaños.
A u , Ao a bol ió ámi a me. ap.
Dios ponga ien o en mi lengua,
yen eñe e ado e gua de.
Fed . Salga el co azón al labio, ap.
A u . Ao a hizo un i aje,
que me pa ece que dixo;
eniega ,óhe de ma a e.
Ped . Cielos ,en mi ampa o os bu eo.
A u . Al Cielo ju a de da me
ga o e , ino eniego; ,
oas i puedo desliza me,
pa o ápallo he de a u a las.
Dios me dé unos pies de Angel,
que ean de Angel he mo o.
Peá . Agua da, en e. Tend án ej
pies de Angel pa udo ue on,
pues que an o uido hacen.
Ped . E cuchad ,pad e que ido,
dexad , eño ,que decla e
obediencias de mal hijo,
á e pe os de buen pad e.
Clá ela di ina ,An onio,
yMá i .
A u o amigo ,e cuchadme,
que el pecho ,ma de u pi os,
los ojos , ios de ang e,
daños ,que yo oca ioné,
lolici o que icpa en,
ulpiíos yque ai C-ielo lubsiij
lag imas ,que al uelo baxen.
Al p.MO A l. ja ,/Mabomjd ,c»di
uno po * u pA^ c»
A l, So pecho a áel os canceles
llego. Mabo n, No se qué linagc
de imaginaciones locas
ábu ea el Rey me aen.
ed .^x labes (qué g a e ó enla!)
que enegué (qué ealdades!)
yque dexe (qué aición !
)
la Ley Sanca (qué pe a es!
)
de aquel Di ino Co de o,
que íiendo Dios inculpable,
po limpia la mancha ea
de nue os p ime os Pad es,
íu ió (qué g a e c ueldad l)
(ónación inexo able !)
que u cue po de azucenas
cinco mil li ios bo dalíen;
que he idas us ienes ,co an
minas de oxos g ana es,
que le ompan el co adoí
que manos ,ypies le
íiu o os muchos ma i io^
que con de eos a ales
execu an po en onces
locas inhumanidades.
Aye ,pues ,ob eu o el So >
endido el neg o elamen
de la noche ob e el o í^i
ólumino o ,ó laman e,
o na on odas las nubes,
p e endie on ablanda le
los exes 5po que álos Cíe
les al a on los pun ales,
yque la oluble ueda
a u mo imien o e an e,
conju aciones hicieí e
con los egañados ai es,
pa a que los e emo os,
los uenos ,los u acane^
con el pa edón dcl mun ^
dieíTen de una ez al ^l
25
De Don Ch ljio al de Mo ales,
En onces ,pues ,( c la g u a,
en u i meza con ian e,
dio en ibles mo imien os,
gimió humana ,llo o acil
calien e cla el ,mi ad
i po deli o an g ande
deben da agua mis ojos,
pues una peña dio ang e.
Maho n. No ue engaño de la ¡dea. I
/í L Bien lo ad e í en el emblancc*
A u . Todo e a di poniendo
,lo peo que puede e la ne.
ed . De e pe ado (qué a en a-! )
mandé (qué ie o cenába e!)
que ámi pad e (qué c ueldad !)-
las a e ias le co ca en; '
cuya ang e (qué inocencia 1)
dio áel os O bes de diaman e
g i os, yab iendo ella peña ?
las obu as equedades - .
de us cónca as en añas,
co iendo inos co ales,
allo anegado en dos uen es,
po que en ellas me bañaíTe,
aquel- Na ci o. que u o *
áuna Azucena po Mad e!
Mi ad íi hay mayo clemencia, .
mas ino amo , mas uá e, 1
pues debiendo yo la pena, '
padeció Ch i o un ul aje*
A l.O co azón mal nacido 1.*
Mahom. ORenegado coba de !
^ed . Yo ,pues , educido al Cielo, ^
p o e o con e con ian e
de ob e a us Mandamien os,
yde de oy ac i ica me
nue a ió ima ,yo enda
al cul o de us Al a es;
adonde en luga de a omas,
que le emplen ,óle aplaquen,
el pecho eiá un incendio,
los ojos e án dos ma es;
yal in::- Mah, Qué eñ aña cau ela
!
Sabed ,que Ca los de G.
aquel Ca hollco ol,
que u o u O ien e en Fiandes';:-
•p onuncia ,es ue /a
je los en idos me emba gue.
Viene aconqui la áAi^él,
-in e
cuyos campos mili a es
pueblan el Reyno áNep uno
de gale as ,yde na es.
Yo ,pues , ingido ha a en onces
Rey de A gél ,y u omenage,
he de a si ii , há a qiie
hechos ma ices del ai e,
emóle E paña en el i ia.
us Impi eos a e anes: ^
que en onces dándole al Cielo
e ie lau el de mi pa e,
Ca los e á Rey de A gél,
po que po bello ema e
de las A mas ióio io as,
-que ob e u en e ae,
ponga po galan ado no
e ie A icano plumage.
E ie es mi Ch i iiano a e(5 o,
e ie mi he oico dió amen,
a si he de bu ea áDios,
aunque lanzas me alad en
el co ado po u amo , ,
que íí e os medios me alen,
halla é áDios ,po que Dios '
nunca e ha negado ánadie*
Mau . Ao a si e es mi hijo,
dame los b azos ,ydadme
odos muchos pa abiei es.
'A u . Yámi muchos pa amales*
A L Bu ea quie o áMahomad.
Mahom. Bu ea quie o áA laja ,yda le
nocicia .de la aición
que he e cuchado. A l. A gél ,ya ale
Belona ábol e . po i.
Mahom. A gél ,li e ás de mi pa e,
con u p i ion ,y u mue e,
de eña e cla icud enaces.
A l. Aexecuca lo ,ca iigos.
Mah, Ap ocu a lo,c ueldades. Re l an e^
Ped . Y os ,o endido An onio, .
pues las luces cele iales
de Clá ela ,he mana mia,
-n a aéiS os imanes
uclbos, abed ,que u hono
es mas pu o ,mas con ian e,
que e collo que el ai e encuen a,
que oca que el ma ^comba e;
Ya si ,dándole la mano
en dulces con o midades,
D e.