I
El
sue is
audio isual
-
JDIOL
LA MODERNIDAD.
al "Dogma95.
.
.
nuel
J,
Lomba do.
APUNTES SOBRE LOS INlClOS DE
LA
TELEVISION ESPANOLA
APUNTES SOBRE LOS INlClOS
DE
LA
TELEVISION
ESPANOLA
C is ina Ca e as
La in aes uc u a.
"No dio iempo a especula sob e lo ele isi o. La p esion de la in aes uc u a
ompio a elocidad de e igo las incipien es cuad iculas de la iloso ia enando
cualquie inicia i a". (BAGET,1965: His o ia de la
TV
en Espaiia, pag.225).
Es e enomeno pa ece se conna u al al medio ele isi o, ya que en la
ac ualidad el desa ollo ecnologico -y sus dimensiones economicas y
come ciales- an muy po delan e del desa ollo concep ual de la nue a
he amien a social.
Cuando el 28 de oc ub e de 1956 Tele ision Espaiiola empezaba a emi i
o icialmen e, solo con aba como cen o de p oduccion con un pequeiio chale
e o mado en el nume o
77
del paseo de La Habana. El ga aje del chale e a
u ilizado como pla o, no enia ningun ipo de aislamien o acus ico, incluso a eces
se dejaban las en anas abie as pa a palia el calo . Los uidos de ondo, unidos
a 10s p oducidos po el cambio de deco ados o las o denes dadas po el egido ,
que a eces se colaban po el mic o ono, hacian muy di icil la
ealiza ion
de 10s
p og amas en el paseo de La Habana que, pa a hace lo odo aun mas
co nplicado, se emi ian en di ec o. El a naiio del pla o e a educido, de apenas
12 po 18 me os, y has a se colaban en el 10s olo es de la pequeiia ca e e ia que
habia en el edi icio, El chale con aba ambien con o a habi acion pa a ensayos
y mon aje do deco ados, albe gaba las o icinas del pe sonal adminis a i o, de
di eccion y 10s alle es pa a 10s ecnicos. Mas a de se empezo a u iliza un local
pa a ensaya si uado en Cas ellana 40.Cuando se necesi aba mas espacio, se
ecu ia al alquile de ea os que e an con e idos en pla os. Pa a 10s p og amas
de a iedades y, en gene al odos aquellos que no cabian en el pla o, ya desde
mediados de 1957 se u ilizo el ea o del lns i u o Rami o de ~aez u~'. Mas a de,
10s musicales de g an o na o, coma la gala Philips o G an Pa ada, se e ni ian
desde el ea o de Fomen o de las A es. La insu iciencia de es as medidas obligo,
en b e e plazo, a alquila 10s es udios cinema og a icos de Se illa Films.
En 1959 se pus0 en ma cha el segundo cen o de p oducciones de
Tele ision Espaiiola, en el palacio de Mi ama en Mon juich, un es au an e de lujo
49-
Los
p og amas
que
se
haclan
en
el ea o
e a
10s denomlnados
'"ca a
a1 publlco'
y
son
he ede os del
mlsmo ipo de p og amas pues os de mod8
po
la
adio
anedades, concu sos
e c
45
du an e la Exposicion ln e nacional de 1929 cuya sala de espec aculos enia 240
me os cuad ados. Es e cen o ue cedido a inales de
1958
po el Ayun amien o
de Ba celona, que es aba muy bien dispues o pa a que la ele ision u ie a un
cen o de p oducciones en la ciudad condal. Se empezo a emi i desde Mi ama
el 14 de julio de ese aiio. El pla o e a oda ia mas educido que el del paseo de
La Habana; consis ia en una habi acion de cinco me os de la go po cua o de
ancho, con poca al u a de echos, un pequeiio con ol de ealizacion y una e ce a
habi acion con dos elecines. En e ano se ap o echaba el ex e io del edi icio
con sus ja dines como pla o. Fue el p ime y unico paso hacia la descen alizacion
de la p oducci6n50.
En 10s cua o a ios siguien es se p oduce un c ecimien o en p og esion
geome ica. Al inicia la decada de 10s sesen a se alquilan nue os pla os en 10s
es udios de Se illa Films; se acondiciona un nue o es udio en Mi ama , con una
supe icie supe io a 200 me os, y el 18 de julio de 1964 se inaugu an las
ins alaciones del cen o de p oduccion de p og amas de Tele ision Espa iola en
P ado del Rey, en un ac 0 p esidido po el Je e del Es ado. El complejo, con
69.081 me os cuad ados, iene nue e es udios en e a 10s dos del paseo de La
Habana, con una ex ension o al de 3.046 me os, de 10s cuales 1.200 pe enecen
al mayo es udio de ele ision de Eu opa: el amoso Es udio 1. El 2 de agos o se
ealiza la p ime a g abacion en es os es udios de P ado del Rey.
El
equipa nien o.
Tele ision Espaiiola inicio su andadu a con un equipamien o muy educido: dos
cama as, una de ellas sob e g ua, con o e a de obje i os, dos ji a as de b azo no
ex ensible, que u ilizaban sacos de a ena colocados en su base como con apeso, y
un p oyec o . Las cama as enian ubos "supe iconoscopios" de ab icacion alemana
en las que se eian las imagenes in e idas en el iso . E an muy ines ables y
necesi aban se enchu adas dos ho as an es del p og ama pa a que se "calen asen";
ambien habia que ealiza pa adas pe iodicas du an e las g abaciones pa a co egi
ajus es de ni eles de se ial y e o es geome icos de imagen. Mas a de se comp o
una e ce a cama a. El pla o disponia de un pequeiio con ol de ealizacion en el piso
supe io , desde donde el ealizado emi ia el p og ama en di ec o. Un a elling
ci cula eco ia el pla o, 10s deco ados e an "en o ma de cebolla", es deci unos sob e
o os pa a i qui andolos sob e la ma cha. Pa a ilumina solo con aban con
p oyec o es on ales sob e ipode, lo que les obligaba a ilumina sin con aluces.
- -
-
-
-
-
-
-
50-
Has e
el
10
de
eb e o
de
1964
no
mn a h
TVE
con
un
e ce
cen o
de p oducciein
en
Las
Palmas.
pe 0
es e
se
c eb
po
necesidades
kcnicas.
an e
las
di icul ades
y el
e aso
que
supania
lle a la
seiial
desde
Mad id.

APUNTES SOBRE LOS INICIOS DE
LA
TELEVISION ESPA lOLA
Cada e ansmision en di ec o e a una odisea. Desmon aban dos cama as
del es udio, con mezclado de imagen, gene ado de sinc onismos y equipos
complemen a ios que -jun o a dos enlaces mo iles, una mesa de mezclas po a il
y dos adio ele onos- e an ca gados en una u gone a, imp o isando a pie de
acon ecimien o (con elemen os " ijos") una unidad mo il. En 1957 llego la p ime a
unidad mo il, de ab icacion inglesa y ma ca PYE, e ansmi iendo en di ec o po
p ime a ez el encuen o de j bol Real Mad id-A le ico de Mad id. Cons aba de
es cama as de o icon, con oles de imagen, mesas de sonido, mezcla y
ealizacion.
Las i nagenes se emi ian ilmadas, en di ec o o kinescopadas. G an pa e
de las emisiones e an ilmadas. El elecine (equip0 de ep oduccion) e a del ip0
"pun o olan e" de la ma ca Fe nseh alemana. Los p og amas se e ansmi ian en
di ec o. Pa a ello se u ilizaban las cama as de ubos y el elec onicam: cama as
de cine usadas como elecama as, con ealizacion en con ol y an e moni o es. El
p oblema mayo e a que enia un olumen engo oso. Pa a kinescopa la imagen
cap ada po la cama a se u ilizaba el kinescopio, que ilma di ec amen e en
16mm las imagenes ele isadas, y pa a ello se halla acoplado a un moni o de
salida jus amen e sinc onizado con la ecuencia de imagen de la ele ision. Ello
obliga a e ela la pelicula y p oyec a la po medio del elecine, u ilizandola
conjun amen e con las imagenes en di ec o.
En 1959,
y
siendo u ilizado en la e ansmision de la inaugu acion del Valle
de 10s Caidos, apa ece el zoom, que acili a el cambio de escala de plano de sin
ene que cambia de obje i o.
Una de las necesidades p io i a ias de odas las ele isiones e a dispone
de un g abado de la seiial de ideo. Fue la ma ca A npex la p ime a queen 1956
come cializo un magne oscopio. Una maquina de 500 kilos de peso, a al ulas y
con una ecnologia muy compleja, que usaba una cin a de
2
pulgadas y un
ambo o a o io de cua o cabezas de ideo. El Ampex pe mi ia la g abacion de
la imagen elec onica sob e una pelicula o banda magne ica de ca ac e is icas
semejan es a la cin a magne o onica. Al coloca pos e io men e la cin a en el
p oyec o de ideo, las imagenes
y
el sonido apa ecen simul aneamen e. A
Espaiia Ilego uno de 10s p ime os Ampex, ambien conocido como ideo- ape, en
sep iemb e de 1960. El an eceden e del Ampex es el kinescopio Se u ilizo po
p ime a ez en una ac uacion de Xa ie Cuga y Abbe Lane. Enseguida se
adqui ie on o os, an o de la ma ca Ampex como de RCA. Su u ilizacion habi ual
e a pa a g aba aquellos espacios que po alguna causa no podian emi i se en
di ec o. P on o se u ilizo de o ma u ina ia pa a espacios en di e ido y pa a pode
amplia la capacidad de
p oduc ion.
Se ealizaba sin in e upciones, sal o algun
allo g a e. Se ca ecia de ecnicos en co e y en edicion. La edicion "a cuchilla"
pe du o a lo la go de la decada de 1960. Si habia que epe i se hacia desde el
ijl imo undido en neg o, y se con inuaba has a el siguien e. Libe o a 10s
d ama icos del o den secuencial impues o po el guion.
A comienzos de 10s sesen a apa ece el ansis o como sus i u o de las
"lampa as". Su meno amaiio y bajo consumo de ene gia le con i ie on en el
elemen o basico de oda la
elec onics
p o esional y de consumo. Se iniciaba la
e a del semiconduc o . Es o p odujo e ec os muy bene iciosos: meno peso,
olumen y consumo de ene gia, ademas de mayo es abilidad. Se iniciaban 10s
iempos de 10s equipos ENG y de pe iodismo elec onico. En
1964
ele ision
espaiiola dispone de dos unidades lige as de e ansmision do adas de dos
cama as y po an o de dos unidades de adio ecuencia y cinco equipos mo iles
que pod iamos llama mo iles o pesados, cada uno de 10s cuales iene cua o
canales de ideo ecuencia comple os con sus cua o cama as, sus
ampli icado es de imagen y sus co espondien es moni o es, mas un moni o de
salida, o o moni o de salida pa a el locu o una consola de sonido y un
mezclado de imagen, jun o con 10s mic o onos co espondien es. El equipo mo il
dispone de una an ena de mic oondas desde donde se en ia la se ial a la emiso a
cen al.
La c eacion de la ed de emision.
La ele ision se ansmi e en ecuencias muy ele adas e incluso ul a
ele adas, de p opiedades semejan es a las ondas luminosas. Po su na u aleza
de p opagacion en linea ec a solo se ansmi en den o de 10s li ni es del
ho izon e isible. De aqui de i a la necesidad de coloca las an enas emiso as en
luga es muy ele ados y mon a g an can idad de epe ido es. Espaiia u iliza el
ip0 s anda eu opeo de ansmision median e 625 lineas. Como el es o de
emiso as de Eu opa, TVE p e endia c ea una ele ision es a al de cobe u a
nacional en e al ip0 de ele ision local dominan e en
EEUU.
Es e plan eamien o
se apoyaba en el desa wllo alcanzado po 10s enlaces de mic oondas. Es o
supuso la c eacion de 10s g andes o ganismos eu opeos de Radiodi usion y
Tele ision.
Las dis in as ases del Plan Nacional de Tele ision daban p io idad a la
llegada de la ele ision a la Espa ia u bana, dejando en segundo plano 10s
nucleos u ales. Cuando comienzan las emisiones de WE, se emi e en
70
km de
adio
y
po odo pe sonal habia cincuen a empleados. En la p ima e a de 1958
APUNTES
SOBRE
LOS
lNlClOS
DE
LA
TELEVISION
ESPAISOLA
(II
,
comienzan 10s abajos de c eacion de la ed; en oc ub e del mismo aiio el p ime
uso p ac ico, la e ansmision desde Za agoza. La ed llego a Ba celona
y
a
Za agoza en eb e o de 1959, a las dos Cas illas en oc ub e de ese aiio, a
Valencia en eb e o de 1960, a Bilbao en diciemb e de 1960, a Galicia
y
Se illa
en e sep iemb e y oc ub e de 1961, y -ce ando la ed- a Cana ias en eb e o de
1964.S~ con igu acion
y
diseiio es muy simila a la ed de ca e e as de 1855.
El 17 de Julio de 1959 se empezo a e ni i desde 10s es udios de Mi a na
en Ba celona. Segun el in o me de TVE comienzan a emi i el 14 de julio de 1959
con un p og ama llamado Balcon del Medi e aneo.
La ed de Eu o ision o ed eu opea de ele ision nace en 1950
y
se
cons i uye po una olun ad de in e cambio de in o macion audio isual en e
10s dis in os paises eu opeos. Has a 1960 TVE nose in eg a plenamen e en la
ed eu opea, consecuencia en e o as cosas del aislamien o poli ico al que
nos enia some idos el egimen de F anco. El 13 de ma zo de 1958 se juega
en Pa is el encuen o de u bol Espaiia-F ancia, e ansmi ido po la ele ision
ancesa. TVE ob iene la e sion en Kinescopio, asi se es ablece el p ime
con ac 0 con la ele ision ancesa (RTF). Fue la p ime a conexion
in e na ional
de nues a ele ision. Con F ancia exis e el p oblema de que no
u iliza el ip0 s anda eu opeo de ansmision de 625 lineas, sin0 que asmi e
sob e la base de 819 lineas, po lo que es p ecis0 u iliza un con e ido 5'.
Espa ia siemp e iene como nexo a F ancia pa a conec a con Eu o ision.
Tambien G an B e aiia p esen a un ipo de ansmision especial de 405 lineas,
de al o ma que la conexion es compleja. El 21 de diciemb e de 1959 se inicia
el camino hacia Eu o ision con la e ansmision de la isi a a Espaiia del
P esiden e Eisenhowe . Con g an despliegue de medios como eseiia la
e is a "Tele-Dia io": "Las cama as cap a an pa a oda Espa ia la llegada de
Eisenhowe a
la
base hispanoame icana de To ejon de A doz. Al mismo
iempo 10s equipos de kinescopio imp esiona an en cin a cinema og a ica las
escenas de la ecepcion. Un a ion, desde Ba celona, aslada a luego la
pelicula kinescopiada a Ma sella, pa a se dis ibuida a la ed de Eu o ision.
Simul aneamen e doce ope ado es cinema og a icos si uados a lo la go del
i ine a io que segui a la comi i a -dos de ellos desde helicop e o- cap a an un
comple o epo aje desde To ejon has a el palace e de la Moncloa, esidencia
del p esiden e no eame icano du an e su es ancia en Mad id. Los ecep o es
de TVE ecibi an inmedia amen e las peliculas en el ho el Hil on, donde se an
ins aiadas las o icinas de la p ensa nacional
y
ex anje a. Algunas de las
peliculas sald an con des ino a la ele ision po uguesa, mien as que o as
.
-
-
-
-
-~
-
51-.
El
con e ido
es
un
aduc o
a
cada ecuencia
de
lineas
nacionales.
queda an a disposicion de TVE pa a se emi idas en 10s eledia io~"~~. Se
ins ala on las dos es aciones mo iles una en To ejon y o a en la plaza de
Cas ela , pa a e ansmi i la llegada del p esiden e y la en ega de las lla es
de la ciudad; la RAI i aliana cedio un apa a o de Ampex pa a egis a las
imagenes que iban de Mad id a Ba celona. Un a ion especial aslado las
i nagenes a Ma sella, y desde alli se e ansmi ie on a Pa is, desde donde se
emi ie on a oda Eu opa. Se es ima que u o una audiencia de cincuen a
millones de espec ado es.
El enlace he ziano de Ba celona es la ia pa a conec a con Eu o ision.
Sanchez-Co do es, como je e de 10s se icios ecnicos de ele ision, ins ala un
enlace con Eu o ision en la sie a ge undense de San G au.Espaiia ing esa
o icialmen e en es a ed en 1960. El
2
de ma zo de 1960 se en po p ime a ez
10s p og amas de TVE a a es de Eu o ision con mo i o de la e ansmision del
pa iido Real Mad id -0limpique de Niza desde el es adio Be nabeu. Lo ie on
unos cincuen a millones de pe sonas. El 18 de Mayo de ese mismo aiio se
e ansmi io po p ime a ez un acon ecimien o celeb ado ue a de Espaiia, la
segunda pa e del pa ido Real Mad id-Ein ach de F anc o , en el que el equipo
espaiiol consiguio su V Copa de Eu opa. El 15 de diciemb e de '1960 ue la
p ime a ecepcion o icial de Eu o ision pa a Espaiia a a es del enlace de San
G au, Se a a de la boda del Rey Balduino con Fabiola de Mo a y A agon,
en iado desde Belgica, que du a 266 minu os, sin in e upciones. La ansmision
que exige un no able es ue zo ecnico, u o un eno me exi o. La segunda
e ansmision eu o isi a ue la Misa del Aiio Nue o o iciada en al Basilica de San
Ped o po el Papa Juan XXlll. TVE es aba conec ada di ec amen e con el
Va icano a a es de 10s se icios ecnicos de la RAI-TV
I alians.
Como pais miemb o de pleno de echo Espaiia ya podia pa icipa en el
p es igioso Fes i al de Eu o ision. Pa icipa po ez p ime a en 196lcon la
cancion "Es ando con igo" in e p e ada po Conchi a Bau is a, y compues a po
Augus o Algue o y Guija o. Se ob iene un oc a o luga .
La mayo pa e de 10s p og amas que se emi en po ia de Eu o ision son
depo i os o in o ma i os. Espaiia u iliza desde 1960 el ma e ial in o ma i o de la
ed de Eu o ision.
En 1957 10s so ie icos lanza on el Spu nik
I.
El p ime sa eli e u ilizado po
la ele ision ue el Echo I, un sa eli e pasi o que solo sewia de ebo e de las
52-.
Re is a
"TeleDia io",
diciemb e
de
1959
APUNTES
SOBRE
LOS
INlClOS
DE
LA
TELEVlSlbN ESPA lOLA
.
a
En
1959
y
1960
empiezan a in eweni se ia y plani icadamen e las
agencias de publicidad (Mo ie eco d, Cid, Pen agono e c..), que alquilan 10s
espacios y 10s o ecen a las i mas anuncian es. Un mismo espacio p opiedad de
una agencia pasa a lo la go del iempo po a ias casas pa ocinado as. Los
espacios mas pa ocinados son 10s ele ilms, las a iedades, 10s depo i os y las
se ies de p oduccion p opia, donde la publicidad no iene elacion di ec a con el
p oduc 0 o e ado (sal o po azon sexis a, como en el aludido pa ocinio de
ma cas de bebidas en p og amas depo i os). Los p oduc os alimen icios suelen
elaciona se con 10s concu sos: Nesca e pa ocina
"X-0
da dine o" y "Aye no icia
-
hoy dine o", un de e gen e "Gane con
OMO,
Eko "Las le as pagan". La casa
Domecq p osigue con su o iginal poli ica de enuncia a 10s o os y al u bol pa a
pa ocina ele ilms de g an exi o, pasando de "Te quie o Lucy" a la inmensamen e
popula "Pe y Mason". En la
delega ion
de WE en Ca aluiia 10s dos p ime os
anuncian es ue es ue on Nesca e y A ec em. Jo ge Ga iga Puig, conocedo de
la impo ancia de la ele ision, non o, bajo el pa ocinio de es as ma cas, "Adi ine
su ida", "Ta je a de isi a", "Aye no icia hoy dine o", "Es a es su ida" y "Reina
po un dia", en e o os p og amas que goza on de g an popula idad.
Pa a da idea del ip0 de anuncian es y su inculacion a p og amas
de e minados, se adjun a un mues eo ex aido de la e is a "Tele adio", y
o denado po aRos de emision p e e encial.
1958
Fes i al Ma coni
La Ho a Phillips
Ae opue o Tele unken
Asi es mi ba io (In e peninsula Films)
T as ienda de lib e ia (Lib e ia Pa anin o)
Gale ia (Gale ias Biosca)
Ma ianin y Te esi a (Jugue es Paya)
Diego Valo (Indus ias plas icas Made0
Te quie o Lucy (Ped o Domecq)
A mesa y man el (Casa Ma iano y Campo i os)
Re is a del doming0 (Coiiac Ve e ano de Osbo ne)
Muchachas de Plexima (Plexima S. L.)
Jose Cecilia To desillas a/ piano (Philips)
El pe sonaje de la semana (Philips)
Tea o Real (Philips)
Pa ulla de a ico (Philips lbe ica)
As1 a la liga (Sal de u a Heno)
His o ia de una bo ella (Gineb a M.G. y Whisky M.A.G.)

a
EL
SUER0 AUDIOVISUAL
1959
Hacia la ama (Ma coni)
Su equipo ue a de casa (Ga ey y Longines)
ln es igado subma ino (Mo ie eco d)
Hablando con Di Es e ano (Co iac Bobadilla 103)
Iden i ica ion
c iminal (Lampa as A. Fe nandez Concejo)
El a e de la o og a ia (Gyenes)
Lo inespe ado (Mo ie eco d)
Agen e X (Mo ie eco d pa a Ma coni: acondicionado de ai e Yo k)
Jugando con Made1 (Indus ias plas icas Madel)
Cisco Kid (Gallina Blanca)
Doc o Chis ian (Mo ie eco d pa a medias Jenny y Pe umes Dana)
Lo inespe ado (Mo ie eco d pa a Pun o Blanco y ce ezas Dahn)
Mi his o ia a o i a (Mo ie eco d pa a Gallina Blanca)
Mis e ios de la ciencia (Mo ie eco d pa a Nesca e)
Pa ulla de a ico (Phillips)
Te quie o Lucy (Domecq)
Te y Tonn (Paya)
Se io iscal (Mo ie eco d pa a medias Magsa y G adulux)
Qui e us ed el bille e (pe ume ias Padilla)
Escala en Mad id (Reloj Longines)
No icia io depo i o ilmado (Isso Mo o l alia y Nogue oles)
Annie Oakley (Publicidad Cid)
Rin- in- in (Publicidad Ecos pa a Nes le)
X-0 da dine o (Nesca e)
P ime a di ision (Publicidad Gisbe pa a Cen ena io Te y)
Fies a B a a (Publi ision pa a Schweppes)
Pan alla depo i a (Ma ini)
Albun musical (Pele e ia del Ca men)
G an Pa ada (Mo ie eco d)
1960
Fies a b a a (Schweppes)
Te quie o Lucy (Cid pa a Cas ellblanch)
La a en u a de la mljsica (Publicidad Ruescas)
Con el codigo en la mano (Pen agono pa a mo o mundial)
Gale ia de esposas (Pen agono)
Palma y D. Jaime (Omo)
APVNTES
SOBRE
LOS
INICIOS DE
LA
TELEVISION
ESPANOLA
#
Adi ine su ida (Nesca e)
Es ellas de u bol (Bobadilia y Cia.)
Gane con OM0 (Omo)
Gale ia de na idos (c e na PonsIDa do)
Toppe (Pen agono/Mo ie eco d)
Gila (Hgos de Vale iano Pe ez)
Ca usel (publicidad Cid)
El cine (V-60)
Fu ia (Meyba)
Espaiia en e ano (Dyna, adio y ele ision)
Legion ex anje a (Dana)
Vidas con Pen ag a na (C.A.Y.S.A.)
Pe y Mason (Do necq)
El ci co (Publicidad Lla e)
P og a na
p esen a ion
del G an Wsi Felipe (Philips)
Wal e y la a nilia Co chea (publicidad LLa e pa a Cal e )
Las le as pagan (Eko)
El pe sonaje y su nundo (Ese)