scieee Science in your language
[es] (orig)

El "yo" de los políticos: ¿cuestión de género?

Abstract

En este trabajo, nos centramos en el fenómeno de la explicitación del pronombre personal sujeto en el discurso político, concretamente en la intervención parlamentaria. Nuestro objetivo es descubrir si el uso de este uso está condicionado por la variable sexo, o, por el contrario, son otros factores (ideología, rol social, etc.) los que lo propician. Para ello hemos llevado a cabo un estudio cuantitativo y cualitativo de este aspecto en diarios de sesiones del Parlamento de Andalucía en un periodo comprendido entre enero de 2010 y diciembre de 2011. La conclusión a la que llegamos es que el uso del PPS está ligado a factores como el rol desempeñado por el individuo y el objetivo comunicativo que este se marca en su discurso, aunque la variable sexual parece ser determinante en algunos usos

Read accessible full text

El "yo" de los políticos: ¿cuestión de género?

Author: Alcaide Lara, Esperanza
Publisher: Teun A. van Dijk
Year: 2012
Source: https://idus.us.es/bitstreams/b0e3377d-0cab-40ca-931c-37f598eb2297/download
iscu so
& sociedad
Copy igh © 2009
ISSN 1887-4606
Vol. 6(1) 5-20
www.dissoc.o g
_____________________________________________________________
A ículo
_____________________________________________________________
El “yo” de los polí icos:
¿cues ión de géne o?*
Espe anza R. Alcaide La a
Uni e sidad de Se illa (España)
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
6
Resumen
En es e abajo, nos cen amos en el enómeno de la explici ación del p onomb e pe sonal suje o en el
discu so polí ico, conc e amen e en la in e ención pa lamen a ia. Nues o obje i o es descub i si el uso
de es e uso es á condicionado po la a iable sexo, o, po el con a io, son o os ac o es (ideología, ol
social, e c.) los que lo p opician.
Pa a ello hemos lle ado a cabo un es udio cuan i a i o y cuali a i o de es e aspec o en dia ios de
sesiones del Pa lamen o de Andalucía en un pe iodo comp endido en e ene o de 2010 y diciemb e de
2011.
La conclusión a la que llegamos es que el uso del PPS es á ligado a ac o es como el ol desempeñado
po el indi iduo y el obje i o comunica i o que es e se ma ca en su discu so, aunque la a iable sexual
pa ece se de e minan e en algunos usos.
Palab as cla e: Análisis del discu so polí ico; explici ación del p onomb e pe sonal suje o; géne o; ol
social.
Abs ac
In his pape , we app oach o he s udy explana ion o he pe sonal subjec p onoun yo (PSP) in he
poli ical discou se, speci ically in he pa liamen a y in e en ion. Ou aim is o de ec he connec ion
be ween his phenomenon and social a iables, like sex, o o he ac o s, like ideology, social ol, e c.
We ha e ealized a quan i a i e and quali a i e s udy o his aspec in epo s o p oceedings in
Pa liamen o Andalusia be ween Janua y o 2010 and Decembe o 2011.
The conclusion is ha he PSP explana ion is connec ed wi h he speake and his communica i e aim,
hough he sexual a iable is e y impo an in ce ain uses.
Keywo ds: Poli ical discou se analysis; pe sonal subjec p onoun explana ion; sexual a iable; social
ol.
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
7
In oducción
En es e abajo amos a a a la apa ición del p onomb e pe sonal suje o (PPS) yo en
in e enciones pa lamen a ias de polí icos andaluces, es deci , lo que se ha denominado
la pe sonalización del enunciado en un ipo y géne o discu si o en el que el locu o ,
cu iosamen e, se e ige en po a oz de odo un g upo. A p ime a is a, es e hecho pod ía
conside a se una con adicción, pues o que un locu o que ac úa en nomb e de una
colec i idad, que p es a su oz a un enunciado colec i o, no debe ía hace uso de un
enómeno que se asocia a la maximización del papel del locu o en el discu so en una
lengua p o-d op como el español. Nues o obje i o es, po un lado, des ela en lo
posible qué es a egia se esconde bajo es e uso y, po o o, e la elación exis en e en e
la a iable sexo y la apa ición del p onomb e suje o. En elación a es e úl imo aspec o,
lle a emos a cabo un es udio del enómeno an o cuali a i o como cuan i a i o a in de
llega a un análisis lo más exhaus i o posible del mismo. Asimismo, pond emos en
elación es e enómeno con la ideología de los pa lamen a ios-locu o es, a in de a oja
luz sob e la conexión en e la p esencia del indi iduo en su discu so como se desligado
del g upo y la co ien e ideológica a la que en ese momen o ep esen a.
Pa a ello hemos u ilizado dia ios de sesiones del Pa lamen o Andaluz
comp endidos en e ene o de 2010 y diciemb e de 2011. Hemos escogido aquellos en
los que exis ía “pa idad” en las in e enciones de homb es y muje es, en sus di e en es
oles discu si os (conseje os/as, po a oces de pa idos), con obje o de maneja un
co pus en el que hubiese un núme o simila de in e enciones de homb es y muje es en
ci cuns ancias discu si as ambién simila es.
El PPS yo: con ex os de apa ición y alo es en el discu so
pa lamen a io
La p esencia en el enunciado del p onomb e pe sonal suje o, especialmen e de yo,
pa ece se , a juzga po los nume osos abajos que así lo explici an, uno de los asgos
ca ac e ís icos de la o alidad1. En es e sen ido, es lógico que es e enómeno apa ezca en
un ipo discu si o como la in e ención pa lamen a ia, que, al menos po el canal, se
de ine como o al2.
Po o o lado, a pesa de que la lengua española se ha de inido habi ualmen e
como una lengua p o-d op, la posibilidad que iene el hablan e de explici a o no el
suje o p onominalmen e, no es una cues ión de a iación lib e, sino que es á suje a a
ac o es sin ác icos y, sob e odo, comunica i os.
Es o ha hecho que, en los es udios cen ados en es e ema, se de e minen es
ac o es que condicionan el uso del PPS:
- Las ambigüedad de las o mas e bales.
- El alo semán ico del e bo núcleo; conc e amen e en el caso de e bos con
con enido cogni i o ( e bos de opinión, de alo ación, e c.), con los que el hablan e
deja cla o que lo que dice se ha de ci cunsc ibi a su es e a es ic amen e pe sonal.
- Y la necesidad de con as a suje os, especialmen e cuando se a a de las
pe sonas del discu so (yo/ ú).
Jun o a es as azones, no en e a ellas, hab ía que menciona azones pu amen e
comunica i as, como es la ges ión de imagen que desean lle a a cabo los usua ios de
es e ipo de ecu sos, en la que nos de end emos más adelan e.
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
8
El peso que cada uno de es os condicionamien os iene en la explici ación del PPS
cambia de un au o a o o. Mien as Eja que (1977), Da idson (1996) o Fe nández
So iano (1999) a i man que la p esencia del PPS se debe básicamen e a la semán ica
e bal, En íquez (1984) y Luján (1999), sos ienen que es la necesidad de es ablece un
con as e en e el hablan e y los demás lo que condiciona la explici ación del suje o, lo
que se aduce, según B enes Peña (2011), siguiendo a Roseng en (1974), en un “deseo
del hablan e de des aca su ac i ud, sus ideas, su opinión, sus cos umb es o p e e encias
en e al es o de los pa icipan es que se elacionan con él” (p. 126).
En el discu so pa lamen a io, al igual que en la con e sación ( id. B enes Peña,
2011), podemos dis ingui dos ipos de con aposiciones en e el locu o y el es o de las
pe sonas del discu so:
1.- Sin agmá ica: Los dos miemb os con apues os es án explici ados en el discu so. Po
ejemplo:
Yo asumo, asumo cada uno de los pa ados que hay en la p o incia de Cádiz. Yo, los asumo,
po que me duelen. Y no me aleg o. Y, si us edes es u ie an gobe nando en Mad id, yo no me
aleg a ía de que hubie a los pa ados que hay en mi p o incia: no me aleg a ía. Sin emba go,
us edes se suben a es a ibuna y se aleg an.
[Aplausos] (S . Loaiza Ga cía (PP), DSPA, 112, 3/3/2011)
2.- Pa adigmá ica: se especi ica solo uno de de los elemen os, sin que sea necesa io que
apa ezca el o o. Se a a de una con aposición implíci a, pues se es ablece en e la
pe sona exp esada po el PPS explíci o y el es o de las pe sonas áci amen e opues as a
es e ( id. Ha e ka e, 1976). Supone un deseo de indi idualización y de con as e. Es lo
que se islumb a en el siguien e caso:
Muchas g acias, seño P esiden e. Seño ía No soy yo quien iene que deci qué es lo que el G upo
Socialis a iene que ae a es a Cáma a, pe o ae una inicia i a de impulso al Gobie no, impulso
al Gobie no, pa a deci que hagamos y que impulsemos el nue o p oyec o de Las Ale as, cuando
el Conseje o de Gobe nación ya decía el mes pasado: «Es un p oyec o iable, y amos pa a
delan e»... (S . Loaiza Ga cía (PP), DSPA, 112, 3/3/2011)
El alo que p ima no es o o que la p e ensión del hablan e de hace sob esali su
ac i ud po encima de la del es o, más que la de desc ibi una opinión o e aluación.
Es a unción de ealce se in ensi ica cuando el con enido e bal exp esa c eencia u
opinión, es deci , pe enece a la es e a cogni i a.
La emisión explíci a del PPS necesi a de un con ex o, e bal o no, que dé sen ido
a la con aposición en e pe sonas del discu so, de al o ma que, lejos de se
edundan e, como indican las g amá icas adicionales, es al amen e ope a i a desde el
pun o de is a comunica i o.
Va ias son las unciones discu si as que desempeña la explici ación del PPS en la
in e ención pa lamen a ia:
1.- Ac i idades de au oimagen, cuando de lo que se a a es exclusi amen e de ealza la
imagen social del polí ico.
Po lo an o, seño Conseje o, yo le pod ía deci , con oda anquilidad: ¿Po qué us edes han sido
an emendamen e sec a ios? ¿Po qué us edes no hacen dimi i al que ue el seño Conseje o de
Empleo, el seño Vie a, que se sien a aquí? ¿Po qué no lo hacen dimi i ? (S . Oña Se illa (PP),
DSPA, 111, 2/3/2011)
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
9
2.- Ac i idades de co esía en las que lejos de impone se al o o, el locu o se p esen a
como un se modes o y se coloca po debajo del oponen e. En ealidad, pod íamos
en ende es a es a egia como una a ian e de la an e io . El hablan e se mues a
humilde y pa ece exp esa su acue do con el a aque, jus i icado, del o o. Se a a ía de
una ac i idad de au oimagen, pe o con una inalidad es a égica, pues as esa
momen ánea humildad, se esconde un pos e io a aque.
¿Quedan ca encias? Muchísimas. Se ha ap obado el Es a u o —es e nue o Es a u o—, o se ha
e o mado el Es a u o —me gus a deci más—, coincidiendo con una c isis económica. Y es
e dad que se ha p oducido un aumen o del pa o, y es e dad que se ha p oducido una pé dida de
expec a i as, y es e dad que la economía es á mal. Yo se lo econozco —hace un momen o se lo
decía al seño Valde as—; enemos un p oblema de inanciación, ambién. Todo eso es e dad.
Pe o, simul áneamen e a eso, es e dad que enemos que mi a los da os de empleo, po ejemplo,
que us ed ci a, cómo e olucionan las cosas. (S . G iñán Ma ínez (PSOE), DSPA, 112, 3/3/2011)
3.- Mani es aciones en o no a sus opiniones o c eencias en elación al asun o a ado,
como:
Seño a Conseje a, yo c eo que, ambién, cuando se consien e —y ahí consin ie on los dos pa idos
cuando es u ie on gobe nando en Mad id, an o PP como PSOE—, cuando se consien e que
desapa ezca el almacenamien o público y solamen e quede el p i ado, el p i ado —y lo ha dicho
un dipu ado de su p opio pa ido—, es como un placebo en el cánce que padece el sec o de la
ag icul u a, y, en conc e o, del oli a en Andalucía. (S . Sánchez Go dillo (IU), DSPA, 111,
2/3/2011)
En es os casos, al combina se con un e bo de ca ác e cogni i o se in ensi ica la
exp esión del desacue do. La ca ga in ensi icado a depende di ec amen e de la
semán ica del e bo en cues ión. Po ejemplo, M. S ewa (2001: 6) al es udia el uso de
PPS yo, a i ma que “el hecho de inclui la pa ícula yo con el 'hedge' c eo simplemen e
si a pa a esal a el hecho de que és e es la opinión sólo del hablan e y que no se
supone que la compa a el oyen e. Cla o que exis e la in e p e ación al e na i a de que
el hablan e des aca el in e és de lo que dice con la in ención de emplea la co esía
posi i a. También cabe supone que el hablan e no modi ica de ninguna mane a la
amenaza inhe en e en la exp esión de su opinión; se ale del yo pa a hace hincapié en
su p opia au o idad”. Es lo que ocu e con e bos como pa ece , c ee , opina ,
imagino, e c.
En el caso de e bos como deci , a i ma , asegu a , con i ma , e c., que si en al
p opósi o de e o za la ase ción, el e ec o de la explici ación del PPS es cla amen e
imposi i o, pues el locu o se e ige discu si amen e en au o idad con po es ad pa a
impone su p opia opinión.
Hemos de ad e i que, al menos en el co pus analizado, se da un uso ijo de
de e minados e bos. En e los del p ime g upo, los e bos, de ca ác e más cla amen e
cogni i o, los más u ilizados son c ee y pa ece , en una ecuencia de uso que sigue
ese o den. En e los del segundo g upo, los de ea i mación de ase ción, de ca ác e
al amen e imposi i o, el e bo más u ilizado con di e encia con espec o al es o es
deci , con un alo que no es hace e e encia de o ma en á ica el ac o enuncia i o,
sino con el de e o za la a i mación hecha:
pe o us ed, sin emba go, ha p e e ido no en a de lleno en desp ecia la co upción, no en a , ni
siquie a, en absolu o, sino igno a la. Y yo le digo a us ed que siemp e, siemp e es desp eciable la

Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
10
co upción, pe o, en es e caso, us edes han llegado incluso a un lími e muy supe io : han llegado a
oca la ib a sensible de los ciudadanos, has a el pun o de que su ac i ud es c uel, seño Conseje o,
po que no se puede ene más cinismo que, en una comunidad au ónoma donde hay más de un
millón de pa ados, si ua el cen o de la co upción polí ica en la Conseje ía de Empleo, en la que
es á des inada a c ea empleo y pues os de abajo.
[Aplausos.]
O o da o que hemos de esal a es que lo habi ual en la explici ación del PPS es que
es e apa ezca p ecediendo al e bo. En es e ipo de es uc u as que aho a nos ocupan el
PPS puede apa ece pos pues o al e bo, lo que la do a de una ue za imposi i a aún
mayo . En es e sen ido, como a i ma Eja que (1977: 55), “si en luga de p ecede lo, el
suje o p onominal lo sigue, y aún con o mas que no lo necesi an po que son
di e enciadas, lo que consigue no es despe a el in e és, sino insis i en man ene lo: oí
menciona el suje o cuando no se espe a que sea exp esado, des aca su papel den o de
la o ación, y cob a de es e modo un elie e inespe ado”.
4.- Con a es a la ue za del a aque su ido en la in e ención de algún ad e sa io de
o o g upo pa lamen a io, an o a la p opia imagen como a la imagen del pa ido al que
en ese momen o ep esen a y da oz.
Se a a de casos como es e:
Po lo an o, quien mien e, seño ía, en la Cáma a es us ed, po que le acabo de deci que hay la
mayo ía del dine o bien u ilizado. Y us ed dice seiscien os y pico millones, que es la o alidad, mal
u ilizados. Mien e us ed, seño ía, no soy yo quien mien e. Mi in e és es colabo a con la Jus icia y
acla a has a el ondo es e asun o. (S . Recio Méndez, Conseje o de Empleo (PSOE), DSPA, 112,
3/3/2011)
Pod íamos habla de un uso poli ónico del PPS, pues o que se a a de ol e a p esen a
en el discu so palab as, de ca ác e o ensi o, ya exp esadas po el ad e sa io, o, incluso,
es ados de conciencia, que suponen palab as i uales.
5.- Imposición abie a y desca nada a a és de un e bo de ue za ilocu i a ue emen e
ma cada. Se a a ía de e bos de olun ad a a és de los cuales se exp esa una o den.
Mi e, la e dad es que us edes han enido que habla de cosas... Mi e, yo le pido que dejen en paz a
Blas In an e, po que es pa imonio de odos los andaluces y se ía bueno que ue a así y que no lo
u iliza an, po que, mi e, yo le oy a deci una cosa muy cla a: Mi pasado es la democ acia; el de
muchos de us edes no lo sé. C eo que es aban en un bando o en o o. Depende. El mío es la
democ acia. [Rumo es y aplausos.]
Po an o...
No, no, no... (S . Sanz Cabello (PP), DSPA, 112, 3/3/2011)
La apa ición del PPS ha es ado asociada a las ac i idades de desco esía pues suponían
un ac o cla amen e amenazan e, dado que de lo que se a aba e a de a ec a la imagen
social del in e locu o . Ha e ka e (1994) ad ie e de que el uso de los p onomb es
pe sonales es un ac o cla amen e amenazan e po que lle a apa ejado la ocalización de
la igu a del hablan e, que, cla amen e se con apone al ú3. Y, en es a misma línea, se
p onuncia Koike (1989) al es ablece el P incipio de Minimización Egocén ica de la
Co esía. Po eso, podemos pensa que en una si uación comunica i a de con lic o es
has a cie o pun o lógica, y de espe a , la concu encia de ecu sos en los que se ealce
la pe sona del locu o , con la consiguien e des alo ización del alocu a io.
Aho a bien, como ya adelan amos en páginas an e io es, nos in e esa
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
11
especialmen e da espues a a una “pa adoja”: ¿cómo en un géne o como la in e ención
pa lamen a ia, en la que la pa icula idad del locu o es se po a oz de un g upo
pa lamen a io, un apa en e enunciado colec i o, es e puede ealza su p opia igu a po
encima del noso os que co esponde ía a la exp esión de un pun o de is a asimismo
colec i o?
Nos pod íamos p egun a si nues os polí icos, dado que es amos en un discu so
que pa icipa de asgos p opios de la o alidad, se dejan lle a po los mecanismos
habi uales de la con e sación. En es e sen ido, Bus os To a (1996: 42) a i ma que “en
buena pa e de con e saciones in o males lo ele an e no es lo ase e ado, o denado,
p ome ido, ogado o p egun ado, sino el hecho de que el suje o se pone de mani ies o a
sí mismo”. ¿Es es o lo que ocu e con es e ipo de “hablan es”? C eemos que no. Po que
de supone que en es as si uaciones enuncia i as es ele an e lo ase e ado, lo o denado,
lo p ome ido, lo ogado o p egun ado. Al menos así lo que emos c ee el es o de
ciudadanos, de quienes son ep esen an es es os pa lamen a ios. Es, pues, na u al que
uncione, o espe emos que uncione, la máxima de calidad del P incipio de Coope ación
Discu si a g iceniano, a la ez que la “since idad” p ime en cada ac o ilocu i o que
lle e a cabo el polí ico.
C eemos que la cla e es á en el ma co sociocul u al al que pe enecen los
discu sos que nos ocupan. No ol idemos que los locu o es es udiados aquí se inse an
en un ma co en el que, como demues an He nández Flo es (1999) y B a o (2003),
en e o os, gobie nan unas p emisas no ex apolables a o os con ex os sociocul u ales.
En la con e sación coloquial española, se le da g an impo ancia a la a iliación, pe o a
es a acep ación po pa e del g upo se llega a a és de un e ue zo de la imagen de
au onomía. El indi iduo desea mos a se o iginal y sabedo de sus cualidades posi i as,
lo que le a a pe mi i des aca se del g upo, no queda diluido en él, y pode exp esa
sus p opias opiniones con la ue za que equie a la si uación comunica i a. De ahí que
se omen en alo es como la au oa i mación, el indi idualismo, la con ianza en uno
mismo y la au oes ima. Y eso es lo que e leja la explici ación del PPS yo:
 Indi idualización y ealce de la p opia imagen
 Focalización de la pe sona del emiso
 La au oa i mación y la con ianza
Todo esponde a lo que econocemos como p emisas incluidas espec i amen e en la
imagen social de au onomía y de a iliación españolas, que explican, po o o lado, el
ca ác e no desco és de la ansg esión del denominado p incipio de minimización
egocén ica de la co esía cuando se u ilizan ecu sos como es e en la con e sación
coloquial.
Solo desde es a pe spec i a se puede en ende ese eng andecimien o y ese
“ egus o” po la p esencia del yo en el discu so, en de imen o no solo del ú
in e locu o -ad e sa io, sino del noso os, del que el polí ico o ma pa e, y al que p es a
su oz. Se a a de un deseo de se es imado y econocido po el g upo como un
indi iduo con imagen social posi i a, según los pa áme os sociocul u ales impe an e en
nues a sociedad.
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
12
Análisis cuan i a i o
Ya En íquez (1984) ealizó un es udio de la exp esión del PPS en un co pus o al
(PILEI) desde un pun o de is a a iacionis a, co elacionando su uso con a iables
como edad, es a o social o sexo, así como con ac o es lingüís icos como el alo
semán ico del e bo y la posición del p onomb e en la o ación.
En nues o es udio, amos a p ocede al análisis del uso explíci o del PPS yo en
las in e enciones pa lamen a ias de polí icos andaluces en el Pa lamen o de Andalucía
en elación con la a iable sexo, aunque ambién es ablece emos conexiones con la
ideología del pa ido al que an o unos como o as pe enecen.
En p ime luga , obse emos la siguien e abla:
HOMBRES
MUJERES
54.2%
47.8%
Los esul ados que a ojan los da os ob enidos en nues o co pus demues an que, en
líneas gene ales, homb es y muje es polí icos no se compo an de o ma sensiblemen e
dis in a a la ho a de explici a el PPS yo. Solo les sepa an 6.4 pun os a unos de o as,
con una mayo endencia de uso en aquellos. Si algo debiésemos señala es que, desde
es e da o, los homb es se mani ies an más egocén icamen e que sus compañe as en su
discu so, y ocalizan la a ención en su pe sona, ealzando en mayo medida su imagen
como indi iduo. Po an o, su compo amien o es a ía más ce ca de los cánones de
au oa i mación y con ianza a los que esponde, según los es udios sociop agmá icos, la
imagen social de au onomía y de a iliación españolas. De o ma gene al, las polí icas
andaluzas pa ecen sen i en meno medida esa necesidad de au oa i ma se como
indi iduos y de demos a su alidez en e al g upo.
De odas o mas, no podemos gene aliza en es e sen ido, po que las di e encias,
aunque las hay, no pueden se cali icadas de ele an es. Se nos hace necesa io pone en
elación es a a iable con o os pa áme os. Así, si conec amos el uso de PPS yo con la
a iable géne o y el ac o ideología, nos encon amos con los siguien es esul ados:
HOMBRES
MUJERES
PSOE
PP
PSOE
PP
61.77%
38.23%
68.6%
31.4%
Como emos, los polí icos del pa ido del Gobie no a en ajan en 23.54 pun os a sus
compañe os de la oposición en el uso de es e ecu so. Un esul ado simila encon amos
en e las polí icas: las muje es del PSOE aún sacan una mayo di e encia de pun os a
sus compañe as del PP (37.2 pun os). ¿Cómo in e p e a es o? C eemos que la cla e
es á en que mien as que la oposición iene como obje i o a aca lo ealizado po el
Gobie no (es deci , el p o agonis a de su discu so es el us ed (us edes) que ha ejecu ado
medidas ine ec i as), el pa ido del Gobie no ha de ensalza , e incluso de ende
é eamen e, sus acciones (lo que se aduce en que ellos son los p o agonis as de su
p opio discu so).
Pe o, ob iamen e, es a es una gene alización excesi a que no dice p ác icamen e
nada. A nues o juicio, debemos i más allá y es udia cuáles son los obje i os que se
ma can los polí icos a la ho a de u iliza es e ecu so. Es deci , pone en elación es a
se ie de a ian es y ac o es (géne o e ideología) con las dis in as unciones que
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
13
más a iba desc ibimos en el uso de la pe sonalización del enunciado en el discu so
polí ico de acue do con nues o co pus.
Ac i idades de au oimagen, con el obje i o exclusi o de ealza la
imagen social del polí ico.
Se a a de los casos en los que el locu o habla de sí mismo, de lo ealizado po él, con
el obje o de ensalza su imagen en e al es o del g upo. Como dijimos, se a a de un
uso en el que el locu o maximiza su pe sona, no con un a án undamen al de
empequeñece al con a io, o, al menos, de ela i iza la alidez de su imagen social,
sino de da una imagen posi i a de su p opia ges ión, sea cual sea su unción en el
Pa lamen o. En es e sen ido, los da os que, po sexos, a oja nues o co pus son los
siguien es:
HOMBRES
MUJERES
46.78%
53.21%
Las muje es u ilizan es e ecu so con mayo ecuencia que los homb es, aunque la
di e encia no es signi ica i a (6.43 pun os). ¿Mayo necesidad de la muje de hace se
p esen e en el discu so de o ma posi i a, de maximiza su imagen, y po encia la como
indi iduo en e al g upo pa a así consegui la acep ación de es e como pe sona álida
en sus unciones? C eemos que sí.
Las cosas cambian si conec amos es e uso con o os ac o es: ideología, po
ejemplo. Y, así, nos encon amos da os como es os:
PSOE
PP
69.72%
33.27%
HOMBRES
MUJERES
HOMBRES
MUJERES
42.10%
57.89%
57.57%
42.42%
A los in eg an es del g upo pa lamen a io socialis a en el Gobie no se les hace más
necesa io maximiza su imagen, po enciando así su alo posi i o, que a los miemb os
de la oposición. Encon amos una di e encia de 36.45 pun os. No en ano, es el
Gobie no el que es a acado en las sesiones de con ol, los deba es, o las comisiones de
abajo. Es el Gobie no, pues, y su g upo pa lamen a io, quienes han de eng andece (al
menos de ende ) una imagen que la oposición se enca ga de des ui .
Si además conec amos es e hecho con la a iable sexo, nos encon amos un
esul ado cuando menos cu ioso: en e a sus compañe os homb es, las muje es
socialis as son más enden es a u iliza es e ecu so (15.79 pun os a iba), mien as que
la endencia in e sa se da en las ilas del PP, donde los homb es a en ajan en 15.15
pun os a sus compañe as en el uso de es e yo de au oimagen. Es o se puede in e p e a
como una necesidad mayo de las muje es en las ilas del pa ido en el pode de
po encia su imagen, de i ada del hecho de que han de de ende se de los a aques de la
oposición.
Discu so & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 5- 20
Espe anza R. Alcaide La a, El yo de los polí icos: ¿cues ión de géne o?
20
Fe nández So iano, O. (1999). “El p onomb e pe sonal: o mas y dis ibución.
P onomb es á onos y ónicos”, en I. Bosque y V. Demon e, G amá ica desc ip i a de la
lengua española (pp. 1209-1274). Mad id, Espasa Calpe, Vol. I.
Ha e ka e, H. (1976). “Es uc u a y unción del suje o en español mode no”,
Ac es du XIII Cong ès In e na ional de Linguis ique e Philologie Romanes, Vol. I,
1119-1197.
Ha e ka e, H. (1994). La co esía e bal. Mad id, G edos.
He nández Flo es, N. (1999). “Poli eness ideology in Spanish colloquial
con e sa ions: he case o ad ice”, Special Issue o P agma ics, 9, 1, 37-49
Koike, D. (1989). “Reques and he ole o deixis in poli eness”, Jou nal o
P agma ics, 13, 187-202
Luján, M. (1999). “Exp esión y omisión del p onomb e pe sonal”, en I. Bosque
y V. Demon e (Di s.), G amá ica desc ip i a de la lengua española (pp. 1275-1316).
Mad id, Espasa Calpe, ol.I.
Na bona Jiménez, A. (1989). Sin axis española: Nue os y iejos en oques.
Ba celona, A iel.
Sil a-Co alán, C. (1996). “Es a egias sin ác icas del español hablado”, en T.
Ko schi, W. Os e eiche y K. Zimme mann (Eds.), El español hablado y la cul u a o al
en España e Hispanoamé ica (pp. 261-278). Mad id/F ank u , Ibe oame icana/Veue .
S ewa , M. (2001). “Los 'hedges' y el uso del 'yo' en la in e acción ca a-a-ca a”.
(h p://ddd.uab.ca /pub/elies/elies_a2001 13/s ewa .h m)
No a biog á ica
Espe anza R. Alcaide La a es Doc o a en
Filología po la Uni e sidad de Se illa.
Desa olla su labo docen e en la Facul ad de
Comunicación de es a misma uni e sidad,
donde impa e ma e ias elacionadas con la
g amá ica y el análisis del discu so.
Sus líneas de abajo han es ado cen adas en la
p agmalingüís ica y el análisis del discu so,
ahondando en emas como la modalidad
lingüís ica, la a gumen ación y la pe suasión, la
(des)co esía, e c., y su medios de exp esión,
especialmen e en los modos lingüís icos
empleados en los medios de comunicación,
esul ado de lo cual ha sido la publicación de
g an núme o de a ículos y lib os, en e los que
des aca Mecanismos lingüís icos de la
pe suasión (Mad id, A co Lib os, 2002), en
colabo ación con Ca alina Fuen es.
Co eo elec ónico: [email p o ec ed]