Sainete nuevo intitulado El castigo de la miseria : para nueve personas

ki A AED AT e pd ES Ue “e Y. O A % Es . y a ds EA ' E O: A ere os o b HA NO es ARRA 4 LA ” a NE ; $ , 4 S e e ER A y s Y > ¡Aa be, INTITULADO EL CASTIGO DE LA MISERIA. - PARA NUEVE PERSONAS, OT 3 £ : $] > » e oe CADIZ: AÑO DE 1811. ¡dde la Imprenta de Don EA db Murguía, plazuela del Cop o ie se ads, como tambien un Buin sudo de e DoS ; unipersonales. vPERS:O0N AS. Moreno , chispero. Manolo , trapero. Perico , zapatero. Y SA A AA A A (Es Dn nn LD. LN Doña Blasa. Doña Casimira. Doña Petronila. E NE Don Miseria. Francisco , page» AcompañamientoERA LA En Calle: salen Moreno y Perico de tunos mui estropeados: Per. Aqui está mas retirado ,, y aqui-he de verel exceso de tu amistad. Mor. Periquillo , por Dios que tengas sosiego, y me digas claramente lo que quieres. Per. Oye atento: ¿ eres mi amigo $ Mor. Si soi. Per, ¿ Verdadero ? Mor. Verdadero. Per. ¿Harás lo que yo te diga ? Mor. “Al instante. Per. Pues primero que me declare , has de hacer en mis manos juramento de cumplirlo. Mor. Me conformo: ¿Adónde irá. ó parar esto? ... ap». Per. Dáme aca la mano izquierda : pon la otra en el escarmiento de baladrones. En el puñal» Mor. Ya están : todo lo juro y prometo. Per. Ahora bien, vamos al caso + quítate capa y sombrero , y dáme un abrazo. Mor. Toma. Abrázanses Per. Saca el puñal, y sin miedo dáme doce puñaladas hasta que me dexes muerto. Mor. ¿Has perdido el juicio 2 Per, Un poco» Mor. De risa me estoi rindas Per. No te rias , porque el caso * no es para burlas , Moreno». Mor. Pues vaya , díme el asuntó ¡ Habra mayor majadero ! Pen ¿No sabes como me caso f Mor. ¿Y con quién ? Per. Ese es el cuento: ¿ Conoces á las hermanas de Don Miseria ? Mor. Si » Peciro.. Per. Pues ya no me.caso , amíl Mor. Como soi, que no te entif! Per. La Casimira me estima 5 pero él es tan avariento | que quiere dársela á otro, , porque ha olido que hai dinel Mor. Pues la misma enferme que tú tienes, yo padezco » porque requiero á la Blasa, y Manolillo el trapero i á la E id Per. Hombre? ¿qué dices ? ¿Es verdad eso? Mor. Tan cierto , que esta emP' en urdir cualquier enredo para sacarla de casa, Per. Vamos A buscar corriend0, á Manolo. Mor. Ten pacien? Per. Paciencia y en boda, es % cuanto mas ántes , mejor. Mor. Ya viene Manolo. ó Per. Bueno. ¿ Mor. Sia duda ninguna trae para todos el remedio. E Sale Manolo mui roto y estrop? Man. Escúchame dós palabras en este lado, Moreno. Mor. Déxate de secreticos » Los dos. Miedo no, sino recelo. y no perdamos el tiempo, Man. Vayan afuera cuidados , ¿has compuesto ese negocios y alengaño : yo ya tengo Man. Se están poniendo los medios. acomodado por page Mor. Pues es que Perico quiere en su casa para el cuento á Casimira , y á ello ayudará 4 Currillo mi sobrino, por su parte. el zapatero de viejo , Man. Pues siendo asi, ya está hecho. que ya está enterado 3 y cuenta, Los dos. Cuenta no yamos por lana , que es tuno de fundamento. y volvam0OSse.. Los dos. Pues el tiempo no perdamos. Man. Fuera miedo. Man. Ya que el chasco emprendemos; Venid acá: ¿ las muchachas sea pronto , que yo estoi no son pulidas ? Los dos. Es cierto. por casarme que rebiento. Man. ¿Y no están ricas f Per. Pues yo pajas: al instante Los dos. Tambien» que me case , pongo puesto Man. ¿Elias no se están muriendo de agua de nieye en verano, por nosotros f y castañas en invierno» Los dos. ¿Quién lo duda ? Man. Pues al enredo. an. ¿Su hermano no está resuelto Los dos. Al engaño. á casarlas esta noche - Man. A la burla, Los dos. Al embeleco. con esos tres estafermos , Manr. Y vivan los tres pimpollos porque tienen mucha plata f de los jardines de Venus. Los dos. Asi es verdad. Los dos. Y yivan los tres pimpollos Man, ¿ El enredo | Ge los jardines de Venus. Vans» no se ha dexado á mi cargo ? Gabinete + salen Blasa, Casimira, PeLos dos. Preciso. > _ tronila y el page. Las tres, ¿Es verdad lo que nos dices ? Pag. ¿Qué sies verdad? Y tan cierto , Van. ¿Los tres no somos hombres de honor , y bien vistos de los grandes y plebeyos , Que habeis de quedar casadas por haber hecho salidas ¿questa noche con ellos. en público por el pueblo ? 45 ¿ Y es mui pesada la burla Los dos: Y "mui bien acompañados. -D1 de mi'hermano ? Man. ¿No habeis ido con empleo : e Pag. No por cierto : por nuésiro rei, que Dios guarde, cuanto se le vuelva el juicio ¿ Melilla? Los dos. No lo niego. por aquel corto momento Mar. ¿Yo no he corrido las CcÓrtes, en que hagais la retirada. - con el mayor jucimiento , Cas. Cuenta que no pase de es0» de Álucemas , el Peñon, Pag. No pasará :* mes vosotras arsénalés , y á mas de esto habeis de hacer solo aquello Oran , Ceuta y Cartagena, que os dixere. Las tres. Está bien» de donde instruido vengo Blas. Tengo tan vivos deseos €n las artes liberales , de salir de aqueste estado, , Accion de ladron. que no puedo encarecerlo. Sin pasion, que no la tengo , :8. ¿ Tan malo es ? y Otros distintos negocios £ Blas. No , Francisco : Los dos. 5 Quién lo duda ? él por. sí no es malo 3 perO... Man. ¿ Pues qué miedo teneis que $e yO... las contingencias...” —£stando conmigo ? Pag. Yo por el mejor le tengo» a ' » Pr A. A deis de E A. AY EN Blas. Conforme, que:hai ocasiones en las que el entendimiento titubea. Pag. Sin+embargo., es un estado mui bueno» Blas. De todo tiene. Pag. Pues yo > | gracias á Dios , soi soltero » y me hallo «bien. Blas. En los hombres es mui distinto» Dentro Don Miseria» Mis. Mostrenco , ¿ abre la puerta al instante. Pag. El amo , el amo ; idos presto» Los tres. ¿ Has de venir ? Pag» Luego al punto. Abre , y sale D. Miseria. Mis. ¿Y tus amas ?* Pag. Allá dentro. Mis. ¿Qué hacen £ Pag. Yo no lo sé. Mis. ¿Quién lo ha de saber , camueso? ¿No eres page? Pag. Si señor» Mis. ¿Y los pages de estos tiempos no sabes que saber deben los mas ocultos secretos de sus amas * Pag. Como soi novicio en aqueste emple0... Mis, A poso que lo exercites , tú saldrás hecho maestro. A. otra cosa : ve, y dílas que se pongan al momento compuestas y aderezadas , porque prontamente espero . sus novios : y de camino ponte aquel vestido nuevo que me hice ahora diez años para el dia de san Pedro. Pag» Alla yoi» ¡Qué lindamente ap. que se va urdiendo el enredo. Vas. Mis. Tres cosas mui importantes logro con el casamiento : una , que llevan buen dote ; la Otra, que me liberto de tres mugeres , que es maula y no poca en este tiempo ; y la tercera, quedarse mi bolsillo sia los riesgos Vanse». del relox , la polonesa ».. 0 calle mayor, coliseos.,. toros ,-y otras frioleras dE gue no digo , aunque las siento» Sale el Page» 4 Pag. Ya están peinadas , y dicen que salen luego al momento. | Sale Perico vestido de abogado:, ) bla con el. page , sim hacer caso de Don Miseria. | Per. Buenos dias, Don Eranciscoi ¿y tus umas¿ Pag. Allá dentro Per. Dilas que vengo á ponerme i á sus pies con mil respetos, y tambien á acompañarlas d en el justo sentimiento de la muerte de su hermano | y mi señor Don Ruperto. Pag. Espérese usted un poco » que ya saldrán. 4 Mis. , Cómo es eso! Este hombre está borracho» | Per. Era un noble caballero ; ¡qué valiente! ¡qué marcial! ¡qué generoso! ¡qué bello! Mucho habeis perdido , amigo» Mis. ¿Si será yerdad aquesto? Pag. Vos estais equivocado , que mi amO...» Per. Fué mui bueno ; pero se quito la vida con los malditos excesos continuos de merendonas. Mis. Usted es un embustero , que yo estoi vivo , y no como sino 4 mis horas. Per. Me acueld que se lo dixe una tarde que estábamos de paseo en su huerta , y se comió cerca de melon y medio. Mis, El me lo ha de hacer creefe ¡Dios mio , si será cierto! Pag. Pero , señor , ¿no ve usted á mi amo ? Per. ¡Cómo es eso! ¿Tú quieres en un instante de un susto dexarme muerto ? Ya he rezado por su alma» | ; PA : ti, 4 A Es A ts tl ¡ST - a A cy a , ei di - " Mis. Los diablos lleven “tu cuerpos, ¡Habráse visto tal tema! tía Francisco , ¿es verdad aquesto? , ¿estoi difunto de veras Í 28. Vaya otro engaño de nuevo, Llora el page» 1s. ¡Ai Dios , que ya llora el page! Ya tenecí , no hai remedio. + 4g» Pegó la industria, Sale Moreno de m Mor. De parte de mi patron Don Lorenzo Un recado Alas señoras E y que hallaadose en empeño de despachar eu el dia Una letra de mil pesos, remite la cuentecilla Que su hermano Don Ruperto (que esté en gloria) alla tenia , Y que las suplica atento Se sirvan fayorecerles Con su importe luego , luego 3. Que á no ser la precision tan Urgente.» is. ¡Otra tenemos! ¡Adónde estoi yo metido y los mio ! + er. ¿Con que esta - Duenoel Fer. ¿Y ¿qué dice del suceso desgraciado de sy amigo ? or, Nada - lo siente en extremo». AP ¿Y yos qué decis ? "S Señor, Si-he de hablar claro » ConfiesoQUe ha sido tan repentino: el accidente violento-, Y Con tales ciro We á todos tie is, o unstancias ,, ne Suspensos. O no sé lo que me pasa , Porque á todos Oigo y yeo, Y ellos á mí no» Señores, Que estoi vivo. > Tiéntase. 4 "- Todos hemos fm Morir. Mor, “S, Ello es de fe. * ¡Qué d emonios es aquesto!: ap» ancebo de mercader. patron? Mor. Paraseryiros.. Ellos me han de volver loco. Sale Manolo de P0ge con tres escofietas de luto en una bandeja.” Aqui aprieta mas el cuento, Man. Señores, mui buenos dias» Aqui traigo este embeleco de parte de mi señora para las de usted ; y que al duelo por hoi no puede venir, que está indispuesta, Mis. ¡Qué duelo > , page del diantre! Esta gente me ha de hacer perder el SESO+ Mor. Poquísimoes lo que falta, Aparte á los dos. Man. Yo cada vez que me acuerdo como murió, me ahogo de tristeza. Los tres. Yo lo MESIMOs Mis, Todos lo dicen y lloran : difuato estoi, ya lo creo, Man. Ya lo ha creido , muchachos, Los dos. Pues el engaño esforcemos» Man. ¡Qué buen genio que tenia el pobrecito! Per, ¡Y qué recto en todos sus procederes | : Mor. Mi patron era en extremo lo que le: quiso , fué mucho, Man, Yo le yi morir ; por cierto que á cada congoja fuerte que le daba, hacia un gesto tan horrible que espantaba. 4 que quedaba sereno , me miraba y me decia y ¡Ai amigo, yo me muero! Por Dios que tengas paciencia y y me ayudes, que no puedo... Y de este modo espiró»: Mis. Yo creo que no estoi muerto por una parte, pues lloro , hablo, rio , oigo y siento y. mas por otra, no me zueda duda ninguna que es cierto, porque de nadie en el mundo hablan bien hasta que ha muerto» Quiero hacer una experiencia. Pasa por entre ellos > y hace pruebas Por sí le. ven. Lo No hai que hacer ; sin duda es cierto * Pag, apo Ape Y “Ya me parece que veo ion id que no me ven. Por quien soí, que ya voi teniendo miedo» ¿Si estaré en el Purgatorio ? á las ánimas benditas» Espantado. > ¡Jesus , qué diablo tan feo gue veo allí! ¡Jesucristo , y qué mal hueie el espliego de la otra vida 1 Arre allí. Man. Perdido está el caballero» MPa Per. Pues aun falta lo mejol. Mis. Francisco, por Dios te ruego que me digas á qué hora fué mi muérte , s1 es que he muerto. Per. Alas cinco de la tarde en la fonda me dixeron 0 /que murió. Mis. Tan «burrido y sofucado me ve0 » que por no oirlos me voi 0 con mis hermanas adentro. Vase» Mor. ¿Están ya los camaradas prevenidos y compuestos $ Pag. Yo está todo» Mán. ¿Y las mucnachas É Pag. Tambien. Per. Gracioso es el cuentoMan. Pues en haciendo la seña. Los tres. Está bien + no lo erraremos.' Salen asustadas Casimirá y Petronila a westidas de luto , y tras ellas Den Miserta* Las dos. ¡Ai Dios mio de mi alma?! Los tres. Señoritas, ¿qué €s aquesto $ Cas. Que lo diga esa, esa» Petr. Dilo tú , que yO no puedo. Mis: Los demonios hoi sin duua andan.en mi casa sueltos. Lo mismo fué entrar y Verme ? que salirse aqui corriendo huyentto de mí , y la otra se quedó haciendo espavientos. ¿Como soi que pierdo el juicio. Los dos. ¿De qué son estos extremos » señoras f Cas. Nos estábamos ES . peinando, cuando Un reflexo Man. Eso Los 2. ¿Quién hace caso de un mu Mis. Esto ya no tiene duda. i Cas. Estotra lo vió primero 3 Mis. Cielos , Cas. Yo entónces toda asustada y. de luz confusa observamés 5 y poniendo mas atento cuidado, junto 4 un balcon vimos á mi hermano. seria aprehensión , señoras. luego lo yi yo, y estaba debaxito de un espejo en la misma forma y modo que andaba por el mundo. ¿ si estaré muerto de yeras ? Que ya es mucho apretar estd» sin saber qué hacerme, suelto los peines y las toallas y el tocador cayó al suelo, y toda iemblando corro 5 estotra , llena de miedo, me sigue 5 y la otra queda yo no sé como allá dentro» Que he visto á mi hermano €% y asi, señores, 0s ruego ' no os vuís, porque en todas pe me parece que le veo. Mis. Yo he de perder el sentidO, con semejantes enredos. y Casimira, que te engañas vivo estoi. Cas. ¡Ai que me muero , gue me muero, que le he yistó Todos. ¿ Pues dónde está E Cas. Aqui en medio» Per. Cerrad los ojos , señora: lo yes tambien». Mis. Señores , 2 ¿ en que vendrá á parar esto y Mor. Ya está lelo el pobre hoM% Cas. ¿ Va bien fingido 4 Per. Estupendo. A Mis. Estoi por morirme ahor2? para vengarme de ellos. | Sale Blasa asustada» Blas. Ilusion , sombra , 6Lant” Lal de 2 Qué me quieres 2 15. Otro enredos ¡esta casa está hechizada! Blas. Hermano mio Ruperto. déxame... que YOo... Siero cuando... e pesar hablar no puedo. Man. ¡Qué bien finge! Per. y Mor. ¡Grandemente! Mis, Muger, que estoi sano y bueno, Blas. Déxame , Ruperto, aparta, RO me foques , que me muero, que si yo no quise... ¡qué ansia! Casarmes».. ¡qué desconsuelo! Con quien tú.... ¡óh pesar fuerte! Querias....« ¡dolor inmenso! .. fué la causas. ¡óh qué fatiga! . la obligacionew ¡qué tormento! que tenja... ¡qué desgracia! COntraida.... ¡pesar fiero! con D, Juan... ¡ansias, matadme! Mi amante... ¡qué sentimiento! Y asi, vete á descansar , an lie ya me falta el aliento. is. ¿Qué ánsia, ni qué fatiga? Ya me falta el sufrimiento. as tres. ¡Ai Jesus, que vuelvo á verle! is. Como soi que yo estoi lelo. las. ¡Ai de mi! Déxame , hermano» Cas, ¡Al de mi! Vete Ruperto, et, ¡Al de mi! Dolor impio. las. Y Or. Si. CUADO 0000 Cas. Y Ou. Si... quedo... Pet, Yo... Siv... COMO... Las tres. ¡Qué miro! ¡Ai de mi que ya fallezco! Desmáyanse en los brazos de ellos. 1SYa somos cuatro difuntos. 8Desmayadas se quedaron. m6 ¿No hai un médico ála mano ? IS. Siempre á la mano están ellos, Y por la mano conducen “Al sepulcro los enfermos. he odos, Aguas de olor al instante, Mo. a por momentos. | las guas e olor? Que si quieres : que me dieron a mí , tando me mori, y Aqui hal. nn Pag. Per. Ni la menor seña advierto de vida. ¡ Pobres señoras! Mis. Este si que es desconsuelo: Que yQ»+.» Sires. CUANÍO»..» POTQUE +00 la pena... Pero el aliento me falta. ¡Jesus mil yeces ! Cae desmayado. - _Mor. Ya logramos nuestro intento: vengan los brazos , y vamos antes que vuelya en su acuerdo. “- Lastres. Vámonos , dueño adorado. Los tres. Cuidado , chico. Pag. Ya entiendo. Vanse» Mis. Francisco , dáme la mano , vs Despacio» que me he quebrado los huesos con el golpe. ¿Y mis hermanas? Pag. Las llevaron allá dentro. Mis. ¿Y ellos dónde están ? Pag. Marcharon. Mis. ¿Y ellas volvieron ? Volvieron. ¿Y están buenas? - Si señor. ¿Has visto mayor enredo ? Pag. Si son locos. Mis. ¿Los conoces ? Pog. No señor. ¡Cómo miento! Salen los novios de militar. Vis. Pag. Mis, ap» —Lostres. Mui buenos dias , AMÍZO+ Mis. Ya culpaba, caballeros, vuestra tardanza. 1. ¿Y medamas? Mis, Deseando por momentos que se execute el contrato» Llámalas , chico. Pag. Obedezco. 1. Yo ofrecí añadir al dote dos mil y quinientos pesos, y en eso no habrá falencia. 2. Yo tres mil. 3» Ya novecientos. Sale el page , y Moreno, Perico y Ma» nolo; , vestidos los tres de mugeres y tapadas. Pay. Ya están mis amas aquí. Mis. Todas tres son como un.cielo» Las van descubriendo , y se apartan» Vase. poa e, ANA rr NA rr hemo” AA PM NO dee E | y $ AA EY > o 7 po E 1. Dichos0... ¡Jesus mil veces! 2. Feliz yO... ¡Qué es lo que veo! 3. Toda: mi dichas... ¡Qué miro! Mis, Llegad: ¿de qué estais suspensos? 1. De yer lo fal que se cumplen palabras de caballeros. Mis. ¿Pues en qué he faltado, amigos? Los tres. Miraos en ese espejo. Descúbrense. Mis. Jesus, qué ceras de tigres! Francisco, dime qué es esto» Pag. Yo no sé» -- Vanse los tres tunos. 1. Yo si sé, pues en otra parte espero satisfacer mis injurias. 2. y 2. Y nosotros. Mis. ¡Santos Cielos! ¿Quién demonios me ha metido en semejantes enredos ? Salen los tunos en su trage con las tres nOVÍAS. Los tres tunos, Nosotros» | 4 . - pa se Mis. Picaronazos , ¿25 po habeis de pagaroo.o Mor. Quedo , NN que todo ha sido una burla por disfrutas los luceros de vuestras tres hermanitasj pues de otro modo es mui cie no lo hubiéramos logrado ; y pues casados nos vemos, Tunos y mugeres de rodillas* el perdon Os suplicamos. Mis. Le mereceis desde luego - por la agudeza» A 1. Y nosotros por nuestra parte ofrecemos. ñ ser sus padrinos, si gustane Tunos y mugeres.. ¿ Porqué no Mis. Y al intermedio demos fin, pidiendo ántes al auditorio discreto. Todos. Disimule, como siemp'?: acostumbra , los defectos.