PRENSA SENSACIONALISTA BRITANICA:
LA ESTRUCTURA NARRATIVA EN LA
HISTORIA
DE
LA FAMILIA REAL (1990-1997)
AURORA LABIO BERNAL
Uni e sidnd de Se illa
Resumen
Enla his o ia delpe iodismo eu opeo con empo ineo esul a de uneno me in e &, po
sus peculia es ca ac e is icas, el es udio de la p ensa sensacionalis a b i inica. En e ec o, 10s
pe ibdicos abloides dominanelme cado b i hico po encima delos dia ios dein o macibn
gene al.
Elin e & quees os i ulosmues anpo 10s
asun osescandalosos,enlos
quela amilia
eal ocupa
un
luga des acado, hacen que cuen en con un impo an e n~me o de lec o es.
Enelsiguien e a iculo se ealiza un an6lisis dela es uc u ana a i a que sob ela mona quia
b i anica hanp esen ado dichos abloides desde 1990 a 1997, a io en que allece la p incesa
Diana de Gales. Es e anilisis se comple a ademis cone1 es udio delo igen y la epe cusibn
que es os pe ibdicos han enido en la sociedad de aquel pais.
Palab as cla es
P ensa
sensacionalis a,pe ibdicos
abloides, amilia eal, Lady-Di, es uc u a na a i a,
G an B e a ia.
Abs ac
Thes udy o
heb i ishyellowjoumalism,
due oi s
special&a ac e is ics,i
is ana ac i e
subjec in he con empo a y eu opean p ess his o y.
In
ac , abloids domina e he ma ke
in B i ain wi h a la ge ci cula ion hanb oadshee s. In his way, abloids ha e an impo an
numbe o eade s hanks o i s in e es in scandals and sensa ions, mos o he ime ocus
on he oyal amily. This a icle se s ou o s udy he b i ish yellow p ess and hehis o y o
he oyal amily
in
abloids om 1990 un ilLady-Di dea hin 1997, wi han special a en ion
oi s s uc u e aspec s. This app oachis aken he eby s udying hebeginnings and he social
in luence o his kind o p ess in B i ain.
Key
wo ds
Yellow P ess, Tabloids, Royal Family, Lady-Di, Na a i e S uchne, B i ain.
Cuando se habla del o igende la p ensa sensacionalis a esul a ine i able hace
e e encia a dos homb es, Puli ze
y
Hea s , que a inales del siglo
XIX
cambia on
adicalmen e el
concep 0 de pe iodismo. Es os dos magna es de la com~micaci6n,
510
Au o a
Lnbio
Be nnl
in e esados en la en a mul i udina ia de pe iodicos, no duda on en lanza a la
opini6npublica no icias de g animpac o social que, en algunos casos, poco enian
que e con la ealidad. En es e sen ido, la mayo ia de 10s es udiosos no pueden
pasa po al o la in luencia que
~IVO
es e ip0 dep ensa
en
la pe a hispano-cubana.
De es a o ma,
y
aunque podemos deci que exis ia enlos Es adosUnidos unclima
a o able a la con ienda, es innegable aiiadi que es e ip0 de pe iodicos,
y
enespecial
el
Nez Yo kHe nld,
omen a on enla opinionpublica una ac ih~d eacia a 10s in e eses
de Espaiia. Noes que es os pe iodicos u ie an la culpa del desenlace, como se ha
que ido e en algunas ocasiones, pe o si ac ua on como
un
elemen o mas, como
de las ci cunskias po las que a a esaba la colonia e$miola ue onmecanismos
habi uales en es e ipo de p ensa que, ademas, se asegu aba de es a mane a las
g andes i adas y 10s bene icios publici a ios.
Du an e el siglo
XX,
sin emba go, es a p ensa a desapa eciendo en Es ados
Unidos,mien asgana e enoenG anB e a5a, sob e odo apa i de
1903,
cuando
Lo d No hcli epone en ma cha el
Daily Mi o .
La explicaci6n sob e 10s mo i os
po 10s que pie de in e & es a p ensa pa a 10s lec o es ame icanos, mien as se
man iene pa a 10s ingleses la encon amos en las siguien es palab as del p o eso
alemhF ankEsse :
Ln espues n, deacue do con Pica d, es queel desceizsodelos nbloides
en Es ndos Uizidos es li di ec niizen e elacioizndo con in adio, que 6pidnnzeiz e eemplazd
a nquellos como medio nl e izn i o pn n hace se con la nudiencia de iiznsns. Como la adio
en
Es ados Unidos e a come cinl, desde el p incipio, y pues o quegene nbn ~~nnsni liiencins
mayo es, 10s aiz cizcinn es des in oiz su diize o a la adio
(...)
En G nn B e niin, el desn ollo
deln adio uedi e en eyn quesees ablecid coma uiz se iciopublico y con
~111
sen ido social
que no In hacia disponible n 10s nn~~nciaiz es debido a su o ieiz ncion no coiize cinl. Como
esul ado, la adionodesplazdn 10s abloides conzo medio dep blicidadpn n llegn nl pdblico.
Es o pe ini id in con inuncidn y in supe i eizcin de los abloides lzns n In ac ualidad.'
En es a explicacionelp o eso Esse hace ademas alusion a 10s abloides, pe i6-
dicos delos que no encon amos ejemplo alguno enel pano ama in o ma i o espaiiol.'
En ealidad, con es a
denomina ion
nos e e imos a un ip0 de p ensa de co e
sensacionalis a ipica de naciones como G an B e aiia
y
Alemania. Es p ecisamen e
en es os paises donde ambien se ha acuiiado en 10s 6l imos aiios un b mino,
nbloidiza ioiz,
de di icil aduccion a1 espa iol, y con el que se quie e desc ibi ma
ambigua endencia que ha a ec ado y a ec a a 10s medios de comunicaci6n de masas:
-
.
isdi ec ly ela ed o adio, which apidly
came
o eplace abloidsas hemedium
o
choice
o
eaching
mass
audiences.
BecauseUS a&o~ ascome cial
o mi s
hewg,and
becausei gene a ed la g~ audiences,
ad e ise simmedia elymo ed
hei moneyin o adio(
...
)n~~de elopmen ~ adioin he~~a ec ed
i s ablois di e en ly.
Because
adio was s blished
as
public se ice b oadcas ibg I ca ied wi h i
a
socialconscience la ou
and
was no a ailable o
ad e ise s
because
o
i s non-comme cial o ien a ion.
As
a
esul , i did no displace B is ish abloids
as
an
ad e isign medium
a
eaching mass audiences.
This
pe mi ed he conlinua ion and su i al
o
he abloid newspape s un il his day (Pica d, 1998).
2.
En 1991 hubo
un
in en o de pone en ma cha
un
bloide espaiiol baio el
ih~lulo
de
Cln o,
pe o el
expe imen o
acas6
y desapa eci6
a
10s
pocos
meses.
PRENSA
SENSACIONALISTA BRITANICA: LA ESTRUCTURA NARRITIVA EN
LA
HISTORIA
...
511
Se n n del es li ado di ec o de coine cinlizn 10s nzedios, in mnyo in de ins ecesp onzo ido
po in p esidiz de la publicidad pa a llegn nl g an publico. Apn ecid hnce unos cien a ios
cnando 10s pe iddicos coineizzn on n n iadi seccioizes dedicndns a 10s depo es y el en e e-
niinien o, n ins ilus ncioizes y 10s ncon ecimien os sensncionnlis as q e llnmniz in n encidn
de las g nndes andiencins. Es e p oceso cond~ jo innlmen e nl es nblecimieiz o de unos
pe iddicos nbloidesqll ep oducen no icias ein o macidn con in is npues aeiz su dcil ~en a.~
Si, en p incipio, es e p oceso a ec o solo a1 medio esc i o y dio como esul ado
10s pe iodicos abloides, es en la ac ualidad cuando el ema se ha complicado. De
es a o ma, di e sos au o es han acuiiado es e nue o b mino,
nbloidizn ion,
pa a
e e i se aunhecho quea ec a ambi6na o osmedios de comunicaci6n y,de o ma
especial, a la ele isiCm. Aunque las discusiones
a1
espec o son nume osas, podemos
de ini es a endencia, en lineas gene ales, como un p oceso ac ual que a ec a a 10s
medios
y
que se ca ac e iza po una nue a o ma de hace pe iodismo que apa a
de sus con enidos las no icias se ias, como las economicas y poli icas, a a o de
las no icias lige as elacionadas con 10s escandalos, el en e enhien o
y
lo sensacio-
nalis a. Noes en la p ensa popula donde se p oduce es e mecanismo, es a
nbloidi-
zncidiz,
sino que sonlap ensa
y
10s medios denominados se ios 10s que se con aminan
de es os alo es p opios de
10s abloides. El deba e es i abie o y esul a complicado,
ya que no podemos habla de
un
p oceso uni o me y
gene alis s,
sino de algo que
con iene se analizado con cie a pe spec i a y de acue do a 10s condicionan es
cul u ales e his ci icos de 10s di e en es paises.
Enes a cues ion, podemosp egun amossi es emecanismoes i a ec ando a nbi6n
a 10s medios espaiioles, lo que eque i ia unde enido es udiopa a el que no enemos
espacio en es e a iculo. Si podemos deci , sin emba go, que algunos medios de
comunicacion espaiiolesno hanpodido hui dees ep oceso. No hablamos s61o de
la ele ision o de la adio, sin0 de la p opia p ensa dia ia que se ha dejado in lui
po es a endencia
y
ha decidido inclui en e sus piginas in o macion p opia de
la
p ensn nmn illn.
No que emos des ia nos, sin emba go, de nues a ema ica en
es e a iculo, es o es, de la p ensa sensacionalis a b i inica, po lo que dejamos
apun ado el ema pa a posibles in es igaciones u u as.
Vol iendo a nues o pun o de pa ida, eco damos que 10s pe iodicos abloides
se consolidan en G an B e aiia du an e odo el siglo
XX
yen la ac ualidad con inuan
a la cabeza de 10s mis endidos en el pais. Segh da os del p o eso B ian McNai
(1994:
8-11)
es as cabece as se encuen an ademb a bas an e dis ancia, en cuan o
a i ada y di usion, de 10s pe iodicos de in o macion gene al. De es a mane a, i ulos
como
Tlze Sun, Daily Mi o
y
Daily S a
se si kan como 10s es abloides de mayo
6xi o en el Reino Unido, algo que se epi e con sus co espondien es ediciones
dominicales.
3.
ESSER,
F ank:
Op. Ci . p. 292.
La
ci a o iginal dice
ask
Tabloidiza ion is he di ec esul o
comme cialized media, mos o en p omo ed by he p essu es
o
ad e ise s o each
la ge
audiences.
I began o appea abou one hund ed yea s agowhennewspape s s a edaddingsec ions emphasizing
spo s and en e ainmen , illus a ions and sensa ions ha appealed
o
wide audiences. This p ocess
ul ima ely led o he es ablishmen o abloidnewspape s ha p oduce all news and in o ma ion wi h
an
eye owa ds i s 'saleabli y' (Wiene ,
1988;
Pica d, 1998).
512
Az o a Lnbio Be nnl
Enes e a iculo, y debido a lo limi ado del espacio, amos a cen amos p incipal-
men e enuno de es os pe i6dicos,
The Sun,
aunque ha emos ambien e e encia al es o
de las cabece as mas impo an es.
Al
mismo iempo, ealiza emos un analisis del
a amien o que sob e la amilia eal hacen es os pe ibdicos, poniendo al descubie o
la es uc u ana a i a que
suelenp esen a alpublico.
En es esen ido,nos de end e-
mos en el caso de la mue e de Diana de Gales, ocu ida a inales de agos o de 1997,
como ejemplo mas excesi o en el a amien o de
una
in o maci6n sensacionalis a.
THE
SUN,
A LA CABEZA
DE
LA PRENSA SENSACIONALISTA
En 1969 el magna e de la comunicaci6n Rupe Mu doch decidi6 saca a la calle
un nue o pe i6dico abloide bajo el nomb e de
Tlze Sun,
con el cla o obje i o de
compe i con el lide de aquel momen o, el
Daily Mi o .
En ealidad,no se a aba de un i ulo nue o, sino de la ans o maci6nde uno
que ya exis ia bajo elmismo nomb e y quepe enecia, p ecisamen e a la In e na ional
Publishing Co po a ion, que po en onces publicaba el
Daily Mi o .
El cambio de
o ien aci6n queMu doch ealiz6 sob e aquelpe ibdico de cen o-izquie da y escasa
i ada que ia ap o echa el Gxi o de la p ensa sensacionalis a del momen o, po lo
que desde elp incipio 10s in e eses del magna e ue onmuy cla os:
Desde sn salida,
el sexo ueelegido como cues i6n sob e la quegana e eno en lague a exis en epo consegi i
lna mayo di usi6n. La pligina en la que apa ecia una chica semidesn~ da
se
in odujo en
no iemb e de
1970,
y la i ada aun en d dpidamen e a un milldn y medio de ejempla es,
lo que
se
log 6 no s61o po es e eclamo sino ambiin po el uso pione o de ma publicidad
en eleuisidn muy ag esi a.
Mis a de,
The Sun
sigui6 c eciendo en i ada cuando se hizo con 10s lec o es
del
Daily Ske ch,
que en 1971 se hsion6 a1
Daily Mi o .
Desde es e momen a, el
pe ibdico de Mu doch ueaumen ando su di usibn, has a llega
a
supe a 10s cua o
millones de ejempla es endidos en 1978. Es e momen o coincidi a con la pues a
en ma cha de o o abloide ese mismo a io, el
Daily S a ,
con lo que la co npe encia
se hizo enca nizada a pa i de en onces.
Es, sin emba go, en la decada de 10s ochen a, cuando se p oduce una quieb a
en la popula idad de es os abloides, mo i ada po
un
cansancio de 10s lec o es.
En cie a o ma, la ag esi idad de la in o maci611,los epe idos a en ados con a
la in imidad de 10s pe sonajes pkblicos y la in encidn, o al o pa cial, de cie as
no icias, e mina in p o ocando un ecelo de la audiencia que se aduci a en una
bajada en la en a de abloides, incluido
The Sun.
4.
McNAIR,
B ian:
NEWS
and
Jou nnlisn
in
he
UK,
Communica ion
an
Socie y, Rou ledge, London,
1994,p. 145. Laci ao iginaldiceasi: F om he ou se sex waschosenas he e ainon
whch
heci cula ion
wa would
be
oug h.
The
'page
h ee
pi l'
was in oduced
in
No embe 1970,
and
ci cula ion quickly
inc eased
o
I.Smillion, achie ed no only wi h
he
help o opless models, bu by he Sun's pionee ing
use
o
agg essi e
TV
ad e ising.
PRENSA
SENSACIONALISTA
BRITANICA:
LA
ESTRUCTURA
NARRATIVA
ENLA
HISTORIA
...
513
Asis imos asi a un momen o de in lexion den o de la p ensa b i anica, jus o
cuando pa ece que se hansob epasado 10s limi es pa a la sensibilidad de 10s lec o es
y se ab e un deba e public0 que llega a alcanza la es e apoli ica. De es a mane a,
se i en1989 cuando el Sene a io de Es adob i hico enca go a unComi 6, encabezado
po Da id Calcu , la ealizacidn de unin o me pa a p e eni el excesi o acoso de
la p ensa a la in imidad de
las pe sonas.
Es e in o me, conocido como elh o me delComi 6 Calcu , salio ala luz en junio
de 1990
y
en 61 so10 se es ableci6 una se ie de ecomendaciones basandose en la
au o egulacidu de la p ensa. Asimismo, el In o me abogaba po la c eaci6n de
un
nue o 6 gano que, en caso de con lic 0 o de que nose lle a a a cab0 la au o egula-
ci6n, ac ua ia en consecuencia conimpa cialidad
y
de o ma independien e. De es a
o ma se pone en ma cha la P ess Complain s Commision5, en la que en a on a
o ma pa e a ios edi o es de abloides con el i me p oposi o de es ablece unos
bi es den o de la p o esidn, pe 0 nunca sanciones.
Desde es e momen o,
y
con algunos ma ices, el deba e abie o
y
la exis encia
de la Comision hizo que se sua iza a el ono delos eschdalos y, de o ma co ela i a,
disminuyi, elnume o de quejas a1 espec o. Es e pano ama, sin emba go, no du 6
o on,
y
que ue o ecida~o capi u16s enel Sunday Times. Apa i de Gemomen o,
10s medios se ocupa on de ela a odos 10s de alles de la ida in ima de 10s p incipes,
lo hizo que la?omisi6n u ie a quein e eni ealizando la siguien e ad e encia:
La ecien e in oinisidn y el a amien o espec lla i o ealizndo en la p ensa sob e el
ma imonio del P incipe
y
la P incesa de Gales es una odiosa exhibicidn dec6mo 10s pe iodis as
pueden llega a me e sus dedos en lo m6s bisico del alma h lmana, alga que no apo a nadn
a1
legi imoin e 6spdblicosob elasi uaci6n
del he ede odela Co ona. La Comisidn haasis ido
de o ma lamen ablea una uel a a is en el compo amien o dealgunos pe iddicos que han
come ido 10s peo es excesos que se lle n on
n
cabo en
1980
y que ponen de mani ies o que
la con inuacidn de es e ipo de pe iodismo amenaza el u u o de la au o egulnci6n desde
el mismo momen o en que se es dn p oduciendo es os hechos6
El deba e se ab i6 de nue o den o de la p o esi6n
y
se es ablecie on di e encias
en e quienes es aban a a o de la Comisi6n
y
10s que c eian qne las cues iones
de la amilia eal e an de in e & p iblico.
5.
Pod iamos aduci lo
po
la Co nisi6n sob e Quejas
de
F ensa.
6.
McNALR,
B im:
Op.
Ci .
p.
156.
La
ci a o i&inal dice: The mos ecen inl~sion and specula i e
-
-
.
-
olegima epublic in e es in he si ua iono he hei o
he
h one.
The
Commission has been dis essed
by he e e sion o some newspape s
o
he wo s
excess
o
he
1980s
and
a e
bound o s a e publicly
hei
iew ha he con inuance
o
his
ype
o jou nalism wil h ea en he u u e
06
sel - egula ion jus
a he ime wheni appea s o be succeeding.

514
Au o n Lnbio Be nnl
Mien as, 10s abloides con inua on du an e odo el e ano publicando 10s
escindalos que se p oducian en el sen0 de la amilia eal. En e es os pe iodicos,
Tlze Sniz
se a uno de 10s p incipales a la ho a de publica odos 10s de alles sob e
la c isis ma imonial de 10s p incipes de Gales. Desde es e momen o, 10s i ula es,
10s con enidos y las o og a ias del abloide b i hico se a icula h como piezas
de una campa ia que i a minando el p es igio de la mona quia en aquel pais. De
es a o ma,
y
en el mismo momen o en que desde el imbi o poli ico-socialse plan eaba
la in oducci6n de medidas es ic i as pa a la p ensa, 10s abloides encon aban
en las desa enencias del ma imonio eal un ilon de o o a explo a .
Como hemos comen ado, a la cabeza de es os abloides se si ua a
Tlze Sun,
que
no duda en p esen a 10s con lic os del ma imonio con odo lujo de de alles y que
llega a ansc ibi las con e saciones en e Lady-Di y un supues o aman e
y
en e
Ca los y Camila Pa ke Bowles, una amiga in ima del p incipe. De es a mane a,
se a con o mando la opini6n del publico a a o o en con a de cada uno de es os
pe sonajes, y se llegan a publica encues as que asilo demues an. Po ejemplo, en
eb e o de 1993,
The Suiz
da a conoce 10s esul ados de una de ellas, en 10s que se
obse a como Lady-Di hapasado a ocupa el p ime luga en la p e e encia de 10s
ingleses, mien as que elp incipe Ca los ha bajado has a elquin o pues o,
y
ha pasado
de ene un
15%
a un4% de 10s o os. Comienza de es a mane a una la ga his o ia,
una especie de
no ela po en egas, sob e la amilia eal b i anica, en la que a cada
miemb ole
co esponde ain e p e a
a
un pe sonaje,
y
en la que la p incesa de Gales
ocupa 6 el papel p incipal has a su 6gica mue e acaecida en el e ano del97.
Enun in e esan e a iculo sob e la amilia ealb i hica, la in es igado a Rosalind
Cowa d nos o ece la siguien e e lexion sob e las similih~des en e un melod ama
amilia
y
las his o ias ela adas po 10s abloides:
El melod nmn de la ninilin eal es a
basado el2 Ins nzisnzns es z c u as na n i ns q e
Dallas.
O ece nsi odos 10s encnn os de
nn buen nzelod nma nmilia . Tnl
y
con o
Dallas,
es la his o in sc~cesi n de nna nmilin
ln p omiscuid~d, 10s debe is, ins nlinnzas con i ales/in usos/leyes.
EI
hecho de his o ia
de la nmilia enl es i bnsnda de nlg~ nn o mn en in ealidnd sdlo le a iade n oque de
nscinacidiz. Desde la cnsn enl,
se
hncen ecomendnciones pa a e i n dis o siones de ma1
gus o, pe o es e hecho sdlo si e pa a delei n se compn nndo 10s epo njes
y
es ablece de
es n inane n z na je n quin de uen es idedignns. Todo nz es o coizoci nien osob ela an ilin
enl es m6s o nzenos iccibn,
y
es a bnsndo en ins his o ins que cueiz nn 10s medios
y
en
ocnsionales p~ iz os de is a.'
7.
COWARD, Rosalind:
"The
Royals",
en
AA.VV:
Subjec i i y
and
social ein ions,
Open Uni e si y
P ess,
England, 1985, pp. 147-148.
La
ci a o iginal
dice
asi:
Royal soap is based
on
he same na a i e
shuchesasDallas.I o e sall hepleasu eso
agoad amilymelod ama.
LikeDalius,i ls helong-nu&g
sh y
o an ex emely weal hy and powe ul amily.
The
wo
soap ope as
sha e
he samep eocupa ions:
he uni o he amily; amily weal h; has ic conside a ions
like
inhe i ance and e ili y; sexual
-
PI~ENSA SENSACiONALlSTA BRTANICA: LA
ESTRUCTURA NAI<RATIVA EN LA HIS1URlA
...
515
Es apa ii de la decada delos cincuen a, cuando lospe iodicos abloides empiezan
a a a a la mona quia b i anica de o ma di e en e,plan eando el modelo de una
amilia eal mas ce cana a1 pueblo aco de a 10s nue os iempos. Es e a amien o se
i a acen uando
segh pasen 10s a ios y paula inamen e se inclui inm8s elemen os que
con igu a iula his o ia de la ealeza b i iuica como unmelod ama muy ce cano a 10s
ele isi os. Lo queen unp incipio u ounca Bc e democ a izado espec o a una
ins i uci6n de ancia adicioncomo e a lamona quiainglesa he, sin emba go, dando
paso a un
c leb 6n
en el que se a ibuye on papeles a 10s di e sos miemb os de la
Es cie o que a 10s b i iuicos siemp e les habia in e esado odo lo e e en e alos
miemb os de la mona quia, pe o se a a pa i de 10s a ios ochen a,
y
sob e odo,
en losno en a, cuando la cues ion se complique. Podemos deci que con la en ada
de Diana de Gales, en p ime luga ,
y
la de Sa ah Fe guson despues, el epa o de
~e sonajes en la his o ia de la Co ona b i iuica e mina po ce a se. De es a o ma,
a pa i de es os a ios asis i emos a la c eacion, po pa e de 10s abloides, de unos
es e eo ipos que se co esponde an con cada unos de 10s miemb os de la amilia
y que end in su inspi aci6nenlos p o agonis as de las eleno elas. Hay que ma iza ,
sin emba go que, como en oda se ie ele isi a, es os pe sonajes su i Anunae oluci~n
segh se desa ollen 10s acon ecimien os.
De es a o ma, a comienzos de
1990,
elDnily S n publicabauna encues a sob e
la popula idad de 10s miemb os de la amilia eal, y en aquel momen a el p hcipe
Ca lossesihiaba en p ime luga , mien as que Lady-Di solo oc~ipabael cua opues o.
A1 mismo iempo, la encues a o ecia da os in e esan es sob e la opinion de 10s
b i inicos en elacion a la Co ona, ala que eian mas como un obje o a ac i o que
como una pieza cla e pa a la es abilidad de sudemoc acia. Es e hecho pe mi e a a
a sus miemb os de unmodo nxenos ins i ucional a como sepuede hace conla amilia
eal espa iola, sin que ello pueda pone en pelig o 10s p incipios basicos de la
democ acia b i anica.
De es a o ma, la ealeza de aquelpais en a a o ma pa e deluni e so de in o -
maciones sensacionalis as que llenan las piginas de 10s abloides, o eciendo sus
icisi ~ des como capi ulos de un melod ama.
Y,
como en oda se ie, nos encon a e-
mos con pe sonajesp incipales y p o agonis as de epa o. Enes e sen ido, es des a-
cable e e i nos a dos de ellos, cla es en la e olucion de la his o ia y cuyos pe iles
se an ans onnando a eno de 10s sucesos que se p oduci sn du an e odaladecada
de 10s no en a. Nos e e imos a1 p hcipe Ca los
y
la p incesa Diana, cuyo ma imonio
o ece a a 10s abloides una impo an e can idad de con enidos.
Se a apa i de losp ime osmesesde 1990cuando
es ospe iodicosempeza in
a publica las p ime as desa enencias del ma imonio, algo que en b e e iempo
p omiscui y; amily du y; and
alliances
wi h ou side s/ i als/lowe s o de s. The ac ha he Royals
is loosely based
on
eali y
only adds o i s ascina ion. S a emen s om he Royal
P ess
o ice a emp
ocheckg oss dis o ions;bu his oiceo hu honly adds o hepleasu ableac i i y
o
compa ig epo s,
and building up
a
hie a chy
o
eliable sou ces. A11 ou knowledge
o
he Royals is mo e o less ic ional,
based on media s o ies and he occasiond sigh ing.
516
Ai o n
Labio
Be ~nl
pasa a a con e i se enuna au en ica &isma imonial. Ya du an e 1991,los o a i os
dedica incada ez lnis espacio a 10s p oblemas de lapa eja y comenza dn a saca
a la luz 10s nomb es de amigos ce canos an o alp incipe coma a la p incesa de Gales.
Asi ocu e en
ab il de 1991, cuando
The Si iz
da a conoce el nomb e de Camila Pa ke
como una amiga especial de Ca los de Ingla e a, en ando de es a o ma en escena
o ope sonaje mas enlahis o ia de la amilia, del que paula inamen e se i An o e-
ciendo mas da os. La de ini i a c isis se p oduci 6 apa i de ma zo de 1992, cuando
7?ze Suiz
comienza a saca ala luzno icias con ihda es impac an es y que ep oducen
ases a ibuidas de
o ma sucesi a a Ca los y Diana:
C eo que Ca los nunca me am6
(The Sun,
17dema zo de 1992),
Diana me hn aicionndo (TlzeS~ n,
5
de junio de 1992),
No izos di o cia emos (Tlze Sun,
8
de junio de 1992), e c. Apa i de es e momen o, se
ha an dis in os esiunenes sob e la his o ia delma imonio, con p o usion de o os,
y se inicia a la se ie de capi ulos que en en an a lap incesa Diana con Camila Pa ke .
Sob e es e a gumen 0 se a c eando la his o ia de un ma ido in iel (p incipe
Ca los)
y
una esposa desa endida y k ima del desamo (p incesa Diana). Ya du an e
1993 sale ambien a la luz la ac i ud que la eina Isabel I1 y su esposo, el p incipe
Felipe, habian enido hacia Lady-Di, lo que con ibuye a e o za el papel de ic ima
de es a ul ima. Todo ello, se comple a con la emision ele isi a de una minise ie
sob e la ida de la p incesa basada en el lib o
Diana:
su
e dnde n his o ia.
Se a en 1994 cuandonos encon amos conel deseldace de la c isis, en elmomen o
en el que el p incipe Ca los con iesa en la ele ision b i hica su omance con Camila
Pa ke . Se a en onces cuando
The Sun
llega a cues iona la sucesion de la Co ona
en la pe sona de Ca los de Ingla e a, a la ez que da a conoce laposici6n condena-
o ia de la Iglesia anglicana
(ne Sui ,
28 de junio de 1994). Tambi6n es a pa i de es e
momen o cuandola es uc u a na a i a se a icula de ini i amen esob e la oposicion
Ca los/Diana, y ello p oduce sus e ec os sob e la opinionpublica. En solo unos meses,
de
julio a oc ub e de esea io, loslec o es dana conoce su opinion ace ca delac isis
y mani ies an su oposici6n a que Ca los llegue al@ dia a sen a se en el ono.
El 17 de och~b e,
The Sulz
llega a lanza una edicion especial bajo el i ula
El
Di o cio aho a pa a sal a la monn quia,
lo que nos da idea del ca iz que ha o nado
la c isis ma imonial8. El ema ha pasado asi a se una cues ion de es ado, desde
el momen o que es el p opio P ime Minis o, John Majo , el que aconseja a1 p incipe
que se di o cie lo an es posible pa a zanja asi la c isis, e i a mas escandalos y
con lic os que puedan pone en pelig o la Co ona. Es e hecho se A ap o echado
po 10s abloides, como
The Sun,
pa a no ela la c isis y publica una au obiog a ia
del p incipe Ca los, eacciones de la amilia y una semblanza de Camila Pa ke .
De es a o ma asis imos a la con igu acion de un uni e so na a i o en el que
cada uno de 10s miemb os de la amilia eal desempeiia unpapel ca ac e is ico que
se man end a has a la mue e de Lady-Di, y que podemos esumi ask
8.
Sob e
el
nis no e na, ecomenda nos
la
lec u a
de
un
in e esan e a iculo lihdudo
"An
idea
whose
ime
has
passed",
en
The
Economis ,
22
de oc ub e de
1994.
-Isabel
11:
desempeiia el papel de eje cen al de la amilia
y
elemen o es abiliza-
do de lamisma. Laimagenque se o ece esla deuna muje de ue epe sonalidad
y disciplinada, pa a la que las obligaciones eales es h po encima de odo.
-
P incipe Felipe, ma ido de la eina: du an e la decada de 10s no en a expe-
imen a una e oluci6n, pasando de se un homb e callado y se io, pe o con cie a
bondad, a desempe ia el papel de un ma1 pad e que p esion6 a su hijo pa a que
con aje a makimonio conLady-Di y que nunca ha demos ado el mis mhimo a ec o
po sus is agos.
-
P incipe Ca los: es ~mo de 10s p o agonis as del melod ama, cuyas ca ac e-
is icas se
hanidomodi icandoconelpaso
delos aiios. T as se unsol e o co izado,
go26 de g an exi o as su ma imonio con Diana y encam6 du an e algunos aiios
elpapeldeesposo iel y buenpad e. Apa i de sus desa enencias, se ans o ma i
si&agen p esen andole como un homb e d@bil, a ogan e e in iel. Pa a compensa
es aimagen, se busca una jus i icacion enla disciplina que eabi6 du an e unain ancia
soli a ia-que le ma ch pa a su ida adul a.
-Lady-Di: en o en elnni e so na a i o de o ma mida,pe o 10s acon ecimien-
os pos e io es la con e i an en la p o agonis a y pe sonaje p e e ido del pliblico.
Se a a de una muje ca ac e izada po su belleza y su bondad, a ibu os que
despie anel ca iiio delpublico, sob e odo despuGs de que se conozca la in elicidad
po la que ha pasado dwan e sus a ios de ma imonio. Es a e ique a de
dnnza bo zdndosn
se i des acada como sup incipal i ud y, como e emos mis adelan e, se a Ue ada
a1 pa oxismo as su agica mue e.
-
P incipe Andi-6s: go26 ambih de g anpopula idad mien as es u o sol e o.
T as su boda con Sa ah Fe gusonpasa a a se eclipsado po la ue e pe sonalidad
de &a, aunque se man end i con un papel simp i ico
y
ag adable.
-Sa ah Fe guson:
encam6 alp incipio el papel de incon o mis a que se sal aba
el p o ocolo. Su imagen simpi ica y su aspec o ex a agan e ca ga on a1 pe sonaje
de ma icespopulis as, lo que hizo incluso quelos abloides la apoda an amilia men e
Fe gie.
Es o cambi6 bas an e as su sepa aci6n del p incipe And es, momen o apa i
del cual comenz6 a mos a se a la duquesa de Yo k como una muje de ue e
pe sonalidad que habia come ido e o espe o que es aba dispues a a ec i ica los.
Casi podemos deci que se con ie e de es a o ma en el pe sonaje del
hijo p 6digo
en la li e a u a eligioso-c is iana.
Es a d ima a i maci6nen onca di ec amen e con es a o a ealizada po Rosalind
Cowa d:
Ln ilncidn de 10s pe sonnjes e z in es ic n nn n i n deuiz d nmn ninilin posee
sob eel bueno
y
el nznlo, higno e indigno,
nino yobligncid z,y~~ zng/nn
se iedep eoc cpnciones
o diizo ins.
9.
COWARD,Rosalind:Op. Ci ,p. 151,Laci ao iginal diceasi: Tha appeal iindoub edlycomes om
he e y
successh l
combina ion o he 'cosmic' (Ch is ian) hemes
o
good and e il, dese ing .md
undese ing, lo e and du y, and
a
e y
o dina y se ies o p eoccupahons.