II Jo nadas de C ea i idad U bana. 29 de Junio de 2011. ETS A qui ec u a. Uni e sidad de Se illa
145
La expe iencia "In U be"-In e enciones u banas en la zona
cen o de Alican e
Ma io Be na Box. A qui ec o. ma iobe na_a qui ec o@ho mail.com
Ra ael Legidos Ibáñez. A qui ec o. xl7@xl7s udio.es
Abs ac
In U be es un conjun o de in e enciones u banas e íme as en la zona cen o de la ciudad de
Alican e. Los au o es de las ob as suelen se a is as jó enes seleccionados p e iamen e a
a és de un concu so de ideas anónimo o ganizado po la Concejalía de Ju en ud (Cen o 14)
del ayun amien o de Alican e. Se han ealizado 7 ediciones desde el año 2004 al 2010. El
obje i o undamen al es ealiza una se ie de in e enciones en luga es ele an es p e iamen e
seleccionados, que se elacionan median e un i ine a io el cual puede es á disponible pa a se
eco ido du an e los meses es i ales.
Los au o es de la p esen e comunicación hemos pa icipado en las úl imas cua o
con oca o ias de In U be (años 2006 a 2010). Siendo seleccionados pa a o ma pa e de la
misma en los años 2007, 2008, 2009 y como ese as en 2010.
Una ez in e p e adas las bases del concu so a i mamos que en en a se a un p oyec o
empo al supone asumi que la ob a ealizada a a ene un ca ác e anecdó ico, como de
paso... El obje i o es en a iza ese es ado p o isional median e una p opues a ajena al luga
donde se p opone ubica la ob a, pe o con la in ención de p o oca una nue a expe iencia pa a
aquellos que isi en o se encuen en la exposición. Nues a in ención es do a de un nue o
ambien e el en o no de los luga es seleccionados ap o echando la posibilidad que b inda el
concu so.
Palab as cla e: In U be / Alican e / a qui ec u a e íme a / a e u bano
In U be is a se o epheme al u ban in e en ions in down own Alican e. The wo k au ho s a e
o en young a is s, p e iously selec ed h ough an anonymous call o ideas, o ganised by he
Town Council o Alican e. Since 2004, he e has been an annual edi ion o his call o ideas. I s
main pu pose is o ca y ou a se ies o in e en ions in ele an places, p e iously selec ed,
and in e ela ed h ough an i ine a y a ailable du ing he summe .
The au ho s o his communica ion ha e aken pa in he las ou edi ions o In U be (2006 –
2010). We we e selec ed o be pa o he p og am in 2007, 2008 and 2009, and as subs i u es
o he 2010 edi ion.
Once he e ms o he call o ideas a e unde s ood, we s a e ha acing a empo a y p ojec
means assuming ha he wo k will be o an anecdo ic na u e, some hing which is jus passing
h ough... The pu pose is o emphasise his empo a y s a e wi h a p oposal un ela ed o he
place whe e he wo k will be displayed, bu wi h he in en ion o causing a new expe ience o
hose who will isi o will ind he exhibi ion. Ou in en ion is o gi e he su oundings o he
selec ed places a new en i onmen , aking ad an age o he possibili ies o e ed by he call o
ideas.
Keywo ds: In U be / Alican e / epheme al a chi ec u e / u ban a
II Jo nadas de C ea i idad U bana. 29 de Junio de 2011. ETS A qui ec u a. Uni e sidad de Se illa
146
¿Qué es In U be?
In U be es un conjun o de in e enciones u banas e íme as en la zona cen o de la ciudad de
Alican e. Los au o es de las ob as suelen se a is as jó enes seleccionados p e iamen e a
a és de un concu so de ideas anónimo o ganizado po la Concejalía de Ju en ud (Cen o 14)
del ayun amien o de Alican e. Se han ealizado 7 ediciones desde el año 2004 al 2010. El
obje i o undamen al es ealiza una se ie de in e enciones en luga es ele an es p e iamen e
seleccionados, que se elacionan median e un i ine a io el cual puede es á disponible pa a se
eco ido du an e los meses es i ales.
A con inuación se apo a un ex ac o de las bases del concu so:
Obje i os
El concu so o ma pa e del Plan In eg al de Recupe ación del Cen o T adicional de la ciudad
de Alican e, pe sigue la e i alización y mejo a es é ica del paisaje u bano de dicha zona,
in eg ando o usionando de e minadas in e enciones plás icas en espacios abie os, edi icios y
ías de la ciudad p e iamen e seleccionados. Se alo a án los p oyec os que median e sus
elemen os a ís icos y uncionales coadyu en a la pues a mejo en alo y ap eciación es é icas
de espacios cue pos a qui ec ónicos o es uc u as u banas que po su ubicación, es ado ac ual,
na u aleza o condiciones se encuen en más desasis idas de a ención ciudadana.
Pa icipan es
Pod án pa icipa odos los a is as nacidos o esiden es en la Comunidad Valenciana o
es udiando ac ualmen e en un cen o educa i o de dicha Comunidad, mayo es de 18 años. Se
pod á concu i de mane a indi idual o colec i a.
Requisi os
Los pa icipan es debe án p esen a la siguien e documen ación:
• Cu iculum i ae.
• Fo ocopia del DNI. Ce i icado de Empad onamien o.
• El p oyec o de la In e ención.
• Los au o es adjun a án al p oyec o una memo ia explica i a donde se indique: in ención de la
ob a, simbología, signi icado, emplazamien o y odos aquellos da os que se conside en
opo unos pa a explica la p opues a.
• Indica con la mayo conc eción posible, el luga o luga es donde se p e enda ealiza la
In e ención. Los p oyec os debe án cons a de dibujos, o og a ías y o omon ajes y/o
maque as a escala que pe mi an al Ju ado ap ecia las ob as en oda su dimensión, con de alle
de écnicas y ma e iales a emplea . En caso de a a se de una ins alación, se adjun a á un
c oquis de allando las piezas y su ubicación.
• Valo ación económica del p oyec o, que en ningún caso debe á supe a la can idad
es ablecida pa a los p emios.
• Cualquie o a documen ación que conside e pe inen e pa a la mejo alo ación de su ob a.
En el caso de documen os en sopo e in o má ico, se adjun a á una copia en papel.
• En caso de una in e ención colec i a los da os se án cumplimen ados po un ep esen an e
del mismo, quién debe á p esen a un documen o que ac edi e dicha ep esen ación.
Las in e enciones plás icas es a án concebidas pa a pode ubica se en los espacios
seleccionados de la Zona Cen o de Alican e (edi icios, las calles y plazas) y que se desc iben
en el plano adjun o. Se pod án concebi pa a ocupa cualquie espacio (colgadas de una
achada, en e dos pa edes, di ec amen e sob e el pa imen o...), pe o siemp e eniendo en
cuen a que el mon aje de las ob as no p oduzcan ningún daño en los espacios p opues os. Los
II Jo nadas de C ea i idad U bana. 29 de Junio de 2011. ETS A qui ec u a. Uni e sidad de Se illa
147
a is as po lo an o, debe án plan ea en el p oyec o la o ma del anclaje de la ob a, eniendo
en cuen a que en ningún caso se pod á ancla a las pa edes de achadas ni en los á boles de
pa ques y plazas ya que es án ca alogados como monumen ales (se u iliza á pues el suelo,
balcones, e c). En cualquie caso se espe a án las O denanzas Municipales y Reglamen os
aplicables en ma e ia de Segu idad y Ocupación de espacios públicos.
Al a a se de in e enciones e íme as, el a is a debe á ene en cuen a que las ob as es én
ealizadas con ma e iales sólidos, segu os o esis en es a la acción de los agen es
a mos é icos, humanos, e c., así como asegu a la es abilidad, es anqueidad y du abilidad de la
ob a mon ada como ins alación en conjun o.
Ju ado
El Ju ado se á nomb ado po la Concejalía de Ju en ud del Excmo. Ayun amien o de Alican e y
es a á compues o po : P esiden e: S a. Concejala de Ju en ud o pe sona en quién delegue, un
ep esen an e del Conso cio de Museos, un ep esen an e de la Concejalía de Imagen U bana,
un ep esen an e del Pa ona o de la Vi ienda, un ep esen an e de Caja del Medi e áneo un
miemb o del Consejo de la Ju en ud, y cua o pe sonalidades de econocido p es igio en el
mundo del a e. Así como un ep esen an e de la o icina Plan Cen o y dos ep esen an es de la
Asociación de come cian es Más que Cen o. Sec e a io un écnico de la Concejalía de
Ju en ud.
P emios
El Ju ado selecciona á has a un máximo de 8 ob as que con o ma án el conjun o de las
In e enciones 2010. Así mismo se designa án 3 p oyec os que o ma án pa e de la ese a,
con el in de pode sus i ui a aquéllos seleccionados que pudie an exclui se po cualquie
mo i o.
Los seleccionados pa a la mues a debe án con i ma la ejecución de la ob a an es del 28 de
Mayo.
La elación de p emios es la siguien e:
• P ime P emio Concejalía de Ju en ud 3.000 €
• Segundo P emio Pa ona o de la Vi ienda 2.000 €
• P emio Caja Medi e áneo 2.000 €
• P emio Pa ona o de Cul u a 1.800 €
• P emio Pa ona o de Tu ismo 1.800 €
• P emio Fundación Caja Mu cia 1.800 €
• P emio Conso cio de Museos 1.800 €
• P emio Concejalía de Come cio 1.800 €
El pago de los p emios se ami a á inmedia amen e después de que se hayan mon ado las
ob as y que la o ganización e i ique que se co esponden con el p oyec o inicialmen e
p opues o (escala, ma e iales, sis ema cons uc i o, e c.). De no se así, la ob a se ía e i ada
y, queda á eliminada.
Los gas os de elabo ación, en ío, anspo e y ecogida de las ob as co en a ca go de los
a is as.
Se end á en cuen a que se selecciona án sólo aquéllas p opues as p oyec adas pa a ocupa
cualquie a de los emplazamien os seleccionados.
II Jo nadas de C ea i idad U bana. 29 de Junio de 2011. ETS A qui ec u a. Uni e sidad de Se illa
148
Nues a expe iencia In U be.
Los au o es de la p esen e comunicación hemos pa icipado en las úl imas cua o
con oca o ias de In U be (años 2006 a 2010). Siendo seleccionados pa a o ma pa e de la
misma en los años 2007, 2008, 2009 y como ese as en 2010.
Una ez in e p e adas las bases del concu so a i mamos que en en a se a un p oyec o
empo al supone asumi que la ob a ealizada a a ene un ca ác e anecdó ico, como de
paso... El obje i o es en a iza ese es ado p o isional median e una p opues a ajena al luga
donde se p opone ubica la ob a, pe o con la in ención de p o oca una nue a expe iencia pa a
aquellos que isi en o se encuen en la exposición.
Nues a in ención es do a de un nue o ambien e el en o no de los edi icios seleccionados
ap o echando la posibilidad que b inda el concu so. Todo ello sucede á en unos pequeños y
ecóndi os luga es del cen o de Alican e, du an e el e ano a lo la go del pe iodo que se
p olonga la exposición.
Nues o obje i o es que la p opues a esul e “mágica”, y pa a ello necesi amos un luga que
pode ans o ma . Luga es como la calle pea onal que si e de acceso al edi icio del Síndic de
G eugues es un luga de paso al igual que la plaza Gab iel Mi ó jun o al Colegio de A qui ec os,
así como la Explanada de España. Son zonas de ma cado ca ác e pea onal con una escasa
pe o con inua ecuencia de pea ones. Pe o el hecho de pode pe mi i a las pe sonas pa a se
y obse a , le da posibilidades que o os luga es no ienen.
Pa iendo de obje os ácilmen e econocibles como pa aguas, palés, globos, lo ado es... y
aplicando dosis de c ea i idad, se lle an a cabo p opues as a di e en es escalas do ándolos de
un des ino di e en e al o iginalmen e p e is o. Con la epe ición, acumulación y una es udiada
disposición de los obje os sob e las achadas de los edi icios o en el espacio en e ellos,
conseguimos cambia su apa iencia po comple o. Se a a de con igu a un aje a medida del
luga , que ansmi a muy cla amen e lo p o isional de la in e ención y que co esponda a las
echas e aniegas du an e las que se desa olla la exposición.
El e o de In U be no supone solo ene una buena idea que sea capaz de a ae la a ención del
ju ado pa a se seleccionada. El e dade o e o es hace la ealidad en el iempo y p esupues o
es ablecido y que es á " esis a" el iempo p e is o de du ación de la exposición que suele se
de dos a es meses.
Una ayuda indispensable pa a hace ealidad la idea p opues a son los medios auxilia es y
humanos que pone a nues a disposición la Concejalía de Ju en ud. El conjun o de ma e iales
necesa ios pa a pode lle a a cabo la ob a son apo ados po los a is as. Es po ello que
esul a indispensable un es ue zo a la ho a de ceñi se al lími e p esupues a io que supone la
do ación económica del p emio al se seleccionados. El eciclaje y búsqueda de la iabilidad
económica esul an indispensables.
Las p opues as no deben supone de e io o en el en o no po lo que además de su mon aje
debe pensa se en su pos e io desmon aje.
A ni el pe sonal nues a expe iencia ha supues o una pues a en alo de nues as capacidades
c ea i as y de ges ión. Nues o í ulo de a qui ec os se supone que nos capaci a pa a a on a
p ocesos la gos y complejos como el que se supone pa a ealiza un edi icio. Las
in e enciones u banas son p ocesos más co os y sencillos que nos han se ido de pues a en
ca ga pa a conoce nos más a noso os mismos.
Al mismo iempo hemos podido expe imen a an o en nues as in e enciones como en las de
los o os a is as seleccionados, como se compo a la ciudadanía al encon a se las ob as.
Es os di e en es ediciones han se ido pa a descub i que se p oducen un ca usel de
emociones y sensaciones ales como, so p esa, echazo, indi e encia, e lexión... pe o lo que si
ha quedado cla o es que la exposición ha conseguido cala en la ciudad an o en sus
habi an es y come cios como los isi an es y cada e ano se la espe a con cie a expec a i a.
Ap o echa la opo unidad que nos b inda In U be pa a in e eni en la ciudad ha sido una
ocasión que no podíamos pe mi i el lujo de despe dicia . Al mismo iempo nos ha ma cado en
nues o de eni p o esional y es po ello que le es amos p o undamen e ag adecidos.
II Jo nadas de C ea i idad U bana. 29 de Junio de 2011. ETS A qui ec u a. Uni e sidad de Se illa
149
Fig. 1: Lema "Ce ado x..."-2007. Fo og a ía: Ra ael Legidos Ibáñez
Fig. 2: Lema "Can ando bajo la somb a"-2008. Fo og a ía: Ra ael Legidos Ibáñez

II Jo nadas de C ea i idad U bana. 29 de Junio de 2011. ETS A qui ec u a. Uni e sidad de Se illa
150
Fig. 3: Lema "Llu ia de colo es"-2009. Fo og a ía: Ra ael Legidos Ibáñez
¿In U be 2011?
Lamen ablemen e en es e año 2011 nos han comunicado que no se a a con oca el concu so,
el cual se ha ido p oduciendo inin e umpidamen e desde el año 2004. Los eco es
económicos en el p esupues o de la Concejalía de Ju en ud y la nega i a a epe i
colabo ación de la mayo ía de los en idades colabo ado as habi uales son las azones
undamen ales pa a no ealiza la edición de In U be 2011.
A pesa de ello no que emos que la ciudad de Alican e se quede sin sus in e enciones
habi uales du an e el e ano, ya que sabemos que la ciudad las es á espe ando con
expec ación.
Po ello ya es amos p epa ando una se ie de in e enciones pa a el In U be 2011
"unde g ound" pe o cuyos obje i os se án simila es al o iginal. Dichas in e enciones es án en
p oceso, po lo que a inal de junio de 2011 y du an e la celeb ación de la II jo nada de
c ea i idad u bana de Se illa, es a emos en disposición de des ela las al público asis en e.
Ma io Be na Box y Ra ael Legidos Ibáñez son en p ime luga habi an es del plane a
Tie a, y al mismo iempo son los a qui ec os que encabezan espec i amen e BOX
a qui ec u a y XL7 s udio.