.s
COMEDIAZ<
FAMOSA:
%N.
262,
TODOESENREDOS
AMOR,
Y
DIABLOS
SON
LAS
MUGERES,
DE
DONDIEGO
DE
CORDOVA
Y
FIGUEROA,
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA;
Don
Felix.
da
O iz,
Veje e,
ie
Doña
Paulza
Don
Fe nando»
BP
Tn
Mozo
de
mulas.
Me
Inés,
c iadas
Doé o
Con e as.
y
Doña
Elena.
ia
Lucia,
c iada,
T one d.
BP
Doña
Manuela.
Be
Fuana,
c iadas
JONADA
PRIMERA.
Salen
Doña
Elena
de
E udian e
galán,
J
y
echando
oz
de
que
iene
Fuana
de
Go on
G acio o
,y
O iz
a
cumplic
una
No ena,
y
—
E inde o
Veje e.
que
en
una
dolencia
g a e
o eció
4
la
Imagen
bella,
|
Elena,
Nda,
Juana.
digo
á
la
Au o a
Di ina,
Fuana,
Ya
e
igo,
a
quien
llaman
de
la
Peña
Elen,
Ven,
O iz,
O .
Aunque
me
ap ie a
de
F ancia,
omo
el
camino
el
achaque
de
la
hijada,
de
Salamanca;
y
apenas,
|
a
os,
la
go a
,
y
la
pied a,
de
los
dos
acompañada,
|
Como
u
pan,
oy
Galicgo,
a
e a
in igne
Ciudad
llega,
y
he
de
egui e,
aunque
ue as
quando
aquella
miíma
a de;
|
al
Cay o,
0
aFilipinas.
Lacanido
con
diligencia
Fuay,
Po
no
eben a
es
ue za,
pa a
u ed
elle
o misi,
|
pues
callando
una
c iada,
:
pa a
mi
aquel a
baye a,
es
mucho
i
no
ebien a,
y
en egando elo
4
un
Sa e,
ace e
aquí
una
p egun as
que
o o
dia
con
g an
p ic a,
Elen,
Ya
la
e pe o,
como
ea
ans o mandonos
el
age,
D e e,y
del
calo.
Fuan.
Pues
digas
el
lexo,
nos
dexú
hechas,
mi
eño a
Doña
Elena
au ed
un
pulido
E udian e
de
Gue a a,
qué
mo i o
de
alco za,
de
nie e,
y
pe las;
Ja
ha
obligado
con
al
p ic a
y
4
mi
un
go on,
pa ecido
A
que
alga
de
Mad id
al
Capon
de
las
Comedias.
dexando
lu
cala
pucí as,
Sin
deci nos
a
amos,
MIA
y
a ”
Y
ale
de
aque a
mane a
7
apallea
de
Salamanca
e
las
calles,
in
e
que
a ie ga
en
las
ba bas
,
y
el
anda ,
que
nos
conozcan
po
hemb as?
y
que
quiza
el
Juez
de
El udio
de
conlas
dos
en
la
ena,
po
embaydo as
de
leyes,
y
adul e as
de
la
Eícuela;
y
pues
pa a
acompaña la
x
-
nos
eligio,
y
de
expe iencia
abe
que
lomos
leales,
uelía
me ced
Le
e uel a
a
deci nos
el
mo i o
que
á
al
a ojo
la
empeña;
0
ino
a
Dios,
que
me
mudo,
po que
ene me
u penía,
lin
deci me::-
Elen.
No
p oligas,
po que
ag a ias
con
u
quexa
Ta
con ianza
que
debes
A4mi
e;
pues
i
la
lengua
en
la
ca cel
del
ilencio
u o
la
cauía
ec e a,
que
a
al
empeño
me
obliga,
ue,
Juana,
po que
4
abe la
a
en
Mad id,
o
en
el
camino,
quiza
piado a
,
di c e a,
y
leal
,
en
mi
locu a
me
emplá as
de
mane a,
que
de
p o egui
mi
in en o
me
apa á as
,
con
que
ue a
p eci o
pe de
la
ida,
y
quie ud,
Juan,
Pues
dale
cuen a,
Juan.
Y
que
áíu
1
eño a,
de
aquel e
enigma
ami
leal ad.
Ele.
Y
a e
acue das,
que
mi
pad e
Don
Fe nando
de
Gue a a,
que
Dios
enga,
a á
que
en iudo
eis
años,
quedando
po
he ede a
unica
en
lu
ca a
yo.
Noble
ineza
y
ca iño
le
debií e,
quedando
con
mucha
hacienda
lib e,
y
un
g an
mayo azgo,
mozo
,
que
no
le
die a
4
y
he mo u a
mad aí a,
ee
Todo
es
En edos
Amo»,
Elen.
Aunque
ella
deuda
con ie ía
mi
obligacion,
ambien
abes,
que
lu
condicion
au e a,
y
u
zelo o
cap icho
|
me
p i ó
con
g an
iolencia
los
lici os
pa a iempos,
que
en
una
noble
doncella
lon
decen es
exe cicios,
como
pone le
á
una
exa,
lalicun
dia
4
paílco,
al
ez
e
una
Comedia,
y
iíi a
una
amiga,
colas
odas
an
mode as,
que
ni
la
azon
las
culpa,
ni
el
eca o
las
condena:
an es
el
que
las
impide,
in
duda
u
hono
a iclga,
que
una
muge
op imida,
aunque
mas
hone a
[ea,
no
digo
que
e a
mala,
pe o
puede
no
le
buenas.
Inés.
Yasé
que
mi
amo
gua do
.
en
la
ciausú a
ec e a
de
lu
caía
u
he mo u a,
ce ando
abuge os
,
pue as,
y
en anas,
con
al
a e,
que
Íi
e
a omabas,
e a
alos
qua e ones
al os,
-
a imando
una
e cale a
pa a
ubi
a
lo
al a
de
la
mu alla
;
po
eñas,
que
oyende
un
p egon
un
dia,
Lubi
a iba
A
é que
c a,
y
al
llega ,
i
que
lle aban
azo ando
a
la
Qua címa,
que
p opiamen e
imi aba
una
enco ozada
ieja,
an
hango u a
,
y
pilonga,
an
a enque
,
an
acelga,
y
an
pa ecida
al
disblo
de
los
pies
a
la
cabeza,
que
al
mi a la,
con
el
u o
cad
y
mequeb e
una
pie na;
con
que
andu e
qua o
me es
coxa
,
en apajada
,
y
enca,
con
uña
pie na
á
la
b ida,
y
O a
pie na
a
la
gine a»
E
le »
Yo
en
in,
Juana,
como
Labes;
e
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa;
al
iempo
que
e aba
ue a
de
cala
mi
pad e,
alguna
ez
me
a omaba
duna
exa,
y
po
una
celosía,
RS
muy
ancida
,
y
ecole a,
que
como
allo
de
Monjas
del
531
di pen aba
apenas
la
luz,
aca o
una
a de
(
aqui
mi
del icha
empieza)
mi o
4
Don
Felix
de
Va gas:
ya
p e uma
que
e
acue das
de
un
Cawalle o
El udian e,
que
i e
en
la
mi ima
ce a,
a
dos
calas
de
la
mia.
Hniés.
Ya
le
he
ií o,
y
aunque
es
buena
la
p e encia,
ae
al
ulo
lu
poco
de
cabelle a,
es
boqui ubio
,
p elume
de
manos,
y
en
ez
de
pie nas,
anda
lob e
dos
e dades,
que
adelgaza:,mas
no
quieb an.
Elen.
Vile
en ia,
y
aunque
lu
gala
-
en
mi
noble
eli encia
no
hizo
imp eísion
po
en onces,
delpues
nose
qué
iolencia
ocul a,
O
que
limpa ia
me
lle aban
a
la
exa
con
cu iolidad.de
e le»
De
cu io a
pa sé
4
a en a,
la
a encion
llegó
4
cuidado,
y
el
cuidado,
de
mane a
en
el
pecho
[le
in oduxo,
que
le
en egus
loca,
y
ciega
á
pocos
lances
el
alma:
qué
mal
hace
la
que
a ic ga
el
al ed io
á
los
ojos,
abiendo
po
expe iencia,
que
de
ellos
a
los
de eos
ay
di ancia
an
pequeña»
Mu io
mi
pad e
en
e eC o,
y
lib e
de
la
iolencia
de
lu
condicion,
p opu e,
pucsen
ang e,
y
en
haciendi
Don
Felix
e a
mi
igual,
a e igua
con
lec e a
cau ela
lus
p opiedades;
..
uen endimien o
,
y
ei...
£lalma
de
anbuca
ap e
A.
como
cel
alle:
y
com
aque z
e olucion
le
p e ine.
a
O iz,
que
con
diligencia.
e
in o malle
de
Lu
ida,
u
condicion;
y
la
enda,
que
ico
,
y
mozo
leguia
en
Mad id,
gol o
que
ancga
la
ju en ud
muchas
eces.
O .
Y
haciendo
lo
que
me
o denas,
a
pocos
lances
halle,
que
aunque
el
cal
D.
Felix
e a
galán,
alien e
,
y
di c e o,
deslucia
aquel as
p endas
con
ene
na
alulla,
:
y
cs,
que
po
in luxo,d
ema
abo ece
las
muge es,
y
con
ingida
apa iencia
las
el eja,
las
obliga,
las
i e,
y
las
galan éa,
haí a
que
caen
en
la
ampa,
y
en
eniendolas
muy
ic nasy
hace
de
lu
endimien o
Lalía,
pa a
la
obe ia
de
lu
necia
libe ad,
y
en
un
ané izamen
las
dexa
muy
bu ladas,
y
muy
inas
-
.
a
la
Luna
de
Valencia»
Elen.
Tu e
,
en
in,
e a
no icia;
-
y
lo
que
e i
pudie a
de
elca mien o
4.
mi
cudado,
ue
mayo
cebo:
no
es
nue a
Poli ica
del
cap icho
a oja le
(in
p udencia
á
lo
mas
di icul o o,
A
Pues
elqueá
nada
le
a ie pa;.
nada
con igue:
y
abiendo,
que
enel a
¡lu e
Academía
de
Salamanca
e udiaba
Leyes,
po
e
a
las
le as
inclinado,
y
que
end ia
e e
Cu lo
4.
lus
E cuelas,
y
4
laca a
de
las
Conchas,
donde
lus
alhajas
dexa,
mien as
alsi e
en
Mad ld,
en
pode .de
la
cale a,
que
es
una
noble
iuda,
que
i e
en,
la
cala
mcíma,
..
alquilando
algunos
qua os..
Az
14
-
,
Todo
es
En edos
Amo .
-
A
E udian es
de
nobleza,
y
po e
,
que
de
odo
e o
me
in o mo
la
diligencia
de
O iz:
de e mino
(
ay
i e!)
loca,
enamo ada
,
y
ciega,
y
a al ada
,
pues
con ie lo
e
impo sible
que
pueda
i i
in
e
a
Don
Felix,
aunque
a iclgue
mi
mode ia,
y
a en u e
mi
eca o,
que
amo
odo
lo
a opella,
egui le
en
aque e
age,
y
p oc i a
en
Lu
me ma
polada
oma
un
qua o;
po que
iendo
de
una
ie a,
y
i iendo
en
una
caía,
no
es
di icil
que
yo
epa
empeña le
en
mi
ami ad,
de
ue e,
que
cen inela
de
[us
mo i os,
y
acciones,
icedo
uba
e pia
ec e a,
y
lad on
de
caía
,
a
quien
-
no
ay
cola
que
e é
encubie a,
a e igue
cau eloía
i
es
e dad
lo
que
le
cuen a
de
u
lib e
condicion,
y
p ocu e
mi
cau ela,
in
decla a me
con
él,
da le
pa e
demi
mcíma,
y
empeña le
en
la
no icia”
de
mi
ang e
,
de
mi
hacienda,
de
mi
he mo u a
,
que
en
in,
nunca
la
in eliz
es
ea;
y
i
ad ie o
,
(1
conozco,
que
aque a
pla ica
acep a
Don
Felix,
in
el
doblez
con
que
á
las
demás
de p ecia,
pue o
que
acabado
el.
Cu o
es
i e za
que
¿Mad id
buel a,
adclan andome
yo,
y
an o mada
en
la
me ma
Doña
Elena
de
Gue a a,
in
la
ingida
apa iencia
de
Don-Lope
de
Mendoza,
(
que
aqui
de
aquel a
mane a
-
he
de
llama me)
pod é,
...
Juana,
con:
mayo
decencia,
.
Áiendo
e pola
de
Don
Felix,
..
e
coge
aleg e
,
y
con en a
el
u o
de
la
elpe anza,
que
aqui
emb ó
mi
cau ela.
Juan,
Digo,
queen
oda
mi
ida
i
an
el aña
quime a,
ni
an:
di icillempeño;
pues
quando
odo
uceda,
como
dices
,
que
no
es
acil,
e
pones
en
con ingencia
de
que,
en
iendo e
en
Mad id,
econozca
po
las
eñas,
que
e es
el
mi mo-Don
Lope
de
Mendoza
,
que
en
u
miíma
caía
i ió
en
Salamanca,
-
y
al
é
una
acción
an
ciega,
como
eni le
iguiendo,
eño a
,
del a
mane a,
le
e cule
del
ma imonio.
Elen.
No
c ei
que
e as
an
necia;
ha
de
al a me
un
engaño,
iendo
muge
,
co:
que
pueda
"
delmen i le
e a
ap ehen ion?
Juan.
Ya
sé
que
aunque
c es
honel a,
y
diíc e a,
e es
,
eño a,
z
de
an
buen
gu o,
an
dicí a
en
ab ica
un
en edo,
y
en
u di
una
quime a,
que
compa ada
con igo
aquella
maldi a
ieja
la
amo a
Cele ina,
e
adelan a e
á
u
ciencia
de
modo,
que
en
los
embul es
no
e
llega
4
media
pie na.
;
Elen.
Agua da
,
que
hemos
llegado,
li
no
me
engaño,
A
la
pue a
de
la
ca a
de
las
Conchas.
Juan.
Y
en
ella
ay
cedula
pue a,
que
dice
e
alquila
un
qua o
p incipal.
Elen.
Pues,
Juana,
en a;
as
,
O iz,
os
bolyed
a
la
polada
,
y
en
ella
el a eis,
haí a
a i a os
mi
in encion.
O .
Lo
que
me
o denas
ha é.
a e,
Juan,
Yo
llamo.
Ha
de
caía,
Salen
Doña
Paula:,
de iuda
,
y
Ines;
$
JU
c iadas
E
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Pigúc oz,
Paul.
Quien
lama
con
an a
p ie a?
Juan.
Un
Ca alle o
El udian e,
de
Mad id,
que
é
de ea
el
qua o
que
aqui
e
alquila.
Paul.
An es
de
en eña le,
es
ue za
labe
i
es
quie o,
y
i
es
Ca alle o
,
que
no
en a
gen e
o dina ia
en
mi
cala.
Juan.
Pues
quando
a
u ed
le
pa ezca
Je
de pacha a
in o man es,
y
en an o
,
denos
licencia
pa a
é
(ies
bueno
el
qua o,
-
Elen.
No
dudeis
de
mi
nobleza,
y
p ocede ,
y
que
engo
in o mado
de
la
ue a
a
i i
en
e a
ca a,
pues
se
que
en
el a
e
holpeda
gen e
noble
olamen e,
aul.
Vuel o
alle
me
dixe a
que
lo
ois,
i
ue a
ca a
(no
i
an
a a
belleza!
)
Ap.
no
me
in o má a
de
que
ois
de
di e en e
es e a
que
los
o os.
Fuan.
La
iuda
al
e la
e
hace
jaléa,
y
le
almiba a
;
yo
apueí o,
í;
mí
ama
en
caía
queda,
que
no
le
al e
e e
In ie no
azada.
Elen,
Sabe
quilie a
el
p ecio
del
qua o.
Paul.
Ello
no
es
del
ca o;
haced
que
enga
ueí a
opa,
que
la
caía,
y
el
dueño
e án
muy
uel as,
(in
habla
en
in e e es.
Elen.
No
po
pa
,
y
a en a
me
ha eis
de
excede ,
upuel o
que
yo
no
he
de
en a
en
ella
lin
paga
p ime o
el
qua o.
Paul.
Ya
os
he
dicho,
que
en
ma e ia
de
in e e les
no
me
hableis,
que
.Doña
Paula
de
U ea,
eí e
es
mi
nomb e
)
no
igno a
el
e ilo
conque
deba
a a
4
homb es
como
OS.
Juan;
La
muge ,
Gn
e i encia,
el a
pe dida
,
cla d e;
íi
mi
ama
no
ue a
hemb a,
ya
senia
en
Salamanca
cala
,
moza,
y
me a
puel a;
que
el as
iudas
P o inciales,
que
pa ían
de
los
Qua en a,
con ibuyen
,
y
egalan,
colen,
il en,
y
emiendan
E
a
un
Ch i iano,
y
aunque
an
.
ca ne
de
pabo
al
come las,
on
di e c as
,
pun uales,
_Je iciales,
y
ca e as,
en eñan
buenas
co umb es
a
u
galán,
con
que
pe ca,
el
que
c a
p ebenda
aga a,
dama
de
du a,
y
e guenzag
que
pa a
cl
guí o
no
es
mala,
y
pa a
el
con uelo
es
buena.
Elen.Siemp e
e a é
ag adecido
2
al
a o .
Paul.
Inés,
le a
luego
a
aque e
Ca alle o
al
qua o
,
po que
le
ea,
que
e ima é
,
como
es
juí o,
que
muy
bueno
le
pa ezca,
po que
e
nos
quede
en
ca a:
(el
mozo
es
como
una
pe la;
Apo
mucho
e á
no
ab a a me,
eniendo
el
uego
an
ce ca
)
a
Dios,
Va e.
Inés.
Seguidme
los
dos.
En an
po
una
pue a,
y
alen
po
OL A»
Aque as
p ime as
piezas
on
ala”,
y
ecibimien o;
en
e a
alcoba
pequeña
.
la
cama
ayeis
de
pone ;
y
en
c a,
que
es
la
pol e a,
ha
de
do mi
el
c iado,
Elen.
Si
,
como
decis,
aque a
pieza
es
la
ul ima
del
qua o,
adonde
Íale
e a
pue a,
que
aqui
mi o
condenada?
Inés.
A
una
ca a
mas
pequeña,
.
Que
de
aqueí a
es
acce lo ia,
y
del a
calle
á
la
buel a
caca
lus
e paldas.
Fuan.
Pues
como,
(i ale
el a
pue a
3
G a
cala,
egun
dices,
iene
an
poca
de enía
como
una
debil
ce aja?
Po
Digs
que
pueden
po :
ella
q
7
*
eE

Todo
es
En edos
Amo .
muda nos-
ín
nuel o
guí o
á
o o
ba io.
Inés.
Nada
emas,
po que
aquel a
pue a
ale
a
una
elcale a
ec e a,
po
donde
e
manda
el
qua o
baxo
de
la
ca a
melma
acce lo ia
quecs
he
dicho;
y
aunque
ay
en
las
exas
pucl as
cedulas
pa a
alquila le,
ha
dias
que
no
e
a ienda,
y
á
c a
pue a
e
ha
de
echa
“uu
abique,
quando
enga
inquilino
que
le
ocupe.
Fuan.
Y
no
me
dica,
doncella,
al a:el
luga
,
quien
el
qua o
p incipal
i e
de
aque a
cala?
Inés.
Todo
lo
de
a iba:
ocupa
el
Do o
Con e as,
Ca hed a ico
de
P im”
>
005
de
Leyes
,
an o
en
E cuelas
po
u
ciencia
conocido,
como
po
Doña
Minucla
de
Con e as,
hija
luya,
que
en
donay e
,
en
gen ileza,
he mo u a
,
gala,
y
b io,
la
llaman
a
boca
llena
el
Fenix
de
Salamanca,
licndo
la
miyo
nobleza
de
la
Ciudad
p e endien es
de
umano
,
po que
u a
de
e
an
balla
,
es
muy
noble,
-
diz
que
el
iejo
la
quen a
eis
mil
doblones
de
do e;
mas
ella
hon ada,
y
honcí a,
nada
admi e,
po
deci ,
que
iene
a icion
ec e a
olo
4
Don
Felix
de
Va gas
::-
Ele1.
Qué
és
e o
que
e cucho
,
penis!
£nés.
Un
Ca alle o
E udian e
de
Mad id,
a
quien
e pe a
oy
mi
eño a,
que
poía
e e a
cala,
po
eñas
que
es
lu
qua o
e e
de
en en e.
Elen.Y
decidme
(
yo
el oy
mue a!)
4p.
e e
Ca alle o
paga
de
e a
dama
la
ineza?
00
003
IncsaSiendo: an
linda
y
[o i
>
e
hace
co oía
expe iencia
de
necio,
ino
la
amá a;
los
ien os
bebe
po
ella,
que
aqui
en
caía
lo
abemos.
¿Elen,
De c-
el
Cielo
malas
nue as,
que
a sime
has
muc o.
-
Juan.
La
Me o
00
in
ba a,
a cada,
ni
em
bomi ó
odo
el
ec e o;
po
Dios
que
mi
ama
queda
hecha
un
ma achin.
/nés.
A
-Dios
y
deciduac
,
que
elpue a
la
be
de
da
a
mi
eño a?
-
Elen.
Decidla
,
que
me
con en a
el
qua o,
y
que
luego
al
pun o
ha é
que
mi
opa
enga;
id:con
Dios.
uan.Seño a
Ines,
ul ed
econozca,
y
enga
al
Licenciado
Mend ugo,
pues
ya
den o
de
unas
pue as
i imos,
po
una
alhaja
-
,
muy
na u al
,
y
cale a
pa a
el
muclle
de
(u
guí o.
Ines.Mais
p opiamen e
pudie a
le i
con
ella
o ana
e
Judas
una
Qua címa.
Juan.
Mi a
que
á
al a
de
o as,
niña,
i
el
hamb e
e
ap ic a,
no
es
mal
bócado
un
mend ugo.
Tn¿s,
Sepa
el
b ibon
,
que
e oy
hecha
4
pe dices,
Y
Capones.
Juan.
Si
el os
comes
,
le á
ue za
que
quedes
con
mayo
hamb e.
Inés.
Amigo,
en
aque a
me a
los
mend ugos
no
hacen
baza;
bu que
o a,
y
Dios
le
p o ea.
ba í
Elen,
Juana?
Fuan.
Seño a?
El:n.
Qué
dicesde
mi
ue e?
Fuan.
Que
el a
necia,
in
que e ,
e
ha
de uido;'
mas
buen
animo,
y
no
c eas.
que
el
¿Don
Felix
quie e
bien
A
la
al
Doña
Manucla,
-
uando
1
odas
las
engaña.
Elen,
Siendo
an
ay ola
,
y.
bellas
>.
can
noble,
y
con
an o
do e,
>”
es
p ecilo:
que
yo
ema,
*
que
quando
mo
po
ca iño,
*
ha
Ape
CIA
AI
a
E
2
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa:
_Ja
quie a
po
con eniencia,
y
que
con
ella
e
ca e,
Juano
Ello
no
le
labe,
dexa
al
iempo,
y
4
la
o una
-
el
ucc lo
del a
emp e ía,
que
no
al a á
un
en edo,
de
los
inuchos
que
u
in en as,
con
que
algas
bien
de
odo.
Sale
Lucia
con
man o,
apada
,
y
an
papel,
bu cando
4
Don
Felixo
Luc.
Que
a
da le
e e
papel
enga
-
¿4
un
al
Don
Felix
de
Va gas,
“que
oy
ha
de
eni
de
ue a
a
e a
cala,
me
mando
mi
ama;
lapue á
abie a
“
del e
qua o
e á,
yo
quie o
in o ma me
:
Ce.
Fuan.
A
quien,
Reyna,
bu ca
ul ed?
Luc.
A
un
Ca alle o,
que
oy
,
dicen
po
co a
cie a,
ha
de
eni
de
Mad id.
“Elen.No
sé
qué
el
alma
ezela!
-
apo
De
que
pa e
le
bu cais?
Luc,
De
una
Dama,
que
á
la
buel a
i e
del a
miíma
calle:
yo
hapoco
que
e oy
con
ella,
y
al
Ca alle o
no
he
ií o;
pe o
i
bien
le
me
acue da,
ha
de
llama e
Don
Felix
de
Va gas.
£Elen.
Ya
mo
es
ad e ía
apa
mi
ue e
;
con
una
indu ia
ha
de
abe
mi
cau ela
el
empeño
de
los
dos.
Vos
acis
an
buenas
leñas,
que
no
he
de
nega
mi
nomb e;
yo
oy
,Leño a
duncella,
el
Don
Felix,
que
decis,
y
engo
po
cola
cie a
que
enis
de
pa e
de
Doña
Manuela
Con e as
4
bu ca me.Luc.Edo
me
baña,
pa »,
ín
que
me
de enga,
dexa os
e e
papel.
,
Dale
un
papel,
£len,
No
agua da cis-
la
e pue( az
Luc.
No,
no
puedo
de ene me,
que
no
quie o
que
me
ean,
que
aqui
oy
muy
conocida
en
el acala
,
y
u
ducñas
A
Dios
,que
oy
a
bulca ,
po que
enos
ue
a
lu
ie a
una
c iada
an eaye ,
en
caía
de
cie a
ieja,
gueacomoda
muchas
mozas;
o a
c iada,
que
enga.
cuen a
en
caía
con
la
pla a,
con
la
opa
de
la
me a,
con
los
co es,
y
las
lla es
del
ca bon,
y
la
de penía.
Va e
muy
ap i a.
Juan.
Qid,
e pe ad:
Seño es,
aquel a
muge
es
hemb a,
O
cohe e?
Elen.
Oye
el
papel,
que
dice
de a
mane a:
,
Lec.
Aunque
la
au encia
es
c i ol
de
o-
lun ades,
la
mia
no
nece i a
de
c i-
Solos
pa a
e
muy
ina:
Von.
o
balla
en
Salamancasmica a,como
úbe,
es
e
e paldas
de
la
uya,
y
la
mucha
ami -
ad
de
u
pad e,
yel
mio
o
la
an
quean
a
odas
ho as;
conque
dig0,que
que
12
ej oy
e pe ando
,
pa a
que
epa
lo
que
ha
d:bido
¿
mimemo ia.
a
Quien
mas
le
el ima.
Que
in ie es
deli o?
Juan.
Po
Dios,
eño a,
que
4
el a
doncella,*
de
lal ima
de
u
ca a,
que
como
dicén
¿es
buena,
la
pe dono
el
Rey
He odes,
pues
egun
el
papel
muel a,
lc
el á
oda ia
en
el
h
e ado
de
la
inocencia;
q
AY
ue a
que
aquelle
ille e,
|
al
pa ece ,
nos
en eña,
que
ella
Lola
es
la
inclinada.
Elen.
No,
Juana,
aunque
lo
delmien as,
ni
c á
el
papel
mal
e c i o,
-
ni
aqueí a
muge
es
necia,
ni
he
de
pe luadi me
yo
4
que
palab as
an
ie nas,
y
inezas
an
endidas
las
p onuncie
una
doncella
nas
pu,
Z
en
igual
co elpondencia
ancado
de
lu
hono
Ya
el
pa ido,
conque
es
ue za
c ee ,
que
Don
Felix
la
quie e:
y
pues
ya
ina,
y
e uel a
ine
iguiendole,
i e
mi
amo
,
pues
el
[lolo
eyna
-
enmi
pecho,
que
he
de
u a
quan os
a dides
,
quime as,
azas
,
a ucias,
engaños,
p e enciones
,
y
cau elas
pueda
p e eni
la
indul ia,
pa a
que
e polo
no
ea
del a
muge
,
que
me
qui a,
aun
an es
de
conoce la,
.
y
la
ida
,cl
alma,
el
o siego.
Pa e
luego
a
oda
p icia
al
Melon,
y
dile
4
O iz,
que
(in
de ene e,
enga,
y
alquile
ín
dilacion
e le
qua o
,
que
á
la
buel a
le
a ienda
de
aque a
calle,
que
iene
co elpondencia
po
una
e cale a
angol a,
egun
dixo
Inés
,
4
el a
pue a
que
es;que
púes
i e
a iba
el
Doé o
Con e as,
yo
le
el o ya é
á
u
hija,
que
Don
Felix::-
Pe o
el a
ma aña
e
ha
de
e
p el o;
y
alsi::-
Den o
Don
Felix»
Fel.
Tén
elle
el i o
,
Reque:a.
Reg.
Jo,
mula
de
los
Demonios:
e an
,
y
lo
que
ol ca
como
ha
olido
la
cebada.
Eel.
Sube
a iba
e las
male as,
2
len.
Oye,
Juana,
que
pa ece,
que
es
Don
Felix
clque
llegas
Fuan.
El
es
in
duda.
Ele.
Pues
e e,
y
al
in an e
dá
la
buel a
con
la
opa,
y
con
los
co es
de
mis
e idos,
que
es
ue za
ae los
pa a
mi
in en o.
Juan.
YO
oy
co no
una
lae a
a
obedece e
:
Seño es,
yo
noalcanzo
lo
que
o dena
mi
[cño a;
pe o
se,
qa
Todo
es
En edos
Amo .
noble,
y
ica;
in
ene
HispA
que
es
g andi sima
embul e as
Va e
Fuana
,
y
alen
Requena,
mozo
de
mulas
,
con
dos
male as:
Don
Felix
de
E udiau e
,
y
T one a
de
camino,
e ido
de
go on,
y
Ines
c iada
de
Doña
Paula.
Reg.
Donde
he
de
pone
ao a
las
male as?
Fel,Inés
mia?
Inés.
Seño
Don
Felix,
enia
de
pa e
de
mi
eño a
a
que
eais
muy
bien
enido,
y
que
en
e e
qua o
e eis,
Hablando
con
Doña
Elena.
(como
os
licencia
deis)
po que
no
el a
p e enido
el
ueí o
,
mien as
olando,
leño ,
le
ade ezan
luego.
Elen.
Co ido
4
elcucha os
llego,
que
pidais
licencia,
quando
elle
Ca alle o
cs
dueño,
pues
el
e
quien
es
le
abona,
de
mi
qua o,
y
mi
pe ona.
Fel.
Yo
ag adecido
al
empeño
de
an a
co e ania,
pues
mi
endimien o
os
muel o;
c eed
que
he
de
e
muy
uel o;
y
pueí o
que
en
compañia
hemos
de
i i ::-Elen.
Ay
Dios!
ap,
Fel.
Aqueí e
Cu o,
qui ie a
que
nueí a
ami ad
hicie a
un
lazo
e echo
en
los
dos;
que
aunque
el
no
a e os
a ado,
ni
a e me
os
conocido,
pudic a
a e me
impedido
la
a icion
que
os
he
mo ado;,
al
mi a os
,
no
oselpan e,
os
me
dais,
po que
me
anime,
la
azon
de
que
os
el ime,
con
la
lengua
del
emblan e;
que
ay
homb es,
li
le
epa a,
que
in unden
,
no
lin
Íec e o,
en
el
alle
u
elpe o,
y
lu
nobleza
en
la
ca a.
Tu,
F one a
,
dale
luego
al
mozo
un
doblon,
Z on,Si
ha é:
la
mi ad
le
i a e,
Apo
Tomad
oa a
ino:
uego
|
sa
la
maldi a
alca
de
O
a
de
s
ña
PA
AA
A
A
de
os
mozos
del
camino.
Reg
A
Dios,
T onc a.
Elen,
Imagino,
que
quien
e i os
de ea,
no
de
an
g andes
a o es
nece si a
en
conclu ion,
¡
pa a
que
lu
obligacion
y
lc
empeñe
A
ex emos
mayo es:
A
la
E cuela
me
ha
aido
la
inclinacion
en
igo
de
cu a
Leyes,
(de
Amo )
apo
y
ya
que
ola
be
enido,
liguicadoos
puedo
deci ,
pues
olo
me
obligo
el
e os
a
el ima os,
y
A
que e os;
an o,
que
os
ha
de
e i
mí
ineza
con
al
a e,
con
al
zelo
mi
amií ad,
que
no
os
dexe
olun ad
que
empeñeis
en
o a
pa e:
pues
no
a eis
de
ene ,
no,
e o
4
cumpli os
me
obligo,
leño
Don
Felix
,
AWIÍLO,
de
que
os
e ime
como
yo.
Felix.
Yo
oy
muy
uel o
;
y
decid,
pues
con
la
mi ma
igualdad
ha
de
e
nucí a
amií ad,
de
donde
ois?
Elen.
Dz
Mad id.
¿
Felix.El
nomb e
?
Elen.Don
Lope
ha
ido
de
Mondoza;
;
Felix.
Quien
pudie a,
lino
Mad id”,
en
lu
es e a
a e
un
hijo
enido
an
di e e o,
an
galán,
y
ay olo
;
mas
yo
imagino,
que
us
hijos
de
ecino
.
(el
ay e,
y
clima
lo
ha an
)
on
en
el
mundo
enidos,
con
azon
,
en e
las
gen es,
po
ga olos
,
po
alien es,
libe ales,
y
en endidos:
y
de
us
hijas
pudie a,
-
in
li onja,
ni
cap icho,
deci
mas
de
lo
que
he
dicho.
L om.
Y
u e,
al
Bachille
T onc a,
econozca
poce
a
poco
po
lu
amigo
ingula ,
/
-
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa,
:
a .
en
el
egundo
luga
de
miamo,
Felix,
Qui a,
locos
Inés.
Ved
que
mi
ama
Os
Clpc as
Felix.
A
Dios,
Don
Lope::-
Elen.
Aqui
el oy
|
clpe andoos.
Felix.
Mien as
oy
a
i i a
la
cale a.
Van e
Don
Felix,
T one a
,
y
Inés.
Elen,
Ea,
Amo
,
ea
cuidado,
algame
,
en
el
mal
que
(ien o,
la
:indu l ia,
y
el
ingimien os
Sale
Fuanao
Z
Juana.
Ya
queda
el
qua o
alquilado,
*
y
en
e la
lala
p ime a
los
baules
,
y
la
opa;
odo
[e
ha
hecho
ien o
en
popa.
Elen.
Ven.
Fuana.P egun a e
qui ie asis
Elen.
Necia
u
p egun a
es;
igueme.
Fuana.
Vamos,
[eño as
Ele.
Que
no
he
de
deci e
ao a
lo
que
has
de
abe
delpues.
ȇn es
Salen
Doña
Manuela
muy
iza ay
Lucia
u
c iada.
Man.
En
in,
le
di e
el
papel?
Lucia.
Si
leño a,
y
e
p ome o,
.
que
cel
mozo
escomo
unas
lo es,
.
galán
,ay o o,
y
di c e o,
co clano,
y
an
he molo,
que
pude
u
ca a::-
Mam.
Quedo,
y
no
me
le
alabes
an o,
Lucia,
que
me
das
zelos.
Lucia.
El a
es
paísion
de
c iada
leal;
y
ao abol iendo
2
u
buen
guí o,
a egu o,
que
has
elegido
el
uge o
mas
digno
de
u
he mo u a.
Man.
Aísi
lo
el oy
conociendo,
y
po
e lo
mi
eca o
le
hace
a o es
hone os,
a
que
el
co e ponde
ino,
ha a
que
pe mi a
el
Cielo,
que
mi
Ámo ::>
pe o
mi
pa
d e.
Sale
el
Doí o
Con e as
de
ba bas
Do .
Manuela?
>
Man.
Seño ?
Dol .
Yo
engo
que
habla e
;
al e
allá
ue a,
Lucia.
Licias
Ya
e
obedezco.
»4/%8
8
Ma a
Todo:
es
Enyedos
Amo ,
Juana.
E lo
es
co a
que
no
i e
Gin
mi
un
iní an e.
Panl.
He
que ido
ia
de
i,
que
al
momon o
le
des
pa e
de
c e
in en os
Juana.
Buena
eleccion
has
enido,
y
da,
( i
de
mi
e
e capa
la
ma e ia,
po
pe dida,
pues
lo
que
yo
no
lc
pida
no
lo
ha
de
hace
po
el
Papa;
pe o
u
in en o,
a
mi
e
«p elumo
que
no
es
po sible,
-
po que
mi
amo
es
impolsible
que
e
ca e
con
mugc .
Paul.
Como?
Fuana.
De
mi
e
has
iado,
no
engaña e
olíci os
(abe
,
que
quando
chiqui o::-
Paul.
Que
>
z
Fuana.
Fue
Don
Lope
queb ado.
Paul.
Mi
amiga,
aunque
el o
13
a omb e,
le
admi i a
po
elpolo,
que
amo
no
es
e c upulo os
Fuana.
Es
,
que
no
puede
le
homb e,
i
le
ca a
con
doncella.
Paul.
Ya
no
impo a
aquella
duda,
po que
e a
dama
cs
iuda.
Fuana.
Con
e o
se
ya
que
esclla,
ap.
y
p e umo
“en
conclulon,
que
puel a
ya
en
el
eclamo,
le
ha
de
ca a
con
mi
amo,
aunque
diga
que
es
capon:
(ella
pelco
gen il
maula
)
Digo
que
a
a a lo
oy»
Paul.
Y
yo
e pe ando e
el oye
Fuana.
Buena
cí a
la
Doña
Paula,
:
4po
de
aqui
he
de
alic
con
med ase
Paul,
Silo
aju as
al
in an e,
e
da é
un,
ico
diaman e.
Juanas
Loca
e a,
pues
i a
pied as,
Apo
de
in
igno ancia
me
cÍpan o.
P
anl.
Bien
mi
indu a
e
log o,
ap.
que
una
muge
como
yo
no
ha
de
decla a le
an o;
:
a
Dios,
Mend ugo.
.
Va e,
Juana.
Seño es,
ay á
quien
aquel o
c ea?
Nx
.
4
E»
Au a
bien,
ya
e á
iempo,
pues
mi
ama
end á
de
ue a»
de
ab i
el
qua o
:
yo
engo
ma cada
la
cabeza
de
an
no ables
en edos,
y
an
“el añas
quime as,
como
han
paado
po
mi
en
dicz
dias.
Salen
Doña
Elena
de
E udian e,
|
y
O izo
Elena.
Juana
?
Juana,
Buena
la
ienes
con
Doña
Paula.
El.
Como?
Fuans.
Como
el a
an
ie na,
que
quie e
e
u
muge ,
y
con
ua
la ga
a enga
me
ha
p opue o
el
ca amien o,
enca gandome
que
ea
*
lu
e ce o.
Elon.
El ás
en
61?
Juana.
Digo
que
da
po an
hecha
la
boda
la
al
iuda,
que
p e iene
a
oda
p ic la
diges,
y
man illas
pa a
el
p ime
hijo
que
enga,
y
á
mime
o ecio
en
alb icias,
de
que
admi as
u
ineza,
un
o ijon
como
un
puño;
y
aísi
pod ás::-
Elen.Calla,
necia»
Juana.
Da le
con
la
en e enida;
pues
i
labe
que
e es
hemb a,
nos
ha
de
echa
no amala
de
calas
Elen.
Locu as
dexa:
y
os,
O iz,
pues
en a cis
aquí
[in
que
nadie
os
ie a,
ni
en
cala
ois
conocido,
>.
decid
(í
dexais
ya
pue as
en
el
qua o
las
albajas?.
O iz.
Los
bu e es
,
la
dozena
de
illas,
y
jun amen e
.
aquella
al omb a
pequeña
que
axi e
de
Mad id,
odo
acomodado”
queda;
$
y
alsimi ímo
he
echado
oz
-
de
que
elpe o
á
Doña
Elena
de
Gue a a
mi
eño a,
que
aísií ic
2
una
No ena
ienes
A
la
Poña
de
F ancia,
:

A
ne a
E
De
Don
Diego
de
Co do a.
y
Figue oa.
y
que
end á
po
mi
cuen a
den o
de
dos,
d
es
diase
Elen.
Alsi
mi
indu ia
lo
o dena,
po
lo
que
lab eis
delpues;
y
ao a
po
aqueí a
pue a
os
pod eis
baxa
al
qua o,
y
ci ad
con
cuidado,
mien as
-
o a
cola
Os
a isa c.
*
O .
Mi
obediencia
es
mi
e puel a;
yo
apue o
que
los
embul es
ap.
de
mi
ama,
y
e a
e cale a
me
han
de
lle a
a
la
ho ca.
»a íe
Puan.
O
he
de
a ma me
de
paciencia,
O
he
de
pe de
el
en ido
con
us
colas.
Elen,
Todas
el as
p e enciones
e
encaminan,
Juana,
4
que
Doña
Manuela,
pe luadida
de
mi
engaño,
a
Don
Felix
abo ezca
de
modo
,
que
de
el
le
ol ide.
Fuan.
Como
ha
de
e ?
Elen.
Ya
e
acue das
de
aquella
a de
que
yo
me
acomode
po
doncella
en
u
ca a?
Fuan»
Y
que
log al e
el
in
de
que
yo
dixe a
an os
males
de
Don
Felix,
que
po
en onces
,
u penía
quedo
la
boda
;
y
el
iejo
an
e cocido
en
la
a enga
de
mis
engaños,
y
en edos,
que
de de
en onces
no:en a
en
u
cala
el
al
Don
Felix,
Elen.
Pues
labe
,
que
yo
muy
dicí a
en
p o egui
el e
engaño,
le
dixe
a
Doña
Manuela,
que
iba
po
mi
co e
::-
Fuan.
Ello
ya
lo
sé.
Elen.Y
dandola
bucl a
a
lu
caía
el
o o
día
pa a
en abla
la
cau ela,
,
de
e
4
un
iempo
Don
Lope,
y
Damiana,
que
e e
e a
el
nomb e
que
alli
me
pul,
la
dixe
,
que
aquella
melma
a de
,
la
mad e
C ií ina,
de
una
impen ada
dolencia
quedaba
cn
la
cama,
y
que
ma,
e
e a
alsií ic
a
la
en e ma
ecilo
en
obligacion;
dióme
en
e eé o
licencia
pa a
aísi i la
de
noche,
con
que
de
dia
inic a
a
le i la
pun ual,
log ando
de amanc a,
Juana,
que
odas
las
noches,
po
Don
Lope
aqui
me
engan
ha a
las
nue e
del
dia,
que
en
cas
del
Doé o
Con e as
me
oy
a
le
Damíiana2o
Fuan.
Po
Dios,
eño a,que
in en as
—
>
co as
que
no
ay
enel
mapa.
Elen.
Lo
mejo
es,
que
le
muel a
can
inclinada
mi
ama
2
mi
apa en e
mode ia,
y
imi
ingido
[e icio,
que
E
p i o
mas
con
ella,
que
us
an iguas
c iadas,
an o,
que
me
ha
dado
cuen a
de
u
empeño
con
Don
Felix;
y
que
el ando
ya
muy
ce ca
de
e eBua le
el
ca amien o,
le
u pendio
la
cau ela
de
u
in o me,
po que
el
iejo
elc i ió
con
diligencia
á
Mad id
4
cie o
amigo,
que
le
in o ma a,
y
upic a
de
ec e o,
li
las
malas
p opiedades
e an
cie as,
>
que
dixií e
de
Don
Felix,
a
de
que
aye
po
la
E l a e a
>
ino
elpue a,
en
que
a ila,
que
odo
ha
ido
quime a
quan o
del
le
han
e e ido,
2
po
e
opinion
muy
cie a.
en
Mad id
,
que
e a
Don
Felix;
de
más
de
u
g an
nobleza,
un
Ca alle o,
que
en
náda
al o
jamás
a
la
deuda
de
lu
iluí e
nacimien o;
con
que
el
iejo,
a is echa
la
duda
en
quele
pulil e,
buel e
A
a a
la
ma e ia
del
ca amien os
se
Juan,
Ello
esmalo.
+.
Ele,
Xola
al
dd
Manuela,
ns
/
-
con
i
con
achaque
de
que
iene
A
ili a
la
ca e a,
oy
ha
de
é
a
Don
Felix
-
en uqua o
,
que
ella
melma
me
lo
dixo.
*
Juan.
Ello
es
peo ;
pe o
dime
,
con
qué
e a
e
has
lib ado
de
Lucia,
aquella
c iada
,
aquella,
que
ingiendo e
Don
Felix,
la
obliga e
4
que
e
die a
el
papel
de
u
eño a?
-
Elen.
Ella
es
la
que
mas
me
cuel a
de
cuidado,
po que
ju a
impacien e
,
y
delcompue a,
que
loy
el
mi mo
Don
Felix;
y
coma
Doña
Manuela
abe,
que
ni
le
pa ezco,
ni
puedo
e lo,
hace
della
bu la
,
y
la
iene
po
locas
Fuan.
Y
en
in,
eño a,
qué
in en as
con
an
el años
en edos?
Elen.
Ya.es
p ecio
que
lo
epas,
elcucha,
|
Sale
Don
Felix,
y
T onc ao
Fel..
Amigo
Don
Lope?
Elen,
Pe donadme
,
po que
es
ue za
habla
ao a
4
Mend ugo:z
luego
oy
con
os.
Hablan
a
pa en
Fel.
T one a,
cada
ez
que
eo
4
el e
homb e,
imagino
que
es
la
melma
c iada
del
o o
dia.
|
T on.
Ya,
leño ,
de
e a
o pecha
e
a egu al e,
pues
quando
dimos
4
cala
la
buel a,
halla e
en
ella
4
Don
Lopes
Fel.
Ello
es
de
na u aleza
milag o,
o ma
d
os
ca as
an
con o mcsa
Fuan.
Con ide a,
,
A
pa e
a
Doña
Elena.
eño a
,
que
es
g ande
empeño
que ia
Elen,
De
qué
e-
ezelas,
Íi
yo
he
de
e á :a
la
mi a?
Juan
Digo,
que
aunque,
me
molie an
Todo
es
En edos
Awso ,
á
palos
e
he
de
e i :
oy
á
hace
lo
que
meo denas.
Da e
Elen.
Seño
Don
Felix,
no
c eo
que
aque a
dicha
me ezca
mi
qua o.»
Fel.
Vos
aísil is
en
el
an
poco
,
que
apenas
os
encuen a
mi
amií ad.
Elen.
Siendo
an
g ande
la
nueí a,
uc a
conocido
ag a io,
i
mi eca o
encub ie a:
La
cauía
de
no
a si i os
a
odas
ho as::-
Aque a
Apo
iccion
me
ha
de
impo a
mucho
pa a
adelan e,
Fel,
Y
mi
quexa
ue a
,
Don
Lope,
mayo ,
i
di culpa
no
u ie a
el
eca a os
de
mi.
Elen.
No
ha
ido
mil e io
,
O
ema
dexa
de
e os
,
y
habla os,
lino
a e
que
llegué
apenas
diez
dias
a
Salamanca,
y
quando
menos
en
ella
a e
pe dido,
Don
Felix,
la
libe ad.
Fel.
Es
emp ella
de
amo
,
Ó
an ojo
no
mas?
Elen.
Es
que
acalo
en
San
E e an
i
una
muge
an
di ina,
an
gen il,
ay o a,
y
bella,
que
en e
el
e la,
y
ado a la
no
hu o
iempo
que
pudie a
di ingui
el
al ed io,
an o
,
que
Amo ,
aunque
ea
lince
,
que
di ancias
mide,
y
ayo,
que
almas
pene a,
al
e me
endi
an
p el o,
u pendio
ala co
la
cue da,
po que
yo
pa a
ado a la
no
hu e
menc e
us
lechas.
Fel.
Luego
e ais
enamo ado?
Elen.
Tan o,
que
Amo
me
condena
4
hace
mil
co as
indignas
y
me iene
de
mane a,
|
que
no
oy
el
que
penlais;
bien
el
e c o
lo
mue a,
Don
Felix,
pues
he
al ado
á
la
amil ad
e dade a
que
dos
dos
nos
p ome imos;
mas
elpe o
muy
ap iclía
las
AAA
A
O
A
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa.
ali
muy
bien
del e
empeño,
que
os
obliga
A
no
el íma las,
pa a
bol e
con'
mas
ue za
pues
el
abio
,
co a
es
cie a,
a
el ima os,
y
que e os,
que
en
e
de
lu
en endimien o
pues
mi
e
lolo
de ea
puede
enmenda
las
E ellas:
que
eamos
muy
amigos.
de
miqua o,
y
mí
pe ona
Fel.
Yo,
aunque
mil
Damas
uyie a,
os
e id
en
ho a
buena,
lo
ue a
ueí o,
Don
Lope:
pues
abeis
que
odo
es
ucÍ o.
que
como
aquel as
P incelas
Fel,
Yo
ag adezco
la
ineza,
no
llegan
4
mi
memo ia
y
el
a ilo;
y
po
paga le,
con
in on o
que
lo
epa
E
os
p e iene
mi
ad e encia,
la
olun ad
,
po que
olo
que
li
de a
he molaDama,
me
i en
de
que
las
quie a
que
i eis
en
San
El e an,
pa a
queb an a
el
ocio,
la
emp ella
a eis
de
egui ,
y
di e i
la
a éa
la
examineis
con
cau ela
de
mis
e udios,
es
cie o,
p ime o
el
po e
,
y
la
ida;
que
no
os
dexa a
po
ellas.
po que
ay
muge es
en
e a
Elen.
Luego
a
ninguna
que cis?
Ciudad
de
co a
o una,
-
Fel,
E a
es
muy
la ga
ma e ia
que
al
cebo
de
u
bell
eza,
de
con a
,
po que
yo
4
odas
uelen
ae
muchos
peces;
(Dios
ponga
ien o
en
mi
lengua)
y
al
igno an e
que
pe ca
las
quie o
ein e
y
qua o
ho as.
el
anzuelo
de
u
ca a,
len.
Pues
i
os
du a
la
ineza
le
echan.
la
Ju icia
acue as,
an o
iempo
,
a eis
log ado,
y
la
C uz
del
Ma imonio,
cla o
e a
,
dos
mil
emp e las
y
podeis,
iendo
en
E cuelas
g andes,
y
di icul o as.
nue o,
cae en
la
ampa.
T on.
Mi
amo
iene
di e encias
Elen.
Aunque
ag adece
es
ue za
en
el
guí o,
no
es
amigo
uel o
zelo
,
aque a
Dama
de
uchas,
an es
las
dexa
es
de
di e en e
es o a
de
come
,
po que
e
aplica
que
p e umis;
pe o
yo
a
coles
,
y
be engenas,
admi o
ueí a
-
ad e encia,
llenando
el
ge gon
muy
bien
y
en
qualquie a
lance
,
o
ic[gos
de
go onas
,
y
i ien as.
que
en
aquel e
empeño
enga,
Fel.
Mas
po que
eais
ambien,
-
—hede
ale me
de
os.
que
(in
excepcion
no
ay
egla,
Fel.
Fue a
ag a ia
mi
ineza.
labed,
que
engo
a
pedi os
no
hace lo
a si,
iendo
cie o
ucí o
qua o,
po que
enga
que
e pada,
ida,
y
hacienda,
cie a
Dama
a
ili a me,
in
cumplimien o
,
Don
Lope,
pue o
que
e ando
mas
ce ca
1
odo
ance
on
ucí as.
de
la
pue a
de
la
calle,
Elen.
E ía
palab a
os
admi o;
..
puede,
in
que
la
cale a
mas
ad e id,
que
os
empeña
la
ea
,
en a
mas
egu a.
.
.
Aalsi i me,
y
ampa a me
Elen.
Mucho
me
aleg o
que
enga
en
quan o
aqui
me
uceda
pa e
mi
qua o,
en
que
uleis
con
e a
Dama.
.de
p e encion
án
a en a
Fel.
Mis
b azos,
con
cía
Dama,
y
e pe o
E
y
mis
manos
e án
muc a
gue
e e
p incipio
lo
ea,
de
que
os
la
da
con
el
alma
pa a
que
enmendeis
p uden e
mi
e
;
mas
po
e ía
exa
el
in luxo
,
0
la
iolencia
que
ale
4
Ja
calle
he
il o
,
j
A
o
Todo
es
En edos
Amo .
(
ella
es
in
duda
)
que
llega
aquella
Dama
que
elp£ o..
Elen.
A
Dios,
y
ened
con
ella
el
uce lo
que
delco:
y
pues
,ya
mi
ama
queda
apo
bien
u dida,
oy
2
hace
en
cas
de
Doña
Manuela
el
papel
de
Damiana.
a e»
Salen
Doña
Manuela
Con e as
,
y
Lu-
cla
con
man os,
y
dicen
de de
:
el
paño.
Man.
El e
es
el
qua o
,
u
ap icía
2
ca a
e
buel e,
y
dile
a
mi
pad e
quando
enga,
que
quedo
con
Doña
Paula.
Luc.
Voy
a
hace
lo
que
me
o denase
Man.
Seño
Don
Felix?
AS
A
quando
con
an o
a ebol,
pa a
p imicias
del
Sol,
:
alio
b illan e
la
Au o a?
“Y
quando
el
p ado
gen il,
pa a
ado na
la
mañana,
us
hojas
de
nie e,
y
g ana,
_
e des
pompas
del
Ab il,
-
de plego
en
li onjas
an as?
como
»,
in
o ma
ag a ios,
le
encienden
en
ueí os
labios,
e
animan
en
ue as
plan as?
Y
quando
el
Cielo:: .
Man.
Tencos,
O
pus
que
Amo
en
ecos
eloces,
no
le
in ie e
de
las
oces,
que
e
aplica
en
los
de eos;
que,aunque
mi
a eé o
p ocu a,
ce ando
A
anos
an ojos
los
oidos
,
y,
los
ojos,
..:..
que
e é
de
os
muy
egu a:
y
aunque
amo
me
ha
a is echo
con
da me
ya.el
de engaño,
la
malicia
de
un
engaño
me
e a
e elando
al
pecho,
Don
Felix
,
que
no
pagais.
lo
que
á
mi
a eé o
debeis...
Fel.
A
os.miílma
os
o endeis
1
de
mi
de con iais,
po que
ue a
de a io
-
po
conoce
i
Áncad;
Í
”
4
pe.
que
ale
ueí a
belleza
»
mas
que
el
endimien o
mio,
T on.
Mi
amo
es
muy
e dade o,
y
4
paga
de
mi
capo e
que
os
ado a,
(po el
do e)
ap.
y
os
quie e
,
(
po
el
dine o)
ape
y
duda
es
enesi,
que
es
muy
uel o,
y
lo
ha
de
e .
Man.
Bal a;
yo
quie o
c ee
lo
queme
e á
bien
á
ai.
Fel.
Bien
podcis,
pue o
que
alcanza
mi
e
an
dicho o
empleo.
Man.
Digo
,
Felix,
quelo
c eo.
Fel.Y
en
qué
e ado
mie pe anza
queda
con
os?
Man.
Po
demás
es
a a
ello
conmigo;
pad e
engo
,
y
uel o
amigo,
no
puedo
deci os
mas.
Fel.
Ya
os
he
llegado
a
en ende ,
Man.
Sin
al a
a
mi
deco o
os
c imo.
Fel.
Y
yo
os
ado o.
.
Sale
Fua a
de
muge
muy
biza a,
apada
de
medio
ojo,
y
apa e
Doña
Manuela.
Fuan.
Solo
c o
he
que ido
e ,
eño
Don
Felix,
(mi
Dios,
ap.
acadme
del
labe in o
en
que
me
me ió
miama)
po que
mi
ezelo
ino
lolo
a
é
uel as
ayciones,
Man.
Cielos,que
es
e o
que
mi o!
_
Fuan.
Y
pues
ya
se
que
Lois
al o,
desleal
,
y
emen ido,
al ando
a
una
obligacion
de
an os
años,
(bien
injo)
«Ap.
quedad:con
Dios.
Fel.
Elpe ad,
Ab
.
y
abed
,
i
a eis
enido
engañada,
que
-e e
qua o
es
de
Don
Lope
,
mi
amigo,
de
Mendoza,
4
quien
p elumo
que
bu cais»
(yo
el oy
pe didos)
ap.
Juan.
Po
cie o,
eño
Don
Felix,
que
es
bien
e año
cap icho
nega
que
me.
conoceis,
;
guando
4
mihono
pu o,
y
limpio
y
de-
TT
2
o
e
|
”
V
debeis
::(
ha
allo!
mas
e o
no
cs
oca ion
de
deci lo.
Apa ada
Manuela.
E a
eño a,
legu
lo
que
ha
e e ido,
iene
azon,
po que
iendo
lu
de echo:
mas
an iguo,
nacha
de
pe de lo
po
mi;
quedaos,
Don
Felix,
con
Dios»
Fel.
Ha eilme
que
pie da
el
juicio,
-
y
i e
Dios,
que
ninguna
ha
de
ali
de e
i io,
in
que
e a
Dama
p ime o
le
de cub a,
y
el
mo i o
-
-
“diga
dea e
ab icado
q
un
en edo
án
indigno
Ae
con a
mi
opinion,
pues
no
la
conozco
,
nila
he
il o,
ni
hablado
en
oda
mi
idas
Juan.
Si
ao a
me
al a
el
b io,
Apo
oló odo
el
embeleco;
Sois
un
g o e o
a e ido,
de co és
,
y
mal
mi ado;
dexadme
ali ,
O
4
g i os
albo o a e
la
ca a.-
:
¿Fel,
Teneos
,
y
de cub ios,
gue
(ies
bu la,
es
muy
pe ada.
Fun.
Que
cl o
e cuche
el
hono
mio
de
un
in ame!
Sale
Doña
Paula.
Paul.
Que
es
aquel o?
T on.
Anda
el
demonio
li o
po
pecados
de
mi
amo.
Man.
Yo
e oy
en
g ande
pelig o.
ap»
Panl,
Seño
Don
Felix,
pues
os
u ais
de
lo
que
os
e imo
an
mal,
que
aísi
de a en o,
bu lando
el
deco o
mio,
en ais
muge es
cn
cala,
in
mi a
que
los
ecinos
pueden,
no
lin
undamen o,
:
Mu mu a .
que
yo
OS
pe mi o
una
accion
an
lib e,
y
ea?
Felix.
El as
Damas
han
enido
bu caudo
do a
4
Don
Lope,
y
pues
en
u
qua o
mi mo
las
eis
,
no
es
mia
el a
culpa.
Panl.
Que
e cucho,
Cielos
di inos!
e.
-
De
Don
Diego
de
Ce do a
y
Figue os.
2.
Don:
Lope?
Fel.
Si
eño ás
E
Paula.
Ya
oma a
de
pa ido
Ap»
(Gn
mi
he
quedado!)
que
ue a
de
Don
Felix
el
deli o:
ha
y ano!
ha
il
Don
Lope!
*
Fuan.
Ya
a iendo
aqui
o o
el igo,
Apo
puedo
le an a
el
b amo:
quan o
Don
Felix
ha
dicho
es
engaño
,
po que
yo
olo
4
bu ca le
he
enido,
y
le
halle
con
ella
Dama;
pe o
de
u
mal
c ilo
me
enga é:
pa a
ella.
Fu a ela
a
Don
Felix.
«Yo
oy
á
muda
e ido,
pues
me
queda
po
mí
ama
que
hace
o o
papelillo,
Va e
ju ando ela.
Paul.
Amo
,
cob emos
alien o:
Api
ya
es
impolsible
u i os
en
mi
caía
e as
licencias,
y
a si
podeis
ad e ido
muda os;
y
a
el a
eño a,
pa a
o a
ez
,
es
p eci o
ad e ci la
mi
eca o,
que
en
la
caía
que
yo
i o
no
en an
muge es
pe didas.
Man.
Buena
me
ponen;
yo
elijo
i me
in
habla
palab a.
>
Al
que e e
i ,
alenpo
la
mi ma
pa e.
el
Dolo
Con e as,
y
Don
Fe nando.
:
Do h.
Seño
Do
Felix?
Fe n.
Amigo?
E
Man.
Mi
pad e,
mi
he mano!
Ay
i el
Fel,
Cielos,
i
aca o
han
abido
ap.
que
e á
aqui
Doña
Manuela?
T on.
Ens e
pue as
e
han
cogido,
Apa e
a
Don
Felix.
Dod .
Mi
eño a
Doña
Paula,
os
aqui?
«nl.
Y
no
me
admi o,
que
e añicis
e me
en
el
qua o
de
un
homb e
mozo
,
y
os
digo,
que
eneis
azon
3
mas
(li a,
pa a
de empeño
mio,
labe ,
que
el
eño
Don
Felix::-
POSTA
A

Todo
es
En edos
Amo .
T on»
E o
es
peo
,
i e
Ch ií o.
apo
Paul.
Sin
epa a
2
mi
cala,
muy
li iano,
y
a e ido
en a
muge es
en
ella;
y
yo
e cuchando
uido,
y
oces
cn
e e
qua o,
al
4
a e igua
del
mio
la
ocalion,
y
halle
e a
Dama
-
apada;
y
o a
,
que
al
miímo
pun o
que
en a ci»,
e
uc,
muy
zelo(a,
egun
dixo,
y
ag a iada
de
Don
Eclix;
y
alsi,
pues
ois
an
amigo,
eño
Do o ,
de
u
pad e,
que
le
ad i ais
os
uplico,
que
le
enmiende,
0
bulque
cala
-,
donde
u an
lus
deli ios,
pues
iendo
quien
oy,
no
puedo
ole a
lus
de a inos.
a e.
Fel.
Ay
mas
pela es,
o una!
ap.
Doc .
Ya
aquel e
lance
es
p ecilo
apo
medi le
con
la
p udencia,
que
en
un
mozo
no
es
deli o
u a
el as
a elu as.
|
Seño
Don
Felix,
mi
hijo,
y
yo
enimos
4
e os,
y
mehe
aleg ado
in ini o
de
llega
¿ an
buen
iempo,
que
pueda
el
elpe o
mio
compone
de
Doña
Paula
la
quexa;
y
aunque
os
a i mo
que
iene
azon
,
ambien
el os
excel os
han
ido
di enlpables
en
un
mozo;
:
yo,
en
in,
a
empla
me
obligo
(u
juí o
enojo,
y
de
os,
eño
Don
Felix,
con o,
que
no
ula éis
en
u
cala
e as
licencias»
Fel.
Yo
admi o
el
a o
,
y
os
doy
palab a,
que
mas
cue do
,
y
ad e ido
no
de
o o
di gu o
en
ella.
Do .
Sois
quien
ois:
hace
al
p o i o
que
e
aya
e a
eño a,
an es
que
buel a
4
e e
i io
Doña
Paula
,
que
es
e ible:
enid
,
eño a,
con
migo,
que
en
la
calle
he
de
pone os,
po
e cula
el
pelig o
de
que
os
encon eis
con
ella.
Fel,
No
es
mene e
,
que
yo
mi o
deíde
e a
pue a
lu
qua o,
y
e a
ce ado.
Do .
Pues
digo,
-
que
u
condicion
conozco,
-no
epliqueis.
Fel.
No
eplico;
peo
le a
hace
cuidado
Ape
del
acalu,
pueses
ixo,
des
yendo
apada,
a
egu a
;
y
yo
he
de
legui los
ha a
que
en
al o
la
dexe.
Do .
De pues,
Don
Felix
amigo,
a
bulca os
bolye é,
que
de
elpacio
olici o
a a
con
os
un
negocio:
enid.
——
ADoña
Manuela.
Man.
En
ano
me
animo;
mue a
e oy!
apo
Fel.
Bien
puedes
i
A
Doña
Man
ela.
egu a,
que
yo
e
igos
Ma.
Temblando
oy.
*
Apo
Do .
Ad e id,
A
Doña
Manuela
al
paños
y
e imidm:
aqueí e
a ilo,
que
ha
de
cala le
Don
Felix
»
con
mi-hija
;
y
( i
del e
( io
bol eis
a
inquie a le
,
yo
menos
emplado
,
y
emi o
da é
cuen a
a
la
Jul icia,
pa a
que
en
uc o
ca igo
elca mien en
las
demás,
Van e
Doña
Manuela
,
y
el
Do o o
Fe .
A
Dios,
Don
Felix.
Fel.
Amigo
Don
Fe nando,
a
Dios:
T one a,
en
conmigo.
Va e
D.Fe nando.
T on.
Ya
e
(ig0+
:
Fel.
Que
haí a
que
2
Doña
Manuela
legu a
del e
pélig o
-
la
dexe,
la
he
de
legui .
a .
T on.
Vamos
,
pues:
eño es
mios,
lolo
el
diablo
,
y
las
muge es,
po que
ambien
(on
diablillos
con
ba quiñas
,
in en á an
en edos
an
exquiíi os.
-
A
Sale
As:
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa.
Sale
Doña
Elena
e ida
de
c iada
con
dos
bugias
en
la
many.
Elen.
Ya
a da
Doña
Manuela,
y
yo
el oy
con
g an
cuidado
ha a
abe
i
ha
log ado
mi
p e enida
cau ela
Juana,
pues
mi o
en
igo ,
que
po
mi
oca ion
ha
ido
a
un
i go
an
conocido:
buena
me
ienes,
Amo ,
puesno
ba ando
la
pena
de
mis
locos
acciden es,
a
colas
an
indecen es
u
iolencia
me
condena,
que
al
execu a las
oy,
ciega,
y
loca
p e umi,
que
me
he
ol idado
de
mi,
9
que
no
oy
la
que
oy:
ulpende
,
pues,
la
y ana
ue za
de
u
a pon
e é a,
pues
iendo
u
p i ione a
le á
baldon::-
Sale
Doña
Manuela.
Man.
Damiana,
qui ame
e e
man o
ap ie ías
Elen.
Dime,
eño a
,
que
ienes,
que
an
a u ada
ienes?
Man.
Que
engo
lin
mi
con iella
mi
u bacion.
Elen,
Es
e dad:
decla ame
u
dolo .
Man.
Ha
allo
!
ha
ale e!
ha
aydo !
Elen,
Bien
puedes
de
mileal ad
ia e.
Adan.
Don
Felix
ue,
Damiana,
en
conclulion
el
que
me
ha
mue o
a
ayciona
Elen.
Siemp e
me
lo
imagine
de
lu
mal
modo,
y
cap icho;
lu
a iedad
dela ina,
que
e o
la
mad e
C ií ina
di e ías
eces
me
ha
dicho.
Man.
En
in
(de
congoja
mue o!)
e ando
en
u
qua o
yo,
o a
muge
le
bulgo.
Elen.
Mi en
el
mal
Ca alle o
el
ie go
á
que
e
a en u a!
Ma .
Y
in e í
de
lus
azones,
ue
le
debe
obligaciones,
Elen.
El
es
pública
e e i u a
de
odas.
Man.
Es
un
ale e.
Elen.
Mas
con
engaños
aydo es,
en
concu ío
de
ac eedo es,
nunca
paga
lo
que:debe.
Man.
Y
pues
us
ayciones
ió
mi
e
mal
co e pondida,
ya
no
he
de
e le
en
mi
ida,
Elen.
Lo
miímo
me
hicie a
yo;
que
una
muge
de
u
po e,
de
u
ga bo,
y
u
donay e,
no
ha
de
pone e
a
un
de ay e.
Sale
Fuana
de
E iudian e
con
capa
de
denoche,
y
e pada
de nuda.
Juan.
Puel o
que
ha
ido
mi
io e
uel a
caía,
(ya
Don
Felix,
apo
en a
me
io,
y
a
hace
engo
lo
que.
me
o dena
mi
ama)
labed,
que
enla
calle
dexo,
po
cie o
lance
de
amo ,
mal
he ido
un
Ca alle o,
á
iempo
que
la
Ju icia
llegaba
,
eño a
,
al
pue o;
y
yo
iendo
mi
pelig o,
ala gando
el
paí o,
in en o
elcapa me
de
lus
manos,
'
y
en
aque a
cala
en o,
donde
I is
de
mi
o una
ueí os
di inos
luce os
del e
ie go
me
a egu an;
;
pues
al
eni me
iguiendo
la
Ju icia,
en
an os
ayos
mudos
,
coba des,
y
ciegos,
*
in
encon a me::-
Man.
Tened,
y
no
ga emos
el
iempo,
que
a
ueí a
ida
le
impo a,
en
co eles
de ancos,
que
aumen en
en
la
a danza
ucí o
pelig o;
y
upuel o
que
de
mi
caía
os
alcis,
]
y
enmij
ya
es
p eci o
empeño
de
aquel e
ie go
lib a os:
Damiana,
¿á
e e
Ca alle o
lle a
,
y
po
la
pue a
alía,
an es
que
le
halle
2q-id.n o
la
Ju icia,
2-la
o a
call
le
laca.
JU
an.
Apenas
acie o,
cño a,
con
las
palab as::-
Mana
]
Todo
es
Man»
Dexad
ellos
cumplimien os,
idos
an es
que
aquí
llegue
la
Ju icias
Elen.
Bien
e
ha
hecho.
apa
Fuan,
Qué
in en as,
eño a?
Elen.
Dame
elpada,
capa,
y
lomb e o,
que
.delpues
lo
ab ás
odo.
FPan e
Doña
Elena,
y
Fuana,
y
ale
Don
Felix
con
a e
de
denoche,
y
T on? e
Fel.
No
engo,
y ano
dueño,
i me
a
elcucha
us
inezas,
aman e
A
log a
u
a ed o,
ciego
4
ab a la me
en
us
ojos;
pues
ní
aman e,
i me,
y
ciego,
lino
zelo o
(
ay
de
mi!)
A
a e igua
lolo
engo
-
us
ayciones,
y
mi
ag a io.
T on.
B a o
guí o
es
pedi
zelos
de
camplimien o
110
Mas»
Man.
Yo
pien o,
-
(ciega
de
cole a
e oy!)
que
ienes
loco,
upucl o.
que
ol idando
los
de ay es,
que
oy
en
u
qua o
me
has
hecho,
delan e
de
mi
e
pones.
.
Fel,
No
con
ingidos
p e ex os
has
de
ocul a
us
ayciones:
un
homb e
ha
en ado
aqui
den o
eca andole
demi,
.
y
aunque
al e
¿ u
e pe o,
y
a en u e
u
deco o,
:
(
pues
nada
ad ie en
los
zelos)
he
de
mi a
odo
el
qua o»
Man.
No
g ole o,
loco
,
y
necio
a
mi
pundono
e
a e as;
y
ad ie e
,
que
e
abo ezco
de
modo
,
que
aun
de engaños
de
an
lib e
pen amien o
no
has
de
lle a
de
mi
calas
Fel.
Pues
pe dona,
que
no
puedo
dexa
de
bu ca los
yo.
Vá
den a
Don
Felix,
y
encuen a
al
paño
4
Doña
Elena
con
la
le
ye
pada:,
y
amb e o
de
,
Juand.
Man.
Ya,
Damiana
,
e a
cie o
que
a á
lacado
a
aquel
homb o,
En edos
Amo .
y
yo
po
mi
hono
de eo
(a is ace le
no
mas.
Fel.
Quien
ya?
quien
es?
Elen.
De eneos:
es
Don
Felix?
Fel,
Es
Don
Lope:
Elen.
Si,
amigo.
Fel.
Ciclos
,
que
eo!
os
en
e a
cala?
Elen.
Sl,
po que
el
di ino
uge o
que
ado o
€s
Doña
Manuela,
áquien
mil
a o es
debo,
y
el ando
hablando
con
ella
e
oyd
uido,
y
c eyendo
que
eca
u
pad e,
o
lu
he mano,
me
mando
en a
aqui
den o;
y
pues
sé
que
en
eí i
cala
en ais,
po que
de
u
iejo
pad e
ois
in imo
am'o,
y
el ais
obligado
,
pucí a
que
we
di eis
la
palab a
de
ampa azme
en
e e
empeño,
mo
me
de enb ais
ao a,
;
y
aqueí e
lance,
lec a o
ened
;
y
a
Dios,
po que
an es
que
aqui
me
encuen en,
in en o
ali
po
la
pue a.
alla
a
e o a
calle.
a a
Fel.
Yo
quedo
bien
de pachado
,
po
Dios;
mas
de
Don
Lope
no
engo
de
qué
ene
quexa
,
y
ue a,
lo
que
me
e a
ucediendo,
g acio o
cuen o
po
Dios,
Í1
me
cogie a
cl e.
empeño
muy
ino,
y
enamo ado;
mas
ya
en
e e
lance
puel o
es
ue za
Gngi :
ha
alla!
A
Doña
Manucla.
|
ha
y ana!
Man.
Que
es
aqueí o?
el ais
en
os?..
Fel.
Ya
he
labido,
(mue o
el oy,
aledme,
Cielos)
us
engaños
,
LUS
ayciones.
T on.
Si
dicen
los
homb es
e o
ingiendo,
que
ha án
las
hemb as
Man.
Yo
pien o
que
e ais
(in
ello;
Damiana.
Sale
Do
Elcnms
1eus
o
AA
O
oc
:
¡
:
:
|
|
|
]
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa;
Elen;
Seño a.
Man»
Dime,
apo
.
quando
en o
Don
Felix
den o
encon o
aquel
homb e?
Elzn,
No,
que
yo
le
pule
al
momen o
-
en
la
calle.
Fel.
Que
p ocu as
¿con
o o
engaño
de
nue o
de yanece
lo
que
he
i o?
Man.
No
elpondo
A an
g ole o
-—
lenguage,
eño
Don
Felix,
po quep elumo
,
y
aun
c eo,
que
e ais
loco.
Fel.
Pues
ale e,
“
bien
puede
mi
noble
pecho
:
e
obje o
de
us
i as,
E
y
bien
pueden
us
delp ecios
abandona
mi
e pe anza;
mas
en,
ing a a,
po
cie o,
que
no
has
de
log a :
la
indu ia
de
engaña
4
un
miímo
iempo
2
Don
Lope
de
Mendoza,
y
4
mi.
Man.
Damiana,
oyes
el o?
que
Don
Lope
?
Fel.
No
lo
niegues.
Den o
Don
Fe nando»
Fe n.
Ola
Lucia,
ae
luego
2
el e
apo en o
unas
luces.
Man.
El e
es
mi
he mano,
idos
p e o,
,
eño
Don
Felix,
que
yo
quie o
ali le
al
encuen o,
que
a
el a
pieza
no
en c.
a e.
Fel,
Po
Dios
que'el
diablo
me
ha
puel o
“la
oca ion
de
la
c iada
3
i o
de
mi
de eo,
y
no
he
de
pe de le,
pues
Í¡
en á e
ao a
aqui
den o
Don
Fe nando,
di é
que
bu cando
a
u
pad e
engo.
Elena.
Que
agua dais,
eño
Don
Felix?
Fe!.
Solo
deci e
,
que
engo
una
palab a
que
habla e.
Elen.
Pues
qué
me
quie es?
Felix.Te
quie o.
Elen.
Vos
4
mi
Fel.
No
ino
al
Al a
>
que
el á
cn
us
ojos.
Elen.
Ya
en iendo;
haceis
bu la?
Fel.
No
po
Dios.
Elen.
Idos
ap icí a,
que
emo
ue
en e
aquí
mi
amo;
y
des
hablo
e dad
Ms
apa
-
Felix.Po
que,
Damiana?
El:1.
Po que
a
odas
decis
lo
me ino;
E
qué
agua da?
Fel.
Si
odas
ué an
como
u
::-
Elen.
Ved
que
4
un
iclgo
me
poneis.
Fe/.No
ue as
yoz-
Elen,
Que?
Fel.
Mudable.
T on.
Auda es.
Elen.
Luego
es
cie o
que
me
que cis?
A
Fel.Si,
Damiana,
an
cie o
como
que
u
e es
he molas
Elen,
Quien
lo
a legu a?
Fel.
Mi
pecho.
pe
Elen.
Quiea
lo
con i ma?
A
Fel.
Mi
amo .
Elen.
Pues
yo :--
Fel.
Dilo.
Elen.
Esque
engo
muy
poca
paciencia
yO.
Sale
Doña
Manuela.
Man.
Que
es
ague o,
- eño
Don
Felix
?
pues
com
o
ho
os
a eis
ido?
T on.
San
Telmo.
Fel,
Yo,
eño a::-
Elen.
Del e
lance
4p«
me
aque
ao a
el
ingenios
a
Man.
No
hablais
+
<->
5.35)
Elen.
El
leño
Don
Felix
poco
ad e ido,
y
a en o,
me
p egun aba
,
quien
ue
aquel
homb e
que
encubie o
en ó
aqui
e a
noche,
y
yO
/
e pondi
,
li
e aba
ciego,
,
Oloco,
quando
u
.en abas.
“Fel.
Ya
es
ue za
ingi
de
nue o:
es
e dad,
puescon
u
niue e
cal iga e
a
un
milmo
iempo
us
eayciones
,
y
mi
ag a io,
Man.
Vos
a eis
pe dido
cl
el o;
id
con
Dios,
eño
Don
Felix,
-
y
no
demi
u imien o
:
mas
expe iencias
hagais.
Fel.
Si
ha é,
y
al
Ciclo
p ome o
no
e e
ya
más,
ni
habla e.
Elen.
Bien
haccis,
po que
elo
melmo
a
lo
engo
o ecido
yo,
:
T on.
Ven,
eño ,
que
con
un
neg o
*
e o
no
pudie a
u a le.
cd
Men.
Un
bolcán
lle o
enel
pechos
>
O
1
.
y+
Todo
es
Ba edos
Amo :
*
de
T uces,
que
ha
an o
iempo
*
“que
e a
en
la
calle
del
Lobo:
-
mas
desando
4
un
lado
cl o,
imaginas
que
e a
dama
es
Doña
Elena?
Felix.
Yo
pienlo
que
c
bu las.
Z on.
Vi e
Ch i o,
que
engo
los
ojos
hue os,
9
el e
es
Dón
Lope,
[eño .
Felix»
Loco'el ás
;
pues
a
que
e e o
ha
de
el i le
Don
Lope
demuge iT on.
Yo
no
lo
en iendo;
mas
pues
aquí
elpe a
quie es,
ha a
que
buel a
en
u
acue do,
e a
dama,
O
e e
duende,
con
u
licencia
,
yo
quie o
i á
bu ca
2
Don
Lope,
po que
i
en
caía
le
encuen o,
den
o as
pa es,
ald as
de
la
duda,
y
el
ezelo
en
que
nos
emos
los
dos.
Felix.
Bien
has
dicho, e e
luego,
T one a.
Z om.
Volando
oy.
Al
i e
aens a ,
Julen
de
E udian es
Doña
Elena,
y
Juanas
ElenPe donadme,
(í
no
e
buel o
á
bulca os
mas
ap iía,
po que
me
ha
ocupado
el
iempo
aquel
negocio
que
ds
dixes
Felix.
El ás,
T onc a,
con en o?
Apa e
aT one a.
has
ií o
yA,
que
Don
Lope
no
es
Doña
Elena?”
Tyon.
Yo
pien o,
que
ueño
:
y
aunque
a
los
ojos
ape
el
de engaño
an
cie o
mi o,
nolo
he
de
c ec ,
y
an es
que
me
qui e
el
eo
e a
duda,he
de
apu a ,
i e
Dios,
lo
que
ezelo.
Elen.
Y
como
os
ue
con
mí
p ima?
Felix.
No
ace a é
4
enca cce os
loque
debo
a
u
aga ajos
ella
es
he mola
en
cl emo,
di e e as
Elen.
Es
muy
co es.
soli
Pe o
la
dió
al
mejo
iempo
de
la
i ica
u
delmayo,
con
qué
deliío
los
e lexos
e
cclip a on:
Eléna.Qué
decis!
g a e
de dicha!
-
O iz.
Ya
ha
buel o
mi
ama
del
acciden e,
y
ya
delinuda
la
dexo
en
la
cama.
an.
Cla o
el a,
apa
que
e
de nudo
al
momen o,
y
le
i io
de
E udian e
pa a
o ja
c o
en edo.
Felix.
Dexadme
que
4
habla la
en e.
O .
Po
Dios,
que
e lo
ue a
bueno
el ando
en
la
cama:
an es,
eño
,
de
u
pa e
engo
-
a
deci os,
que
o o
dia
ecibi a
el
a o
ueí o,
en
in iendo e
mejo .
Sale
O iz
>
Felix.
Relpondedla
-
que
aunque
mue o
u
acciden e
me
dexo,
ya
buelyo
2
i i ,
abiendo,
que
e
cob o
del
delmayo,
y
que
en
mejo ando,
luego
bol e s3a
bela
lu
mano.
Elen.
Decidla
ambien
lo
melmo
de
mi
pa e,
y
el
cuidado
con
que
medexa
el
uce lo
de
al
acciden e»
O .
Ella
e a
amce ca,
que
pien o
que
lo
e a
e euchando
odos.
a
Dios,
que
2
lle a la
,buecl o,
la
e pue a.
Po
Sin
Pi o,
Apo
que
e
log o
el
embeleco!
Elon.
Cie o,
que
meda
cuidado
“el
mal
de
mi
p ima.
Felix.
Elo
lo
decis
como
pa ien e;
pe o
yo
::-
mas
calla
quie o,
>
.
que
mi
cuidado
Don
Lope,
aun
la
oz
de
mi
(ilencio
no
hade
abe lo.
Elen.
Pues
como;
iendo
an
amigo
ucí o,
de
mi
os- eca aís
?
Felix.Po que
ha
de
pa ece
e emo
de
locu a
lo
que
os
digo,
'
y
a si
os
encub e
mi
pecho
lo
que
ien e.
Elen,
Elo
e á
de con ia
de
mi
a e o,
|
jun amen e
ap a ia mcs
Fel.
Pues
yo
os
da é
de
mi
in en o
pa ce,
Íime
dais
palab a
de
apudumo
en
lo
que
a
Ha

RA
TE
ed
A
AR
A
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa,
*
Elen.
Yo
la
doy:
decid
ao a,
Felix
,
ucí o
en imien os
“Fel.
Salios
los
dos
alla
ue as
Juan.
Ya,
leño ,
e
obedecemos.
ba .
F on.
De
ec e o
e an
hablando,
'
ap.
y
di e idos
;
yo
quie o
debaxo
de e
bu e e
zampa me
,
que
alsi
p e endo
labe
oda
c a
ma aña.
|
Me e o
T one a
debaxo
de
un
bu e e,
que
ha
de
e a
con
ob eme a.
Ele
P o eguid,
que
ya
os
a iendo.
Fel.
Digo,
en
in,
que
a
uel a
p ima
mi é
apenas
,
quando
ciego
¿ an a
luz,
la
endi
alma,
ida
,
pen amien o,
«y
libe ad.
Elen,
E pe ad
,
y
no
gal cis
ingimien os
conmigo
,
pues
mo
me
ol ido
de
que
a eis
dicho
os
melmo,
que
las
muge es
os
i en
lolo
de
en e enimien o,
pa a
queb an a
el
ocio,
y
pa a
ocupa
el
iempo.
-que
os
dexa
lib e
cl
El udio.
Fel,
No
de
mi
amo
,
y
mi
a cí o
os
bu leis,
que
i e
Dios,
que
me
iene
loco,
y
ciego,
de
ue a
p ima
di ina,
la
he molu a.
Elen.
Qué
an
p el o
os
a eis
enamo ado?
Fel,
Amo
no
ha
mencl e
iempo
pa a
endi
al ed ios.
Elen.
Es
e dad
5
pe o
yo
emo,
que
el
uel o
es
an
lib e,
que
aun
no
le
ap i iona
el
ien o.
Fel.
Yo
no
diípu o
con
os,
Don
Lope,
olo
p e endo
_
que
ayudeis
a
mi
in encion.
Elen.
Decid
en
que
e i os
puedo
egu o
de
mi
ami ad.
Fel.
Solo
en
hon a
mis
deleos,
p oponiendo
a
ueí a
p ima,
Don
Lope,
mi
calamien o;
pues
Í1
aqueí a
dicha
log a
mi
ineza,:-
Elen.
Ya
os
en iendo:
yo
apad i
na os
me
obligo;
á
pe o
ad i iendo
p ime o,
que
muge es
como
ella,
y
homb es
como
yo
,
no
hacemos
empeño
en
e as
ma e ias,
-*
pa a
no
dexa
bien
pueí o
»-
el
c edi o
,
y
la
palab a;
y
li
hablo
e dad,
ezclo
de
os,
que
Giendo
an
a io::-
Fel.
Poco,
Don
Lope,
os
me ezco,
i
dudais
de
mi
a encion,
que
en
nada
al e
al
elpe o
-
de
mi
ang e
,
y
mi
palab a;
en
cí a
mano
la
o ezco
alma,
y
ida
a
mi
eño a
Doña
Elena,
i
me ezco
e
u
elcla o.
Elen.
Amo ,
alb icias:
“Ape
pues
Don
Felix
,
yo
la
acep o
pa a
a a lo
no
mas,
pues
ha a
abe
u:
in en o,
nada
puedo
a legu a os»
Fel.
Mi ad,
que
de
os
clpe o
el
log o
de
mi
elpe anza.
co iendo
e o
po
mí
mano.
Fel.
De
uel a
ami l ad
bien
c eo,
-
.
que
ob a cis
con
g an
Ímezas
Elen.
C eedme
;
que
lo
delco
an o
como
os,
Don
Felix;
id
con
Dios,
po que
yo
en o
-
Elen,
Pien o
,
que
end eis
buen
pley o,
2
é
2
mi
p ima.
Fel.
A
Dios.
De
Elen.
G acias
e
doy
,
Amo
ciego,
de
aque a
dicha.
Saca
la
cabeza
po
debáxo
de!
bu e e,
y
ob emeja,
T onc a.
T on.
Mi
amo
;
le
ue
al
pa ece ,
ya
es
iempo
—deque
aque
la
cabeza
el
laga o.
Elen.
Apenas
puedo
c ee
lo
que
me-
ucede:
j
O iz,
Juana,
acad
luego
unas
luces
a
el a
pieza,
po que
iene
anocheciendo,
y
Doña
Paula
de
U ea,
y
Doña
Manuela
,
es
cie o,
que
ya
no
pueden
a da .
Saca
O iz
unas
luceso
O .
Ya
el an
aquí»
Elen,
T aeme
luego,
Juana,
los
e idos
ú,
1
y
e
Todoes
En edos
Aso .
de nudame:,
que
quie o
bol e
a
e
Doña
Elena
de
Gue a a.
Saca
F uana
los
e idos
de
muge .
Juan»
Aquí
los
engo,
y
de ab ocha e
la
Joa
mien as
e
qui o
el
main eo.
:
Va e
de iudando,
i iendo e
de
muge .
T on.Como
es
e o?
: e
Dios
que
yá
e
a
delcub iendo
la
hilaza
de
aque e
embu e,
Juan.
Pon e
la
aya
p ime o,
y
delpues
los
pe endengues,
“y
no
nos
engas
u peníos,
in
deci
,
que
e
que ia
Don
Felix.
El
n.
Cic a
p ime o
la
pue a.
O .
Ya
e a
ce ada.
Elen.
Ay,
mi
Juana
|
T on.
Po
lo
menos,
ya
sé
que
Mend ugo
es
Juana.
Elen.
Sabe,
pues,
que
mis
o men os,
mis
an ias,
y
mis
pela es
e
han
acabado.
F uan.Di
p e o:
como
ha
ido
u
en u a?
Elen,
Como
Don
Felix::-
(bien
puedo
habla ,
pues
nadie
me
e cucha.)
T on.
Ella
pien a,a
lo
que
eo,
que
oy
o do,
Elen.
Muy
endido,
muy
aman e,
muy
a en o,
y
muy
ino,
me
ha
pedido,
haciendome
u
e ce o,
que
lu
ca amien o
a e
con
mi
p ima.
Fuan»«Segun
ello,
le
enamo o.
de
epen e
en
la
ili as
£l:n.
Ello
es
cie o.
T on.
Como,
cie o?
c a
muge
el á
bo acha
,
upuel o,
que
hace
caudal
de
miamo,
c eyendo
lus
ingimien os;
us
maulas,
y
os
palab as;
con
que
end a,
andando
c
iempo,
-
la
e pe anza
del
Judio,
Juan.
Y
dime,
como.clin en o
de
e
usc po o
Dom
Felix
has
de
log a ,
que
aunque
eo,
que
iguiendole
has
enido
de de
Mad id
,
y
que
iendo
Doña
Elena
de
Gue a a,
cau cloía,
4
un
miímo
iempo;
e
has
ans o mado
en
Don
Lope
de
Mendoza,
y
de pues
de o,
«en
cas
de
Doña
Manuela,
ambien
el
papel
has
hecho
de
Damiana,
u
c iada,
lin
el
ul imo
embeleco
de
le
p ima
de
Dón
Lope?
dudo
,
que
de
an o
en edo
pueda
u
ingenio
ali .
|
T on.
De enb io e
odo.
el
cuen o:
po
Dios
,
que
es
g ande
embu e a
la
al
Doña
Elena.
Elen.
Necio
es
u
di cu o
:
i
he
dicho,
que
Don
Felix
ha
p opuci o
cala íe
conmigo,
como
dudas
?
mas
oye,
que
pien lo,
Llamanos
i
no
me
engaño,
que
llaman
a
la
pue a.
T on.
Yo
me
buelyo
a
la
u one a.
Cub e e
con
la
ob eme a.
F uan.
Es
e dad.
Elen.
Ponme
aquelle
lazo
p e o,
y
ab e
la
pue a.
Juan.
Quien
es?
Ab e
uanala
pue a,
alen
el
Do o
Con-
e as
Doña
Paula
de
U ea
,
Doña
Manuela,y
Don
Fe nando.
Doé .
A ilad
2
uel o
dueño,
que
A
be a
u
mano
ienen
us
ecinos.
Elen.
Llega
p e o,
Juana,
unas
illas
aquí.
Doé .
No:h
e
que ido,
pues
me ezco
po
ecino
e a
licencia;:-
Man.
Yo
imagino,que
el oy
iendo
ap»
a
Damiana
mi
c iada.
Do .
Dexa ,
eño a,
de
e os,
pa a
o ece me
4
e i os.
-
Paula.
No
es
e e
Don
Lope,
Cielos?
Man.
y
Fe ..Cielos
,
noes
c a
Damiana?
Doé .Ya si,
acompañando
engo
á
mi
hija,
y
ami
eño a
Doña
Paula,
que
los
iejos
iemp e
con
Jas:
damas
hacen
el
o icio
de
e cude os.
?
Elen.
Yo
os
e imo
,
como
es
jul o,
el
ca e ano
,
y
a en o
-
-
a o
,
queme
haceis,
y
á
odos,
íim
cumplimien o,
oso ezco
)
mi
€”
De
Don
Diego
de
Co do a
y
Figue oa.
mi
olun ad
,
y
mi
cala,
Los
es.Todos
al
e icio
ucí o
e amos;
que
con u ion!
Elen.
Sen aos
,
puese
Los
es.
Pa ece
ueño
Sen an es
lo
que
e oy
iendo.
Do .Decid,
como
enis?
Elen.
Ya
no
puedo
dexa
de
eni ,muy
buena,
pues
llegando
á
conoce os
a
Salamanca
,
es
p ecilo,
que
me
ol ide
del
mal
iempo
que
nos
hizo
en
el
camino.
Doé .
Ha
ido
e ible
In ie no:
y
de pues
de
a e os
dado
la
bien enida
,
de eo
abe
,
a
qué
a eis
enido
.
a.
e a
Ciudad.
Elen.
A
un
pley o,
queme
daba
g an
cuidado;
mas
de de
que
llegue,
pien o,
que
ya
le
engo
egu o.
E
Doé ,
Mucho
,
eño a
,
me
aleg o
que
aya
oca ion
de
e i os;
y
yo
de
mi
pa e
o ezco
le
en
el
ue o
Abogado.
Elen.
Yo
os
el imo,
como
debo,
elle
a o
;
pe o
ya
con
la
pa e
me
he
compue o,
y
no
he
mene e
le ado.
Doé .
Si
al
aju a
los
concie os
hu ie e
di icul ad,
me
a i a éis,
po que
quie o
halla me
yo
en
el
ajuí e.
|
Elen,
Aunque
ha
a ido
en
e e
Pley o
muy
g andes
di icul ades,
las
ha
encido-mi
ingenio,
que
aunque
e
,
se
muy
bien
li iga
po
mi
e echo.
Juan.
Si,
po que
mi
ama
iene
ap.
mas
Jeyes:que
unAcebedo.-
:
Sale
Don
Felix
com
e pada,
y
Babi o
de
denoch .
Fel.
No
ha
podido
mi
cuidado
lo lega ,
eño a
,
y
buel o
a
abe ,
como
os
hallais
del
acímayo.
Elen.
A
muy
buen
iempo,
leño
Don
Felix,
enis:
,
O iz,
llegad
un
alsien o,
Leban an e odos.
Fe .
Aqui
el á
e a
la,
Fel.
Sen aos
,
y
los
cumplimien os
elcu ad
conmigo».
O .
Juana,
«llega
,
y
los
dos
apa emos
aque e
bu e e
4
un
lado,
pa a.
in
impedimen o
one
e e
abu e e
a
Don
Felix.
;
Le an an
el
bu e e,
y
de eub e e
T on de
Juan.
Que
es
aque o?
quien
e a
aquí?
Z on.
Po
San
Lino,
que
el
a on
cayo
en
el
que o;
de cub io e
la
ma aña.
Fel.
Diga,
quien
es?
T on.
Un
conejo
empanado
en
un
bu e e»
Fel.
No
es
T one a?
como
,
necio,
aqui
e áas?
T on.
Seño es
mios,
a encion,
po que
un
en edo
como
e e,
no
ha
de
paíla ,
lin
que
el
audi o io
en e o
lo
epa.
Fuan.
De
aquel a
ez
le
de
deshizo
el
embeleco.
T on.
Sabed
,
pues,
que
e a
eño a,
que
“e á
p elen e,
aunqué
es
cie o
que
e
llama
Doña
Elena
de
Gue a a
,
con
p e ex o
in
gido,
es
ambien
Don
Lope
de
Mendoza
,
un
Ca alle o
E udian e
de
Mad id,
que
pegado
al
qua o
nueí o,
i e
en
nueí a
mi ma
cala
en
o oqua o
;
y
ia
el o,
le
acomodó
po
c iada
de
Doña
Manuela,
iendo
£u
nomb e
Damiana,
olo
a
in
de
eni
iguiendo
2
miamo,
dis eazada-
-.delde
Mad id,cón
in en o,
egun
dice,
de
ajul a
:
con:
el
us
bodas
:
odo
el o,
debaxo
del e
bu e e,
el ando
en
mi
juicio
en e o,
lo
he
e euchado
de
u
boca,
i e
Dios
;
y
i
no
es
cie o
odo
lo
que
he
e e ido,
delde
luego
mecondeno
ee
Todo
es
En edos
Ámo s
LARISA
AA
RA
E
a
AAA
ai
MN”
A
á
que
el
ubio
de
la
Plaza,
con
el
ga illo
emendo,
po
el igo
allo,
y
po
o a e,
po
embu e o,
y
en edado
,
de
la
boca
me
de empied e
los
hucilos.
Fe n,
No
me
engañe,
i e
Dios.
Man.
Ello
es
e dad?
Paul.
Ello
es
cie o?
Mos
Luego
me
lo-
p elum .
Fel.
Ay
an
e año
uce lo!
Fe n.
Muge ::-
Manuel.
Tulion::-
Paul.
Enigma:
Do .
Encan o::-
Fel,
P odigio::-
Elen.
Cielos,
Apo
ya'es
p ecilo
decla a mes
€
Doé .
Ay
an
e años
en edos!
Todos,
Dinos
quien
e es?
Paul.
Si
acalo
e es
Don
Lope,
yo
in en o
ca a e
con
quien
e
ado a.
Fe n.
Si
e es
Damiana,
á
que
c eé o
dices,
qué
e es
Doña
Elena?
Fel,
Si
e es
Doña
Elena,
luego
e
cumpli e
la
palab a
que
a
i
e
di,
p e umicndo
que
e as
Don
Lope,
lu
p imo,
Elen.
Pues
como
me
cumplas
el o,
ibe
>
que
(oy
Doña
Elen1
de
Gue a a
,
y
el
p e ex o
de
a e
hecho
el os
engaños,
ue»,
«Don
Felix::-
Fel.
Ya
no
quie o
*
labe
mas
,
de
que
e cs
ú
el
bello
ado ado
dueño,
que
idola o
;
cel a
es
mi
mano.
-Qo .
Aqui,
Fe nando,
no
ay
duclo,
pues
yo
se,
queaqueí a
dama
-
iene
a
Don
Felix
iguiendo,
po
debe la
obligaciones;
y
lupuel o,
que
el
in en o
de
ca a le
con
u
he mana,
nopaíso
de
mi
de eo,
da uos
po
de en endidos
le a
el
mas
p uden e
acue do:
mil
años,
eño
Don
Felix,
goceis
an
eliz
empleo,
de
que
os
doy
el
pa abien,
Man.
Paciencia,
Amo .
Fel.
Yo
ag adezco
los
a o es
que
me
haceis,
Y
aqui,
Senado
di e e o,
Todo
es
En edos
Amo ,
da
in,
pe donad
lus
ye os,
EI
NE
Halla á e
el a
Comedia,
y
o as
de
di e en es
Tis
ulos
en
Mad id
en
la
¡Imp en a
de
An onio
Sanz,
enla
Plazuela
de
la
Calle
de
la
Paz.
!
Año
de.
1751.
%