COMEDIA
EN
DOS
ACTOS.
PERSONAS.
Do»
Nicoías
,
Ayo
de
Pepi o
chico.
La
Condesa.
Doña
Jose a,.
Ac o
Don
PoUca pe,
be aan©
de
la
Condesa»
Eusebia-,
c iada»
PRIMERO*
Gale ía
6
pieza
de
paso
con
is a
de
Ja dines
,
con
pue as
pa id^
pables
i
apa ece
la
Condesa
en
el
ocado
con
un
lib §
,
en
la
mano
,
y
Eusebia
peinándola.
Eus.
" l^mbebida
en
U
lec u a
de
egaña
no
se
acue da.
Cond~
Que
no ela
an
boni a,
pe o
á
es a
mad e
an
e ca
'
en
pe dona
á
su^
hija,
la
ma a a.
Eus.
Si
se
hubie an
de
ma a
^
odas
las
mad es
que
del
mismo
modo
piensan.
pe o
mas
ale
calla .
Ccnd.
¡
Qué
as idio
de
no ela
I
Po que
le
habla
al
co azoa.
Cond.
;
Y
el
Ayo
nue o
?
Éus.
En
la
Iglesia,
á
lle a
á
misa
al
nie o
Se
le an a
,
i a
con
abia
la
silla,
y
dd
en
la
pie na
d
Eusebia.
de
V.
S.
¡ay
Jesiis,
mi
pie n
!
I
qué
demonios
ha
hecho
V.
S.
?
^ond.
Ya
es,
como
soy
abuela,
soy
a a.
Ehs.
Pe o
si
V.
S.
no
loes.
pocas
pendencias
engo
yo
sob e
el
asun o:
V.
S.
no
ep esen a
a iba
de
quince
años.
Cond.
Dexame
que
yo
lo
ea.
.
Se
mi a
al
espejo.
an os
como
quince
no,
diez
y
seis
sí
;
y
pa a
p ueba
/
de
que
en
mí
no
pasa
iempo,
an es
de
que
en a a
Pepa,
mi
desconocida
bija,
en
el
colegio
de
Ve a,
C uz,
nos
enían
algunos
po
he manas;
¿pe o
Eusebia
que
e
pa ecido
el
Ayo?
(cia
Eus.Qm
s
es
un
homb e
de
cxpe icn-
de
ins ucción
y
de
alen o.
Cond.
Yo
hablo
solo
de
las
p endas
pe sonales.
Eus,
No
es
mal
mozo.
Cond.
¡No
es
mal
mozo!
Ya
quisie as
cuconi a
uno
como
él:
^
Camedia
e»
dos
Ac/os,
es
mucha
ina a
aquella,
mucha
su
g acia
j
pa ees
le
o mó
na u aleza
pa a
ag ada .
¡
A
y
Dios
mío!
¡con
suspi os
empiezil
Cond,
Sabes
á
quan os
es amos
del
mes.
Eíis.
Discu o
,
que
;i
30.
C.
El
Conde
mu ió
á
14
de
Sep ie nT
b e
,
lu o
ue a,
que
es
meses,
de
llanilla
y
gasas
neg as,
pa a
un
cielo
como
el
mío,
son
damasiadas
inieblas.
Tus.
Mi e
V.
S.
lo
que
hace,
que
esa.es
mucha
lige eza.
Cond.
Pe o
el
lu o
á
los
di un os,
.
¿de
qué
les
si e
?
e ique as
on as
del
iempo
de
an
ño.
Bus.
Pe c
,
S-ño a,
«.i^juie a.,,.
Cond.
j/Pues
se á
ali io
de
lu o,,
que
e
poncidas
Condesa
de
lu o
que
no
lo
uese?
Sí
aquella
cami>.'i
nue a
que
es ené
pa a
la
boda
de
mi
p ima
la
Tenien a
Gene ala
,
me.si iese
ponié.ndome
en
la
cabeza
una
cin a
de
colo
de
osa
,
con
len ejuelas:
zapa o
blanco
bo dado
de
o oy
pla a,
y
unas
medias
con
quad o
e de
,
es
quan o
cabe
:
cósa
mas
hones a,
y
mas
p opia
pa a
ali io
de
lu o,
no
sé
que
pueda
encon a se,
I
no
es
e dad?
Bus.
Sí.
• on
i onía.
Cond.
Oyes
,
j
qué
espues a
es
esa
?
I
sabís
qué
hablas
con
u
ama
?
Bus.
Seño a,
yo.,.»
:
Cond.
Mi a
Eusebia,
i
que
e
has
uel o
muy
chuzón^
y
comoá
en ada me
uel as,
sald ás
de
casa
;
¿y
la
cama
que
e
dixe
es á
ya
dispues a!
Ni
u
que
e
has
aco dado:
,
anda
luego
á
dispone la,
que
á
las
diez
iene
mi
hija
de
Mad id,
á
da ihe
gue a:
i
si
piensa
que
ha
de
en a
lib i
alien e
chasco
se
lle a:
^
la
he
de
ene
ence ada
í
has a
el
dia
que
se
mue a.
Bus.
Según
V.
S,
se
explica,
j
iene
á
sali
de
una
celda
pa a
en a
en
o a.
,
Cond.
C'úh:
nadi«;
me
h^ble
en
a o
de
ellí'
me
ha
de
paga
la
locu a
!
de
casa se,
sin
licencia
de
sus
pad es,
¿y
con
quien
oon
un
hijo
de
un
qualquie a:
j
no
quie o
pensa
en
ello
^
po
no
dispe a
mis
penasj
'
qui ó
la
ida
á
su
pad e
y
á
mi
qui á mela
piensa,
pa .
.
de ocha
los
bienes
y
i ula se
Condesa.
Mus.
Yo
sé
que
Deña
Pepi a
piensa
de
o a
mane a,
ié
que
la
g acia
de
V.
S.
es
odo
el
bien
que
desea,
y
sé....
Cond..
Muy
bien
lo
pe o as;
pe o
nada
me
hace
ue za.
Sale
Nicolás
y
Pe i o,
I
Y
u
Seño a,
ijónde
es á?
Bus.
En
su
quai o.
L
El
Ap
de
su
Híj9>
Pm o
U
Cond.
¿Eusebia?
Pep-
Ea
la
Iglesias
^Tíí'.
£
Se
puede
én a
?
hus.
Lo
e é
:
aún
no
hay
Ucencia^
j
m a
d
el
qiia o
de-
la
Condesa»
<]ue
los
pecados
delios o^
con
el
espeja
y
del
solimán
y
el
us
^
oda ía
no
es á
absuel a.
T)en o
la
Cond.
¿
Eusebia
?
jEííí,
Ma
hablaba
el
Ayo.....
as»
Pep.
No
impo a
,
yo
quie o
e la.
Nü.
Ya
la
e á
md.
los
niños
sin
mandá selo,
no
en an
en
donde
es án
las
Seño as.
Pep.
Como
sin
pedi
licencia
quando
i ía
mi
abuelo,
en aba
á
e
á
mi
abuela,
aunque
es u iese
du miendo.
A/iV.
Vmd.
calle
y
obedezca.
•
Pep,
Yo
quie o
i .
Nic,
No
i á
md.
con
se e idad.
No
i é,
y
a
que
y
md.
lo
o dena.
Plic.
Yo
no
con emplo
á
los
niños^
po que
deseo
que
ap endan.
Pep.
Po que
md.
no
me
egaña
ha é
odo
quan o
quie a.
Pdic,
Eso
es
menes e .
Pep.
Si
el
o o
Ayo
que
u e
me
hubie a
egañado
así,
segu o
es á
que
yo
de
mi
abuela
lo
oculíá a.
j ViV.
Vaya,
amcs.
No
llo e
md.
ya
me
pesa
el
h be le
ep endido
con
demasiada
aspe eza.
Con.Pe done
md.
si
he' a dado.
Pdic.
Seño a,
no
engo
p iesa.
Vamos
á
besa
la
mano.
Cond»
¿Dónde
has
es ado?
el
Ayo
me
quie e
mucho»
ni
me
egam
,
ni
pega.
Cond.
Malhecho
si
haces
po que,
Don
Nicolás
,
yo
sin ie a
que
md.
con empláse
al
nino.
■
Nic,
Vi a
V.
S.
sa is echa,
que
he
omado
en
educa le
mas
in e es
que
se
piensa.
Con^-Vino
md.
po
buen
conduc o,
y
no
ae
causa
es añ za.
PJic»
Aunque
ué
el
conduc o
buen»
puede
se
que
no
lo
sea
la
elección.
Co ;i.
¡Qué
dispa a el
no
puede
engaña
la
mues a.-
Píic.
Yo
pond é
odos
los
medios
pa a
consegui
la
emp esa.
'Cond.
Con
que
sencillez
lo
dice,
á
pesa
de
su
modes ia
iene
en
sus
ojos
al
g acia,
al
a ac i o
y
i eza....
solo
sien o
que
los
suyos
con
los
mios
no
se
encuen a i.
Plic.
La
Condesa
,
me
pa ece
que
epa a
en
mi
pob eza.
Co«i.
¿
Eusebia
?
Sale^
Eus.
Que
manda
V,
S.
Cond.
Peyna
á
Pepe.
JEmí.
¡Linda
e a!
se
me
igu a
que
el
ama:;-
de en e
maldi a
lengua.
¿
P*¿pi o
?
Pep.
¿Qué
manda
md?
Cond.
Que
e
peyne
la
doncella.
Pep.
Si
me
peynó
es a
mañana.
Cond.
Y
e
ascas
la
cabe
za.
Pep.
Me
aco daba
de
mi
mad e.
¿Pod é
hablaila
así
que
e ga?
Ha
an o
que
no
la
he
is o»
Aa
€om dia
en
A
ío
.
Cond.
Má cha e
al
q o.
de
Eusebia.
Haga
sd.
lo
que
le
maada
mi
Seño a
la
Condesa.
Pe .
Po qiie
me
lo
mánda
el
Ayo
oy
co iendo.
-^as.
^con
Eus.
JSIh.
jQi^é
inocencia!
•Cond.
Sieiuese
md.
á
mi
ladbi
Sí
sien a,
Mic,
Ya
que
md.
me
dispensa
es e
hono .
..
se
sien a
disiani^,
Cond.
Siemp e
yo
he
sido
'
enemiga
de
e iqu-e as,
E ic.
Las
acciones
de
su
os o,
jqué
de
cosas
me
ecue dan!
^ay
esposa
-mal
log ada!
Cond:
i
A
qué
iene
esa
is eza
?
I
le
íaha
á
md.
alguna
cosa
?
Dígalo
md.
sin
ese a,
a íime
Vind.
el
abu e e
mas^:>
iene
mucha
e güenza,
pe o
yo
a ima é
el
mió.
Si
md.
iene
algunas
penas,
á
mi
ampoco
me
al an,
pe o
no
hago
caso
de
ella?.
Al
locales
de
mi.
he mano
se
le
ha
pues o
en
la
cabeza
de
ae
aquí
el
mo i o,,
no
impo a
qne
md.
k>
sepa
en
con ianza,
es
una
hija,
que
pa a
desg í^cia
nues a
hizo
una
cala e ada;
pe o
al
ins an e
que
enga
pienso
ence a la
en
mi
qiia o
pa a
que
nadie
la
ea.
Vmd.
no
me
dice
nada
sob e
la
e o ma
nue a
que
acabo
de
hace
en
aí:
yo-
quie o
md.
la
ea
pa a
da
su
pa ece ,
amos
que
no
soy
an
ea;
g acias
á
Dios
que
me
ha
de
los
pies
á
la
cabeza.
.
•,
¿
Me
hace
g acia
es a
camisa
l
^
¿Ei an
lascio asbienpues as!-
¿Ab en
b^a
los
zapa os?
1
mí elo
ma.
bien.
si
•
Nic.
¿
Qué
ideas
end á?
j
Cond.
I
So
caen
de
a ás
?
|
Digalo
I
qué
no
me
emienda^
2
die.
Seño a.
Cond.
¡
Qué
homb e
an
soso
!
j
wZV/V.
Yo
solo
doy
po
espuei a,
|
que
es
po
demas
el
ado no
‘j
donde
sob a
la
belleza.
Cond.
Una
ez
que
es
po
demaS
ol e é
á
mis
gasas
neg as.
^
A//V.
No
digo
eso
,
sino
que
la
compos u a
es
supe lua
dond
la
he mosu a
sob a.
Cond-
Po
mas
pe ec a
que
sea,
siemp e
es
p eciso
que
el
a e
co ija
á
na u aleza,
ue a
de
es o',
¿yo
qué
IleViJ
í”
que
se
me ezca
In
pena
?
mi
me o
ali io
de
lu o
que
lo
lle a
qualesquie a
iuda
:
¿
no
es
e dad
?
Nic.
S-ño a,
no
emiendo
de
esas
ma e ias.
Cond.
Pues
en ende á
md.
de
o í*
mas
p opias
de
su
ca e a.
Yo
necesi o
de
un
homb e
de
g a edad
y
p udencia
que
me
sepa^
di igi ;
y
aunque
ale me
pudie a
de
mi
he mano
el
Engadie ,
no
sabe
lo
que
se
pesca.
Desde
aho a
a
á
se
md,
mi
aseso
de
cabece a,
-mi
apode ado
y
mi
odo,
.6
,
MI
Ap
4
,
pa a
que
( e
es a
mane a,
base
el
gobie no
de
md,
no
me
de auden
las
en a?,
■
si an
mejo
los
c iados,
y
mi
hija
es é
suje o;
y
po
la
noche,
si
acaso
no
se
ie
sigue
moles ia
pasa á
á
mi
ga ine e
a
consola me
en
mis
pena?.,>
á
lee-í
losRowinscnes,
y
á
o a
de
o as
ma e ias.
♦
"hi e.
Habiendo
an
poco
iempo-
que
si o
á
V.
S.
sin ie a
que:::-
D^xe
V.
S.
que
ome
■
de
la
.casa
y
de
la
hacienda
algunos
conocimien os.
¿
Que
es
lo
qué
quie es,
Eusebia?^
íé-
asoma,-
¿
ienes
a
ole
y
sabe
■
?
$aU
Eusebia,
E« .
Vengo
á
deci
que
en
la
pue a
pa ó
el
coche.^
(gue a^.
^nd.
Ya
ha
eni io
la
p isione a
de
y
el
Gene al
Wasin ons,
mi
he mano^
y
uena
pesca
mi
hija.
¡Qué
p ime o
que
llegasen
no
se
hubie a
o o
el
coche
po
mil
pa es
!
i
Vea
md.
á
que
iempo
llegan!
a
iempo
que
una
muge
a aba
de
una
ma e ia
an
U il
como
impo an e.
Aho a
es
menes e
p udencia.
W
1
.a
end é
Don
Nicolás,
íolo
po que
md.
se
empeña.
•^ c,
beño a.,,.
piles^uo
suban,
Eus,
quisie a
poneime
se ia,
y
po
mas
que
hago
no
puedo
es ando
md.
en
mi
p esencia,
¿u
Hijo,-
,
ño
p'uede
se .í-
jb^ic.
Pues
me
i é.
Co«¿¿.Vnyc,
ad.
al
qua o
de
Ense¬
que
allí
es á
Pepe.
iVV.'
Es á
bien.
ase
suspi ando.^
Cond.
I
Suspi a?
no
es
nala
seña.
■
Sal.
PoL
.¿Condesa
de
los
De nouios?
¿
quán o,
a
que
es á
en
la
hue ca
da íd i
uci as
á
la
no ia
La
maldi a-no
íosiega
.
¿.Condesa?
¿,Si
es a á
so da?
^Sal.
Cond,
I
Quién
ocea
?
íPo/.No
hay
mejo
cosa
que
habla l®
á
cada
uno
en
su
lengua;
Bíisa
á
u
mad e
la
mano.
■
Saca
d
I^oña
Jose a.
Cond.
Después,
después.
Jos .
I
Du a
penai
Pol.
Dásela
á
besa
al
pun o^,.
pe dónala,
¡q|ué
en e eza
an
odiosa
!
¿
No
Is
bas a
el
aña
y
medio
que
lle a
de
monjío
sin'
se
monja
á
.paga
su
lige eza
?
-Jo .
¡Mad e
mia
!
Po/.Pues
en
eso
no
hay
alencia’
que
yo
la
he
is o
nace .
Cond.
Ni
de
u
pad e.
JPa/.
Condesa,-
md.
sab á
d
sob e
eso
ha
habido
ye o
de
cuen a.
Comi.
No
eses e
iempo
de
chanzas.
¿Después
de
an
g ande
ausencia
negáis
á
una
in eliz-hija
ues a
a a e nal
e neza
?
^.Es
posible
que
no
bas an
mis
queb an os,
mis
que ellas
hoy
ence
ues o
esón
?
■
¡.Qué
pueda
en
os
la
en e eza
mas
que
el
amo
y
la
sangic
J

Comí- ha
Reconozco
qne
la
o ensa
que
os
hice
coa
una
uga
an
culpable
,
como
necia,
no
e a
digna
del
pe dón;
pe o
la
poca
expe iencia
que
yo
enia
del
mundo,
y
la
Op esión
indisc e a
que
su ía
en
el
colegio,
disculpada
en
pa e.,
dexa»
la
g a edad
de
la
culpa,
po
aquell.!
diilce
p enda
de
quien
sois
dos
eces
mad e,
po
da
so p esa
iolen a,
con
que
he
sido
a eba ada
de
la
ag adable
p esencia
de
un
esposo
,
po
los
males,
po
los
abajos
y
penas
que
he
pasado
esignada
á
las
esoluciones
ie as.
Finalmen e
,
po
. os
aisnía,
si iendo
de
mediane a
la
e neza
ma e nal,
la
sang e
y
na u aleza,
os
suplico
que
ol idando
las
enco osas
que ella^
el
pe dón
que
me
ha
negado
has a
aho a
la
en e eza
á
a o
del
endimien o
el
ca iño
me
conceda:
ed.,
que
los
ye os
de,amo
son
de
al
na u aleza,
qne
al
iempo
que
se
come en
el
pe dón
consigo
lle an.
Pol.
I
Qüé
dices
?
Cond.
S'iíi
consul a lo
,
no
puedo
da le
espues a.
Pol.
¿
Te
iias'hechado
consul o
?
Cond,
Sí,
mas
no
gas a
es am;
ña.
Pol.
El
niiiiido
,
ya
no
es
mundo^
ya
no
hay
hon a
ni
c gü.oxj.
i
dos
Achs
locas
,
locas.
Cond.
G i a
,
g i a,
pe o
á
mí
no
me
hace
ue Z»'
■
Po/.Pe o.,
¿y
po
qué
?
Cond.
Po que
no.
^
Pol,
Las
hemb as
ya
no
son
hemW
¿la
pe dona ás
?
¿
si
ó
no?
'
si
á
pe dona la
e
niegas
á
u
pesa
yo
lo
ha é:
J
ya
es ás
indul ada
,
Pepa,
,
>
'
u
mad e
no
manda
en
í,
!
sal
de
asa
quando
quie as,
|
y
esc ibe
á
u
ie no
esposo
|
como
en
España
e
eneuen aí>|
que
yo
e
echa é
las
ca as
|
po
mí
mismo
en
la
es a e a.
:
^Cond.
¿
Oyes,
le
has
esc i o
algu*’'.
¡
pob e
de
mí!
qne
aun-conse j'
los
dedos
llenos
de
^n a.
Pol
Aún
iene
la
oblca
esca.
Cond.
1^0
la
echa ás.
Pol.
La
echa é.
Cond.:En
buenas.cosas
e*cmplcí^‘
Pü/.
Ribia,,
abia.
’
•
Co í .
No
e
canses;'
^
mien as
que
ella
no
abo ezca
al
illano
de
su
esposo,
"
[
no
he
de
cede
de
mi
ema:
.
,¿
Le
abo ece ás
?
.Pos.
Sw^ño a,
«
si
á
cos a
de
una
ileza
he
de
adqui i
el
pe dón,
■
mi
cons incia
le
desp ecia.
|
Cond.
¿Toda ía
meh:chas
plaH*
si
yo
en ada me
pudie a.
Pol
Te
lo
impide
el
consul o -,
Cond.
Mi
lo
impide
mi
p udencié'
íQ
'é
pasión!
¡qué
enesí!
J
¿Pe o
po
quién?
¡qué
dems^*'
po
un
homb e
que
ha
na id<^
7
m
Aio
di
su
Hijo,
CR
h
mas
humIHs
es e a.
ep ende án
en
los
mozos
í-n
la
Ame ica
ue
escla o.
^ue
ellos
ñola
engan
h^c
li.
?o/.'
Que
enemos
que
lo
ue a;
culpamos
las
al as
de
o oí,
y.no
culpamos
las
niies as.
pues
acaso
los
escla os
son
de
o a
especie
di e sa
de
los
demás
?
¿Si
con
ellos
V
^os
Eu opeos
come cian
y
los
enden
,
y
los
cambian
Como
si
animales
ue an*
dexa
de
se
una
ley
con a ia
á
na u aleza
?
Los
homb es
ya
no
son
homb es*
pues
se
enden
como
bes ias.
^ond.
Yo
no
en iendode
eso;
amos*
¿á
quién
das
la
p e e encia
á
lu
ma ido
ó
á
mi
?
Jos,
Yo
he
de
cumpli
con
la
deuda
de
espoí^a.
Co jd.
¡Bá ba a
hija
Jos.
No
puedo
p escindi
de
«lias
debo
ama
a
mi
mando.
Sigue
,
sigue
en
us
ideas
que
yo
segui é
en
las
mias.
¿
Con
qué
han
de
se
íixe c as^
Ven
á
mi
quai o.
dos.
Seño a....
Da
una
pasión
indisc e a
paga ás
la
obi inacion;
ngueme.
.
Jos.
Pe o
si
quie a
dexad
ejue
p ime o;:;
Cond.
Vames,
Jos.
Se eis
an
c uel
*
an
íc a,
¿qué
negai.éis
á
una
mad e
loq
cáun
b u o
concedie ais?
¿Y
md.
concede
á
la
su;y
a
lo
que
le
pide
?
■
^o/.
Condespj
pcm e
cu
la
azón
¿
qué
cosa,
los
que
pasa »
de
qu
aieii a
Cond,
¿
Qué
quie es
?
Jos.
Que
he
de
que e ,
u ^a
Mad e
su
e neza
ma ii ies a
con
su
hijo.
^
Dónde
Pepi o
se
encuen a
?
¿
Dónde
es á
el
ie no
pedazo
dcl
co azón.^
¡
du a
penal
.
sino
que éis
que
le
ab ace,
dexádmele
e
siquie a.
Po/.
Lo
e ás,
sí,
lo
e ás
la
Condesa,
no
es
Condesa.
Cond.
Po
lo
mismo
no
has
de
e le,
si
él
es
e co
,
yo
soy
e ca;
j
El
Gene al
Wasin ons
i
buen
empeño
se
a a iesa:
amos,
amos
luego
al
qua ío.
Jos.
¡
El
co azón
se
me
qui-b a
í
almas
sensibles
y
humanas
que
conocéis
la
iolencia
¿el
caiiáo
ma e nal,
con
la
compasión
,
siquie a
*'
las
lág imas
enjugad
de
una
esposa
y
mad e
ie na.
Cond.
Yo
no
puedo
con ene me»
pe o
el
disimulo
es
ue za,
si
no
hubiese
sido
escla o..,.
-í.ino
uese
yo
Condesa..,.
Lo
a a é
con
el
A^o.
Sale
Don
Polioa jo'i ajendo
déla
mano
d
D.
Pep o
,
y
de¡ ,ís
' en-
^
d d
D.
Nicolás.
Pol.
Ven
conmigo
,
y
nada
emas.
Aquí
solo
maído
ye,
Pepe
,
sabes
quién
es
esa
?
Pej,
E>a
es
m.<d e
,
m.adie
inia.
Co ea
ab aza la.
Jos.
j
Hijo
mió
!
Com dia
JSíic.
I
Tie na
escena
!
'
Pol.
La
Condesa
hace
puche os,
y
yo
yo)l
á
hace
cazuelas.
^
sé
hab á
quedado
d
un
lado.
■
Nís.
Quan o
mas
mi o
en
su
os o
'
me
a i mo
mas
en.que
es
ella;
ella
es.
Ps ,
Venga
md.
mad e.
Jos.
¿Dónde
hijo
mió
me
lle as.^
Pc .
A
que
ab ace
md.
al
Ayo,
dos
Ac os.
'
Mien as
qué
yo
oy
po
enga
md.
á
sos enc U;
Seño
mió
,
los
abajos
se
deben
lle a
á
medias.
-
j
Don
P
clic
a po
de
xa
d
su
soh M
b azos
de
Don
Nicolás
^
y
Péic.
jOh,
qué
ca os!
la
desg acié/
los
consuelos
me
dispensa.
Sal.
Eus.
¿Qué
manda
md/
Cond.
¿*
El
sucino
j
,
d
ó
n
d
e
es á.^
po q
ue
con
amo
.me
enseña.
Jos.
¿Qí}é
dices
/
Pep.
Mí elo
md.
Jos.
¡
Ay
de
mí!
Al
iempo
que
ha
d
mi a
al
Ay
econoce
que
es
su
ma ido
y
co e
ab a?,a je
in olun a iamen e
,
y
cae
desmayada
en
los
b azos
de
Don
Poñea po
:
Pepi o
a
hdeia
su
Mad e,
y
la
oma
una
manoy
y
se
la
besa,,
y
baña
con
sus
lá¬
g imas
y
Don
Nicolás
se
queda
inmó il
,
cayéndosele
el
somb e o
de
la
mano.
P
o
l.
'¿.‘Ved
md.
Condesa
el
u o
dé
su
esón
?
éUé?
.
Cond.
Dexame
el
alma
quie a,
e
4
llama
á
Eusebia
,
Pepe,-
:Pase
Pepi o.
N c.
¡Qué
da la
auxilio
no
pueda!
,
Pol-Qué
bnen
quad/oql e
o ma
mojí
pya
un
bayle
a
la
ancesa!
mi
he mana
oda
asomb ad ^
^
la
nina
con
pa &Ie a,
el
Ayo
papando'mo cas,
y
yo
con
la
c uz
acues ü .
Pe o
ninguno
se
mue e
i
ali ia me
el
peso
d«
ella;
Eus.
En
la
papele a.
«
Cond.
¿
En
qué
caxon
?
|
pus.
Yo
no
íé,
I
Cond,
Que
descuido
de
doncellí^
Vase
con
Eusebia.
|
Nic.
Ya
uel e
en
sí.
|
Jos.
l>)nde
es oy
>
I
Nic.
En
mis
b azos.
I
/gj-,
Dulce
p enda,
j
esposo
mió,
¿-qué
es
es o!
Nic.
¿Q ié
se
yo
Jos.
¿Cómo
e
encuen as
en
España
,
en
ej a
casa
y
á
mi
i^ a
?
*
^
^
Nic.
Si
yo
hubie a
^
de
e e i lo
,
bien
mio.,,¿
I
pe o
u
mad e
se
ace ca.
^Salen
¡a
Condesa
,
Ensebio
y
P
Cond.
¿Ha
uel o
ya
?
Nic.
Si
Seño a.
'!
Cond.
Toma
ese
sucino
,
Eu.^eb'íi,
J
y
mi a
donde
le
pones.
.
Si
e
es
de
esa
mane a
'
u
ien,
es
la
culpa
de
ello,
•
no
casa se
sin
licencia
•
de
sus
pad es.
Pep.
Dexela
ynid.
N c,
Seño a
Condesa^
El-Ayo
de
;
no,
la
a lija
V.
$.
mas.'
po
ei
Seño
no
ue a...,
Llé ela
nid.
á
mi
qua o
has a
que
se
es ablezca.
i
Osej.
j
Oh
,
quién
di idi
el
alma
dos
mi ades
pudie a
!
E)on
Isíicolas
y
Pepi o
la
en an
-en
el
qua o,
^ond.
A
las
suplicas
del
Ayo
cediendo
mi
en e eza,
asc.
^ale
Don
Polica po
con
un
aso
de
agua,
^
iQné
desgobie npl
ni
aüa
.
Vaso
encon aba
quien
me
die a;
no
pa ecen
:
locas,
locas,
^
es án
malas,
ya
es án
bueñas;
Womb/e,
qué
hace
m.
embobado
ení
dm d
déla
pue a?
A/ c.
Nada
,
Seño -
d^ol.
¿Y
esa
gen e
?
^V(7.
En
el
ga ine e
quedan.
¿
Mejo ada
?
Elic.
Si
Seño .
Embus e as,
embus e as....
ymd.
pa ece
un
cadá e ;
dan
á
md.
pa ale as.
No
Seño ,
¡qué
el
disimulo
¿ y?,
no
bas e
á
encub i
mis
penas!
No
,
pues
md.
no
es á
lib e
de
pesa es.
De
mane a....
No
lo
dixe
?
i
md.
es
casado
?
NíV.
Lo
ha
sido.
•^0/.
¿Y
aho a
se
acue da
.
ñe
la
miige
?
Las
nemo ias
se
bo an
con
seis
docenas,
¿
es á
md.
?
Quando
en
iudé
a
cos a
de
seis
bo ellas
su
Hijo.
9
que
me
bebí,
en
qua o
días
eché
al
enzado
la
pena
que
me
causó
,
y
eso
que
mi
muge
,
ó
mi
pa isn a,
me
dexó
pa a
memo ia
en
un
muchacho
una
pe la
que
los
neg os
me
qui a on
en
un
mon e
de
la
nue a
España
,
sin
que
jamas
haya
uel o
á
sabe
de
ella.
De
modo,
que
á
saca
ine^
de
mi
boda
,
en
coñseqüeucia>
emba azo
,
pa o
,
obo,
mue e,
en ie o,
y
pelo e as.
Vmd.
se á
un
pob e
diablo,
no
es
e dad
?
sino
lo
ue a,
:uo
se
hubie a
suje ado
-á'Se i
á
la
Condesa.
Digame
md.,
sin
men i ,
qiíé
al
le
a
á
md.
con
ella
l
Vmd.
me
di á
que
bien,
po
e ec o
de
p udencia.
Conmigo
hace
pocas
migas,
po que
le
i o
la
ienda.
Homb e
quie e
md;
se i me,
y
le
da é
qiian o
quie a
?
no
es
de
Mayo domo
,
ni
Ayo^
sino
de
amigo
;
en
mi
mesa
hay
una
plaza
acan e
de
comilón.
Si
desea
se i la
,
aho a
es oy
con
ga ías
de
dá sela
á
qualquie a,*,
pe o
en
ella^,
no
se
habla
como
en
o as
de
quoque as,
de
e o ma
los
ea os,
.
ni
el
es ado
se
gobie na.
Allí
se
ie
,
se
come,
y
se
apu an
las
bo ellas:
si
acomoda
aquí
hay
señal,
Le
da
la
mang.
B
Comniia
en
dos
A ios,
quü
la
dicha
no
es
du able,
ii
la
desdicha
es
e e na.
2^ic,
Con
us
p uden es
consejos
^has
bo ado
las
inieblas
que
o uscaban
mi
azón
'
y
conozco,
lib e
de
ellas
que
debemos
espe a ;
y
pa a
que
no
me
engan
po
Sospechoso
,
es
p eciso
conduci me
con
p udencia.
Mad e
ya
no
a da á,
e e
mi
bien
,
no
se
pie da
lo
que
el
amo
ha
ganado.
¿
Con
qué
sigues
mis
ideas
?
JV V.
‘Quien
no
iene
olun ad
mal
puede
dispone
de
ella.
•Solo
sien o
la
op esión,
el
mal
a o
,
y
ia
iolencia
de
u-ii
esón
mal
en endido»
Jos.
La
conso e
e dade a,
qnando
po
amo
las
su e
ie ie
po
glo ias
las
penas.
P« o
á
Dios,
mi
bien.
^ic.
A
Dios.
jos.
Pe o
ú
no
amas
de
e as.
iW .
¿
Po
qué
lo
dices
>
J,Lo
digo
po que
no
lo
mani ies as.
iV/V.
¿Bas a án
mis
dulces
b azos?
Jos.
¡Oh
,
qué
amo osa
cadena!
ÓV
ab azan
los
dos
esposos
;
sale
la
Condesa
y
y
al
e
(os
se
pone
las
manos
en
la
cabeza
llena
de
u o
a
J
,
y
se
a
d
su
gua ¬
ió
co iendo.
den o
Cond.
^-Nicolás?
¡Mise ico dia!
¡
mi'^e ico dia
!
pausa.
Jos.
¡Kay
nías
penas!
después
de
una
den o
Cond.
¿Polica pu?
¿Polica po?
Jos.
Ya
e«;pe anza
no
ncs
queda.
JSlic.
^
Qué
hemos
de
hace
?
den o
Cond:
i
Políca po
Sale
Pol.
^
Po
qué
esa
loca
oc í
Los
dos.
SQño ....
Po/.
También
es án
lélos.
dispa a e....
#
TST V.
Cie a
,
cie a
es
nues a
uina.
¿Qué
ha ém ^
en
si uación
an
unes a
oTcí.'Dexa
es e
si io
ie o
hui
de
una
mad e
ciega,
ap o echa
los
ins an es
que
su
cóle a
nos
dexa.
Sígueme.
U o
y
Pe o,
y
mi
hijo
?
,
Jos.
El
co azón
me
a e iesas
ecn
an
e ible
memo ia.
Sale
Pol.
Mi
Seño a
Doña
Pepa>
hágame
md,
el
a o
de
ma chase
con
Euse ia.
Vamos,
p on o.
Tío
mió....
[
Pol.
Tenga
md.
mejo
cabeza,
;
y
md.
sin
deci
palab a,
ome
al
ins an e
la
pue a.
<
Qué
se
en iende
de
una
niña
íi opella
la
modes ia?
md.
no
es
homb e
de
bien;
pe o
mi
o e a
es
o e a.
Má chese
luego
á
mi
quin a,
¿sabe
md.
quál
esc
aquella.
Allí
encon a á
de
go a,
‘
buena
cama
,
y
buena
mesa,
buena
opa
,y
mi
amis ad,
sino
ab aza
á
mis
doncellas;
.
pe o
ab ácelas
md,
que
á
bien
que
odas
son
eas*
iVVc,
Seño
un
amo
hones o,...
Po!.
Ya
espe aba
es a
espues a.
¡Hones idad
,
y
se
ab azan!
An o
es
una
epidemia

lEl
Áp
de
que
co ompe
y
aniquila
el
ámbi o
de
la
ie a;
y
encon a
en
él
los
homb es
-odos
los
emedios
piensan.
Así
se
e
que
el
Le ado,
l^usca
en
el
amo
las
le as.
El
Mili a
los
a aques.
El
Médico
jas
ece as.
El
Lab ado
el
a ado.
El
Náu ico
las
es ellas»
'
y
odos
el
hospi al,
y
de
es o
nace
que
en iendas
eí ullas
y
ca es,
ünos
maldicen
á
Pepa,
o os
hablan
mal
de
An onia,
y
o os
de
Paca
,
de
Eugenia,
®
Ca alina
,
de
Rosa,
y
oe
oda
la
ca e a
®
muge es
que
co ompen
a
sociedad.
Pes e
en
ella,
P^s e
en
el
amo ,
y
pes e
sigue
sus
iolencias.
iQue
los
homb es
se
escla icen
an
se il nen el
I
qué
mengua
1
An es
qué
odo
es
mi
hono ,
■
y
i
Qué
in en as
?
Jos.
Dexa
mi
deco o
ileso.
A/ V
^
Cómo
pues
í.
Jos.
De
es a
mane a.
Hi e
que
eis
es
mi
esposo;
nada
impo a
que
se
sepa,
que
el
hono
es
lo
p ime o
en
una
muge
hones a.
Ya
sois
dueño
dsi
sec e a,
SI
po
cap icho
ó
po
ema
lo
descub ís
á
mi
ma
d e,
del
daño
que
me
p e enga
sois
esponsable
á
los
homb es,
á
Dios
,
y
na u aleza.
■
Po/.
A
mi
ialud
ab azaos.
su
Hijo.
es o
e
doy
po
espues a,
que
yo
no
quie o
impedi os
lo.
que
au o iza
la
Iglesia.
N’.Pe mi id,que
á
ues as
plan as....
Pol
¿A
mis
plan as>
Que
simpleza.
Yo
cumplo
con
mi
hon adez
pensando
de
es a
mane a.
¿Con
qué
md.
ha
sido
escla o?
HiC'
Si
lo
he
sido
no
es
a en a.
Pol.
Ya
Ib
sé
,
pe o
los
homb es
se
empeñan
en
que
lo
sean,
y
yo
m5
empeño
en
hon a los,
solo
po que
los
desp ecian.
JN V.
Xan a
bondad
,
an o
hono .
»«•
Pol.
Si
yo
disculpa
pudie a
el
ab azo.*...
Diga
md.
¿que
le
enca gó
la
Condesa
?
A7/V.
Qae
aconsejase
á
mi
esposa
que
á
su
esposo
abo ecie a.
Po/.
Esa
muge
es á
loca.
Mas,
dexadlo
po
mi
cuen a
que
yo
apa é
el
asun o;
has a
an o
que
se
enza
á
la
azón
,
y
si
acaso
insis iese
en
sus
ideas,
con ad
con
Don
Pol
ica po
el
B igadie .
De
mi
hacienda,’
de
mis
sueldos,
de
mi
casa,
de
mis
g ados
y
encomienda
disponed
om
o
que ai'^,
soy
i o
,
engo
a ezas,
pe o
engo
el
co azón,
mas
sensible
de
la
ie a.
■
Den o
la
Condesa.
¿De
pachas,
ó
no
despachas.^
pol.
Reui go
de
u
i eza;
hijos
mies
al
negocio,
u
má cha e
con
Eusebia,
md.
ayase
con
Pppe,
mién as
yo
con
L
Condesa
hago
a ado
die
paces,
C
xS
Coinedi
6
la
decla o
la
gue a
pa a
siemp e.
Despachaos,
po que
no
quie o
que
os
ea.
Vamos.
Pe o
ome
md.
un
papel
de
su
pa ien e,
que
así
me
aho o
del
abajo
de
lle a lo
á
la
es a e a.
m.
i
Qué
me
esc ibíais
?
Jos.
Mis
males.
Pol.
Al
asun o,
y
ue a
peoss.
iV/V.
Quando
el
dia
de
la
dicha,
que á
el
cielo
que
amanezca,
?.
Pol.
Pob es
chicos!
Sale
la
Condesa
paseándose
muy
ap iesa
y-
abanicándose,
Cond.jí
Qué
so oco
I
Pol.
D ile
al
dengue.
CoW.
No
c eye a
semejan e
illanía
en
un
homb e
de
sus
p endas.
Pol.
¿
Qué
ompes
el
ab nico
?
'
'
C'ond.
Pues
ya
es á
o o.
Pol.
S
be ia.
Cond.
Quie o
,
quie o.
,
y
bien,
qué
has
hecho?
Pol.
Nada.
Cond.
Nada.
Si
es u ie as
como
es oy....
Pol.
Peb es
zapa o?,
que
an
á
paga
la
ies a,
Cond.
^
Y
ese
homb e
i
Pol.
Despedido.
C.
¿
Y
le
has
dicho
qué
no
uel a
Pol.
Se
lo
he
dicho.
Cond.
May
bien
he^^ho.
Es
un
ing a o.
Pd!.
(Condesa!
jCondesa!
Cond.
D Xame
en
paz.
Pol.
Ya
es ás
dexada
;
pa ea,
abia
,
lle e e
el
demonio;
pe o
no
isúes
p udencia.
en
dos
Ac os.
Cond.
El
me ecía
un
P esidio,
y
mi
hija
una
Gale a.
Pol.
Ve
echando
po
esa
boca,
muge ,
muge
,
conside a,
conside a,
que
no
es ás
en
í
,
y
que
odo
ha
sido
una
aga ela.
Cond,
¿Vaga ela
,
y
se
ab azaban
^
yo
los
cogí
po
so p esa,
c?
y
con
qué
es echez
?
Pol.
Finxamos,
<
y
sabes
u
po
lo
qué
e a
?
Cond.
Po que
se
que án
los
dos#
cla a
es á
la
conseqüencia.
Pol,
Pues
an
solo
e a
po
í,
Cond.
¿
Po
mí
?
po
mí
?
.
Pol.
Si,
Condesa,
po
ú,
po
í:
Le
dixís e
que
iese
de
con ence la,
y
él
la
con enció
al
ins an e;
y
como
ya
,
según
cuen an,
es
o o
ú
:
en
nomb e
uyo
ha
que ido
da la
mues as
de
que
la
ha^
uel o
á
u
g acííi'
2
Mis
azones
e
hacen
ue za
?
Cond.
De
modo
que
hiendo
así..,
Pol.
No
es
malo
que
se
lo
cuela.
Cond.
¿No
pudo
su
g a i ud
explica ‘de
o a
mane a
?
Pol.
Ii
lamado
de
u
a ec o
hizo
lo
que
u
debie as
hace
:
^
y
qué
es
un
ab azo
?
un
obsequio
á
la
ancesa.
Cond.
Ya
,
pe o....
si
se
hab á
ido.
Pol.
Ya
es á
de
aquí
qua o
legü^^
Cond.
¡Pub eci o
de
mi
alma
!
mánda e
pjne
la
silla,
y
e
á.alcanzaile
ceniendo:
■
a
n
d
a
hijo
nio....
Si
ie as
que
caxon
da
bMelliias
me
han
enido
en
la
emesa
^9
laHi ana.
^°^*iDóadí
es án?
Luego
minda é
po
ellas.
N.)
lo
haches
en
ol ido.
¡
Jasus,
Jisus,
qué
cabeza
engo
yo!
oma
es a
ca a
íp
Sea
que
se
me
pie da,
'^ no
den o
de
la
mía
he
ecibido
de
Ve a
C uz
:
^«spues
puedes
ab i la.
Ño
engo
an a
paciencia.
.
^ond
•
Y
el
Seño
Don
Nicolás
?
P on o
es a á
aquí
de
uel a,
Eusebia
}
Emí,
^
Q,jé
manda md?
,
ayan
á
oda
p iesa
^
a isa
al
Seño
Ayo
i
^
espe a.
.Eus,
Po qué
no
as?
•^
0
/
.
Po que
no
niego
.amen
de
u
lema.
,
Poiíca po
se
pone
á
lee la
ca a.
en
iniendo
se
lo
digo;
Si,
es
lo
mejo .
E
a
es
buena.
Ya
me
canso
de
es a
iuda.
iQué
demonio!
¡Quién
dixe aí
¿
Si
lo
omasen
á
mal
?
No
se é
yo
la
p ime a
que
ha
hecho
semejan es
bodas,
Po/.
Aho a
si
que
la
Condesa,
aunque
abie,
callaiá.
M,3
s
D
.
Nicolás
se
ace ca.
Sa/e
Don
Nicolás.
P
No
puedo
mas.
ab aza
dD,Nic,
^nd.
El
le
ab aza,
o/.
£.)
h e e
,
da é
la
uel a.
* .
¡
Qué
humildad
l
Don
Nicolás,
Venga
md.
acá
,
no
ema,
que
ya
de
lo
que
ha
pasado,
El
Ayo
de
su
Hijo.
'
hs
sabidola
ce eza.
jV V.
Yo
es oy
pe dido
:
Seño a,
■
Se
a odilla.
^
si
los
males
,
las
mise ias.
Cond.
Todo
,
odo
se
ha
acabado
hijo
mió
,
y
pa a
p ueba,
le án ese
md.
del
suelo,
y
ome
mi
mano
bella,
(hablen.
No
hay
emedio,
si
hablan
,
que
que
yo
no
quie o
mas
penas.
Nic.
¿Qüéladi é?
ap.
Cond
Vamos
p on o.
'
Nic.
Yo
no
sé
que
esponde la.
Sale
Pol.
con
un
bolsillo
en
la
mano.'
Pol-1
Be na dino
i
^‘Bani ado
?
¿Angela.^
¿Ma ía.^
¿Eusebia?
Sale
Eus.
¿
Qué
que éis
?
Pol.
iQué
he
de
que e ?
egala os
de
po
ue za:
ahí
eneis
ocho
medallas.
Cond.
¿
Has
pe dido
la
cabeza
?
Pol.
Pa a
pa ece me
á
í.
Cond.
Pues
que
Ba
habido.
Pol.
Si
supie as
quien
es
ese.
Cond.,
¿Pues
quién
ess*
.
Pol.
Ei a
es
aquella
male a,
que
los
neg os
me
oba on:
'
és e
es
mi
hijo
,
ap ie a
,
ap
e a
á
u
pad e
,
que
aunque
escla o,
de
ama e
no
se
desdeña;
ni a
á
u
ia.^
Cond.
A
su
no ia,
que
yo
saca é
dispensa,
Y
po
donde
lo
has
sabido.
Pol.
Es a
ca a
can a
:
es ame
a en a.
Amigo
y
Seño
iDon
Po
lie
a po.
Uno
de
los
neg os
que
oba on
en
la
nue a
España
d
ues o
hijo
E>.Ni'
colas
,
dn es
que
cumpliese
dos
anosj
ha
enido
d
pode
mió
,
y
habiendo
9Ído
habla
del
obo
,
ha
decla ado
C
z
ÜomeMa
como
lo'Vendió
de
edad
de
seis
años
d
un
O icial
Ingles
,
llamado
En i¬
que
Wal eyn
,
el
que
en
su
mue e
le
dió
libe ad
en
la
iamayca.
Con
s e
.mo iDo
le
hice
busca
en
aquella
Isla
,
en
donde
un
paisano
me
in o ¬
mó
de
que
á
los
ein e
años
salió
de
allí
pa a
Ve a
C uz
,
en
donde:
Cond.
B-is a
,
bas a,
es o
cie o?
>
Nic.
Si
Seño a:
eliz
aiie a.
Cond,
A
mejo
iempo
no
pudo
'
descub i se
la
ce ez?:
¿ame
la
mano
de
esposo,,
y
omalo
como
quie as.
Kic.
Ms
end ía
po
dichoso
siemp e
que
posible
ue a.
■
Cond,
Y
po
qué
no
lia
de
se ?
PoL
Yoy
á
da e
la
espues a,
,
Cond.
Nicoláses os
mis e ios
me
iban
llenado
de
sospechas.
.^Hay
alguna
cosa
ocul a?
Digalo
ymd.
sin
ese a,
Ñic.
'Seño a:.*:
Cond.
Si
no
hay
epa o,
,
«e
en ia á
po
la
dispensa.
Saca
Don
Polica po
á
Doña
Jose a
y
d
Pepi o.
P.oL
Pepi a,
de
ningún
modo
quie o
que
en íes
po
ella.
Cond.
¿
Y
po
qué
?
Jos.
Po que
es
ii
esposo,
Cond.
I
Y
meló
dices
u
misma
^
Jos.
Hay
lances
eo
que
es
p eciso.
Po/.
Es o
es
una
aga ela;
el
muchacho
es
hijo
mió,
es
noble
,
y
es
quanio
quie as.
en
dos
Ac os*
Ñic.
Echem
onos
á
sus
plan as
pa a
ob ene
su
cUmencia.
Cond.
Na
quie o
oi os,
ni
e os.
.
Pep.
S.?ño 3....
PoL
j
Te ible
escena
!
Pep.
Pe done
ad.
á
mis
pad es.
Cond.
¡
Qué
con ene me
no
puedaí
Pep.
Ya
llo a,
engan
mds.
Los
coge
de
la
mano
y
les
lle a-
Cond.
En
ano
aplaca me
piensan.
iVi V.
Si
no
que éis
pe dona nos,.
bendecidnos
an
siquie a.
Pol.
Vamos
Condesa
del
diablo.
Cond.
jQuán os
suspi os
ne
cués ajl
Pol.
Resuél e e
de
una
ez:
¿qué
espondes?
dilo
ap iesa.
C.
Q
le
en
opone me
á
sus
dichas,
ue a
se
dos
eces
necia.
Jo .
Ya
ss
log a on
mis
gus os.
Ñic.
Ya
se
acaba on
mis
penas.
Pol.
¿
Quándo
amos
á
come ,
que
ya
son
las
doce
y
media
?
Aunque
es ás
dada
al
demonio»
has
de
bayla
en
la
ies a;
y
has
de
ayuda me
á
apu a
des
docenas
de
bo ellas.
-
C.
Una
ez
que
no
hay
emedio!,,
ha é
odo
quanlo
quie as.
Jo .
Vamos,
ie no
esposo.
Ñic.
Vamos:
ya
que
después
de
la
pena,
ha
que ido
consola nos
la
di ina
p o idencia.
FIN.
Se
halla á
es a
Comedia
y
o as
de
di e en es
í ulos
.en
Salamanca
en
la
Imp en a
de^
D.
F ancisco
de
Tóxa ,
calle
de
la
Rúa.