A auca ia. Año 6, Nº 11 P ime semes e de 2004
El agua en la on e a México-Es ados Unido
Sand a Bus illos Du án | UACJ, México
In oducción
Du an e la segunda mi ad del siglo XX, la on e a México-Es ados Unidos expe imen ó
una acele ada expansión demog á ica, que se e lejó en los pa ones de consumo de
agua pa a di e en es usos, especialmen e municipal e indus ial, lo cual ha lle ado a
una compe encia cada ez más acend ada en e los adicionales usua ios ag ícolas, las
ciudades en cons an e c ecimien o y los ecosis emas na u ales. La indus ialización de
las ciudades on e izas ha co ido pa eja con el c ecimien o poblacional y la demanda
de agua, pe o ambién con la p o undización de p oblemá icas ambien ales, si uaciones
odas ag a adas po la disminución en la disponibilidad del ecu so, no solo po el uso,
sino ambién como consecuencia de las la gas sequías que pe iódicamen e azo an es a
egión del mundo. La compe encia po el agua (supe icial y sub e ánea) es una
cons an e en las cuencas, lo que po sí mismo es un con lic o po encial, a o ecido aún
más po el hecho de que casi la mi ad de la on e a in e nacional es á delimi ada po
el Río B a o/G ande.His ó icamen e, la ag icul u a ha sido el p incipal usua io de
agua. A lo la go de las cuencas ans on e izas de los íos B a o y Colo ado se
localizan impo an es zonas ag ícolas que consumen la mayo p opo ción del agua de
es os íos y ealizan conside ables apo aciones a sus espec i as economías
egionales. La impo ancia de la ag icul u a esul a e iden e en la eglamen ación
ela i a al uso de co ien es supe iciales de agua a ni el local, egional, nacional e
in e nacional, que le adjudica la mayo p opo ción.La dispu a po el agua en la egión
adquie e isos de mayo con lic i idad con o me los ac o es in oluc ados inc emen an
el ni el de sus exigencias, en el con ex o gene al de disponibilidad dec ecien e del
ecu so: menos agua y más pa icipan es en el epa o. Los ag icul o es demandan
espe o po las can idades asignadas a su ac i idad, pe o las ciudades exigen cada ez
más agua pa a abas ece a sus poblaciones, así como a los sec o es indus iales y
come ciales. Y los g upos ambien alis as que su gie on en la egión en la década de los
no en a pugnan po una elación más equilib ada con la na u aleza, ya que la
sob eexplo ación del ecu so ha de i ado en g a es daños a los ecosis emas.La
p oblemá ica del agua en la anja on e iza in oluc a, jun o a los ac o es
mencionados an e io men e, a los gobie nos en sus di e sos ámbi os de inje encia
(local, egional, nacional, in e nacional), ya que la mayo pa e de las uen es de
abas ecimien o son compa idas en e países, es ados, municipios y localidades, con la
cauda implíci a de di icul ades que lle a as de sí la exis encia de di e encias a ni el
in e nacional, en i ud de que el agua, en Es ados Unidos, es conside ada como un
p oblema local o egional, en an o que en México se conside a compe encia ede al,
po lo que desde es a pe spec i a, la cues ión adquie e la magni ud de p oblema
in e nacional. Y jus amen e son a ados in e nacionales en ma e ia de aguas lo que
egula la dis ibución del agua de los íos B a o y Colo ado en la zona de la on e a
México-Es ados Unidos. Las aguas supe iciales es án o almen e adjudicadas, an o a
ni el in e nacional en e los dos países, como a ni el domés ico en e es ados,
condados, municipalidades. Los depósi os sub e áneos es án sob eexplo ados y
limi ados, pe o no suje os a egulaciones in e nacionales.El aguaEl agua es uen e de
ida. No sólo es indispensable pa a consumo humano y pa a el desa ollo de las
ac i idades humanas (ag icul u a, indus ia, se icios), sino que es undamen al pa a
conse a la biodi e sidad y man ene equilib ados los ecosis emas na u ales. La
escasez de agua es uno de los p oblemas más se ios que en en a ac ualmen e la
humanidad, en pa icula en las zonas desé icas, donde esul a di ícil encon a
nue as uen es de abas ecimien o. La sos enibilidad depende en g an medida del
ap o isionamien o de agua en la calidad y can idad necesa ias pa a las di e en es
ac i idades y usos. La ag icul u a equie e de g andes olúmenes en cie as
empo adas, y las poblaciones humanas y los ecosis emas na u ales la exigen de
mane a pe manen e. His ó icamen e, el manejo de aguas as on e izas ha sido un
pun o álgido de las elaciones en e es ados [1] , y su di icul ad y complejidad se
inc emen a en la medida en que la demanda del ecu so c ece pa alelamen e a la
población y se ago an y con aminan las uen es de abas ecimien o de agua dulce. La
on e a México-Es ados Unidos no solamen e no escapa a es a egla, sino que la
geopolí ica la ha colocado en si uación especialmen e di ícil, como lími e en e el
cen o y la pe i e ia del sis ema- mundo. Pe o más allá de las cues iones écnicas, si es
o no su icien e la disponibilidad del ecu so, la ges ión del agua en es a zona se e
in luenciada y a su ez in luye en la dinámica de las elaciones México-Es ados Unidos,
como se ha is o en la dispu a binacional de los úl imos años a causa de la "deuda del
agua" en la cuenca del Río B a o, y en o no a dispu as de ono cada ez más al o en la
del Colo ado, an o den o de Es ados Unidos como en e los dos países.La egiónLa
egión on e iza México-Es ados Unidos es una de las más dinámicas del con inen e
ame icano; se localiza al ededo de los ein a g ados de la i ud no e, en el á ea de las
g andes zonas á idas del mundo; en es a egión se ubican los desie os Sono ense y de
Chihuahua. Se ex iende a lo la go de más de 3,100 kilóme os, desde el gol o de México
has a el Océano Pací ico, y 100 kilóme os a pa i de la línea di iso ia. Ambos países
compa en una g an di e sidad de hábi a s, climas, especies animales y ege ales y
ecu sos na u ales. En las cuencas de los íos Colo ado y B a o, a ambos lados de la
on e a, se localizan impo an es zonas ag ícolas, así como pujan es cen os u banos
en los denominados pa es de "ciudades gemelas"[2] . Den o de los p ime os des acan
los alles Impe ial y Mexicali en el Oes e, Valle del Paso y de Juá ez en la po ción
cen al y Bajo Río B a o en el ex emo o ien al. Po lo que espec a a las segundas,
en e las p incipales igu an Tijuana-San Diego, Mexicali-Calexico, Juá ez-El Paso,
La edo-Nue o La edo, Ma amo os-B owns ille.Es a as a zona p esen a una múl iple
p oblemá ica elacionada con el agua: en las úl imas décadas ha expe imen ado
acele ados ni eles de c ecimien o poblacional, y po an o de consumo de agua;
egis a asimismo ele ados ni eles de con aminación y ago amien o de las uen es del
ecu so, y inalmen e, se localiza casi en su o alidad en el desie o y compa e es e
ecu so con los Es ados Unidos. Pe o al igual que los dos países compa en agua y ai e,
p esen an amplias di e encias en cuan o a p oblemá icas sociales, polí icas,
económicas y cul u ales.Ac ualmen e la población on e iza alcanza al ededo de doce
millones de habi an es, esul ado de la expansión poblacional de los úl imos ein e
años, a aíz de la ins umen ación del p og ama de indus ialización on e iza con
base en la maquilado a de ensamble, que a ancó en México a mediados de los años
sesen a, y que a la echa cuen a con al ededo de 1700 plan as a lo la go de la
on e a[3] . Ap oximadamen e, el 65% de la población se localiza en los p incipales
municipios y condados u banos. En los Es ados Unidos se concen a en el condado de
San Diego, Cali o nia, donde se ubica el 25% de la población on e iza (2.6 millones);
Pima, A izona, con un 7% (780 mil habi an es) y El Paso, Texas, con el 6% (678 mil
habi an es). En México, los municipios más g andes son Juá ez, Chihuahua, con el 10%
de la población on e iza (1.01 millones); Tijuana, Baja Cali o nia, con el 9% (991 mil
habi an es) y Mexicali con el 7% (696 mil habi an es). Pese a la apa en e
homogeneidad en la dis ibución, el i mo de c ecimien o anual en las décadas de los
años ochen a y no en a p esen a amplias di e encias en ambos lados de la on e a:
mien as que en la pa e no eame icana disminuyó del 3 al 2.4%, en el lado mexicano
c eció del 3.1 al 4.5%, y las p oyecciones sugie en una población de 19 millones de
habi an es en 2020 (9 en los Es ados Unidos y 10 en México, Peach and Williams,
2003:53). El dinamismo demog á ico se concen a en San Diego-Tijuana y Juá ez-El
Paso, pe o con i mo mayo en el lado mexicano de la on e a.El c ecimien o u bano y
los es ilos de ida ambién inciden de mane a decisi a en la modi icación de los
pa ones de consumo de agua a ambos lados de la on e a: mien as que en Es ados
Unidos el p omedio es de 615 li os po segundo al día, en México es de 435 li os
(Wes e ho , 2003:5), y se espe a aumen en en la medida en que mejo en los ni eles de
ida de las localidades on e izas, en especial las mexicanas.A pesa de que la
p oblemá ica ac ual se cen a en las localidades u banas, en las zonas u ales se
padecen g a es p oblemas asociados a la escasez y calidad del agua: exposición a odo
ipo de ag oquímicos: pes icidas, e ilizan es, he bicidas que con aminan agua y
suelos, y po ende la disminución d amá ica en los ni eles de ida de los habi an es del
medio u al. Pa a los ag icul o es mexicanos, la si uación ha adqui ido in es
ca as ó icos, debido al ol ido en que los úl imos gobie nos han sumido al sec o
ag ícola nacional y la desp o ección que ha signi icado el T a ado de Lib e Come cio de
Amé ica del No e (TLCAN-NAFTA), i mado en 1993.La p esión demog á ica sob e el
ecu so en muchos pun os de la on e a es á obligando a cambia los pa ones de
u ilización del ecu so y las modalidades de abas ecimien o que implican conse ación
y eu ilización. Ademas ha ido desa ollandose paula inamen e la al e na i a de c ea
me cados de agua, como es a egia que pe mi a ans e i agua ag ícola hacia usos
u bano-indus iales (Gans e , Sweedle and Clemen , 2003:85-86) hoy día una de las
posibilidades más iables pa a p opo ciona agua dulce a ciudades y municipios, lo
que ae a la mesa de discusión el ema de la eu ilización de aguas se idas, y po
ende el de las amplias ca encias que p esen a la egión en in aes uc u a,
especialmen e en el lado mexicano, a in de da al agua la calidad eque ida pa a lle a
a cabo el ueque de agua con los usua ios adicionales con de echo sob e la misma:
los ag icul o es.Ha é una b e e desc ipción de las p incipales uen es de agua (y de
con lic o po encial ambién) en la egión on e iza: el ío B a o/G ande, el ío
Colo ado y, a meno escala, el ío Tijuana.Río B a oEl ío B a o/G ande es el quin o
ío más la go de Amé ica del No e, con una longi ud de 3033 kilóme os; en su
eco ido o ma una de las mayo es cuencas de No eamé ica, con un á ea de 467,000
km2, en su mayo pa e á ida o semiá ida. El ío nace en las Rocky Moun ains del
es ado no eame icano de Colo ado, a a iesa Nue o México y una pequeña po ción
del ex emo su occiden al de Texas, an es de con e i se en la línea di iso ia en e
México y Es ados Unidos, desembocando al in en el Gol o de México. Sus p incipales
ibu a ios en México son los íos Conchos y San Juan, y el Pecos en los Es ados Unidos.
En su cauce se cons uye on las p esas in e nacionales Falcon (1953) y Amis ad
(1968).El ío B a o/G ande no sólo delimi a una pa e impo an e de la on e a, sino
que iene un ca ác e i al, ya que es la p incipal uen e de agua pa a las ac i idades
u ales y u banas de es a egión; asimismo, cons i uye el sopo e de una g an a iedad
de ecosis emas na u ales. Ap oximadamen e ece millones de pe sonas dependen
di ec a o indi ec amen e del ío. Sus aguas han sido sob eexplo adas a lo la go y ancho
de la cuenca, a in de abas ece a la ag icul u a, así como a los sec o es indus iales y
domés icos u banos. En su eco ido po e i o io es adounidense, la dis ibución del
agua es á egulada po un con enio en e Texas y Nue o México, que o o ga a cada
uno de ellos una p opo ción del caudal del ío, lo que ha dado pie a una se ie de
dispu as en e ambos es ados; po o a pa e, la dis ibución del agua en e México y
Es ados Unidos es a egulada po dos a ados in e nacionales: el de 1906 y el de
1944. En Es ados Unidos, no obs an e, los de echos sob e el ecu so han sido sob e-
ap opiados, de mane a que exceden casi en el doble a la capacidad e ec i a disponible
(Kelly, Solís y Kou os, 2001). Mien as, la sequía que ha asolado el no e de México en
los úl imos años ha educido conside ablemen e las apo aciones del Río Conchos al
caudal del Río G ande/B a o, a ec ando an o a la ag icul u a de ambos países, como a
los cen os u banos en la egión media y baja de la cuenca.Los complejos ecosis emas
localizados a lo la go de la cuenca del Río B a o/G ande han sido sus ancialmen e
modi icados po las ac i idades humanas, en pa icula po la cons ucción de las
g andes p esas y la p ác ica de la ag icul u a. El sob euso de las aguas del ío es an
in enso que, en la empo ada de es iaje, el caudal desapa ece comple amen e, como en
la zona de El Paso-Po eni -Ojinaga, dejando an sólo el lecho seco del ío. O o e ec o
de la sob eexplo ación es el al o ni el de con aminación química y biológica de i ada
de las desca gas de sis emas de d enaje escasamen e a adas de las localidades
u banas (Gans e , 2003:99), así como la salinización de los suelos ag ícolas debido a la
g an can idad de ag oquímicos que se u ilizan en la cuenca y se deposi an en las pa es
más bajas (Ce an es, 1993:76).Río Colo adoEl Río Colo ado iene una ex ensión de

2,334 kilóme os desde su nacimien o en las Rocky Moun ains de Colo ado, en una
cuenca de ap oximadamen e 644,000 kilóme os cuad ados; a a iesa los es ados
no eame icanos de U ah, Ne ada, Cali o nia y A izona y desemboca en el Gol o de
Cali o nia, en México. En Es ados Unidos abas ece de agua a amplias zonas ag ícolas, y
a las ciudades de Los Ángeles y San Diego. En México es el sopo e de la as a zona
ag ícola de los Valles de Mexicali y San Luis Río Colo ado, así como las ciudades de
Mexicali y Tijuana, pa a consumo u bano. Desemboca en el ma con un exiguo caudal
al amen e salinizado, en el es ua io desé ico más g ande de Amé ica del No e, con
humedales que albe gan una g an a iedad de especies ege ales y animales.El del a
del Colo ado ac ualmen e ocupa una supe icie de 8,000 hec á eas de humedales y
48,000 de pan ano en la cos a, (compa a i amen e con 760,000 hec á eas en los años
cua en a, an es de la cons ucción de las g andes p esas). His ó icamen e ha sido el
hoga de los indios cucapás, pe o en los úl imos cincuen a años, la disminución del
caudal y la baja calidad de las aguas, con al os con enidos de con aminan es (pes icidas
y e ilizan es) y de sales que llegan a México en es a egión, ha p o ocado un
de e io o ambien al sin p eceden es, que amenazan no solo a las especies ege ales y
animales, sino ambién a los se es humanos. Miles de hec á eas an es cul i ables,
aho a es án cubie as po una capa blanca de sales, debida al uso y euso del agua en la
pa e supe io de la cuenca, y al escu imien o de aguas salob es del alle Wel on-
Mohawk de A izona, hacia el Valle de Mexicali (Ce an es, 1993:79-80).Las asas de
c ecimien o de los es es ados de la cuenca in e io del Río Colo ado (A izona,
Cali o nia y Ne ada) son de las más al as en Es ados Unidos. Asimismo, las
p oyecciones pa a el año 2020 indican que la población dependien e del agua del
Colo ado se á de más de 38 millones de pe sonas en Es ados Unidos y de al ededo de
6 millones en México (Co onado, 1999; Peach and Williams, 2003:64).En 1964, el
cong eso no eame icano omó la esolución de dis ibui el agua del Colo ado (18 mil
millones de me os cúbicos de escu imien o p omedio) de la siguien e mane a:
A izona, 3.8 millones de me os cúbicos (2.8 del Colo ado más 1.0 del Río Gila),
Ne ada, 0.3 millones de me os cúbicos, y Cali o nia 4.4 millones, 2.5 de los cuales son
des inados a uso ag ícola y 1.9 a uso u bano (Román, 1993:13-14), sin conside a la
posibilidad de des ina más agua a México pa a sal a el del a del ío.En la cuenca del
Colo ado han empezado a con o ma se me cados de agua ag ícola pa a ende la a las
ciudades. El dis i o de iego de Impe ial Valley diseñó su canal All Ame ican a lo la go
de la on e a pa a aho a 21,842 millones de galones de agua, que ende á a la
ciudad de San Diego, agua que ac ualmen e se in il a al subsuelo pa a eca ga los
man os eá icos del Valle de Mexicali. Una ez concluida la ob a, el ecub imien o del
canal pe judica á ap oximadamen e 26,000 hec á eas de cul i os de ag icul o es
mexicanos, y además daña á los ecosis emas de la zona (Roman, 1993:28-30).Todo
indica que a medida que se inc emen e la demanda de agua en la cuenca, se
inc emen a án ambién los con lic os en e ecinos a ni el local, egional, es a al y
binacional: en e los usua ios de las zonas ag ícolas y las ciudades, en e los es ados, y
en e México y Es ados Unidos. Río TijuanaEl ío Tijuana nace en el es ado de Baja
Cali o nia No e, iene una co a longi ud ex ensión y su di ección es su -no e,
desemboca en la bahía de San Diego, Cali o nia. La cuenca del ío ocupa una supe icie
ap oximada de 4,480 kilóme os cuad ados, de los cuales 3,000 se ubican den o de
e i o io mexicano y el es o en Es ados Unidos. En su in e io se localizan Tijuana y
San Diego; la p ime a es una de las ciudades mexicanas de mayo c ecimien o en los
úl imos ein e años, la segunda es una g an me ópoli del su de Cali o nia. El agua del
ío Tijuana es u ilizada en la zona u al de la cuenca, ya que ambas ciudades dependen
del ío Colo ado pa a abas ece sus espec i as demandas del ecu so. An es de los
ochen a, el sis ema de agua po able de Tijuana se abas ecía en la p opia cuenca, a
a és del almacenamien o en la p esa Rod íguez (De la Pa a, 1993:100); pe o a pa i
de los no en a ha ido inc emen ando su dependencia de uen es ajenas a la cuenca, en
pa icula del ío Colo ado. Es el único ío localizado en ambos países cuyo uso no es á
eglamen ado debido a su exiguo caudal, si bien en los úl imos años se ha egis ado
una se ie de con lic os meno es en la egión po la desca ga de aguas neg as
p oceden es de e i o io mexicano en la bahía de San Diego. Al espec o, el T a ado de
1944 es ablece que "(...) el uso de cauces in e nacionales pa a la desca ga de aguas y
a enidas o de o os exceden es, es a á lib e y sin limi aciones pa a ambos países, y
ninguno pod á hace eclamaciones po daños".T a ados in e nacionales de aguaDesde
que se ediseñó la línea on e iza después de la gue a de 1848 en e México y
Es ados Unidos, ha enido luga una se ie de con lic os de mayo o meno g a edad
asociados a la dis ibución de los ecu sos na u ales de la zona limí o e. A in de
soluciona es a p oblemá ica, en el siglo XIX ue c eada la Comisión In e nacional de
Lími es y Aguas (CILA) [4] , o ganismo binacional que ha a a esado el XIX y el XX
eniendo como p incipal obje i o p e e los con lic os egionales, o soluciona los si se
p esen an. CILA es la o ganización que ha con ibuido a o mula los a ados
in e nacionales de manejo y uso del agua en la egión on e iza.El pa aguas no ma i o
de la ges ión del agua en la zona binacional México-Es ados Unidos emi e a un
complejo conjun o de leyes e ins i uciones de dis in os angos de inje encia e i o ial:
leyes del es ado de Texas, de Nue o México, la legislación ede al mexicana y los
a ados in e nacionales de 1906 y 1944.Con ención pa a la Equi a i a Dis ibución de
las Aguas del Río G ande-Río B a o del 21 de mayo de 1906 (T a ado de 1906)En el
a ado se es ablece que anualmen e el gobie no no eame icano debe pone a
disposición de México un olumen de 74 millones de me os cúbicos de agua del Río
B a o pa a uso ag ícola en el Valle de Juá ez, la cual debe se en egada en la boca oma
de la Acequia Mad e o iejo canal mexicano, al no oes e de Ciudad Juá ez, p o enien e
de las p esas Elephan Bu e y Caballo, en Nue o México, de acue do a una abla de
olúmenes mensuales. Asimismo, el a ado es ablece que en caso de ex ema sequía el
olumen se educi á en la misma p opo ción que su an las ie as en Es ados Unidos.
La en ega del agua no implica que Es ados Unidos econozca de echos po pa e de
México ni o o gue ningún undamen o legal pa a eclamaciones u u as (SRE, 2004)El
a ado u o su o igen en los p ime os desabas os de agua pa a iego que su ie on los
ag icul o es de la egión de Paso del No e a inales del siglo XIX, como consecuencia
de la ape u a de nue as ie as al cul i o y del es ablecimien o de nue os poblados en
las zonas ag ícolas ibe eñas del Río G ande en su u a po Colo ado y Nue o México.
La con o e sia legal que dio o igen al T a ado ue la dispu a en e los ag icul o es del
Uppe Valley de El Paso y los de la cuenca al a del Río, ya que es os úl imos empeza on
a cons ui ob as de i ado as en sus egiones, disminuyendo el caudal e ec i o que
escu ía has a la zona de El Paso y, po ende, al Valle de Juá ez (Bus aman e, 1999). 2.
T a ado de 1944El T a ado de 1944 es ablece la asignación de olúmenes de agua de
los cauces de los íos que ma can la on e a, el B a o/G ande y el Colo ado. En el
p ime caso, de ine los olúmenes en e Fo Qui man, Texas y su desembocadu a en el
Gol o de México; y en el segundo, en Mexicali. En el a ículo 4 o o ga a Es ados Unidos
la o alidad de las aguas p oceden es de los íos Pecos y De ils, del manan ial
Goodenough y de los a oyos Alami o, Te lingua, San Felipe y Pin o; así como la mi ad
del caudal del ío abajo de la p esa Falcón. Asimismo, se le asigna el de echo a ecibi
una e ce a pa e del agua p oceden e de los íos Conchos, San Diego, San Rod igo,
Escondido y del A oyo de Las Vacas, siemp e que es a e ce a pa e no sea in e io a
431.7 millones de m3/año, en p omedio, en ciclos de cinco años. Po o a pa e, asigna
a México el de echo sob e la o alidad de las aguas de los íos San Juan y Álamo; así
como la mi ad del caudal ío abajo de las p esas Amis ad y Falcón, y dos e ce as
pa es del líquido que llega al cauce p incipal p oceden e de los íos Conchos, San
Diego, San Rod igo, Escondido y Salado, así como del A oyo de Las Vacas, siemp e que
se sa is aga el de echo de Es ados Unidos a ecibi al menos 431.72 millones de me os
cúbicos anuales mencionados an e io men e (2,158 millones de me os cúbicos
quinquenales). En caso de que haya al an es po "ex ema sequía" se epond án en el
ciclo siguien e, sal o en caso de llu ias abundan es que llenan las p esas (ciclones,
hu acanes), con lo cual inicia un nue o ciclo. Una de las de iciencias del T a ado es que
no de ine en que consis e una "ex ema sequía".Cada país ambién iene de echo a
ecibi la mi ad de los es an es caudales del ío no asignados de o o modo,
incluyendo las apo aciones de los ibu a ios no a o ados en e Fo Qui man y P esa
Falcón (SRE, 1944) [5] .El a ículo 10 es ablece que México iene de echo a ecibi el
10% del olumen del Colo ado, (1,850.23 millones de me os cúbicos de agua anuales),
más 246 millones adicionales cuando exis an exceden es, de mane a que el o al no
exceda 2,096 millones. Además, el ecibi es e exceden e no c ea de echos po pa e de
México (SRE, 1944).Asignación de agua de los T a ados de 1906 y 1944 (Millones de
me os cúbicos)
Cuando se i mó el a ado en 1944 no exis ía, al menos en el lado mexicano,
in o mación su icien e y iable sob e a iables hid ológicas y clima ológicas que
pe mi ie an en ende cabalmen e el enómeno de la sequía. Incluso hoy día es di ícil
ecaba in o mación pa a es ablece c i e ios adecuados pa a la de inición de a iables
ap opiadas. En la o mulación del a ado se a endió p incipalmen e al uso del agua y
con base en ello se asigna on cuo as, pa icula men e pa a la ag icul u a; ambién se
hizo caso omiso de los ciclos p opios del medio ambien e en aspec os como el de
sos enibilidad, ya que nunca se con empla on las necesidades eales de los
8.Recu sos en in e ne Co onado, I asema (1999) Wa e con lic in he bo de lands, he
challenge o equi able alloca ion
bo de lines
57, olumen 7, no. 6.
h p://ame icaspolicy.o g/bo de lines/1999/bl57/bl57b .h ml Kelly, Ma y, A u o
Solis and Geo ge Kou os (2001) The bo de ’s oubled wa e s, bo de lines83, olume
9, no. 10.
h p://www.ame icaspolicy.o g/bo de lines/spanish/2001/bl83esp/bl83agua.h ml
Kelly, Ma y and Ka en Chapman (2002) Sha ing he wa e s, Ame icas P og am
In es iga i e A icle (Sil e Ci y, NM: In e emisphe ic Resou ce Cen e , May 17,
2002).h p://www.ame icaspolicy.o g/commen a y/2002/0205wa e .h mlKou os,
Geo ge (2001) Las aguas u bulen as dela on e a, bo de lines84, olumen 9, núme o
11.h p://ame icaspolicy.o g/bo de lines/1999/bl57/bl57b .h ml
[1] Más de 300 cuencas en el mundo son compa idas po dos o masmás paisespaíses,
y que han enido que negocia , con mayo es o meno es g ados de con lic i idad:
Is ael-Pales ina, Aus ia-Hung ía, Tu quía-I ak, México-Es ados Unidos, Kazajs án –
Ky gyzs an, Si ia-I ak, la egióon MENA (Middle Eas and No h A ica) (D esdwell,
ci ado po MiIlich and Va ady, 1998:4)
[2] He zog (2003:139-140) habla de las me ópolis ans on e izas como el p o o ipo
de espacios u banos de la geog a ía de la globalización. Localidades que albe gan
millones de pe sonas de a ios países, en un espacio con inuo, como el caso de Basilea-
Mulhouse-F eibu g (Suiza-F ancia-Alemania), el á ea me opoli ana de Gene a (Suiza-
F ancia), Vancou e -Vic o ia-Sea le (Canadá-Es ados Unidos), Tijuana-San Diego y
Juá ez-El Paso (México-Es ados Unidos).
[3] h p://www.epa.go /usmexicoMéxicobo de
[4] IBWC, In e na ional Bounda y Wa e s Commission
[5] h p:// a ados.s e.gob.mx/cgi-bin/Imagenes.exe
[6] a) Oc ub e de 1953 a Sep iemb e de 1958, b) Junio de 1982 a Junio de 1987,
c)Sep iemb e de 1992 a Sep iemb e de 1997, d)Sep iemb e de 1997 a Sep iemb e de
2002, e) Sep iemb e de 2002 a la echa.

[7] He aldo de Chihuahua, 20 de julio de 2003
Recu sos en in e ne
Co onado, I asema (1999) Wa e con lic in he bo de lands, he challenge o equi able
alloca ion, bo de lines 57, olumen 7, no. 6 .
Kelly, Ma y, A u o Solis and Geo ge Kou os (2001) The bo de 's oubled wa e s,
bo de lines 83, olume 9, no. 10.Kelly, Ma y and Ka en Chapman (2002) Sha ing he
wa e s, Ame icas P og am In es iga i e A icle (Sil e Ci y, NM: In e emisphe ic
Resou ce Cen e , May 17, 2002).Kou os, Geo ge (2001) Las aguas u bulen as de la
on e a, bo de lines 84, olumen 9, núme o 11.