UNIVERSIDAD DE CANTABRIA
AYUNTAMIENTO DE REINOSA
CURSOS SOBRE
EL PATRIMONIO HISTÓRICO
12
Edi o . JOSÉ MANUEL IGLESIAS GIL
ACTAS
DE LOS XVIII CURSOS MONOGRÁFICOS
SOBRE EL PATRIMONIO HISTÓRICO
¡ú ¡¡a Í0O7)
uc
UNIVERSIDAD
DE CANTABRIA
UNIVERSIDAD DE CANTABRIA
AYUNTAMIENTO DE REINOSA
CURSOS SOBRE EL
PATRIMONIO HISTÓRICO
12
ACTAS
DE LOS XVIII CURSOS MONOGRÁFICOS
SOBRE EL PATRIMONIO HISTÓRICO
Edi o
José Manuel Iglesias Gil
Au o es
Isabel Roda de Lianza. M° C uz González Rod íguez.
Alicia Ruiz Gu ié ez. Juan Manuel Abascal Palazón.
Juan San os Yanguas. An onio Caballos Ru ino.
Julián González Fe nández. Julio Manuel de Luis Ruiz.
Raúl Pe eda Ga cía. Ja ie Ma ía Sánchez Espeso. I ene Ma ínez Casas.
Ja ie Baena P eysle . Pa icia Ríos Mendoza. Ignacio G au Mi a.
Césa Pa ce o Oubiña. José Manuel Iglesias Gil.
Jesús Ignacio Jiménez Chapa o. Ramón Fe nández Gallego.
Angel Luís Galán Díaz. An onio Co és Ruiz.
Tomás Rabadán Re o illo. F ancisco José A anda Gue e o.
Manuela Mena Ma qués. An onio Ve che Nogue a.
Luís La uen e Ba ane o. Juan Manuel Bece a Ga cía.
Al onso Al a ez Mo a. José Fa iña Tojo. Juan Luís de las Ri as Sanz.
Josu U iolabei ia. Fe nando Roch. Félix Beni o Ma ín.
Manuel Robe o Guido.
Cu sos Monog á icos sob e el Pa imonio His ó ico (18° : 2007 : Reinosa)
Cu sos sob e el Pa imonio His ó ico 12 : ac as de los XVIII Cu sos
Monog á icos sob e el Pa imonio His ó ico : [Reinosa, julio de 2007J /edi o ,
José Manuel Iglesias G il; au o es, Isabel Roda de Lianza... [e al.]. —
San ande : PUbliCan, Ediciones de la Uni e sidad de Can ab ia ; Reinosa :
Ayun amien o, 2008.
Bienes Cul u ales— P o ección— Cong esos,
iglesias Gil, José Manuel, ed. li .
Rodá de Lianza, Isabel.
Maque ación: L. S-S
© Au o es
© Se icio de Publicaciones de la Uni e sidad de Can ab ia
A da. Los Cas os s/n
39005 San ande
© Ayun amien o de Reinosa
ISBN 978-84-8102-520-0
D.L.: S. 1.922-2008
Imp ime: Imp en a Kadmos
SUMARIO
P ólogo
José Manuel Iglesias Gil....................................................................................9
El pa imonio del paisaje epig á ico en la ciudad omana
Mensaje y p opaganda en el mundo omano
Isabel Rodá
...........
.............................................................................................15
La epig a ía de los espacios sag ados
Ma ía C uz González Rod íguez
....................................................................
37
Los g a i os pa ie ales de las ciudades omanas
Alicia Ruiz Gu ié ez..........................................................................................57
La epig a ía de los lími es de las ciudades omanas de Hispania.
Una e isión
Juan Manuel Abascal.........................................................................................77
El pa imonio del paisaje epig á ico en la ciudad omana.
Algunos ejemplos de Sego ia
Juan San os Yangüas ......................................................... 95
Las leyes municipales de la Bé ica
An onio Caballos Ru ino
..............................................
111
Epig a ía y polí ica impe ial en la Bé ica: la abula sia ensis
Julián González Fe nández.....................................................................135
Aplicaciones de los sis emas de in o mación geog á ica al pa imonio
a queológico: expe iencias y alle es con A cGis 9.1.
Concep os básicos sob e SlG
Julio Manuel de Luis Ruiz, Raúl Pe eda Ga cía
y Ja ie Ma ía Sánchez Espeso
..................
.
...............................................
155
Los sis emas de in o mación geog á ica en su aplicación al ámbi o
a queológico. Pano ama ac ual
I ene Ma ínez Casas, Ja ie Ma ía Sánchez Espeso,
Raúl Pe eda y Julio Manuel de Luis
.............................................................
¡ 73
La cap u a del da o. Sis emas de e e encia Gps
Raúl Pe eda Ga cía, Julio Manuel de Luis Ruiz
y Ja ie Ma ía Sánchez Espeso....................................................................¡9¡
Obje i os del análisis Sig en a queología
Ja ie Baena P eysle y Pa icia Ríos Mendoza........................................201
Modelos Sig de mo ilidad y isibilidad pa a el análisis a queológico
del paisaje
Ignacio G au Mi a...........................................................................................223
A queología, paisaje y ecnologías geoespaciales.
Los sis emas de in o mación como he amien as de in eg ación
y con ex ualización de egis os complejos
Césa Pa ce o Ubiña.......................................................................................245
La aplicación de los Sis emas de In o mación Geog á ica a la a queología
u bana
José Manuel Iglesias Gil y Jesús Ignacio Jiménez Chapa o
...................
265

A eas de ehabili ación in eg al. Su impac o en la ecupe ación
económica y social de los cen os his ó icos
Á eas de ehabili ación in eg al. Los an eceden es
Al onso Al a ez Mo a.........................................................................................425
Cen os his ó icos y á eas de ehabili ación in eg al.
Con ex o legisla i o
José Fa iña Tojo..........................
.
..................................................................
445
La ecupe ación de los cen os his ó icos en Cas illa y León. Ejemplos en
con as e.
Juan Luis de las Ri as Sanz.......................................... 465
El casco iejo de Bilbao. Una isión de su e olución hacia
la sos enibilidad
José U iolabei ia............................................................................................487
La dimensión social de las ehabili aciones in eg adas;
el caso de Mad id
Fe nando Rock................................................................................................497
El plan egional de p o ección del paisaje y de la a qui ec u a
adicional de la Sie a de Ayllón
Félix Beni o Ma ín
.........................................
513
La ges ión en los p ocesos de ecupe ación del pa imonio u bano
y e i o ial
Manuel Robe o Guido....................................................................................529
La policía y los deli os con a el Pa imonio His ó ico
El á ico ilíci o de bienes cul u ales. P oblema social
Ramón Fe nández Gallego.....................................;.......................................285
El Cue po Nacional de Policía a la angua dia de la p o ección
del pa imonio
Angel Luis Galán Díaz...................................................................................295
La labo de la Gua dia Ci il en la p o ección del pa imonio his ó ico
An onio Co és Ruiz.......................................................................................305
El obo y el expolio de ob as de a e y an igüedades en Ca alunya.
Si uación ac ual
Tomás Rabadán Re o illo...............................................................................323
Coope ación policial in e nacional con a el á ico ilíci o
de bienes cul u ales
F ancisco José A anda Gue e o.....................................................................339
P oblemas elacionados con las ob as de a e alsamen e a ibuidas, con
especial a ención al caso de Goya
Manuela Mena Ma qués
..................
345
Conside aciones sob e el papel del iscal en asun os de medio ambien e
y u banismo
An onio Ve che Nogue a.................................................................................361
P o ección del pa imonio his ó ico español
Luis La uen e Ba ane o.................................................................................. 387
La Adminis ación en la de ensa del pa imonio his ó ico.
La expe iencia de Andalucía
Juan Manuel Bece a Ga cía
.................................
409
LAS LEYES MUNICIPALES DE LA BETICA*
An onio Caballos Ru ino
Ca ed á ico de His o ia An igua
Uni e sidad de Se illa PATRIMONIO.
MlS^mÇO; ;
Exegi monumen um ae e pe ennius. Es a p ime a es o a de la amosísima
oda ho aciana’ adquie e un doble alo en elación con la emá ica que en es a
ocasión nos con oca. Po una pa e nos ace ca a la in e e ada cos umb e oma
na de g aba en b once aquellos documen os públicos, a los que, po su signi
icación, se les que ía a ibui la misma sac alidad y pe du abilidad de que se
conside aba gozaba un ma e ial de nobleza cuasi di ina. La exposición de es e
ipo de epíg a es aeneos a la con emplación de odos e a la ó mula omana, no
sólo pa a la di usión de ex os no ma i os, sino, más que ello, una de las ías
o iciales más e icaces pa a la exp esión polí ica e ideológica del pode .
Pe o, po o a, pe mi e plan ea el ca ác e ela i o de es a pe du abilidad,
ya que el des ino a la go plazo de las ablas de b once, p ecisamen e en unción
de sus mismas signi icación y p o agonismo, se uel e ágil cuando se ponen
en juego a gumen os de olun ad y de aza his ó ico. De lo úl imo es buena
p ueba el des ino que le cupo a es mil ablas de b once, los es imonios más
nobles de los a chi os públicos omanos, de o adas po el incendio del
Capi olio el año 70* 1 2. En elación con lo p ime o, el alo in ínseco de es a ale
* El p esen e es udio se ha lle ado a cabo en el ma co del P oyec o “B onces epig á icos inédi os del
Museo A queológico de Se illa. Es udio, edición y ca alogación” (HUM2004-02097/HIST) del
Minis e io de Educación y Ciencia, co inanciado con ondos Fede .
1 Ho acio, Ca m. 3.30.1.
2 Sue onio, Diuus Vespasianus, 8,5: ...ae ea umque abula ían ia milia, quaesimul con lag aue an ,
es i uenda suscepi undique inues iga is exempla ibus: ins umen um impe ii pulche imum ac ue us-
issimum, quo con ineban u paene ab exo dio u bis sena us consul a, plebisci a de socie a e e oe-
de e ac p iuilegio cuicumque concessis.
112
Las leyes municipales de la Bé ica
ación, así como la acilidad de eap o echamien o de las abulae aeneae, p o
pician su eu ilización -el des ino na u al úl imo de los b onces ju ídicos- una
ez que el ex o que con ienen hubie a pe dido su igencia3. Y no sólo en
época omana. La eu ilización del b once, y aquí hay que inclui an o a los
epíg a es como a las escul u as, ha sido una cons an e en odos los iempos4.
Los b onces epig á icos que han llegado a noso os y se han conse ado lo han
sido po aza y cuando, al se encon ados, se les ha asignado un alo mayo
como documen o que como aleación me álica. No icias bien conc e as ene
mos de la apa ición de b onces ju ídicos omanos, cuyo con enido desg acia
damen e no se ha documen ado, o lo ha sido sólo pa cialmen e, que han desa
pa ecido con pos e io idad5.
Po si no ue an pocos los pelig os que se cie nen sob e los epíg a es en
b once, a los desc i os aún hay que añadi una ul e io amenaza: la e oali-
men ación del descon olado me cado clandes ino de piezas a queológicas en
unción del in e és mani es ado po la in es igación en la ecupe ación de es e
ipo de ma e iales. Ya nos hemos e e ido en ocasiones an e io es a la si uación
de ex emo pelig o en que se encuen a es e ámbi o an sensible como impo 
an ísimo del pa imonio a queológico andaluz6. Aquí a la pé dida del pa imo
nio ma e ial hay que suma el aún más dolo oso y sensible hu o al conoci
mien o de la iquísima in o mación que encie an los epíg a es en b once.
Haciendo sucin a his o ia de los descub imien os, odas las ablas de b on
ce omanas con eniendo legislación municipal que ue on ecupe ándose y lle
gando al conocimien o cien í ico has a mediados del siglo XIX habían sido
encon adas en I alia7 8. La p ime a de las ecupe adas ue la “Tabla de He aclea”,
po su p ocedencia, encon ada en dos agmen os en los años 1732 y 1735,
siendo edi ada po p ime a ez po A. S. Mazzocchi en 1754-1755 . Cinco años
después de es a úl ima echa se encon ó en Veleia la Lex de Gallia Cisalpina,
publicada po G. R. Ca li en 17889. En 1790 la Lex Osea Tabulae Ban inae, edi
ada pa cialmen e pasado un lus o po G. L. Ma ini10.
3 Co bie , M., 2006, p. 64.
4 A í ulo de ejemplo podemos aduci el caso de la úl ima de las ablas ecupe adas del es a u o de la colo
nia Gene i a Julia, a pun o de se e undida en el siglo XVIII (Caballos Ru ino, A. 2006, pp. 35 ss.).
5 Así ocu ió, e. g., con la abla de b once epig á ico apa ecida en 1608 en Osuna y de cuyo pa ade o
hoy nada sabemos (Caballos Ru ino, A, 2006, p. 21).
6 Caballos Ru ino, A., 1998, pp. 190-195 = 1999, pp. 214-219. Caballos Ru ino, A. y Fe nández
Gómez, F. 1999, pp. 653-660. Fe nández Gómez, F. 2000. Caballos Ru ino, A., Dipu ación
P o incial de Se illa, en cu so de publicación.
7 Gals e e , H., 2006. Fe a y, J. L., 2006.
8 CIL 12 (1918) 593; id. (1943) p. 833; id. (1986) p. 916; ILS 6085; FIRA I, 13; AE 1991, 522 = AE
1994, 540 =AE 1995, 34 = AE 1997, 418. Nicole , C. y C aw o d, M. H. en C aw o d, M. H., (ed.),
1996, pp. 355-391, n° 24. Un amplio lis ado de la nume osísima bibliog a ía gene ada po el es udio
de es a abla de b once en Ya e z, 1983, cap. III, no a 14 y Nicole , C. y C aw o d, M. H. en
C aw o d, M. H, 1996, pp. 355-357; una in oducción gene al al documen o y la p ime a e sión de
és e en español en Caballos Ru ino, A y Colubi Falcó, J.M. 2006, pp. 27-52.
9 La i, U. y M. H. C aw o d, M. H., en C aw o d, M. H., (ed.), 1996, pp. 461-477, n° 28.
10 Gals e e , H., C aw o d, M. H., y Coleman, R. G. en C aw o d, M. H., (ed.), 1996, pp. 271-292, n° 13.
119
An onio Caballos Ru ino
o es anda izado, en sus i ución de las ó mulas au ónomas adicionales de
cada comunidad. A pa i de en onces el municipium se ans o mó en una
he amien a de o ganización local de la ciui as, siendo un es a u o es anda i
zado ecibido luego de Roma el que de ini á los ámbi os y ó mulas de la ges
ión municipal, undamen ando a la pa la au o idad con e ida a las ins i ucio
nes locales. Como esul ado de ello u o luga una pé dida de la cuali icación
di e enciada en e municipios y colonias, llegando a conside a se ambas como
ó mulas equi alen es de exp esión colec i a inco po adas en la ciui as
Romana. Se ompía así la concepción o igina ia, que en endía a los munici
pios como ins ancias in eg adas desde ue a en la ciui as, mien as que las
colonias e an exp esión deslocalizada de aquélla44. Y, en pa alelo, u o luga
o a ans o mación, po la que los muñe a ya no exp esa án más las obliga
ciones uni e sales inhe en es a la ciui as Romana, sino que, limi ados al in e
io de la comunidad, de ini án la con ibución de los ciudadanos a las ca gas
locales. El esul ado de odo ello es que el municipio acaba á designando
gené icamen e al ámbi o de la adminis ación local, gozando de una capacidad
de ges ión po delegación, mani es ada en el some imien o a una no ma es a
u a ia es anda izada; mien as que se de ini án como municipes odos aque
llos que copa icipaban de las obligaciones locales.
Po su pa e, en el ambien e p o incial, la concesión gene al del la ium a
Hispania po Vespasiano45 supuso, an o la inclusión gene alizada en una ca e
go ía ju ídica exclusi amen e p o incial -el municipium la inum- de las
comunidades u banas no ins i ucionalmen e in eg adas de an emano, como
asimismo, exp esión y co ola io de lo an e io , una nue a o ma de acceso a
la ciudadanía a a és del eje cicio de las magis a u as, el ius adipiscendi
ciui a em Romanam pe magis a uum. Pa a calib a su impac o, como dice E.
Ga cía Fe nández, “la concesión del ius La ii no ae á consigo en p incipio
g andes modi icaciones in e nas, sino simplemen e el econocimien o omano
de que los usos locales que egulan las elaciones en el seno de la ci i as se
ajus an a de echo”46.
Recien e u o de la he menéu ica his ó ica es á siendo una más adecuada
comp ensión his ó ica del enómeno. Es así que hoy, po una pa e, como
acabo de indica , asumimos la es echa elación de causa a e ec o en e la
gene alización del la ium y la ex ensión del égimen municipal, mien as que,
po o a, en endemos como a gumen os di e enciados la ob ención de la ca e
go ía municipal y la ecepción de un es a u o adminis a i o es anda izado,
que es el que exp esan a iculadamen e las ablas en b once llegadas a noso
os. F en e a lo que se asumía uni e salmen e de an emano, y esul a aún
luga común en una amplia pa cela de la his o iog a ía, la condición munici-
44 Humbe , M., 2006, pp. 21 ss.
45 Caballos Ru ino, A., 2001. And eu Pin ado, J., 2004.
46 Ga cía Fe nández, E., 2001, p. 26.

120
Las leyes municipales de la Bé ica
pal es esul ado de la concesión del la ium y no es es o lo que se exp esa en
las ablas en b once que conocemos como “leyes municipales”, que no son
ex os cons i uyen es, poseyendo sólo un ca ác e adminis a i o y p ocesal.
La apa ición en los úl imos iempos en el su de España de múl iples docu
men os en b once co espondien es a es a u os ciudadanos no sólo ha pe mi ido
suma in o mación sob e el con enido de és os y en ende de una o ma más
cabal el p oceso de es anda ización adminis a i a en que desembocó su implan
ación, sino que, como e ulsi o, es á posibili ando a la pa emoza cuali a i a
men e la óp ica con la que con emplamos el p oceso de a ianzamien o de los
modelos cí icos omanos en Hispania. Es e enómeno consis ió, p ime o, en la
ans o mación ju ídica de un núme o signi ica i o de comunidades u banas,
bien po la ía de la implan ación de colonias, bien po la masi a p omoción a la
ca ego ía municipal. Pe o, complemen a iamen e, los p ocesos de deducción
colonial o de cons i ución de municipios ue on seguidos po la adjudicación a
es as comunidades de un es a u o es anda izado (las que conocemos como leyes
coloniales y municipales), exp esado en o ma de égimen adminis a i o guiado
po el pa ón omano, que a lo la go del iempo ue e olucionando hacia una
mayo sis ema ización eglamen a ia y una mejo a iculación legal.
Los ex os no ma i os que con ienen las ablas de b once llegadas a noso os
ienen como unción la de o ganiza de o ma uni o me, siguiendo el pa ón
omano, la adminis ación in e na de las comunidades u banas. Es a no ma i a
se ca ac e iza básicamen e po la au onomía inancie a y de ges ión, exp esada
en la exis encia de un cue po de ciudadanos e eb ado en cu ias, unos magis
ados do ados de impe ium y un o do decu ional e es ido de amplias compe
encias de con ol e in e ención. En unción de ello, a cada una de las en idades
que cons i uían el cue po cí ico les ue on asignados los co espondien es de e
chos y obligaciones -el equilib io de los muñe a-, exp esados en o ma de p es
c ipciones polí ico-adminis a i as p opias del de echo omano.
El ma co no ma i o municipal cons i uyó, no sólo el e e en e polí ico y
adminis a i o comuni a io, sino ambién el canon del compo amien o públi
co de sus eli es, con i iéndose así en uno de los ins umen os más e icaces de
es anda ización de los mo es a lo la go y ancho del Impe io, y pe mi iendo a
la pa una más ín ima compene ación y dependencia euda a ia de I alia y las
p o incias con espec o a Roma. Fue po es e p ocedimien o po el que Roma
log ó iun a en su polí ica de abso ción del Impe io. Las ciudades b illa on
como nunca, pe o sólo pe mi iendo que su au onomía uese u elada polí ica
men e po Roma y exp esada ins i ucionalmen e a la omana.
La ecupe ación de múl iples es a u os municipales la ios ha lle ado a
que la in es igación concen ase en ellos su in e és, dejando apa cado simila
es ue zo he menéu ico en elación con el ex o u saonense que con iene el
es a u o de la colonia Gene iua Julia. Así, a es e es imonio, amén de algunos
abajos indi iduales47 y las ediciones que del documen o hicie on E. Gabba y
47 Gabba, E., 1988.
121
An onio Caballos Ru ino
M. H. C aw o d48 po una pa e y A. U. S ylow po o a49, sólo se han consa
g ado ecien emen e dos monog a ías colec i as50. Sin emba go la iden i ica
ción de un nue o agmen o epig á ico en b once como pa e de la p ae a io
y el inicio del a iculado de la ley51, así como, sob e odo, la ecupe ación de
una nue a abla inédi a, con eniendo los capí ulos XIII al comienzo del XX
del ex o legal52 es án pe mi iendo una amplia eno ación de nues o conoci
mien o. Podemos como esul ado conclui que el ex o llegado a noso os en
planchas de b once no se co esponde, sin más, con el de la p imi i a ley ag a
ia, que exp esó ju ídicamen e la decisión cesa iana y ab ió el p oceso unda
cional, ampoco sólo sumadas a aquélla las decisiones ju ídicas omadas a ini
cia i a de An onio pa a desbloquea un p oceso congelado a la mue e de
Césa , y al ez ni siquie a únicamen e, jun o a és as, la que podemos desc i
bi gené icamen e como Lex coloniae: el ex o elabo ado a ins ancias y po
p e oga i a del deduc o e ec i o, C. Asinius Pollio, una ez concluido el
complejo p oceso undacional53. En iendo que, as el cie e del pe íodo de
in e inidad cons i uyen e, las ó mulas p ocedimen ales que ecoge el docu
men o exp esan la aplicación a la colonia de un p oceso de gene al sis ema iza
ción no ma i a emp endido sólo con pos e io idad po Augus o, po lo que el
b once exp esa ía la acumulación ju isp udencial ope ada has a ese momen o54,
y su g abado y exposición pública buenamen e pudie on habe sido una exp e
sión más, bien de las ci cuns ancias del segundo iaje de Augus o a Hispania,
si no, incluso, de alguna o a posible ocasión cuya iden i icación e idoneidad
se nos escapa55.
Es a nue a da ación, que supone el echazo de la c onología la ia que a
dicionalmen e se a ibuía al es a u o de la colonia Gene iua Iulia llegado a
noso os, pe mi e es udia de o ma cohe en e la secuencia ins i ucional que
p esen an es os documen os. Si analizamos conjun amen e los es a u os que
han ido ecupe ándose y los o denamos c onológicamen e, obse amos una
cla a con inuidad en e ellos, ap eciándose una única línea de desa ollo ju í
dico y diplomá ico, con independencia de la comunidad a la que se o o gue.
Los es imonios que nos ha ansmi ido la no ma i a po la que se igie on las
comunidades u banas se o denan en una secuencia que, man eniendo un hilo
de con inuidad, pe mi en ap ecia una cla a e olución, comenzando po la
ieja Lex Osea Tabulae Ban inae56 57, pasando po la Lex Ta en ina57 y la ley de
SO
Ipa ímcI
'HISTÓRICj
DEL 3 AL
48 C aw o d, M. H., 1996,1, pp. 393-454.
49 Co pus Insc ip ionum La ina um. Insc ip iones Hispaniae La inae, Edi io al e a, Voluminis Secundi
Pa s V, pp. 289-309 (CIL 1175, 1022).
50 González Fe nández, J. (ed:), 1997.
51 Caballos Ru ino, A., 2004.
52 Caballos Ru ino, A., 2006.
53 Caballos Ru ino, A., 2006, pp. 362 ss., 392 ss. y 402 ss.
54 Caballos Ru ino, A., 2006, pp. 392 ss.
55 Caballos Ru ino, A., 2006, pp. 402 ss.
56 F1RA 16, pp. 163-165 = C aw o d, M. H., 1996, n° 13, pp. 271-292.
57 Caballos Ru ino, A., y Colubi Falcó, J.M., 2006.
122
Las leyes municipales de la Bé ica
la colonia Gene i a Julia, has a desemboca en las leyes municipales la ias.
Así, en e a una cie a apa iencia de incompe encia del ex o u saonense, las
más mode nas y, po an o, expe imen adas leyes municipales de época de
Domiciano p esen an un ca ác e mucho más cohe en e y e eb ado. Pe o se
a ó no sólo de una más cuidada elabo ación ex ual, sino de una supe io
homogeneización y no malización de los eglamen os municipales, con e i
dos así en ex os p ác icamen e es anda izados con independencia de cuál
uese la comunidad bene icia ía58.
Apéndice
Es a u os u banos p oceden es de la p o incia Hispania
Vl e io Be ica
la “Lex coloniae Gene iuae Iuliae”
La. F agmen o del p eámbulo y pa e de uno de los p ime os
capí ulos del ex o
P ocedencia: Recupe ada del me cado de an igüedades; Osuna (Se illa).
Ubicación: Museo A queológico de Se illa59. Signa u a: REP 1990/85.
Li e a u a: P esen ación del documen o sin iden i ica : Fe nández Gómez,
F., 1991, p. 127; AE 1991, 1020, a-b.
Iden i icación del documen o: Caballos Ru ino, A., 2004. Caballos
Ru ino, A., 2006, pp. 26-33.
Desc ipción: Con iene pa e del p eámbulo y del comienzo del a iculado
del es a u o de la colonia Gene iua Iulia, deducida en V so.
l.b. Nue a abla u saonense
P ocedencia: c/ La Hue a, casco mode no de Osuna, en un ho no de
e undición del siglo XVIII.
Ubicación: Mas. Signa u a: Rod 9688.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A., 2006.
Desc ipción: Capí ulos 13 al 19 y p ime a línea del 20 del es a u o de la
colonia Gene iua Iulia.
Le. Tablas A-E (Mallon)
P ocedencia: Fo o de la colonia Gene iua Iulia (Osuna, Se illa).
Ubicación: Museo A queológico Nacional, Mad id60. Signa u as: N° In en a io
58 Caballos Ru ino, A., 2001, pp. 118 s.
59 En adelan e Mas.
60 En adelan e Man.
123
An onio Caballos Ru ino
16736 (Tabulae Ma i enses Iy II de Hübne ; Tabulae V a y b de Mallon y CIL
II2; “Table a” y “Table b” de C aw o d; nume adas como columnas 19, 20,
21, 22, 23, 24 en CIL 112); N° In en a io 18628 {Tabula Malaci ana I de
Hübne ; Tabula VII, g. C de Mallon; Tabula VII, pa s a de CIL II2; nume a
das como columnas 28, 29, 30 en CIL II2); N° In en a io 18629 {Tabula
Malaci ana II de Hübne ; Tabula VII, g. D de Mallon; Tabula VII, pa s b de
CIL II2; nume adas como cois. 31 y 32 en CIL II2); N° In en a io 18630
(Tabula Malaci ana LII de Hübne ; Tabula IX, g. E de Mallon, “Table e” de
C aw o d; Tabula IX, pa s a de CIL II2; nume adas como cois. 38, 39, 40 en
CIL II2).
Li e a u a: CIL II 5439 y 5439 a; E E II, 1875, pp. 150 y 151; E E III, 1877,
pp. 86-112; CIL 112/5,1022 (S ylow, A. U.).
Desc ipción: Tablas A y B: capí ulo 61 (comenzado), capí ulos 62 al 82
comenzado. Tablas C y D: capí ulo 91 (comenzado), capí ulos 92 al comienzo
del 106. Tabla E: inal del capí ulo 123, capí ulos 124 al 133 y capí ulo 134
incomple o.
l.d. B onces de El Rubio
P ocedencia: El Rubio, Se illa.
Ubicación: Man.
Signa u as: N° In . 71214 ( agmen o 1); N° In . 71215 ( agmen o 2); N°
In . 71216 ( agmen o 3); N° In . 71217 ( agmen o 4); N° In . 71218 ( ag
men o 5); N° In . 71219 ( agmen o 6); N° In . 71220 ( agmen o 7); N° In .
71221 ( agmen o 8); N° In . 71222 ( agmen o 9); N° In . 71223 ( agmen o
10); N° In . 71224 ( agmen o 11).
Li e a u a: CIL IF/5,1022 (S ylow, A. U.).
Desc ipción: 11 agmen os pe enecien es a dos ablas ecinas, de los que
uno con iene ex o de los capí ulos 108 y 109 y el es o pa e de capí ulos pos
e io es.
2. “Lex Flauia I ni ana”
P ocedencia: Las He izas, El Saucejo (Se illa).
Ubicación: Mas. Signa u as de los agmen os ecupe ados has a la echa:
REP 1982/816, REP 1982/817, REP 1982/818, REP 1984/1-2, REP 1990/177,
REP 1990/178, REP 1990/179, REP 1990/180, REP 1990/181, REP 1990/182,
REP 1990/183, REP 1990/184, REP 1990/185, REP 1990/186, REP 1990/187,
REP 1990/188, REP 1990/189
Li e a u a: González Fe nández, J. y C aw o d, M. H., 1986. Fe nández
Gómez, F. y Del Amo y de la He a, 1990. Lambe i, E, 1993. González
Fe nández, J., (ed.):, 1989 ss. (en adelan e Cila), Se 1201 ;HEp 5, 726; HEp 6,
878; HEp 9, 520; HEp 11, 474; HEp 11, 475; AE 1984, 454; AE 1986, 332;
AE 1986, 333; AE 1987, 492; AE 1987, 492 a; AE 1988, 704; AE 1989, 358;
124
Cine y a queología:ins umen o de di usión y análisis
AE 1989, 415; AE 1990, 527; AE 1991, 991a-c; AE 1993, 25; AE 1993, 26;
AE 1993, 27; 1993, 28; ¿E 1993, 29; AE 1993, 998; AE 1993, 999;
1994, 912; AE 1995, 776; ¿E 1997, 852; ¿E 2000, 62; AE 2001, 66.
Desc ipción: De es e es a u o municipal la io, el más comple o conse 
ado has a el p esen e, se han ecupe ado los capí ulos 19 (comenzado) al 30,
más el 31 incomple o; capí ulos A (González) = 39 (Fe nández), comenzado,
capí ulos B al K (González) = 40-49 (Fe nández), e incomple o el capí ulo L
(González) = 50 (Fe nández); capí ulo 59 incomple o, y de aquí has a el inal
(capí ulo 95), más sanc io (96) y ub ica 97. El ex o se cie a con una epis-
ula de Domiciano.
Addendum: A es e mismo documen o pe enece un nue o agmen o, p o
ceden e del me cado de an igüedades, hoy deposi ado en el Mas, iden i icado
po F. Fe nández (Fe nández Gómez, F., 1991, pp. 129 s.; AE 1991, 1022)
como ex o que educe una laguna exis en e en la columna A de la abla III,
comple ando el inal de la úb ica 20, de la Lex I ni ana. De es e agmen o
no se adjun a o og a ía en el a ículo de e e encia.
3. “Lex Flama Malaci ana”
P ocedencia: “Los Teja es” del Ejido de Málaga.
Ubicación: Man. Signa u a: N° In en a io 18631.
Li e a u a: CIE II 1964; ILS 6089; Spi zl, 1984. C uz And eo i, G. y
Rosado Cas illo, V., (eds.):, 2001. S ylow, A. U., en C uz And eo i, G.
y Rosado Cas illo, V., (eds.):, 2001, pp. 39-50; AE 2001, 1205; HEp 11,
328.Desc ipción: De es e ex o se han conse ado los capí ulos 51 (comenza
do) a las p ime as líneas del 69 del co espondien e es a u o municipal la io.
4. “Lex Flauia Salpensana”
P ocedencia: “Los Teja es” del Ejido de Málaga.
Ubicación: Man. Signa u a: N° In en a io 18632.
Li e a u a: CIE II 1963; IES 6088; D’O s, A., 1953, n° 8, pp. 281-309.
Desc ipción: Con iene los capí ulos 21 (comenzado) y 22 a 29, es e úl i
mo comple o, del es a u o la io del municipio de Salpensa.
5. “Lex Flauia Villonensis”
P ocedencia: “Rancho de la Es acada”, La Puebla de Cazalla, Se illa
(e óneamen e ci ado, desde la p ime a edición, como “Rancho de la Es aca”,
debido a la p onunciación popula “Es acá” po “Es acada”); con an elación
se habían a ibuido algunos agmen os a Basilippo.
Ubicación: Mas. Signa u as: N° In en a io 11.135, 1982/150, 1990/66 a
1990/84 y 1990/141.

125
An onio Caballos Ru ino
Li e a u a: González, 1992; CILA, Se 1206; HEp 4, 835; HEp 6, 876;
HEp 9, 519; Fe nández Gómez, F., 1991, pp. 121-125; ZPE 141, 2002, pp.
275-276, n° XII.
Desc ipción: Con ienen los an e io es agmen os pa e de las úb icas 27
y 28, así como ex o desde el comienzo de la 64 has a el enunciado de la úb i
ca 71 de la co espondien e ley municipal domicianea.
Addendum: Jun o a los b onces con an elación publicados ( ide sup a), am
bién pe enece a es e documen o un nue o ejempla pa ido en dos ozos (MAS
Rod 9601), que se adosa a o o ecogido de an emano y que añade ex o de la
úb ica 64: Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F. 1999, p. 660, n° 6;
González Fe nández, J., 1999, pp. 241-242, n° I; Caballos Ru ino, A. y
Fe nández Gómez, F., 2002, pp. 275-277, n° XII; AE 2002, 745; HEp 9, 615.
PATRIMONIO
HISTÓRICO’,
DEL 3 AL
6 DE JULIO
i ■ •
6. “Lex Flauia Os ipponensis”
P ocedencia: De p ocedencia incie a. A o illas del ío Genil, en e eno de
la p o incia de Có doba, aunque a la al u a de He e a (Se illa), según la
in o mación ecibida po el edi o , A. Ma cos Pous.
Ubicación: Museo A queológico de Có doba. Signa u a: In . n° 29895.
Li e a u a: Ma cos Pous, A., 1982-83; CILA, Se 1116; CIL IP/5, 959;
HEp 2, 360; HEp 4, 319.
Desc ipción: Con iene pa e de los capí ulos 62 y 63 de la co espondien
e ley municipal.
7. La denominada “Lex I alicensis”
P ocedencia discu ida:
I álica: González Fe nández, J., 1987; CILA, Se 340.
Co ica a: Can o y de G ego io, 1986; HEp 4, 466 bis.
Ubicación: Colección Condes de Leb ija, Se illa.
Li e a u a complemen a ia: González Fe nández, J., 1990, n° 5, pp.
125-127; AE 1984, 507; c . S ylow, A. U., 1995, p. 118, no a 96.
Desc ipción: La columna izquie da con iene la p ime a línea del capí ulo
90, mien as que la segunda con iene el inal de la sanc io (capí ulo 96) de la
co espondien e ley municipal la ia.
8. F agmen o del “Co ijo de los Cosmes” (Ca uca ?)
P ocedencia: Co ijo de “Los Cosmes”, é mino de Écija (Se illa).
Ubicación: Colección pa icula , Écija.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A., 1993, pp. 157-169; AE 1993, 1009;
CILA, Se 1236; CIL IP/5, 1145.
Desc ipción: Lo poco conse ado de es e epíg a e ju ídico co esponde a
la úb ica 79 del ex o legal.
126
Las leyes municipales de la Bé ica
9. F agmen o de Conoba ia
P ocedencia: Las Cabezas de San Juan (Se illa).
Ubicación: Mas. Signa u a: ROD 9597.
Li e a u a: González Fe nández, J., 1994, pp. 15-16; CIL A, Se 1250;
Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 2002, p. 269, n° VIII; AE
1994, 909; AE 2002, 741; HEp 6, 865; HEp 9, 627.
Desc ipción: Se conse a un mínimo es o de ex o y la “R” ba ada de
una úb ica sin que, desg aciadamen e, sepamos de qué capí ulo se a a.
10. F agmen o de Ili u gicola
P ocedencia: Fuen e Tója (Có doba).
Ubicación: Museo His ó ico Municipal, P iego (Có doba). Signa u a: N°
In . 70.14.98.
Li e a u a: CIL II2/5, 251; HEp 7, 291.
Desc ipción: Lo poco conse ado impide iden i ica la co espondencia
de su con enido.
1L F agmen o p oceden e del “Ce o de la A alaya”, ambién
conocido como “Ce o de las Balas” o “Ce o de las
In an as” del co ijo de “ElÑuño”, é mino de Écija (Se illa)
P ocedencia: Co ijo de “El Ñuño”, en el é mino de Écija (Se illa), pe o
en las p oximidades del pueblo de Lan ejuela.
Ubicación: Colección pa icula , Mad id.
Li e a u a: S ylow, A. U., 1999, pp. 229-237; CIL 112/5,1120; AE 1999,
896; AE 2000, 728.
Desc ipción: Con iene pa e del inal del capí ulo 65 y comienzo del 66
del co espondien e es a u o municipal la io.
12. La “Ley modelo”
12.a. Pa e del inal del capí ulo 20, de la úb ica y del comien
zo del capí ulo 21 de la ley la ia
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u a: RE 2004/34.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 2005, pp.
284-285, n° 13.
Desc ipción: S ylow, A. U. {CIL IP/4, en cu so de publicación) es i uye
el ex o en co espondencia con el inal del capí ulo 20, el espacio pa a la
úb ica y el comienzo del capí ulo, de acue do con el ex o conse ado po la
Lex I ni ana.
127
An onio Caballos Ru ino
12.b. Pa e del capí ulo 67, de los capí ulos 68 a 70 y comienzo
del 71
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u a: REP 1984/1 y 1984/489.
Li e a u a: Fe nández Gómez, F., 1991, pp. 125-127.
13 y 14. Dos agmen os que deben co esponde a dis in os
luga es de la úb ica 19 de la ley municipal
Las di e gen es ca ac e ís icas o males de uno y o o impiden absolu a
men e la posibilidad de que hubiesen pe enecido al mismo ex o legal. Deben
iden i ica se, po an o, como los es a u os de dos municipios la ios dis in os,
ambos desg aciadamen e sin iden i ica .
13.
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u a: RE 1998/187.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 1999, p. 660,
n° 2; Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F. 2002, pp. 263-264, n° II;
HEp 9, 619; AE 2002, 735.
14.
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u a: RE 1998/192.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 1999, p. 660,
n° 3; Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 2002, pp. 267-268, n°
VII; HEp 9, 624; AE 2002, 740.
15. F agmen o del capí ulo 25 del es a u o de un municipio
la io no iden i icado, en co espondencia con las líneas
29 a 32 del es a u o i ni ano
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u a: ROD 9598.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 1999, p. 660,
n° 5; González Fe nández, J. 1999, pp. 242-243, n° II; Caballos Ru ino, A.
y Fe nández Gómez, F., 2002, p. 270, n° IX; HEp 9, 616; AE 2002, 742.
16.a y 16.bDos agmen os de abula aenea con un ex o
eg abado co espondien e al inal del capí ulo
128
Las leyes municipales de la Bé ica
30 (?), seguido del comienzo del capí ulo 27 y o o
segundo agmen o de la misma ley municipal
la ia con eniendo pa e del capí ulo 31 de la no 
ma i a
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u as: RE 2004/38 y RE 2004/39.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 2005, pp.
270-276, n° 1.a y l.b.
17. F agmen o que posiblemen e pudie a co esponde al
capí ulo 31 de la ley municipal la ia
P ocedencia: Apa eció en el me cado londinense de an igüedades. P o
cedencia conc e a desconocida, p obablemen e del su de España.
Ubicación: Desconocida.
Li e a u a: Tomlin, R. S. O., 2002, pp. 282 s.; HEp 9, 629; AE 2002, 747 b.
18. F agmen o co espondien e a la úb ica 39 de la ley municipal
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u a: RE 1998/186.
Li e a u a: Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 1999, p. 660,
n° 4; Caballos Ru ino, A. y Fe nández Gómez, F., 2002, pp. 262-263, n° I;
HEp 9, 618; AE 2002, 734.
19. F agmen o que egis a la pa e inal de la úb ica 78 y
el comienzo de la 79, al como se ep oduce en las líneas
33 a 41 de la abla VIII C de la Lex I ni ana
P ocedencia: Desconocida.
Ubicación: Mas. Signa u a: ROD 9600.
Li e a u a: González Fe nández, J., 1999, pp. 243-244, n° III; Caballos
Ru ino, A. y Fe nández Gómez, E, 2002, pp. 272-275, n° XI; HEp 9, 617;
AE 2002, 744.
20. F agmen o co espondien e al capí ulo 86 de la ley
municipal la ia
P ocedencia: Apa eció en el me cado londinense de an igüedades.
P ocedencia conc e a desconocida, p obablemen e del su de España.
Ubicación: Desconocida.
Li e a u a: Tomlin, R. S. O., 2002, pp. 281 s.; HEp 9, 628; AE 2002, 747 a.