Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256 249
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
Abs ac
The Eu opean p ojec MoMoWo-Women’s C ea i i y
since he Mode n Mo emen is inanced by he Eu o-
pean Union’s C ea i e Eu ope P og amme. I has as ob-
jec i e o make known he women wo ks in p o essions
ela ed o designing. F om an in e disciplina y pe -
spec i e and Pan-Eu opean, MoMoWo conside s ha
o he con empo anei y is ele an he wo k o women
in A chi ec u e, Indus ial Design o Ci il Enginee ing
om a social and cul u al poin o iew. The P ojec ad-
d esses he equal oppo uni ies be ween men and wom-
en om he pas un il he ac uali y, and i aspi es o
s imula e and inc emen he alue o he wo ks and he
gains achie ed by women h ough he ac ual gene a-
ions, as well as i aspi es o s eng hen he ne wo ks be-
ween women ha wo k in he c ea i i y ield. Th ough
he ac i i ies o he P ojec , no only i ealizes a ha d
labo in ha p o essional esea ch a eas, bu also en-
cou ages he in e ac ion be ween hose p o essionals
and he public in gene al.
Key wo ds
MoMoWo; Eu opean p ojec ; Women a chi ec s; Ci il
enginee s; Indus ial design; Mode n Mo emen
Resumen
El p oyec o eu opeo MoMoWo-Women’s C ea i i y sin-
ce he Mode n Mo emen , es á pa ocinado po el p o-
g ama Eu opa C ea i a de la Unión Eu opea y iene
como obje i o da a conoce el abajo de las muje-
es en las p o esiones elacionadas con el diseño. Des-
de una pe spec i a in e disciplina y paneu opea, Mo-
MoWo conside a ele an e pa a la con empo aneidad,
an o desde un pun o de is a social como cul u al, el
abajo de las muje es den o de la A qui ec u a, el Di-
seño Indus ial e Ingenie ía Ci il. Desde el p oyec o se
abo da la igualdad de opo unidades an o de hom-
b es como de muje es desde el pasado y la ac ualidad,
además, aspi a a es imula y a aumen a el alo de las
ob as como de los log os que consiguie on es as mu-
je es dándolas a conoce a las gene aciones ac uales,
así como ambién aspi a a o alece las edes en e las
muje es que abajan en el ámbi o de la c ea i idad. A
a és de las ac i idades p opues as po el p oyec o, no
sólo se ealiza una a dua labo de in es igación en esos
ámbi os p o esionales, sino que se p omue e la in e ac-
ción en e p o esionales y el público en gene al.
Palab as cla e
MoMoWo; P oyec o eu opeo; A qui ec as; Ingenie as
ci iles; Diseño indus ial; Mo imien o Mode no
MoMoWo-La c ea i idad de Las Muje es desde eL
Mo iMien o Mode no
MoMoWo-Women’s C ea i i y since The Mode n Mo emen
Es he Rod íguez O iz1
Fecha de ecepción: 30-03-2018 – Fecha de acep ación: 30-05-2018
Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, pp. 249-256.
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
1 Doc o a en His o ia del A e po la Uni e sidad de O iedo (2015), ayudan e de in es igación en MoMoWo-Women’s C ea i i y since
he Mode n Mo emen e in es igado a del g upo de A s and C a sde la Uni e sidad de O iedo. E-mail: [email p o ec ed]
Es he Rod íguez O iz
250 Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
In oducción
MoMoWo-Women’s C ea i i y since he Mode n Mo emen es á o mado po
un conso cio de uni e sidades y cen os de in es igación de seis es a-
dos miemb os de la Unión Eu opea. Es as sie e ins i uciones es án es-
pecializadas en Es udios de Géne o, Pa imonio Cul u al, His o ia del
Mo imien o Mode no, A qui ec u a, Res au ación, His o ia del A e,
Ma ke ing, Tu ismo y Ges ión Cul u al. El esul ado de la ag upación
de las di e en es líneas de in es igación es un g upo de abajo que
o ece di e en es pe spec i as en o no al obje o de es udio, que no es
o o que el papel desempeñado po las muje es en el ámbi o de la a -
qui ec u a, el diseño indus ial, el u banismo, el paisajismo, el diseño
de in e io es y la ingenie ía ci il. P o esiones que las han es ado ese -
adas y monopolizadas po los homb es y a las que las muje es no han
enido acceso has a bien en ado el siglo xx.
MoMoWo es á lide ado po la a qui ec a Emilia Ma ia Ga da, del
Depa amen o de Ingenie ía Es uc u al, Geo écnica y de Edi icación
- DISEG, del Poli écnico de Tu ín, siendo los demás miemb os del p o-
yec o IADE-U, Ins i u e o A , Design and En e p isa de Lisboa (Po ugal);
la Uni e sidad de O iedo, la V ije Uni e si y (Ne he lands); el F ance
S ele Ins i u e o A His o y, ZRC-SAZU (Eslo enia); Slo akia Uni e -
si y o Technology, STUBA (Eslo aquia); el Is i u o Supe io e sui Sis emi
Te i o iali pe l’inno azione de Tu ín. Fo mó pa e de MoMoWo el La-
bo a oi e de Reche che His o ique en Rhône-Alpes de la Uni e si é G enoble
Alpes (F ancia) has a sep iemb e del 2017. El p oyec o iene una du a-
ción de 48 meses, u o su comienzo en oc ub e del 2017 y inaliza á en
oc ub e del 2018 y ha sido inanciado con 1.157.898 eu os.
Uno de los aspec os más alo ados del p oyec o, no ue an o la
pues a en alo de las ob as de es as muje es p o esionales, sino el
puen e que se aza en e las dis in as gene aciones de muje es que se
dedica on a unas ca e as p o esionales des inadas a los homb es. Así,
se inculan pasado, p esen e y u u o a a és de un p oyec o cuya labo
p imo dial es la de isibiliza y da a conoce la ac i idad p o esional de
a qui ec as, paisajis as, diseñado as indus iales, u banis as e ingenie-
as ci iles. Al des aca el alo que las ob as de es as muje es han apo -
ado al mundo del diseño, MoMoWo espe a empode a y o alece a
las u u as gene aciones de muje es c ea i as, que se man ienen ac i as
en la ac ualidad y a las es udian es que quie an desa olla su ca e a
den o de es os ámbi os p o esionales.
MoMoWo, al y como nos sugie e su í ulo, oma como pun o de
pa ida el Mo imien o Mode no en Eu opa, un momen o de g an cla-
mo cul u al pe o ambién un pun o de quieb a polí ico y social. Ade-
más, es e pun o de in lexión his ó ica ep esen a el p ime hi o his ó-
ico en la libe ación de las muje es. Si enemos en cuen a es e úl imo
pun o, debemos señala que muchas de las muje es que a p incipios
del siglo xx que ían desa olla su labo p o esional en países como
F ancia, Holanda, Alemania, Holanda, o Ingla e a, debían asocia se
con sus ma idos ya que po sí solas, aunque exis ie on casos, el camino
no e a an ácil.
En e los obje i os p io i a ios del p oyec o, en p ime luga , se en-
cuen a el de e o za la capacidad de los sec o es cul u ales y c ea i os
di igiendo el oco a los g upos de muje es que es án poco ep esen a-
dos den o de los siguien es campos: Cul u a, A qui ec u a y Diseño
(a es deco a i as, in e io es, indus iales y diseños g á icos). En segun-
do luga , p omo e la mo ilidad de muje es a qui ec as, diseñado as,
MoMoWo-La c ea i idad de las muje es desde el Mo imien o Mode no
Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256 251
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
comisa ias, his o iado as, es udian es, es au ado as y p o esionales
del u ismo, y es imula la ci culación de sus ob as en la Unión Eu o-
pea con el obje i o de aumen a la conciencia, el conocimien o y el in-
e és en el pa imonio cul u al eu opeo c eado po las muje es.
Pa a log a y consegui es a labo de di usión y colabo ación en e
p o esionales, el p oyec o se con igu a a a és de un ingen e núme o
de paque es de abajo que se concen an en la di usión de con enidos
di igida a di e en es audiencias, es imulando la pa icipación de jó enes
diseñado as, a qui ec as e c., en di e en es disciplinas c ea i as. O o de
los come idos es el de busca una dimensión u ís ica de los esul ados,
a a de implica a asociaciones p o esionales y de g upos c ea i os, ade-
más de ex ende es as inicia i as al ámbi o académico e in es igado .
Con enidos del P oyec o
Uno de los p ime os paque es de abajo desa ollados po MoMoWo
ue el de saca a concu so público la imagen co po a i a de MoMoWo
median e un concu so in e nacional de diseño g á ico. Es a ac i idad,
di igida p incipalmen e a jó enes diseñado es, ue coo dinada po EN-
SILIS-IADE de Po ugal que en ene o de 2015 sacó a concu so públi-
co la p opues a. Un ju ado in e nacional mencionó al ganado públi-
camen e du an e la celeb ación del Fes i al dell’A chi e u a de Tu ín en
2015 y se ap o echó la ocasión pa a expone odas y cada una de las
p opues as ecibidas imp esas en ela y si uadas como si de opa limpia
se a a a, buscando ese pa alelismo simbólico que habla de un ol a i-
buido adicionalmen e a la muje como es el de la la ande ía, o las la-
bo es del hoga , como podemos ap ecia en la Figu a 1.
La ganado a ue la jo en diseñado a Ma isa Passos de B aga, Po u-
gal. Una ez se iene la imagen co po a i a, se pone en ma cha la pági-
na web a la que se incluyen edes sociales como Facebook, Twi e , Ins-
ag am y el blog del p oyec o, que se man ienen especialmen e ac i as
y que se moni o izan pe iódicamen e.2
O o de los paque es de abajo ue la ealización de i ine a ios cul-
u ales- u ís icos en a ias localidades eu opeas, donde se o ecían al
público nue as ías de in e p e ación del espacio u bano a a és de
las ob as de a qui ec as, ingenie as o diseñado as. Se de inie on 6 i i-
ne a ios en cada una de las siguien es ciudades: Lisboa, Ba celona, Tu-
ín, Pa ís, Holanda y Eslo enia. Los i ine a ios, además, cuen an con
códigos QR y AR ubicados delan e de cada edi icio pa a que el isi an-
e consul e la in o mación pe inen e ace ca de las au o as y sob e el
p oyec o desde cualquie disposi i o mó il median e las aplicaciones al
uso. Los lib os imp esos en papel se dis ibuye on de mane a g a ui a
en pun os de in o mación local, o icinas de u ismo y en las asociacio-
nes p o esionales de cada país.
Pe o sin duda, uno de los paque es de abajo más labo ioso es la
ealización de una ex ensa y comple a base de da os de muje es p o-
esionales den o del ámbi o de la cons ucción y del diseño en Eu o-
pa. Es es a una inicia i a compleja po que aba ca odos los países eu o-
peos y no se ci cunsc ibe exclusi amen e a los países ep esen ados en
el conso cio. Es a base de da os cuen a con la inclusión de e e encias
bibliog á icas, y es mucho más exhaus i a de las que podamos encon-
a nos como usua ios de In e ne . Debido a su compleja na u aleza y
la p opia ex ensión del mismo es a base de da os se á p esen ada al i-
nal del p oyec o en el que se ealiza á su di usión. 2 C . www.momowo.eu
Es he Rod íguez O iz
252 Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
No debemos ol ida nos que los pila es de MoMoWo son académi-
cos, y, po an o, buena pa e de sus paque es de abajo es án basados
en la in es igación pu a y du a. Con el in de c ea ambién una ed de
p o esionales y especialis as académicos den o del ámbi o p o esional
que aba ca el p oyec o, se celeb a on sendos cong esos anuales. Así en
sep iemb e de 2015 se celeb ó en Leiden (Holanda) el I In e na ional
Con e ence-Wo kShop, di igido a abajos elacionados con las muje es en
el diseño y la a qui ec u a desde 1918 has a 1945. En oc ub e de 2016
u o luga el segundo encuen o cien í ico en el Resea ch Cen e o Slo e-
ne Academy o Sciences and A s Slo enia, aba cando el pe iodo his ó ico
desde 1946 has a 1968. En oc ub e del 2017 u o luga el III In e na io-
nal Con e ence-Wo kshop o ganizado po la Uni e sidad de O iedo acep-
ando abajos académicos sob e el ol de las muje es desde 1969 has a
1989.3 En junio del 2018, como colo ón del p oyec o, end á luga en
Tu ín, I alia, el Final Symposium de MoMoWo, cuyo eclamo i ual po-
demos e en la Figu a 2, que con a á con la pa icipación de a qui ec-
as y p o esionales de los di e en es sec o es con ca e as ya consolida-
das y a es udian es y expe os de odo el mundo.
Quizá desde el ángulo de la di usión, una de las ac i idades con ma-
yo epe cusión mediá ica ue la exposición in e nacional i ine an e que,
con el í ulo “MoMoWo. 100 p ojec s in 100 yea s. Women’s a chi ec u e
& design in Eu ope (1918-2018)” (Figu a 3), se inaugu ó en O iedo (As-
u ias) en Julio de 2016 y ha eco ido cinco países eu opeos, además de
encon a se en ías de negociación con los Colegios O iciales de A qui-
ec os de España pa a ealiza un eco ido nacional en sus sedes, sien-
do los p ime os en acoge la el Colegio O icial de A qui ec os de As u ias
y el Colegio O icial de A qui ec os de A agón. La exposición cons a de
es pa es: en una p ime a sección se analizan y isualizan una selección
de ob as de muje es a qui ec as y diseñado as eu opeas desde 1918 has a
Figu a 1: P esen ación de los diseños del
concu so público pa a do a de imagen
co po a i a al p oyec o MoMoWo en el
Fes i al dell’A chi e u a de Tu ín en julio
2015. Fuen e: Elabo ación P opia.
3 C . “La Uni e sidad acoge un con-
g eso sob e c ea i idad y muje ” (2017,
03 de oc ub e). El Come cio. Recupe ado
el 11 de mayo de 2018 de: h p://www.el-
come cio.es/cul u as/uni e sidad-acoge-
cong eso-20171003002924-n o.h ml
MoMoWo-La c ea i idad de las muje es desde el Mo imien o Mode no
Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256 253
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
2017, desde una amplia pano ámica de nacionalidades, del ipo de pie-
zas y del ca ác e de los p oyec os mismos. En una segunda sección apa-
ece lo que se denominó como C onoMoMoWo, que no es o a cosa que
un epe o io de cien años de conquis as sociales, polí icas y cul u ales
de las muje es eu opeas en esos años y que se incula con los log os de
las ac i idades p o esionales obje o del es udio, como la c eación de las
p ime as asociaciones p o esionales, los p emios concu sos de a qui ec-
u a y diseño, las p ime as g aduadas en escuelas de a qui ec u a, e c. En
una e ce a sección se exponen las o og a ías ganado as del concu so
in e nacional de o og a ía. La exposición quedó ecogida en un ca álo-
go que ambién ha sido epa ido po las biblio ecas nacionales e in e -
nacionales de mane a g a ui a, acompañado de sendos a ículos cien í i-
cos esc i os an o po miemb os del comi é cien í ico del p oyec o como
po jó enes in es igado es.
Figu a 2. Banne Final Symposium de
MoMoWo en Tu ín, junio 2018. Fuen e:
Elabo ación P opia.
Figu a 3. Pós e de la Exposición In e -
nacional I ine an e. Fuen e: Elabo ación
P opia.
Es he Rod íguez O iz
254 Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
O a de las ac i idades del p oyec o
que in oluc ó a p o esionales de o os
sec o es, en es e caso el de la o og a ía,
ue la celeb ación del concu so in e na-
cional de o og a ía (Figu a 4). Es e pa-
que e de abajo o ma pa e de la es a-
egia de di usión del p oyec o. Se a aba
de un concu so que p e endía p omo e
el abajo en equipo en e las p o esio-
nales del diseño y los p o esionales de
la imagen, pues son dos campos que se
bene ician ecíp ocamen e. Una de las
ca ac e ís icas esenciales es que no sólo
es aba di igido a los o óg a os p o esio-
nales, sino que pudie on pa icipa an-
o es udian es como a icionados. La mi-
sión del epo aje o og á ico e a el de
e leja el ca ác e y el modo de ida de
las diseñado as y a qui ec as den o de
su casa, siendo es e espacio un luga di-
señado y c eado po ellas. Es a inicia i a
in e nacional ue una incompa able pla-
a o ma de p oyección p o esional an-
o pa a los o óg a os como pa a las p o-
esionales, ya que los abajos ganado es
ue on incluidos en el ca álogo de la ex-
posición i ine an e, y se con i ie on en
obje os que pasa on a o ma pa e de la
exposición.
Con mo i o del Día In e nacional de
los De echos de la Muje , el 8 de ma -
zo, MoMoWo p opuso como ac i idad el
Open Day o Jo nadas de Pue as Abie as
en los es udios de a qui ec as, diseñado-
as e ingenie as ci iles. Es a inicia i a se
lle ó a cabo simul áneamen e en Lisboa, España, Pa ís, Eslo enia y Tu-
ín, y se con i ió en una ac i idad pione a en cuan o a la ac i idad en
sí misma se e ie e y a la simul aneidad en su desa ollo en di e en es
países de la Unión Eu opea. Se a a de una jo nada en la que odas
aquellas p o esionales del sec o que es án in e esadas en pa icipa en
es a ac i idad ab en las pue as de su es udio al público en gene al no
sólo pa a explica en qué consis e su labo p o esional, sino ambién
pa a con a qué di icul ades se han encon ado a la ho a de desa olla
su abajo como muje es en una p o esión an masculinizada como la
que a amos. Lo que se p e ende con es a inicia i a, y se consigue, es
da isibilidad a las p o esionales den o de su p opio e i o io, pues
muchas de ellas aún i en a la somb a p o esional. Es ambién una
opo unidad pa a anima a las jó enes es udian es a in oduci se den-
o de los campos de la a qui ec u a, el diseño o la ingenie ía pa a o -
ma se como u u as p o esionales. Añadi además que el p ime año
la pa icipación de las a qui ec as ue algo ímida, en el úl imo año se
consiguie on ab i más de 100 es udios en los países miemb os del p o-
yec o, calando es a ac i idad en e las p o esionales y el público que ha
mos ado y mues a su in e és po las dis in as p opues as.
Figu a 4: Pós e de la Compe ición In-
e nacional de Fo og a ía, 2015-2016.
Fuen e: Elabo ación P opia.
MoMoWo-La c ea i idad de las muje es desde el Mo imien o Mode no
Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256 255
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
A modo de conclusión
MoMoWo a a és de sus ac i idades y su apues a po la pe spec i a de
géne o no sólo ha sabido isualiza el ol de las muje es den o de la
a qui ec u a, el diseño o la ingenie ía ci il, esca ando del ol ido aque-
llas p o esionales que abaja on codo a codo con sus ma idos, pe o
que ue on abso bidas po un apellido, sino que además ha se ido
como espejo pa a las nue as gene aciones de muje es que in en an
ab i se paso en un, cada ez menos, ambien e p o esional masculiniza-
do. Pe o además y po supues o, ha se ido como lanzade a a a és de
la cual se han abie o nume osas nue as ías de in es igación que, sin
duda, ab i án o as posibilidades de u u o académico.
Es he Rod íguez O iz
256 Hábi a y Sociedad (issn 2173-125X), n.º 11, no iemb e de 2018, Uni e sidad de Se illa, pp. 249-256
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15
Rod íguez O iz, E. (2018). MoMoWo-La c ea i idad de las mu-
je es desde el Mo imien o Mode no. Hábi a y Sociedad, 11, 249-
256.
<h p://dx.doi.o g/10.12795/Habi a ySociedad.2018.i11.15>
Re e encias
Blanco, L. (2017). Nue os cimien os en e al pa ia -
cado. La Nue a España, 30 de oc ub e de 2017. Re-
cupe ado el 13 de junio de 2018, de: h p://www.
lne.es/o iedo/2017/10/03/nue os-cimien os- en-
e-pa ia cado/2172325.h ml.
Fe nández Ga cía, A., F anchini, C., Ga da, E. e al.
(eds.) (2016). MoMoWo. 100 Wo ks in 100 Yea s Eu-
opean Women in A chi ec u e and Design. 1918-2018.
Ljubljana: S ele Ins i u e o A His o y ZRC SAZU.
Recupe ado el 11 de mayo de 2018, de: h p://
www.momowo.eu/wp-con en /uploads/2015/01/
MoMoWo_Ca alog_ inal.pd .
G oo , M., Se ažin, H., F anchini, C. e al. (eds.)
(2017). MOMOWO: Women Designe s, C a swomen,
A chi ec s and Enginee s be ween 1918 and 1945. Lju-
bljana: Založba ZRC. Recupe ado el 11 de mayo de
2018, de: h ps://omp.z c-sazu.si/zalozba-z c/ca a-
log/book/2.
Le i Sace do i, S., Se ažin, H., Ga da E. e al. (eds.).
(2016). MoMoWo. Women A chi ec u e & Design I i-
ne a ies ac oss Eu ope. Ljubljana: S ele Ins i u e
o A His o y ZRC SAZU. Recupe ado el 11 de
mayo de 2018, de: h ps://www.d opbox.com/s/
sjc34wgq6481a 6/GUIDEBOOK_MOMOWO_high.
pd ?dl=0.
