scieee Science in your language
[es] (orig)

Y después del digital, ¿qué?

Abstract

Ya es bien sabido todos los beneficios que ha traído la nanotecnología y la digitalización para poder expresarse a través del lenguaje audiovisual, que ha hecho posible que cualquier persona con una mínima inversión en equipo y deseos de hacer las cosas, pueda crear una película o video, con lo que se puede afirmar que uno de los mayores logros de estos avances tecnológicos es que abre la puerta a la democratización de los medios audiovisuales de comunicación que son los que más impacto tienen entre el público y alcanzan las mayores audiencias. Pero el problema toral sigue siendo el mismo: La difusión y exhibición de los productos audiovisuales, ya que este sector sigue coptado por las grandes empresas trasnacionales que se encuentran organizadas oligárquicamente respondiendo solo a los intereses de la rentabilidad económica y la ideología dominante formando un contubernio con los diferentes gobiernos nacionales en el que solo dejan que las audiencias vean lo que ellos quieren, creando la figura de una censura disfrazada. Ante estas circunstancias lo único que queda es buscar nuevas formas de difusión para que sus productos lleguen al gran público, encontrándose algunas alternativas en la renta de salas, el internet y la piratería. Pero esto no se termina ahí porque siempre habrá que explorar más canales de difusión.

Read accessible full text

Y después del digital, ¿qué?

Author: Matute, Pedro
Publisher: Universidad de Sevilla, Secretariado de Recursos Audiovisuales y Nuevas Tecnologías
Year: 2012
Source: https://idus.us.es/bitstreams/28ad8d10-0070-4c92-b215-4d470a8c5196/download
831
Y después del digi al, ¿qué?
Ped o Ma u e
Uni e sidad de Guadalaja a (México)
pma u e@p odigy.ne .mx
Resumen: Ya es bien sabido odos los bene icios que ha aído la nano ecnología y
la digi alización pa a pode exp esa se a a és del lenguaje audio isual, que ha
hecho posible que cualquie pe sona con una mínima in e sión en equipo y deseos
de hace las cosas, pueda c ea una película o ideo, con lo que se puede a i ma
que uno de los mayo es log os de es os a ances ecnológicos es que ab e la pue a a
la democ a ización de los medios audio isuales de comunicación que son los que
más impac o ienen en e el público y alcanzan las mayo es audiencias.
Pe o el p oblema o al sigue siendo el mismo: La di usión y exhibición de los
p oduc os audio isuales, ya que es e sec o sigue cop ado po las g andes emp esas
asnacionales que se encuen an o ganizadas oligá quicamen e espondiendo solo
a los in e eses de la en abilidad económica y la ideología dominan e o mando un
con ube nio con los di e en es gobie nos nacionales en el que solo dejan que las
audiencias ean lo que ellos quie en, c eando la igu a de una censu a dis azada.
An e es as ci cuns ancias lo único que queda es busca nue as o mas de di usión
pa a que sus p oduc os lleguen al g an público, encon ándose algunas al e na i as
en la en a de salas, el in e ne y la pi a e ía. Pe o es o no se e mina ahí po que
siemp e hab á que explo a más canales de di usión.
Palab as cla e: digi al, películas, audiencias, exhibición, al e na i as
Abs ac : I is well known all he bene i s i has b ough nano echnology and
digi iza ion o exp ess hemsel es h ough isual language, which i has made
possible o anyone, wi h a minimal in es men in equipmen and desi e o do
hings, o c ea e a ilm o ideo , so ha we can say ha one o he g ea es
achie emen s o hese echnological ad ances is ha i opens he doo o he
democ a iza ion o communica ion media a e he mos impac a e in he audience
and each he wides audience.
Bu he main p oblem emains he same: The dis ibu ion and exhibi ion o
audio isual p oduc s, because his sec o is co-op ed by la ge ansna ional
co po a ions ha a e o ganized oliga chic jus esponding only o he in e es s o
he economic and he dominan ideology o ming a conspi acy wi h he a ious
na ional go e nmen s in which only le he audience see wha hey wan , c ea ing
he igu e o a disguised censo ship.
Unde hese ci cums ances he only hing le is o seek new o ms o deli e y o
hei p oduc s each he public, inding some al e na i es in he en o mo ie
hea e , he in e ne and pi acy. Bu his si ua ion does no end he e because he e
will always be o explo e mo e channels o dis ibu ion.
Keywo ds: digi al, mo ies, audiences, exhibi ion, al e na i es
832
1. Con ex ualización
Hace un poco más de cien años, cuando los he manos Lumiè e die on a la luz su
ma a illoso in en o: El Cinema óg a o, en el cual pocos c eían, se inició una e a de
comunicación audio isual, que con el paso del iempo ha ido e olucionando has a
con e i se ac ualmen e en el p incipal medio masi o que u iliza la humanidad.
Las inno aciones ecnológicas y las o mas de di usión po las que ha ansi ado el
cinema óg a o pa a con e i se en lo que muchos llaman aho a Lenguaje
Audio isual, han sido as as y muy a iadas. No es un sec e o que la nano ecnología,
la ib a óp ica y la banda ancha, más las que se ayan acumulando, son los a í ices
p incipales de la democ a ización en que se encuen a es e medio de comunicación.
Pe o es a democ a ización se cen a mucho más en la p oducción de mensajes
audio isuales que en la ecepción de ellos, debido p incipalmen e a la educción en
sus cos os como po ejemplo odo el equipo que se necesi a (cáma as de excelen e
esolución, ipies, equipos de edición que incluso pueden hace algunos e ec os
óp icos, equipos de sonido y la eliminación de gas os que an año e an indispensables
y ac ualmen e son comple amen e p escindibles, como amoyas, equipo de
iluminación, se s, p ocesos de labo a o io y educiendo sus ancialmen e el pe sonal,
con lo que los cos os de p oducción die on una caída d ás ica. Ac ualmen e con la
módica suma de 8,000.00 dóla es ame icanos se puede adqui i un equipo de
p oducción de muy buena calidad, además de que siemp e queda el ecu so de pedi
p es ado. El odaje de una película de acep able manu ac u a no sob epasa los
10,000.00 dóla es ame icanos. Aho a la pa e más cos osa en la elabo ación de una
película es el p oceso Tape o Film.
Además, con la e sa ilidad de las nue as cáma as se pueden hace omas
espec acula es de los más ecóndi os luga es y ex ao dina ios mo imien os de las
mismas que hace poco iempo e an inimaginables, que si le ag egamos odos los
e ec os que se pueden hace en la edición, u ilizando una simple compu ado a case a
con el so wa e adecuado, nos puede da po esul ado una magní ica película, con
una in e sión in e io a los 10,000.00 dóla es, lo que democ a iza el acceso a la
p oducción cinema og á ica, o e ándola a una g an gama de pe sonas in e esadas en
exp esa se a a és de él. Ac ualmen e el que no hace cine (po deci lo de es a
mane a, aunque aho a se llama ideo) es po que no quie e.
Pe o desg aciadamen e po el o o lado enemos que es os mismos adelan os
ecnológicos si en po igual a los e dade os cineas as que a las g andes compañías
no eame icanas que ac úan o mando una oliga quía en la cual dominan la
dis ibución y la exhibición de sus p oducciones con leoninos conc e os de
exclusi idad que elegan a las películas locales e impiden la ci culación de los ilms de
di e sos países al ededo del mundo y si omamos po ejemplo el caso de México,
más del 80% del ma e ial que se exhibe es no eame icano y al ededo de la mi ad de
la p oducción nacional nunca llega a las pan allas. La azón es muy simple, odo gi a
al ededo del dine o y los g ingos quie en queda se con lo más que puedan.
Además ellos han desa ollado al máximo es as nue as ecnologías pa a inco po a las
a sus p oducciones que son cos osísimas y log a un e dade o espec áculo
audio isual, solo dis u able en las salas de exhibición (en ele isión, in e ne y o o
833
ipo de pan allas, no se ap ecia en lo absolu o), en el cual el con enido es lo de menos.
Po ejemplo “Ti anic” que se a a de una i ele an e y común his o ia de amo que
sucede en un ba co que odos sabemos que se a a hundi . Se a a pues de una
he mosísima caja con una en ol u a p eciosa pa a egalo, que al ab i la nos damos
cuen a que es a acía.
Pa a ealiza una excelen e película no se necesi an g andes p esupues os, lo que se
necesi a es alen o, c ea i idad, conocimien os, ene una his o ia in e esan e que
con a y un mensaje impo an e que ansmi i y como ejemplo ano o el ilm “El
sueño del Caimán” que cos o solo 40,000 dóla es.
Es o nos lle a cla amen e a di e encia dos e ien es:
Una e ien e, la de los oliga cas del Audio isual que p o ienen de Hollywood cuya
única inalidad es ob ene la máxima en abilidad económica po sus p oduc os e
implan a su ideología dominan e y pa a log a lo han es ablecido alianzas con los
oliga cas en pequeño del audio isual de los países en desa ollo y en algunos casos
con los gobie nos de algunos de es os países, pa a con ola p imo dialmen e la
dis ibución y exhibición en las salas cinema og á icas, haciéndole ambién de una
censu a elada no an o en la cues ión mo al, como sucedía an es, sino basándose en
pa áme os económicos que les dan p io idad a las p oducciones no eame icanas.
Además, siguiendo el mismo esquema, g an pa e de lo que se ansmi e po
ele isión abie a (películas y se ies) son manu ac u ados en Hollywood, y no exis e
ningún canal de la ele isión de paga que sea mexicano o en el mejo de los casos
la inoame icano, ya se imagina an de donde p o ienen odos. Y no con en os con
es o, el pulpo alcanzo con sus en áculos la indus ia del DVD, pa a que es as
películas en o ma o digi al y des inadas a la en a pa a se is as en los hoga es,
dis ibui las y en muchos casos manu ac u a las, con lo que la ganancia pa a el
p oduc o del ilm es una bicoca (al ededo del 10%) y el cos o pa a el publico
demasiado ele ado (30 Dóla es en p omedio, lo que pa a México es una can idad
bas an e signi ica i a), que p o oco que su gie an o as posibilidades de adqui i las
a p ecios o almen e accesibles y con una calidad acep able.
La pe sona que p o oco la debacle de la indus ia del cine mexicano ue Ca los
Salinas de Go a i, en onces p esiden e de México, Al i ma el TLC con Canadá y
Es ados Unidos, en egándoles a es os úl imos en bandeja de pla a la indus ia del
audio isual, al p oclama una nue a ley de cinema og a ía que educía el iempo de
pan alla de los ilms nacionales del 50% al 10%, au o izaba en su o alidad el doblaje
de las cin as ex anje as an o pa a cine como pa a ele isión y desinco po aba del
es ado lo que aún le quedaba de la indus ia cinema og á ica.
La o a e ien e es la de los llamados “independien es”, es deci de aquellos que
abajan al ma gen de la indus ia cinema og á ica, e incluso en pa e den o de ella,
pe o sus obje i os son muy di e en es: son e dade os c eado es que buscan
exp esa se a a és de sus ilms pe siguiendo la es é ica como uno de sus p incipales
obje i os, en el que ob ene p emios y econocimien os en es i ales es una de sus
p io idades, expe imen an con di e sas o mas de na ación ílmica, la en abilidad
económica es algo secunda io, y como necesi an dine o pa a ealiza las aunque en
meno cuan ía que las p oducciones indus iales acuden a ins i uciones
gube namen ales, undaciones, cop oducción con o os países, amis ades, o man
coope a i as, e c. Pa a consegui el inanciamien o pa a sus ilms que a eces a dan
834
a ios años en e mina los según ayan cayendo los dine os. Tal se ía el caso de Paul
Leduc, A u o Rips ein y o os más en México, p eocupados más en su
econocimien o pe sonal como cineas as excelsos, que además ansmi en con enidos
in e esan es, que sus películas lleguen a las g andes masas de público, deslindándose
po comple o de la dis ibución y exhibición de las mismas po cualquie medio.
Y ambién exis en o os en su g an mayo ía jó enes, que po lo que se mue en de
ganas es po hace películas y adquie en los equipos necesa ios pa a hace sus sueños
ealidad, dichos ilms son ba a ísimos y si bien no alcanzan la calidad de una película
indus ial, sus con enidos son sumamen e in e esan es, abo dando en cualquie ipo
de géne o, desde el documen al has a la a sa, p oblemá icas sociales, polí icas,
cul u ales, económicas, e c. Vigen es, que la población debe ía de en e a se de ellas y
hacen odo lo posible po ansmi i las, siendo las uni e sidades y los medios de es as
los únicos que has a el momen o les han dado cabida. Es a po demás deci que es os
jó enes cineas as, su sueño es emula a los g andes di ec o es de cine.
LA AUDIENCIA:
Po o o lado y muy poco omada en cuen a enemos a la audiencia, que son los que
hacen posible que se p oduzcan películas, ya que ellos al paga el bole o, sin oniza las
po ele isión y adqui i el DVD, hacen posible que la ab iqui a de sueños siga
uncionando.
Pe o que pasa en una sociedad económicamen e asimé ica done hay muy pocos
icos, algunos mas clasemedie os y la g an mayo ía pob es, que no les alcanza pa a
paga la en ada al cine, ene ele isión de paga y comp a DVDS?, pues busca los
me cados al e na i os pa a adqui i los en ianguis y me cados y así pode goza de
su di e sión a o i a.
LA ECONOMIA:
Vol iendo a un ema que ya he esbozado an e io men e, que se puede hace en una
compe encia cuando los jugado es son desiguales (una pelea de Boxeo en e un peso
pesado y un mini mosca, un pa ido de u bol en e el Ba celona con a uno de la
e ce a di isión, una ca e a de elocidad en e Usain Bol con a un cojo, e c.): casi
nada. Aunque siemp e exis e la imaginación pa a esol e es os p oblemas.
En el sec o de la indus ia cinema og á ica, coop ados odos los medios posibles de
exhibición po las majo s no eame icanas y sus asociadas mexicanas, ¿que puede
hace un cineas a an e es e mu o in anqueable? ¿de qué si e que el Ins i u o
Mexicano de Cinema og a ía que apoya p oyec os, a guionis as, p oduzca y
cop oduzca películas, las p omue e en es i ales an o en México como en el
ex anje o, si al in de cuen as al ededo de la mi ad quedan enla adas y es incapaz de
con ence a las g andes cadenas de exhibición que p og amen los ilms que el mismo
p odujo y los dejen en ca ele a el iempo adecuado pa a que ecupe en en pa e su
in e sión (en México la publicidad que mejo unciona pa a nues as películas es la
de boca en boca equi iendo un mínimo de es semanas de es a en ca ele a pa a
que empiece a da esul ados y no solo el in de semana pa a que alcance los ing esos
es ipulados).
Solo aquellas películas que u ie on la o una de se adqui idas po las g andes
compañías asnacionales y Videocine, son las que end án la opo unidad de accede
835
a la exhibición, siemp e y cuando no se haya ago ado el iempo de pan alla des inado
al cine nacional.
Y no solo en el cine sucede es o, sino en odas las indus ias cul u ales en las cuales al
p oduc o le dan un míse o 10% (sal o hon osas excepciones de las g andes igu as
econocidas en cualquie campo que pa ecen se un cheque al po ado ), quedándose
con la ajada del león el dis ibuido .
En onces ¿de qué ha se ido la ecnología digi al, que log ó que p ác icamen e da
acceso a la p oducción de películas a odo aquel que quisie a ealiza las, lo hicie a,
pe o que no pudie a exhibi las po ningún medio masi o de comunicación?
Algunos ejemplos con imaginación
1.- Hace 40 años sucedió aquí en Guadalaja a que a un exhibido independien e (o
sea que enía que paga le al gobie no pa a ene acceso a que le alquila an películas),
le deja on como ga an ía de una deuda una película no eame icana. Nunca le
paga on y decidió exhibi la cin a po su cuen a, con a iniendo oda la
eglamen ación igen e, (p e io pago a los inspec o es de inspección y igilancia del
Ayun amien o de Guadalaja a), el ilm du o en ca ele a más de seis meses,
ob eniendo g andes sumas de ing eso.
2.- La delegación del sindica o de au o es y composi o es llegó a la uni e sidad
asgándose es idu as, con el p opósi o según decían ellos de de ende el abajo
in elec ual de aquellos esc i o es que se quemaban las pes añas pa a esc ibi sus
ex os. Se ins alo en el audi o io la asamblea con au o idades, maes os y alumnos y
los de Au o es y composi o es inicia on su pe o a a con la inalidad de que la
uni e sidad impidie a o ocopia los lib os so p e ex o de que es aban pe judicando
g a emen e a aquellos que los p oducían. En eso se le an a un maes o, oma la
palab a y dice: “Yo soy uno de los que us edes dicen que nos pe judican, A mi me dan
como a odos solamen e el 10% de egalías. El lib o de ex o lo enden en más de
quinien os pesos y mis alumnos no ienen los ecu sos su icien es pa a adqui i lo, po
eso sacan o ocopias y de es a o ma les sale en ein a pesos. Po mi pa e a mi no me
den nada y pongan a la en a mi lib o a p ecios compe i i os. De la mane a
adicional los únicos que ganan es la indus ia edi o ial en odas las modalidades y
los únicos que pie den son los muchachos que si necesi an ab e a de esos
conocimien os”. La asamblea se le an o ipso ac o.
3.- Allá po los años ochen a, en una en e is a en la ele isión mexicana que le
hicie on a Joan Manuel Se a , después de las p egun as iniciales el conduc o le
pidió que can a a unas canciones y Se a le con es o que a él lo habían in i ado a una
en e is a y no a can a . Pos e io men e le p egun o que si no le p eocupaba y
a ec aba que su ob a se di ulga a po o os canales que no ue an los es ablecidos, a
lo que con es o: “A mí lo que me in e esa es que mis canciones se escuchen, más que
comp en mis discos que en algunos casos alcanzan p ecios ele ados que yo no
sugie o. Po lo que a mí espec a que las g aben en case es, que los egalen, que los
endan ba a os, que hagan lo que quie an, lo que me impo a es que mi ob a se
di ulgue y se escuche sin impo a la o ma y el medio.”
4.- La dis ibución al e na i a de películas, que se da en ianguis y me cados ha
cumplido su come ido, pues además de que se pueden ob ene una mayo gama de

836
ilms p o enien es de odo el mundo, ha obligado a que la dis ibución adicional de
DVDS baje sus ancialmen e sus p ecios al púbico y de ilms muy buenos. Aho a se
pueden consegui en lib e ías y iendas depa amen ales en cua o dóla es y a eces
en menos (no odos, cla o es á), con lo que queda de mani ies o que se puede
e mina con la o acidad de los oliga cas de las indus ias cul u ales es ablecidas.
5.- De la mano de la si uación an e io se encuen a una canción de Molo o llamada
“Yo o” que la desc ibe a la pe ección ya que en una de las es o as de su le a dice:
“Acabamos de saca un disco pe o cómp enlo pi a a, no sea que la disque a les aya a
me e la ea a”.
6.- En alguna ocasión más o menos ecien e, un u is a de Sono a ino de acaciones
a es a denominada “Pe la de Occiden e” y ealizo la isi a obligada al me cado de San
Juan de Dios y con una cáma a case a pe o digi al le llamo la a ención una bi ie ia
de nomb e “La Chi a Loca” que es á deco ada con odo lo habido y po habe con
mo i os del club de ú bol Guadalaja a (el más popula de México y que cuyos
jugado es deben se mexicanos, no u ilizan ningún ex anje o pa a esal a el
mexicanismo), le gus ó mucho y g abó un buen iempo odo lo que le gus ó de ese
local. De eg eso a He mosillo le mos o su ma e ial a algún p oduc o de la
ele iso a local que le pa eció in e esan e y lo conjugó con imágenes y da os del
mencionado equipo de ú bol que le apodan “Las Chi as” y que en una época le
llama on “el campeonísimo”, po que siemp e quedaba en p ime luga e hicie on una
capsula que ansmi ie on po algún iempo en la ele iso a local, no paso nada y lo
saca on del ai e.
Con el ma e ial ya elabo ado el ealizado u o la idea de subi lo a You Tube, y lo dejo
ahí, a disposición de quien quisie a e lo y se ol idó de su exis encia. Pasado más de
un año le llaman pa a deci le que su ideo había enido más de cien mil isi as y que
había emp esas in e esadas en anuncia se en él y que le paga ían una buena can idad
de dine o, .lo que acep o inmedia amen e.
7.- También es digno de menciona se el caso de un cineas a mexicano que cuando
salió a la en a el DVD de su película, le e ique a on un p ecio bas an e al o con el
esul ado imaginado: casi no se endía. Po lo que es e ealizado que lo que le
in e esaba e a que se ie a su ob a, se dio a la a ea de saca le copias y ende las
pe sonalmen e a es dóla es cada una.
8.- Y po úl imo quie o comen a una expe iencia que me pla ico la D a. Tais Rios
Salomeo de la Uni e sidad de Sao Paulo. Un cineas a independien e b asileño ealizo
una película llamada “Re lexiones de una Licuado a” y como e a de espe a se no la
pude exhibi has a que se le ocu ió la ma a illosa idea de en a un cine, y poco a
poco el público acudió a e la, du ando a ias semanas en ca ele a y epi iendo el
expe imen o en o as ciudades de B asil, con lo que ecupe a on su in e sión,
ob u ie on u ilidades y lo más impo an e, log a on que el publico ap ecia a su ilm.
2. Conclusiones
Cie o que odos es os a ances ecnológicos o e olución ecnológica como a algunos
les gus a llama la (pa a pode aplica el sínd ome del ga opa dismo: de que se
837
necesi an pa a que odo siga igual), han sido muy ú iles pa a mejo a las
comunicaciones (en e o o ma de cosas) en e los humanos, pa a que se les acili e
ansmi i se mensajes en e ellos y con la posibilidad de ecibi e oalimen ación en
algunos medios (in e ne , po ejemplo), pe o lamen ablemen e el con ol de las
mismas sigue en las mismas manos de aquellos que de en an los di e sos bloques de
pode .
Así que podemos habla de una democ a ización en la p oducción de mensajes y
con enidos a a és de los dis in os medios sob e odo el audio isual, al baja
sus ancialmen e de p ecio los equipos necesa ios pa a elabo a lo y pone lo
p ác icamen e al alcance de un g an nume o de la población, incluso las ins i uciones
gube namen ales apoyan su p oducción de di e sas o mas pa a man ene a los
cineas as y ideoas as anquilos haciéndolos c ee que el es ado cumple con su
obligación de omen a las mani es aciones a ís icas y no hay nada que eclama le.
Lo cual es o almen e also po que en la dis ibución y exhibición que es donde es á la
en abilidad económica y que los con enidos de las ob as audio isuales lleguen a las
masas de gen e, no se ha ocado en bene icio de los c eado es.
Si ealmen e el (los) gobie no(s) u ie a la in ención de apoya a las indus ias
audio isuales de su país solamen e debe ía legisla pa a cambia las leyes que las
igen y elabo a una que las p o egie a, lo que pa ece se imposible, ya que cuando se
hizo ese in en o, una ca i a amenazan e en iada po Jack Valen i en onces
p esiden e de la Ame ican Mo ion Pic u es o Amé ica, al p esiden e de México
Vicen e Fox, en la que le decía que si in en aba cambia la ley de cinema og a ía, se
e i a ían de México muchas in e siones no eame icanas, además de que el
gobie no de USA lo e ía muy mal y pod ía habe algunas ep esalias. Y an e es as
ci cuns ancias nunca lo a a hace .
En onces lo único que les queda a los a is as del audio isual pa a que su ob a sea
ap eciada es la dis ibución al e na i a en me cados y ianguis, ene sus p opias
salas pa a i c eando ci cui os al e na i os de exhibición y sob e odo el in e ne ,
mejo ando la o ma pa a edi ecciona a los usua ios a si ios donde se encuen en sus
ob as y puedan ap ecia las.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
GARCÍA RIERA, Emilio (1974): “His o ia Documen al del Cine Mexicano”,
Guadalaja a (México), Ed. Uni e sidad de Guadalaja a e IMCINE
GARCÍA RIERA, Emilio (1998) “B e e His o ia del Cine Mexicano”, México, Ed.
Mapa. México, 1998
LAY, Tona ihu (2008): “La ley mexicana de cinema og a ía”, Guadalaja a (México),
Ed. Uni e sidad de Guadalaja a
SIMONNE, Ra aele (1999): “La Te ce a Fase”, México, Ed. Tau us
VV.AA. (2011): “ Cinema México”, México, Ed. Imcine
VV.AA. (2011): “Anua io Es adís ico del Cine Mexicano”, México, Ed. Imcine
838
En e is as:
1.- Edga Méndez Demos, exhibido cinema og á ico, 2008
2.- Ángel Mo eno Ramos, dis ibuido y exhibido cinema og á ico, 2008
3.- Alejand o Ley a Gómez, di ec o del me cado San Juan de Dios, 2011.
4.- D a. Tais Ríos, In es igado a B asileña. 2010
5.- Osca Palacios, cineas a. 2011.