5(&83(5$&,Ï1'(&(17526+,67Ï5,&26
0È/$*$&$3,7$/'(/785,602&8/785$/85%$12'(/6;;,
/RXUGHV5R R1DUDQMR
(VFXHOD7pFQLFD6XSHULRUGH$UTXLWHFWXUD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
'SWR+LVWRULD7HRU D &RPSRVLFLyQ$UTXLWHFWyQLFDV
$YGD5HLQD0HUFHGHV6HYLOOD
OUR R#XVHV
%ODQFDGHO(VSLQR+LGDOJR
(VFXHOD7pFQLFD6XSHULRUGH$UTXLWHFWXUD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
'SWR8UEDQ VWLFD 2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
$YGD5HLQD0HUFHGHV6HYLOOD
EGHOHVSLQR#XVHV
07HUHVD3pUH]&DQR
(VFXHOD7pFQLFD6XSHULRUGH$UTXLWHFWXUD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
'SWR8UEDQ VWLFD 2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
$YGD5HLQD0HUFHGHV6HYLOOD
WSFDQR#XVHV
(GXDUGR0RVTXHUD$GHOO
(VFXHOD7pFQLFD6XSHULRUGH$UTXLWHFWXUD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
'SWR+LVWRULD7HRU D &RPSRVLFLyQ$UTXLWHFWyQLFDV
$YGD5HLQD0HUFHGHV6HYLOOD
HPRVTXHUD#XVHV
5(680(1
$UD ]GHODFRQVLGHUDFLyQHFRQyPLFDGHODFXOWXUDODFLXGDG PiVFRQFUHWDPHQWHODFLXGDG
KLVWyULFDFRPLHQ]DDVHUYDORUDGDFRPRXQELHQ FRPRXQIDFWRUPiVGHGHVDUUROORWHUULWRULDO
/DUHFXSHUDFLyQGHOSDWULPRQLRDUTXLWHFWyQLFR XUEDQRHQORVFHQWURVKLVWyULFRVVHFRQYLHUWHHQ
XQWUDEDMRSULRULWDULRDGTXLULHQGRJUDQYDORUFRPRSURGXFWRFXOWXUDOSDUDODVFLXGDGHVSRUVHU
VRSRUWH GH ODV LGHQWLGDGHV ORFDOHV  FRPR XQD LPSRUWDQWH ED]D SDUD HO FUHFLPLHQWR
&RQFUHWDPHQWHHOGH0iODJDHVWiVLHQGRFODYHSDUDDYLYDUHOWXULVPR HOGHVDUUROORHFRQyPLFR
TXHGHpVWHVHGHVSUHQGHHQEHQHILFLRGHOPXQLFLSLR3ODQWHDPRVHQODVLJXLHQWHFRPXQLFDFLyQ
HODQiOLVLVGHODVSULQFLSDOHVDFWXDFLRQHVTXHUHVSRQGHQDODUHFXSHUDFLyQSDWULPRQLDOGHHVWH
HVSDFLRGHFLXGDGDSURYHFKDQGRXQIDFWRUGHJUDQUHOHYDQFLDFRPRORHVHOWXULVPRWHQLHQGRHQ
FXHQWD TXH 0iODJD HMHUFH OD FDSLWDOLGDG WXU VWLFD GH OD &RVWD GHO 6RO  OR PiV LPSRUWDQWH
UHSHUFXWHQGLUHFWD SRWHQFLDOPHQWHHQHOLQFUHPHQWRGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFD
3$/$%5$6&/$9(
7XUVLVPRSDWULPRQLRFXOWXUDOFHQWURVKLVWyULFR0iODJD&RVWDGHO6RO0XVHRV
$%675$&7
)ROORZLQJWKHHFRQRPLFFRQVLGHUDWLRQVRIFXOWXUHWKHFLW DQGVSHFLILFDOO WKHKLVWRULFFLW LW
EHJLQVWREHYDOXHGDVDQDVVHWDQGDVDIDFWRURIWHUULWRULDOGHYHORSPHQW7KHUHFRYHU RIWKH
DUFKLWHFWXUDODQGXUEDQKHULWDJHLQWKHKLVWRULFFHQWHUVEHFRPHVDSULRULW DFTXLULQJYDOXDEOH
ZRUNDVDFXOWXUDOSURGXFWWRWKHFLWLHVEHFDXVHWKH VXSSRUWORFDOLGHQWLWLHVDQGDQLPSRUWDQW
DVVHWIRUJURZWK6SHFLILFDOO 0DODJDEHLQJNH WRIXHOWRXULVPDQGHFRQRPLFGHYHORSPHQWWKDW
LWLVDSSDUHQWEHQHILWRIWKHPXQLFLSDOLW :HSURSRVHWKHIROORZLQJFRPPXQLFDWLRQDQDO VLVRI
WKHPDLQDFWLRQVWKDWUHVSRQGWRWKHILQDQFLDOUHFRYHU RIWKLVVSDFHFLW WDNLQJDGYDQWDJHRID
IDFWRURIJUHDWLPSRUWDQFHDVLWLVWRXULVPJLYHQWKDWH[HUWV0DODJDWRXULVWFDSLWDORIWKH&RVWD
GHO 6RO DQG PRVW LPSRUWDQWO  GLUHFW DQG SRWHQWLDOO  LPSDFW RQ WKH LQFUHDVH LQ HFRQRPLF
DFWLYLW 
.(<:25'6
7RXULVPFXOWXUDOKHULWDJHKLVWRULFDOFHQWHUV0DODJD&RVWDGHO6RO0XVHXPV
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
429
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
430
 ,QWURGXFFLyQ D OD SUREOHPiWLFD GH ORV FHQWURV KLVWyULFRV  VX UHODFLyQ FRQ HO
WXULVPR SDLVDMH XUEDQR LGHQWLGDG ORFDO  YLVLWDQWH FRPR YDULDEOHV GH XQD
FRPSOHMDHFXDFLyQ
$ OD KRUD GH DERUGDU XQD LQYHVWLJDFLyQ VREUH OD LQIOXHQFLD GHO WXULVPR HQ OD
UHFXSHUDFLyQGHFHQWURVKLVWyULFRVGHEHSRQHUVHHQFXHQWDTXHHOSURSLRFRQFHSWRGHORV
PLVPRVFRPRREMHWRGHHVWXGLRWLHQGHDSRQHUVHHQFXHVWLyQHQODDFWXDOLGDG SXGLHUD
SDUHFHU±GDGRHOJUDGRGHLQWHJUDFLyQTXHWLHQHQR DHQHOSDQRUDPDLQWHOHFWXDOVLQR
HQHOYRFDEXODULRFRP~QTXHHVWXYLHVHREVROHWRRDOPHQRVVREUDGDPHQWHHVWXGLDGR
(OQDFLPLHQWRGHOQ~FOHRKLVWyULFRGHODVFLXGDGHVFRPRREMHWRGHHVWXGLRSRUSDUWHGHO
SDWULPRQLR DQWHFHGH D FRQFHSWRV FRPR SRGU D VHU SRU HMHPSOR HO GH VRVWHQLELOLGDG
3XHGHDILUPDUVHTXHHQXQFRQWH[WRRILFLDOODSULPHUDYH]TXHVHKDEODGHFXHVWLRQHV
FRPRHOFXLGDGRGHOSDLVDMHKLVWyULFRGHODVFLXGDGHVHVHQOD&DUWDGH9HQHFLDGH
PLHQWUDVTXHHQOD&DUWDGH4XLWRGHVHH[SRQHTXHODQHFHVLGDGGHFRQFLOLDUODV
H[LJHQFLDVGHOSURJUHVRXUEDQRFRQODVDOYDJXDUGDGHORVYDORUHVDPELHQWDOHVHV D
KR G DXQDQRUPDLQYLRODEOHHQODIRUPXODFLyQGHORVSODQHVUHJXODGRUHVDQLYHOORFDO
FRPRQDFLRQDO(QHVWHVHQWLGRWRGRSODQGHRUGHQDFLyQGHEHUiUHDOL]DUVHHQIRUPDTXH
SHUPLWD LQWHJUDU DO FRQMXQWR XUEDQ VWLFR GH ORV FHQWURV R FRPSOHMRV KLVWyULFRV GH
LQWHUpVDPELHQWDO81(6&2(OFRQFHSWRGHDPELHQWHHQXUEDQLVPR DKDE D
VLGRLQWURGXFLGRSRU*LRYDQQRQLHQ(VHQOD81(6&2GHFODUDU DDOFHQWUR
KLVWyULFR SUHFLVDPHQWH GH 4XLWR FRPR SULPHU &RQMXQWR +LVWyULFR GH OD OLVWD GH
3DWULPRQLR 0XQGLDO /D VRVWHQLELOLGDG VLJXHXQ SURFHVRTXH SRGHPRVMDORQDUFRQOD
&DUWDGHOD1DWXUDOH]D,QIRUPH%UXQWODQGGLYHUVDVUHXQLRQHVFRPROD
&XPEUHGH5 R OD&DUWDGHOD7LHUUD
/DSURIXVLyQGHGRFXPHQWRVHLQYHVWLJDFLRQHVTXHVREUHORVPLVPRVVHKDQHIHFWXDGR
SRVWHULRUPHQWHSXHGHREHGHFHUHQWUHRWUDVFXHVWLRQHVDTXHHQHOFHQWURKLVWyULFRVH
DJXGL]DQORVSUREOHPDVSURSLRVGHFXDOTXLHUDJORPHUDFLyQXUEDQDODFRQFHQWUDFLyQGH
DFWLYLGDGHV WHUFLDULDV HQ DOJXQDV ]RQDV IUHQWH D OD LQH[LVWHQFLD HQ RWUDV R HO
HQYHMHFLPLHQWR GH ODSREODFLyQSXHGHQ FLWDUVH FRPR HMHPSORV (QHVWHVHQWLGR -XDQ
0DQXHO%HFHUUDDUTXLWHFWR MHIHGHO6HUYLFLRGH3URWHFFLyQGHO3DWULPRQLR+LVWyULFR
GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH%LHQHV&XOWXUDOHVLGHQWLILFDGRVWLSRVGHSUREOHPDVHQHO
SDWULPRQLRXUEDQRGHORVWHMLGRVKLVWyULFRVXUEDQRV%HFHUUD
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
431
 3UREOHPDVHVWUXFWXUDOHVVyORGLDJQRVWLFDEOHVHQHOiPELWRGHODWRWDOLGDGGHODFLXGDG
SpUGLGDGHFHQWUDOLGDGGHOFHQWURKLVWyULFRIDOWDGHOHJLELOLGDGGHOFHQWURKLVWyULFRFRQ
VXHQWRUQRSUREOHPDVHVWUXFWXUDOHVGHDFFHVLELOLGDG YLDOLGDG
 3UREOHPDV LQWHULRUHVDO FHQWURKLVWyULFR GHJUDGDFLyQGH OD HGLILFDFLyQ DOWHUDFLRQHV
LQDGHFXDGDV GH OD HGLILFDFLyQ OD SDUFHODFLyQ R HO SDLVDMH XUEDQR iUHDV TXH SUHFLVDQ
UHIRUPDLQVXILFLHQFLDGHFRPXQLFDFLRQHVHTXLSDPLHQWRV HVSDFLRVOLEUHVGHWHULRURR
LQIUDXWLOL]DFLyQGHOHVSDFLRS~EOLFR
(QFXDQWRDODUHODFLyQHQWUHORVFHQWURVKLVWyULFRV HOWXULVPRGHEHWHQHUVHHQFXHQWD
SRURWUDSDUWHODUHODFLyQHQWUHHOWXULVWD HOKDELWDQWHORFDO'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHO
YLVLWDQWHLQWHUHVDGRHQHOOHJDGRKLVWyULFR DQWURSROyJLFRGHRWUDVFXOWXUDVODUHODFLyQ
FRQ HO OXJDU VH FRPSOHML]D SXHV HO LQGLYLGXR VH YH UHIOHMDGR DV PLVPRHQXQ
SDWULPRQLR TXH DO PHQRV GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD JHRJUiILFR QL OH SHUWHQHFH QL OR
LGHQWLILFD FRPR PLHPEUR 6HJ~Q %XGKLED  HVWR JHQHUD GH HQWUDGD GRV
FRQIOLFWRVHOSULPHURHVODSURSLDWUDQVIRUPDFLyQTXHHOWXULVWDSURYRFDHQODVIRUPDVGH
YLGDGHORVKDELWDQWHVGHFHQWURVKLVWyULFRV SRUWDQWRHQVXLGHQWLGDGPRGLILFDQGR
FRQGXFWDVGHKRVSLWDOLGDGULWXDOHV RFLR(OVHJXQGRHVWiSUHFLVDPHQWHSURYRFDGRSRU
HOPXQGRGHOUHIOHMRODYLVLyQGHOYLVLWDQWHVREUHODUHDOLGDGTXHREVHUYDHVVHOHFWLYD± 
HVWi OD PD RU D GH ODV YHFHV PRGLILFDGD SRU OR TXH GHVGH OD HVWUDWHJLD WXU VWLFD VH
TXLHUHTXHHOWXULVWDEXVTXHFRPRDXWpQWLFR FRPRWDOORHVODLPDJHQTXHRIUHFH D
VHDDWUDYpVSULQFLSDOPHQWHODOLWHUDWXUDODIRWRJUDI DRPiVUHFLHQWHPHQWHHOYLGHRQR
DDVXVSURSLRVUHFXHUGRVRDODGLIXVLyQHQWUHVXF UFXORPiV QWLPRVLQRLQFOXVRDOD
SREODFLyQORFDOTXHOOHJDDVHQWLUVHLGHQWLILFDGDQRFRQVXUHDOLGDGVLQRFRQORTXHHO
WXULVWDQDUUDVREUHHOOD
(VWDFXHVWLyQTXHSXHGHOOHJDUDVHUHVSHFLDOPHQWHDODUPDQWHHQFHQWURVKLVWyULFRVGH
FLXGDGHVSHTXHxDVQRWLHQHVXRULJHQVHJ~QHOSURSLR%XGKLEDHQHOFRPSRUWDPLHQWR
GHOWXULVWDVLQRTXHFRPRGLFH%LDQFKLQL³ODSULQFLSDOFRQWULEXFLyQGHODV
SRO WLFDV FXOWXUDOHV D OD UHJHQHUDFLyQ XUEDQD KD VLGR SUREDEOHPHQWH OD FUHDFLyQ GH
LPiJHQHV XUEDQDV FDSDFHV GH DWUDHU D ORV YLVLWDQWHV´ (VWD LPDJHQ VH JHQHUD
FRP~QPHQWHGHVGHDOJXQRVDVSHFWRVSDUWLFXODUHVGHOODLGHQWLGDG ODKLVWRULDORFDOHV
SHURSXHGHOOHJDUDVHULQFOXVRSURGXFLGDH[QRYRHQFLXGDGHVFRQXQOHJDGRSDWULPRQLDO
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
432
QR H[FHSFLRQDOPHQWH GHVWDFDEOH FRPR H[SRQH <XGLQ  SDUD OD FLXGDG GH
0 VKNLQHQ5XVLD(VGHFLUODHVWUDWHJLDGHOPDUNHWLQJWHUULWRULDOTXH DPHQFLRQDED
5LFKDUGV  HV DSOLFDGD GH IRUPD GLUHFWD SDUD HO EHQHILFLR GH OD LQGXVWULD GHO
WXULVPR FXOWXUDO GH PRGR TXH SDWULPRQLR XUEDQR FXOWXUD H LPDJHQ VH XQHQ HQ
LQGLVROXEOH DOLDQ]D SDUD RIUHFHU XQ SURGXFWR FRPSOHWR DWUDFWLYR H LQHTX YRFDPHQWH
IRFDOL]DGR KDFLD OD GLIXVLyQ GH XQD LQWHUSUHWDFLyQ PX  FRQFUHWD GH OD UHDOLGDG
SDWULPRQLDOGHOFHQWURKLVWyULFRFRQVLGHUDGR
 /RV FHQWURV KLVWyULFRV  HO WXULVPR FRPR RSRUWXQLGDG SDUD HO GHVDUUROOR
UHJHQHUDFLyQUHKDELOLWDFLyQ ILQDQFLDFLyQ
(QHVWDWHVLWXUDHOSDWULPRQLRDGTXLHUHXQJUDQYDORUFRPRSURGXFWRFXOWXUDOSDUDODV
FLXGDGHV$V  DQRVyORHVLPSRUWDQWHSRUVXYDORUKLVWyULFR SRUVHUVRSRUWHGHOD
LGHQWLGDG GH ORV SXHEORV VLQR TXH VH KD UHYHODGR FRPR XQ UHFXUVR GH GHVDUUROOR
IXQGDPHQWDO 3RU HVR OD FRQVLGHUDFLyQ HFRQyPLFD GH OD FXOWXUD KD SURSLFLDGR XQD
YDORUDFLyQGHODFLXGDGFRPRXQELHQ FRPRXQIDFWRUPiVGHGHVDUUROORWHUULWRULDO
9 FWRU )HUQiQGH] 6DOLQDV  VHxDOD D HVWH UHVSHFWR TXH D QR VH WUDWD VyOR GH
YDORUDUHOFHQWURKLVWyULFRGHODFLXGDGSRUFRQFHQWUDUHOSDWULPRQLRFXOWXUDOVLQRTXH
KR HVODFLXGDGHQWHUDODTXHKDSDVDGRDVHUFRQVLGHUDGDFRPRFLXGDGFXOWXUDO/DV
FLXGDGHVTXHWLHQHQVLPEROLVPR FXOWXUDDFW~DQFRPRQ~FOHRVFXOWXUDOHVGHUHIHUHQFLD
/RVFDPELRVHQORVFRPSRUWDPLHQWRVVRFLRHFRQyPLFRVKDQGHPRVWUDGRGHHVWHPRGR
TXH ODV FLXGDGHV RIUHFHQ JUDQGHV SRVLELOLGDGHV GH DWUDFFLyQ DO VHFWRU WXU VWLFR  OD
LQYHUVLyQDGHPiVGHEHQHILFLDUDODVRFLHGDGORFDO6HFRQFLEHODFLXGDGFRPRUHFXUVR
SDUDORFXDOKD TXHSURFHGHUDXQDPHMRUDJOREDOGHVXLPDJHQFHQWUDGDHQODPD RU D
GHORVFDVRVHQVXWHMLGRKLVWyULFR
6LQHPEDUJRHOLQFUHPHQWRGHOWXULVPRVREUHORVFHQWURVKLVWyULFRVFRQOOHYDDGHPiVGH
JUDQGHV YHQWDMDV GH GHVDUUROOR VRFLRHFRQyPLFR VHULRV ULHVJRV (O WXULVWD HV XQ JUDQ
FRQVXPLGRU GH ELHQHV  VHUYLFLRV VX SUHVHQFLD GLQDPL]D ORV GLYHUVRV VHFWRUHV GH
DFWLYLGDGJHQHUDULTXH]D HPSOHRHLQWURGXFHQXHYDVPRGDOLGDGHVHQHOFRQVXPR HQ
HO XVR GHO VXHOR GHVDUUROOR GH UDPDV FRPR OD KRVWHOHU D UHVWDXUDFLyQ WUDQVSRUWH
FRPHUFLRVHUYLFLRVGHRFLRRUHFUHRDV FRPRRWURVVHFWRUHVGHDFWLYLGDGHQXQVHJXQGR
RUGHQ 3HUR FXDQGR OD HFRQRP D ORFDO GHSHQGH HQ H[FHVR GH HVWD DFWLYLGDG H[LVWH HO
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
433

SHOLJURGHTXHXQDGLVPLQXFLyQGHODDIOXHQFLDGHYLVLWDQWHVRGHOJDVWRWXU VWLFRSXHGD
SURYRFDU XQD DJXGD FULVLV HQ HO VLVWHPD SURGXFWLYR (V SRU HVWR TXH GH FDUD D OD
LPSOHPHQWDFLyQRJHVWLyQGHHVWUDWHJLDVGHSURPRFLyQWXU VWLFDHQFHQWURVKLVWyULFRVHO
HVWDEOHFLPLHQWRGHXQDHVWUDWHJLDLQWHJUDGDTXHFRQWHPSOHORVHIHFWRVGHODVDFWXDFLRQHV
SUHYLVWDVDODUJRSOD]RUHVXOWDXQSDVRIXQGDPHQWDOFRPRJDUDQW DGHOp[LWRIXWXUR
)LJXUD(OSDWULPRQLRVHKDFRQYHUWLGRHQORV~OWLPRVWLHPSRVHQXQSURGXFWRFXOWXUDOQRVyORSRUVXVYDORUHV
LQKHUHQWHVVLQRWDPELpQFRPRUHFXUVRHFRQyPLFR GHGLQDPL]DFLyQ(QODLPDJHQSURPRFLyQGHODUHKDELOLWDFLyQGH
XQ SDODFLR HQ HO FHQWUR KLVWyULFR GH /XFHQD &yUGRED GLULJLGD QR VyOR DO WXULVWD VLQR PX  HVSHFLDOPHQWH DO
FLXGDGDQRORFDO)XHQWH%ODQFD'HO(VSLQR+LGDOJR
3RURWUDSDUWHHOUHGHVFXEULPLHQWRGHORVFHQWURVKLVWyULFRV VXUHODFLyQFRQHOWXULVPR
FXOWXUDOKDSURYRFDGRHQJUDQSDUWHXQQXHYRpQIDVLVHQODVSRO WLFDVGHUHJHQHUDFLyQ 
UHKDELOLWDFLyQ GH ORV PLVPRV DV  FRPR OD E~VTXHGD GH IXHQWHV HVSHF ILFDV SDUD VX
ILQDQFLDFLyQ &REUDQ HVSHFLDO LPSRUWDQFLD HQ HVWH FRQWH[WR ORV )RQGRV (XURSHRV GH
'HVDUUROOR 5HJLRQDO )('(5 TXH D OR ODUJR GH GRV GpFDGDV KDQ SURSRUFLRQDGR
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
434
UHFXUVRV HFRQyPLFRV D UHJLRQHV HXURSHDV HVSHFLDOPHQWH GpELOHV HQWUHODVTXHKD
GHVWDFDGR$QGDOXF D±SRUFRQVWLWXLUXQDUHJLyQFRQJUDQSUHVHQFLDGHOVHFWRUSULPDULR
HQ VX HVWUXFWXUD SURGXFWLYD  PiV FRQFUHWDPHQWH ORV FHQWURV KLVWyULFRV GH VXV
FLXGDGHV±SRUFRQVLGHUDUVHIUDJPHQWRVXUEDQRVFRQXQHVSHFLDOSRUFHQWDMHGHKDELWDQWHV
HQULHVJRGHH[FOXVLyQVRFLDO
)LJXUD/RQDSXEOLFLWDULDGHOSUR HFWRGHSURWHFFLyQGHOFHQWURKLVWyULFRGH/RMDFRQSUHVHQFLDGHOORJRGHORV
IRQGRV)('(5FXEULHQGRODIDFKDGDGHXQDYLYLHQGDHQPDOHVWDGRHQOD3OD]DGH1DUYiH])XHQWH%ODQFD'HO
(VSLQR+LGDOJR
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
435
0HGLDQWH ODV LQLFLDWLYDV 85%$1   85%$1 ,,  VH
DFRPHWLHURQSUR HFWRVGHPHMRUDGHiUHDVXUEDQDV EDUULRVHQVLWXDFLyQGHFULVLVGH
FDUD D VX GHVDUUROOR VRVWHQLEOH ORJUDQGR OD DFWXDFLyQ HQ  ]RQDV XUEDQDV HQ VX
SULPHUD IDVH   HQ OD VHJXQGD 'HVWDFDQ HQ HO iPELWR DQGDOX] ODV DFFLRQHV
HPSUHQGLGDVHQ0iODJD±FRQPiVGHPLOORQHVGHHXURVSDUDDFWXDFLRQHVLQWHJUDGDV
FRQ VX 3ODQ (VWUDWpJLFR /XFHQD TXH SHVH D WUDWDUVH GH XQD FLXGDG PHGLD REWXYR
ILQDQFLDFLyQHQODVGRVHGLFLRQHVFRQXQWRWDOGHPLOORQHV3DOPDGHO5 R±FRQXQD
FDQWLGDG VLPLODUD /XFHQD/RMD±FRQPiVGH PLOORQHVSDUDVXFHQWURKLVWyULFR R
-HUH]FRQPiVGHPLOORQHVGHHXURVHPSOHDGRVHQVXPD RU DHQSUR HFWRVSDUDOD
UHJHQHUDFLyQGHOFHQWURKLVWyULFR(QODDFWXDOLGDGORVIRQGRV85%$1HVWiQVLHQGR
VXVWLWXLGRV SRU ORV $'86 $FWXDFLRQHV GH 'HVDUUROOR 8UEDQR 6RVWHQLEOH SDUD HO
SHU RGRVLELHQVXSULPHUDFRQYRFDWRULDD~QQRWLHQHIHFKDGHILQLWLYD/DV
SUy[LPDVDFFLRQHVSDUDILQDQFLDFLyQSUHVHQWDQFRPRQRYHGDGODREOLJDWRULHGDGGHTXH
ODV FLXGDGHV TXH FRQFXUUDQ D ODV PLVPDV WHQJDQ GHILQLGD XQD HVWUDWHJLD XUEDQD
VRVWHQLEOHLQWHJUDGDGHQWURGHODFXiOVHLQFOX DQODVDFFLRQHVSDUDODVFXiOHVVHVROLFLWH
D XGD HFRQyPLFD (V SRU HVWR TXH HQ OD DFWXDOLGDG OD UHJHQHUDFLyQ GH FHQWURV
KLVWyULFRVVHHQFXHQWUDHVWUHFKDPHQWHYLQFXODGDDOSODQHDPLHQWRHVWUDWpJLFR
 (O SODQHDPLHQWR HVWUDWpJLFR FRPR KHUUDPLHQWD GH UHIHUHQFLD SDUD OD
UHJHQHUDFLyQGHFHQWURVKLVWyULFRV
3DVDUHPRVSRUWDQWRDHVWXGLDUHOSODQHDPLHQWRHVWUDWpJLFRFRPRXQDGLVFLSOLQDTXHHQ
OD DFWXDOLGDG LQVWUXPHQWD OD UHJHQHUDFLyQ GH ORV FHQWURV KLVWyULFRV  PiV
FRQFUHWDPHQWHGHDTXHOORVHQORVTXHpVWDYDXQLGDDODE~VTXHGDGHODSRWHQFLDFLyQGHO
WXULVPR FXOWXUDO /D FRQVLGHUDFLyQ GHOD HVWUDWHJLDGHQWUR GH ODSODQLILFDFLyQVLELHQ
WUDGLFLRQDOPHQWHKDHVWDGRDVRFLDGDDOPXQGRHPSUHVDULDO±LQFOXVRHQVXVLQLFLRVDO
EpOLFR KD DOFDQ]DGR D G D GH KR  QR VyOR HO XUEDQLVPR ±TXH D QR VH HQWLHQGH
~QLFDPHQWHHQVXSODQRGHGLVHxRI VLFRVLQRTXHLQWHJUDQHFHVDULDPHQWHODDGRSFLyQ
GH PHGLGDV HFRQyPLFDV DPELHQWDOHV VRFLDOHV  GH JREHUQDQ]D VLQR LQFOXVR ORV
SURSLRV GRFXPHQWRV RULHQWDGRUHV  QRUPDWLYRV SDUD HO WXULVPR (V HO FDVR GH OD
(VWUDWHJLD GH 7XULVPR 6RVWHQLEOH GH $QGDOXF D (76 TXH YLHQH D GHVDUUROODU

0iVLQIRUPDFLyQHQHOGRPLQLRZHERILFLDOGHORVIRQGRV>HQO QHD@
KWWSHXURSDHXOHJLVODWLRQBVXPPDULHVHPSOR PHQWBDQGBVRFLDOBSROLF MREBFUHDWLRQBPHDVXUHVOBHVKWP!
>ÒOWLPDFRQVXOWDHO@

)XHQWH3URJUDPD2SHUDWLYR)HGHUGH$QGDOXF D5HODFLyQGHRSHUDFLRQHVSRUEHQHILFLDULR9HUVLyQDFWXDOL]DGDHO


VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
436
LQVWUXPHQWDOPHQWH HO 3ODQ *HQHUDO GH 7XULVPR GH $QGDOXF D GH  -XQWD GH
$QGDOXF D  (Q HVWH VHQWLGR OD (76 VXSRQH XQ DYDQFH HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH
QXHYDVKHUUDPLHQWDV ODUHFRQVLGHUDFLyQGHOHVSDFLRWXU VWLFRDQGDOX]SXHVSRWHQFLD
SRVLELOLGDGHV KDVWD HQWRQFHV QR FRQVLGHUDGDV FRPR VRQ OD FUHDFLyQ GH SODQHV
LQWHUPXQLFLSDOHV R LQWHUSURYLQFLDOHV OD FUHDFLyQ GH UHGHV R GH XQD IRUPD H[SO FLWD
GLVSRQH ORV PHFDQLVPRV GH LQYHUVLyQ  ILQDQFLDFLyQ QHFHVDULRV SDUD HO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOHGHHVWDLQGXVWULD0HULQHUR%HWDQ]RV 'RUDGR
&RQGLFLyQQHFHVDULDHVSRUWDQWRODDPSOLDFLyQGHORVPHFDQLVPRVGHHVWUDWHJLDDOD
SODQLILFDFLyQ GH ORV FHQWURV KLVWyULFRV GH FDUD D VHD D VX UHJHQHUDFLyQ D D OD
LPSODQWDFLyQ GH XQD PHMRUD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD WXU VWLFR (Q HVWH VHQWLGR OD
SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD DSRUWD DO XUEDQLVPR  DO WXULVPR QXHYDV SHUVSHFWLYDV TXH
SHUPLWHQDGHPiVWUDVODGDUORVGHVLJQLRVDFWXDOHVGHODVSRO WLFDVXUEDQDVJOREDOHVDOD
HVFDOD ORFDO $JHQGDV  )RQGRV (XURSHRV GH 'HVDUUROOR 5HJLRQDO R PHWDV GHO
+RUL]RQWHHQWUHRWURVODPHQFLRQDQFRPRFRQGLFLyQLQGLVSHQVDEOHSDUDXQIXWXUR
PiV VRVWHQLEOH D QLYHO XUEDQR  D PHQXGR FRQGLFLRQDQ HO FXPSOLPLHQWR GH VXV
UHTXHULPLHQWRVDODH[LVWHQFLDGHXQDHVWUDWHJLDLQWHJUDGDDQLYHOORFDORWHUULWRULDO
/DKLVWRULDGHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDKDHVWDGRGHKHFKRHVWUHFKDPHQWHYLQFXODGD
DVXDSOLFDFLyQSRUODVSRO WLFDVORFDOHV%XHQRVHMHPSORVGHHVWDVSUiFWLFDVVRQHQWUH
RWURVODVFLXGDGHVGH6DQ)UDQFLVFR1XHYD<RUNR&KLFDJRHQORV(VWDGRV8QLGRV
PLHQWUDVTXHHQ$PpULFD/DWLQDGHVWDFDQ5 RGH-DQHLURR%RJRWiHQ(XURSD/RQGUHV
*pQRYD 3DU V ÈPVWHUGDP %HUO Q R /LVERD HQ (VSDxD ORV FDVRV GH 6DQ 6HEDVWLiQ
%LOEDRR%DUFHORQD HQ$QGDOXF DHOGH0iODJDFRPRFDVRVREUHVDOLHQWH HQRWUD
GLPHQVLyQORVGH6HYLOOD&yUGRED*UDQDGD-HUH]$OJHFLUDV$QWHTXHUD/XFHQDeFLMD
R /RSHUD0HULQHUR
2WUDLQGXGDEOHYHQWDMDGHHVWHWLSRGHKHUUDPLHQWDDODKRUDGHLQWHJUDUODVDFWXDFLRQHV
HQFHQWURVKLVWyULFRV HOWXULVPRHVODLQFOXVLyQHQVXPHWRGRORJ DGHSURFHVRVDFWLYRV
GHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD GHPHFDQLVPRVTXHIDFLOLWDQODLQWHUYHQFLyQGLUHFWDGHORV
KDELWDQWHV ORFDOHV PHGLDQWH SURFHVRV GH JREHUQDQ]D $ HVWH UHVSHFWR GHVWDFD HQWUH
RWURVFDVRVHOGHO3ODQ(VWUDWpJLFRGH0iODJD ODFUHDFLyQGHOD)XQGDFLyQ&,('(6
FRPR RUJDQLVPR LQGHSHQGLHQWH GHO JRELHUQR ORFDO ±TXH IXQFLRQD FRPR XQR GH ORV
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
437
'HQWUR GHO ELQRPLR TXH XQH D 0iODJD  VX FXOWXUD FRPR HOHPHQWRVFDSDFHVGH
GLQDPL]DUODHFRQRP D FRQYHUWLUVHHQPRWRUGHGHVDUUROORDPSOLDQGRVXHVSHFWURDO
WXULVPRFRPRSULQFLSDOIDFWRUOODPDODDWHQFLyQHOHQRUPHHVIXHU]RUHDOL]DGRGXUDQWH
HVWRV DxRV SRU OOHYDU D FDER OD O QHD HVWUDWpJLFD ³/D 0iODJD GH 3LFDVVR FXOWXUDO 
DWUDFWLYD´(QWUHORV3UR HFWRV(VWUHOODPiVLPSRUWDQWHVTXHVHUHFRJHQGHVWDFDHOÈJRUD
PHGLWHUUiQHR/DFLXGDGFRPRHVSDFLRGHFXOWXUDFX RVREMHWLYRVPiVLPSRUWDQWHV 
SULQFLSDOHVUHILHUHQD
 /D GRWDFLyQ  UHFXSHUDFLyQ GH HVSDFLRV S~EOLFRV GH HQFXHQWUR  FRQYLYHQFLD
FLXGDGDQD
 /DFRQVROLGDFLyQGHOSURFHVRGHUHYLWDOL]DFLyQGHO&HQWUR+LVWyULFRGH0iODJDEDMR
HVWiQGDUHVGHFDOLGDG
 /DFXOWXUDFRPRIXHQWHGHULTXH]D HPSOHRGHFDOLGDG
 /DUHIRUPDGHOHVSDFLRXUEDQRSDUDSRWHQFLDUHODWUDFWLYRGHODKLVWRULD ODFXOWXUD
PDODJXHxDFUHDQGRQXHYDV]RQDVGHFRQYLYHQFLD
)LJXUD/RQDSXEOLFLWDULDHQOD3OD]DGHOD0HUFHGGH0iODJD(OHVIXHU]RSRUUHPDUFDUHLGHQWLILFDUOD0iODJDGH
3LFDVVRFRQPRWLYRGHVX$QLYHUVDULRVHFRQYLHUWHHQXQUHFODPRWXU VWLFRDSURYHFKDQGRXQDORQDTXHFXEUHODV
REUDVGHPDQWHQLPLHQWRGHXQHGLILFLRHQHOFHQWURKLVWyULFR)XHQWH/RXUGHV5R R1DUDQMR
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
444

&RPRFRQVHFXHQFLDGHWRGRORDQWHULRUHOFHQWURKLVWyULFRGH0iODJDVHFRQYLHUWHQR
VyORHQXQHVSDFLRSULYLOHJLDGRVLQRHQXQLQYHQWRFXOWXUDOTXHQDFHGHPDQHUDRILFLDO
EDMRODGHILQLFLyQGH0HJDPXVHRFDSD]GHUHIOHMDUHVWDDSXHVWDFXOWXUDO DUW VWLFDFRQ
SUR HFWRV LQWHJUDOHV GH PXVHDOL]DFLyQ  GH DUWH S~EOLFR FX R SURSyVLWR HV LU
H[WHQGLpQGRVHDOUHVWRGHFLXGDG&RPRFODYHV REMHWLYRVIXQGDPHQWDOHVDWHQGHPRVD
OD FUHDFLyQ GH HVWH 0XVHR DELHUWR R 0HJDPXVHR HQ HO FHQWUR KLVWyULFR GH 0iODJD
FRQVLVWHQWHHQHODSURYHFKDPLHQWRGHOHVSDFLRXUEDQR ORVUHFXUVRVDUTXLWHFWyQLFRV 
DUTXHROyJLFRVH[LVWHQWHVSDUDIRUPDUXQHOHPHQWR~QLFRFRQXQSURJUDPDPXVH VWLFR 
GHDUWHS~EOLFR
)LJXUD5XWDVFXOWXUDOHVWXU VWLFDVHODERUDGDV HGLWDGDVSRUHO$ XQWDPLHQWRGH 0iODJDEDMRHO OHPD³0iODJD
&LXGDGLGHDO´5HFXUVRWXU VWLFRTXHGLYLGHVHJ~QWHPiWLFDV UXWDVHOSDWULPRQLRGHODFLXGDGHQWRUQRDODVYLVLWDV
SRVLEOHVTXHHOWXULVWDTXLHUDFRQRFHU)XHQWH/RXUGHV5R R1DUDQMR
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
445
(Q HVWH VHQWLGR VH DSXHVWD SRU HO FRQFHSWR GH 0XVHR HQWHQGLGR PiV TXH FRPR
³FRQWHQHGRU´ GH DUWH FRPR FHQWUR GH DFWLYLGDG 8QD GLIXVLyQ GHO HVSDFLR XUEDQR 
PHWURSROLWDQR TXH VH KD FRQFHQWUDGR HQ HTXLSDPLHQWRV GH GLIHUHQWH HVFDOD  TXH
SHUVLJXHQHQWUHDOJXQRVGHVXVREMHWLYRV
 (O HVWDEOHFLPLHQWR FRPR HMH GH UHIHUHQFLD GHO WULiQJXOR IRUPDGR SRU ODV FDOOHV
$OFD]DELOOD&LVWHU *UDQDGDFRQODLQWHJUDFLyQGHOSXHUWR
 /D UHPRGHODFLyQ  FUHDFLyQ GH HVSDFLR XUEDQR DGHFXDFLyQ UHFXSHUDFLyQ
FRQVWUXFFLyQ GH HGLILFLRV SDUD GRWDUOH GH XQD LPDJHQ GH JUDQ FDOLGDG  SUR HFFLyQ
XQLWDULD HVWUXFWXUDGD
 /DUHFXSHUDFLyQDUTXHROyJLFDGHDVHQWDPLHQWRVFRPROHFWXUDKLVWyULFDSDUDODFLXGDG
 &UHDFLyQ GH QXHYRV HOHPHQWRV GH H[SUHVLyQ GHO PRPHQWR FXOWXUDO DFWXDO FRPR HO
FHQWURGHDUWHFRQWHPSRUiQHR&$& RXQFHQWURGHLQWHUSUHWDFLyQGHODKLVWRULD OD
FXOWXUDPDODJXHxD RXQFHQWURGHLQYHVWLJDFLyQVRFLROyJLFR FXOWXUDO
 &RQIHULU XQ SDSHO FODYH DO 0XVHR 3LFDVVR HQ HO FRQMXQWR GHO 0HJDPXVHR FRPR
HOHPHQWRGHUHOLHYHIRFRGHDWUDFFLyQFHQWUDOLGDGHLQWHUpVPXQGLDOTXHSRVLFLRQDHO
FRQMXQWRHQXQDVLWXDFLyQ~QLFD
 &UHDFLyQGHXQ3ODQ'LUHFWRUGH&XOWXUD $UWH3~EOLFRTXHRUGHQH SUR HFWHHOXVR
GHO HVSDFLR S~EOLFR HPSH]DQGR SRU HO FHQWUR KLVWyULFR  WUDVODGiQGROR DO UHVWR GH
EDUULRVGHODFLXGDG
 $SURYHFKDPLHQWR LQWHJUDO GH ORV HQFODYHV KLVWyULFRV H[LVWHQWHVDORODUJRGHOD
PHWUySROL
)LJXUD(VWDGRDFWXDOGHFDOOH$OFD]DELOODGRQGHWLHQHQVXHQFXHQWURHOWHDWURURPDQRGH0iODJD OD$OFD]DED
7UDVVXUHFLHQWHUHFXSHUDFLyQ DGDSWDFLyQSDUDYLVLWDQWHVFRQHO&HQWURGH,QWHUSUHWDFLyQGHO7HDWUR5RPDQRHVWH
HVSDFLRXUEDQRVHKDFRQYHUWLGRHQHOPiVYLVLWDGRGHWRGRHOFHQWURKLVWyULFRGHODFLXGDGGH0iODJD
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
446
(O VLJXLHQWH 3UR HFWR (VWUHOOD 0iODJD 7XU 8QD FLXGDG SDUD HO WXULVPR WDPELpQ
UHFRQRFHHQWUHVXVREMHWLYRVSULQFLSDOHVO QHDVGHWUDEDMRVLPLODUHVDODVDQWHULRUHV 
TXH UHVSRQGHQ D OD UHFXSHUDFLyQ SDWULPRQLDO GHO FHQWUR KLVWyULFR GH 0iODJD
DSURYHFKDQGRXQIDFWRUGHJUDQUHOHYDQFLDFRPRORHVHOWXULVPR WHQLHQGRHQFXHQWD
TXH0iODJDHMHUFHODFDSLWDOLGDGWXU VWLFDGHOD&RVWDGHO6RO
 /DFRQVROLGDFLyQGH0iODJDFRPRFDSLWDOGHOD&RVWDGHO6RO
 (O SRVLFLRQDPLHQWR GH 0iODJD D HVFDOD LQWHUQDFLRQDO FRPR XQ GHVWLQR GH WXULVPR
XUEDQR FXOWXUDO
 /DDGHFXDFLyQGHODRIHUWDKRWHOHUD GHVHUYLFLRVDODGHPDQGDWXU VWLFDHQWUHORVTXH
GHVWDFD XQ OLVWDGR GH QXHYRV 0XVHRV &HQWURV GH $UWH  5HFXUVRV &XOWXUDOHV 
7XU VWLFRV
 /D JHQHUDFLyQ GH SRO WLFDV  DFWXDFLRQHV TXH SHUPLWDQ XQ PD RU FRQRFLPLHQWR
FRQFLHQFLDFLyQVREUHHOYDORUGHOWXULVPRHQODFLXGDG
 (OGHVDUUROORGHXQDLPDJHQSURSLD GHFDOLGDGDHVFDODLQWHUQDFLRQDO
 &RQFOXVLRQHV
0iODJD VLHPSUH KD VLGR XQ GHVWLQR WXU VWLFR UHFRQRFLGR DXQTXH VX FDSDFLGDG GH
DWUDFFLyQTXHGyGLOXLGDHQODV~OWLPDVGpFDGDVGHO6;;SRUODFUHFLHQWHSXMDQ]DGHOD
&RVWDGHO6RO&RPRFRQVHFXHQFLDGHHOORHOSODQHDPLHQWRHVWUDWpJLFRUHVROYHU DHQORV
 JUDQ SDUWH GH ODV FDUHQFLDV GHWHFWDGDV HQ XQ HVIXHU]R SRU UHFXSHUDU QR VyOR OD
FHQWUDOLGDG LQWHUQDFLRQDO VLQR HQ XQ VHJXQGR QLYHO OD SRVLFLyQ GH XQD FLXGDG FRPR
UHIHUHQFLD GHO WXULVPR FXOWXUDO XUEDQR (Q HVWH VHQWLGR OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD
DSRUWDUiDOXUEDQLVPR DOWXULVPRQXHYDVSHUVSHFWLYDVTXHSHUPLWHQDGHPiVWUDVODGDU
ORVGHVLJQLRVDFWXDOHVGHODVSRO WLFDVXUEDQDVJOREDOHVDODHVFDODORFDO
&RPR ORJURV GH OD 3ODQLILFDFLyQ (VWUDWpJLFR HVWXGLDGD  DFWXDOPHQWH HQ SURFHVR GH
UHYLVLyQGH  DxRV GH WUDEDMRHQ HOFHQWURKLVWyULFRGH 0iODJD DGYHUWLPRV DOJXQRV
UHVXOWDGRVTXHGHVJORVDPRVDFRQWLQXDFLyQ
 ([LVWHQFLDGHXQPRGHORGHFLXGDGPDQWHQLGRHQHOWLHPSR FRQVHQVXDGR
 8QFUHFLPLHQWR GH ODFLXGDG GH 0iODJDFRPR GHVWLQRWXU VWLFR TXHKDVLGRSRVLEOH
JUDFLDV DO GLVHxR  HMHFXFLyQ GH XQ SODQHDPLHQWR HVWUDWpJLFR HQFDPLQDGR D OD
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
447
FRQVWUXFFLyQ GH XQ GLVFXUVR HQ HO TXH SDWULPRQLR FXOWXUDO  WXULVPR FRPR UHFXUVR
HFRQyPLFRVHGDQODPDQR
 /DUHFXSHUDFLyQGHOFHQWURKLVWyULFRGH0iODJDODSXHVWDHQYDORUGHVXSDWULPRQLR
FXOWXUDOMXQWRFRQDODFUHDFLyQGHQXHYRVHVSDFLRVFXOWXUDOHVHQWUHORVTXHPHUHFHXQD
HVSHFLDOPHQFLyQGHO0XVHR3LFDVVRGH0iODJDHO&HQWURGH$UWH&RQWHPSRUiQHRRHO
&HQWUR 3RPSLGRX FRQILHUHQ D 0iODJD XQ JUDQ DWUDFWLYR FXOWXUDO  WXU VWLFR TXH OD
GLIHUHQFLDGHOUHVWRGHFLXGDGHV
 (OLQFUHPHQWRGHOWXULVPR ORVHVIXHU]RVSRUPDQWHQHUDHVWHVHFWRUVREUHXQPLVPR
HVFHQDULR R FHQWUR KLVWyULFR GH 0iODJD FRQOOHYD DGHPiV GH JUDQGHV YHQWDMDV GH
GHVDUUROORVRFLRHFRQyPLFRVHULRVULHVJRVTXHKDFHQSHOLJUDUODDXWHQWLFLGDGGHOPLVPR
 &UHHPRVQHFHVDULRHVWDEOHFHUXQDVFDXWHODVSUHYLDVHQODVTXHVHGHWHUPLQHQVHJ~Q
FULWHULRVKLVWyULFRV SDWULPRQLDOHVTXpHVSDFLRVGHODFLXGDGKLVWyULFDVRQVXVFHSWLEOHV
GH FRQYHUWLUVH R DGDSWDUVH D ORV UHFRUULGRV WXU VWLFRV  FXiOHV QR UHIRU]DQGR HO
SURWDJRQLVPRGH0iODJDFRPRFLXGDGGHUHIHUHQFLDGHOWXULVPRFXOWXUDOXUEDQR
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
448
%LEOLRJUDI D
 %HFHUUD*DUF D-XDQ0DQXHO³6REUHODFRQVHUYDFLyQGHORVFHQWURVKLVWyULFRV
HQ$QGDOXF D´,QGLFDGRUHVSDUDODHYDOXDFLyQGHOHVWDGRGHFRQVHUYDFLyQGH&LXGDGHV
+LVWyULFDV,QVWLWXWR$QGDOX]GHO3DWULPRQLR+LVWyULFR6HYLOODSS
 %LDQFKLQL )UDQFR  ³7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ FXOWXUDO UHVRXUFHV DQG XUEDQ
WRXULVP SROLFLHV LVVXHV IURP (XURSHDV GHEDWHV´ 'RGG '  YDQ +HPHO $ HGV
3ODQQLQJ&XOWXUDO7RXULVPLQ(XURSHDSUHVHQWDWLRQRIWKHRULHVDQGFDVHV%RHNPDQ
)RXQGDWLRQ$PVWHUGDPSS
 %XGKLED$EGHOZDKDE³(OWXULVPR ODVWUDGLFLRQHVFXOWXUDOHV´(O&RUUHRGH
OD81(6&2QSS)HEUHUR7XULVPR 'HVDUUROORH ,GHQWLGDG 1DFLRQDO
81(6&23DU V
 &XOOHQ*(OSDLVDMHXUEDQR(G%OXPH%DUFHORQD
 *DUF D9LOODQRYD- 6HUyQ'H/D7RUUH$³(OFHQWURKLVWyULFRXQSUR HFWRGH
FLXGDGDPDEOH´SS
 )HUQiQGH] 6DOLQDV 9 FWRU ³3DWULPRQLR  FLXGDG SRU XQD UHIRUPXODFLyQ
FRQFHSWXDO  PHWRGROyJLFD HQ OD FRQVLGHUDFLyQ GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO XUEDQR´,9
&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH5HKDELOLWDFLyQGHO3DWULPRQLR$UTXLWHFWyQLFR (GLILFDFLyQ
&XED&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH&RQVHUYDFLyQGHO3DWULPRQLR7HQHULIHSS
 -XQWD GH $QGDOXF D  3ODQ *HQHUDO GH 7XULVPR 6RVWHQLEOH GH $QGDOXF D
&RQVHMHU DGH7XULVPR&RPHUFLR 'HSRUWH6HYLOOD
 0HULQHUR 5RGU JXH] 5DIDHO  3ODQLILFDFLyQ (VWUDWpJLFD 8UEDQD  7HUULWRULDO
HOHPHQWRV EiVLFRV SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ ODDGPLQLVWUDFLyQ ORFDO-XQWD GH $QGDOXF D
&RQVHMHU DGH*REHUQDFLyQ -XVWLFLD6HYLOOD
 0HULQHUR 5RGU JXH] 5DIDHO %HWDQ]RV 0DUW Q -RVp 0DQXHO 'RUDGR 5XE Q 0DU D
-RVp  ³/D (VWUDWHJLD GH 7XULVPR 6RVWHQLEOH GH $QGDOXF D (OHPHQWRV
IXQGDPHQWDOHVHQHOPDUFRGHODSODQLILFDFLyQWXU VWLFDVXEUHJLRQDO$QGDOX]D´5HYLVWD
GH(VWXGLRV5HJLRQDOHV9ROSS
 2ODQR&³(VWXGLRGHOGHVDUUROORXUEDQ VWLFRGHODFLXGDGGH0iODJD´5HYLVWDFLXGDG
WHUULWRULR
Impulso al Desa ollo Econónmico a a és del Tu ismo
449

 5XELR)ORULGR$³'HOSODQHDPLHQWRFOiVLFRDOSODQHDPLHQWRHVWUDWpJLFRHO
Q~FOHRKLVWyULFRGHODFLXGDGGH0iODJD´,,-RUQDGDVGH*HRJUDI DXUEDQD
5HFXSHUDFLyQGHFHQWURVKLVWyULFRVXWRS DQHJRFLRRQHFHVLGDGVRFLDO8QLYHUVLGDGGH
$OLFDQWH6HFUHWDULDGRGH3XEOLFDFLRQHV$OLFDQWHSS
 81(6&2&DUWDGH4XLWR&RQFOXVLRQHVGHOFRORTXLRVREUHODSUHVHUYDFLyQGH
ORVFHQWURVKLVWyULFRVDQWHHOFUHFLPLHQWRGH ODVFLXGDGHVFRQWHPSRUiQHDV>(QO QHD@
KWWSLSFHPFXHVSGIVB&DUWDBGHB48,72SGI!>ÒOWLPDFRQVXOWDHOGHDJRVWR
GH@
 <XGLQ *UHJRU  ³6WUDWHJLHV RI PDQXIDFWXULQJ WRXULVW H[SHULHQFH LQ D VPDOO
WRZQ /RFDO FRPPXQLW  DQG V PEROLF FRQVWUXFWLRQ LQ 0 VKNLQ´ WK ,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFH RQ 8UEDQ +LVWRU  &LWLHV LQ (XURSH &LWLHV LQ WKH :RUOG 6HVVLRQ 0
IRUPDWRGLJLWDO
 =RLGR1DUDQMR)³3DLVDMH RUGHQDFLyQGHOWHUULWRULR´6HPLQDULRVREUHHO
3DLVDMH-XQWDGH$QGDOXF D0iODJDSS
3iJLQDVZHE
KWWSHXURSDHXOHJLVODWLRQBVXPPDULHVHPSOR PHQWBDQGBVRFLDOBSROLF MREBFUHDWLRQBPHDVXUHVOBHVKWP!
ZZZSODQHVWUDWHJLFRGHPDODJDFRP
KWWSZZZFLHGHVHV
/LEURVH,QIRUPHVGH7UDEDMRFRQVXOWDGRV HGLWDGRVSRUOD)XQGDFLyQ&,('(6
 ,3ODQ(VWUDWpJLFRGH0iODJD
 'RFXPHQWRGHHYDOXDFLyQGHO,3ODQ(VWUDWpJLFRGH0iODJD
 ÈJRUDPHGLWHUUiQHD/DFLXGDGFRPRHVSDFLRGHFXOWXUD
 $QiOLVLVGHODHYROXFLyQGHODFLXGDG
 ,,3ODQ(VWUDWpJLFRGH0iODJD
 (YDOXDFLyQGHO,,3ODQ(VWUDWpJLFRGH0iODJD
 7UDQVIRUPDQGR0iODJD
 1XHYRV5XPERV5HIOH[LRQHVGHO,,3(0SDUDHO
VIII Jo nadas de In es igación en Tu ismo
450