El español de Cuba en el siglo XIX a través de sus textos: Documentación militar y diarios de combate [Dataset]

I. CARTAS Y COMUNICACIONES 1. Gregorio Ramírez a Miguel Céspedes (Barrancas, 1868) 1868–10–18, Barrancas, Cuba Gregorio Ramírez informa al capitán general (a través de Andrés Brizuela) sobre el estado de la fuerza tras tomar la localidad. Sobrescrito (2r): Al ciudadano Andrés Brisuela. Presente. Campamento del Ejército Libertador de Cuba en Barrancas. El vivo interés que todo buen ciudadano debe tener en el mejor éxito de la justa causa que defendemos, me hase tomar la libertad de dirigirme a V. a fin de manifestarle el estado en que se encuentran las fuerzas que guarnesen esta localidad: como a las ocho de la noche de ayer ha entrado a esta población una compañía de bravos cubanos, comandada por el valiente ciudadano Miguel Céspedes, a la cual {1v} venía incorporado el que suscribe: hemos encontrado el campamento en completo estado de desorganisación, cuyo desorden atribuyo a la falta de un jefe de dispoción para distribuir y organizar las fuerzas, por cuya razón cumple a mi deber de buen ciudadano ponerlo en el superior conosimiento de V. con la idea de que con su autoridad e ilustrado criterio se digne tomar las medidas que juzgue oportunas, pues sería muy doloroso que llegase a difundirse el desaliento, en unos hermanos que con tanta abnegación se adhieren a la causa común. También creo oportuno partisipar a V. que las tropas que nos guarnesen están casi desarmados, pues solos cuentan con algunos machetes y seis u ocho armas de fuego, a tiempo que por la parte de Manzanillo se teme que ataque alguna fuerza enemiga, y con mayoría de razón habien oído varias descargas de fusilería, hacia la parte de Yara, lo cual ha ocurrido como a las seis y media de la mañana de {2v} hoy, ignorando aún las fuerzas que la hayan producido. Patria y Libertad. Barrancas, octubre 18 de 1868. El ciudadano Gregorio Ramírez. Señor capitán general del Ejército Libertador de Cuba. 2. Gregorio Ramírez al General Modesto Díaz (Cabagán, 1869) CODHECUN–0292 1869–4–21, Cabagán, Cuba Gregorio Ramírez solicita indicaciones al General Modesto Díaz para unirse a su fuerza. Ciudadano General Modesto Días. Cabagán, abril 21 de 1869. Mi apreciable Jefe: hace algunos días que por el conducto del capitán Garcés dirigí a V. una carta, en la cual le rogaba que a la mayor brevedad me manifestase dónde podía reunirme a V. a fin de resibir sus órdenes y ocupar mi puesto, toda vez que por un insidente que también le comuniqué, me fue forzoso dejar. Hoy le reitero el mismo ruego, pues estoy deseando verle y serle útil en lo que la debilidad de mis fuerzas me permitan. Yo habría ido en su busca, pero por aquí se corre que todo ese territorio está ocupado por el enemigo, lo que unido a la circunstancia de ignorar su paradero y de haber estado malo de unos nacidos, me ha hecho esperar su respuesta. El día que pasó por aquí una colugna de Bayamo a Mansanillo, nos vimos los Intendentes General {1v} y de Cuba y yo, envueltos por el enemigo, a la salida del monte de Baja, a la sabana de Guamutas, de cuyo percance escapamos a milagro, o séase en uñas de buenos caballos. En mi anterior trasmitía a V. todas las noticias que por aquí rodaban y hoy se dice que el gran cañoneo de antes de ayer ha sido por un monitor, contra Mansanillo, el cual derribó dos almacenes y dejó mal parado el fuerte. También se me ha asegurado que en el “Macho” ecsisten depositados varios efectos de un apresamiento hecho al enemigo, pero no se me han dado más detalles, solo sé que el mismo que me lo ha participado asegura haberlos visto. Espero de su bondad que a la mayor brevedad me conteste lo que puede hacer por conducto del gobernador de Manzanillo, pues tengo vivos deceos de verle así como a los buenos patriotas y amigos Estrada, Aguilera, Pabón y el jefe Saco; en el ínter puede V. estar seguro del respeto y consideraciones con que le distingue su afectísimo amigo y subaltero, Gregorio Ramírez. 3. José Antonio Rodríguez a Ángel Ramírez (Nipe, 1869) CODHECUN–0293 1869–5–31, Nipe, Mayarí, Cuba El capitán del partido José Antonio Rodríguez da cuenta al capitán Ángel Ramírez de las novedades sucedidas el día 30 de mayo y el rumor de su detención. Capitanía Provincial de Mayarí. Al ciudadano Capitán Ángel Ramires. En contestación de V. fecha de hoy debo manifestarle que la novedad ocurrida antes de ayer fue la siguiente. Sé me presentó el cabo de este ciudadano Juan Batista disiéndome que estando almorsando en Vitirí, oyó tocar a somatén en los campamentos y unos tiros en el mismo lugar, y que habían mandado decir los jefes de estos que hullesen, porque el enemigo se hallaba en Santa Isabel, y al oír esta novedad y que no se oían tiros, por algunos momentos que trascurrió salió el ciudadano Modesto de Aguilera en unión del referido cabo a imponerse de la verdad, y a poca distancia de la casa de Aguilera, encuentra este al ciudadano Jesús Sanches, y le dijo que le dijera a V. la misma {1v} novedad o parte que el cabo me trajo, y sin embargo que él iba a ver lo sierto, para entonses manifestárselo por escrito. Pasó Aguilera para alante, llegó a los campamentos, y le manifestaron los jefes de esos que la novedad había sido la presentación de sinco individos que habían venido de Mayarí que se presentaron al plantón de Juliana; y estos cuando los vieron venir, vueltos del enemigo, consideraron que eran los enemigos, y dieron parte de momento del grupo que a la vista se les presentó. Como a las sinco de la tarde vino de la Güira (mi yerno) ciudadano Antonio García a informarse de si era sierto que el enemigo me había hecho pricionero, y que en la Güira se había corrido esta novedad; se desengañó al verme bueno y salvo, y no pude haserle más esplicaciones para que tranquilisase esos cuartones con motivo a que el río le impidió pasar por una gran creciente que hiso, que con trabajo se oían algunas palabras articuladas, conformándose este con verme sin novedad, y que eran insiertas las noticias de los soldados en estos lugares. Hise que se volviese inmediatamente, pues la noche se asercaba, y en el mismo día estaba de vuelta a esa de Barajagua, donde con el más grande disgusto supe lo había V. arrestado, porque no se le crelló, y más fue mi pena por haber sido yo el que lo hise {2v} volver a tranquilisar ese vecindario, donde fue recompensado con arrestarlo. Pero no lo culpo a V. con rasón a que V. no tiene conosimiento de él y desconfió, como es regular siendo de quien no se conose, y sintiendo no hubiese V. puesto en el sepo a esos embusteros que mandó V. a Jagüelles a saber del enemigo, que olleron tiros siendo falso; por estos luares no han habido tiros, todo lo de ayer es falso; y pierda V. todo cuidado que a la menor novedad, haré volar un parte a sus manos como he hecho otras veces. Dios, Patria y Libertad. Nipe, mayo 31, 1869. El capitán del partido José Antonio Rodríguez. 4. Manuel del Río a Agustín Figueredo (1869) CODHECUN–0294 [1869]–6–7 Manuel del Río, prefecto de Maguano, avisa al Coronel Agustín Figueredo de la destrucción de animales, la ejecución de Juan Hernández y otros asuntos. Sobrescrito (2v): S. N. ciudadano coronel Agustín Figueredo Jefe de las Operaciones de Cauto. Las Coloradas. Del Prefecto de Maguano. Al ciudadano Agustín Figueredo. Apreciado amigo: Caridacita me encarga decirte que ha sabido por persona segura que el capitán Matías, con miedo a las circunstancias por que atravesamos, está destruyendo todos los animales de Corral–Nuevo pues a cada paso se presentan comiciones en solicitud de reces y puercos, y él no duda darlos, y como tú sabrás que eres el único que tiene quien la proteja en su calamitosa situación, a ti acude a fin de que instantáneamente pongas remedio al mal del que tan justamente se aqueja, y por último que sabe que el potrero está apostillado por diferentes partes facilitando así la estracción de los animales. El día 5 por la noche se ha ejecutado al machete en la Majagua al traidor Juan Hernández, capturado por la fuerza que mandaba el ciudadano Bartolomé Vasquez, el cual traía salvoconducto del capitán español de Barrancas, Ildefonso de la Presilla, confesando que hacía el espacio de cinco meses que andaba con las tropas españolas. ¡Un traidor menos! {1v} Dime algo de tus operaciones militares, y si es cierto que la mula está en nuestro poder pues esos rumores se corren, así como que las tropas que se hallaban se han retirado a Bariarey. Carlos Carrillo nada me ha entregado del ofrecimiento que te hizo. Recibe afectuosos recuerdos de mi familia, de la tuya y de Caridacita. Deseo te conserves lleno de gloria en tu puesto como hasta aquí has sabido conquistarla, no olvidando el revólveres que ofrecistes a tu amigo Manuel del Rio. Junio 7. 5. Manuel del Río a Agustín Figueredo (1869) CODHECUN–0295 [1869]–6–9 Manuel del Río informa a Agustín Figueredo sobre asuntos relacionados con sus respectivas familias. Apreciado Agustín: el rancho donde está la familia está totalmente húmedo hasta el caso de que se ha hecho en el aposento un lodazal, por lo tanto Carmita me encarga te diga que siendo del todo imposible vivir por ahora en el rancho mientras no se componga, intenta si tú lo tienes a bien trasladarse para la casa del compadre Andrés (es decir para donde vivía Irene) pues si no se adopta esa providencia seguramente enfermarán. Con que dime tu resolución pronto para determinar. José Joaquín, el esclavo de Caridacita, salió de aquí para avistarse contigo el día después que tú salistes; con él te escribí sobre los encargos que ella te hacía. Clara Luz se halla buena, gracias a Dios. Hoy la he visto. En cuanto a la recomendación que me haces de Ignacio Alvares he mandado a solicitarle a San Lorenzo; aún no ha regresado el que fue. En cuanto a Ángel, me se ha informado me se ha informado por persona fidedigna que sacó salvoconducto para ese punto para donde salió esta mañana. He {1v} requerido a Carlos sobre tu encargo; el que en seguida que me lo entregue te será remitido. Expresiones de Caridacita, Luisa, y demás personas que te aprecian. Tuyo, Manuel del Río. Junio 9. 6. Manuel del Río a Agustín Figueredo (1869) CODHECUN–0296 [1869]–7–14 Manuel del Río envía una caja de pertrechos a Agustín Figueredo, junto a otras informaciones acerca de sus hombres. Sobrescrito: S. R. ciudadano Coronel Agustín Figueredo. Jefe de Operaciones sobre Cauto Campamento en las Coloradas. Del Prefecto del Partido. Con 1 caja que contiene 1000 cartuchos. Ciudadano Agustín Figueredo. Mi querido amigo: te remito la caja de pertrechos que me pides o, por mejor dicho, que le pides al Brigadier, el que no ha venido aún, que fue al negocio de la sal; pero acto seguido se la remití. En cuanto al aguardiente, no te lo he mandado antes porque Celestino tomó el galón de su casa de Miranda, diciendo que tú le habías recomendado a él, para que lo llevara para el rancho. En lo sucesivo, espero que asunto tuyo no se lo recomiendes a otro que no sea a mí, para evitar entorpecimientos como el que se ha presentado con el aguardiente. Hoy he venido del rancho. Agustincito no está del todo bueno. Aún le dan calentura. Me se olvidaba decirte que el ciudadano Pérez te lleva el aguardiente, a quien vi en el rancho, y conciderando que era buen conducto no dude remitírtelo. A Er{1v}nesto, que no olvido el procedimiento que ha usado conmigo, a mis espaldas, se entiende, que es el fruto que he recogido. Sin más, cuenta con la amistad de tu amigo y hermano, Manuel Río. Julio 14. 7. Juan Rodríguez a Néstor Varela (Majibacoa, 1869) CODHECUN–0297 1869–8–18, Majibacoa, Las Tunas, Cuba Juan Rodríguez informa al intendente Néstor Varela sobre el resultado de su inspección en la jurisdicción. Al ciudadano Intendente Néstor Varela. Majibacoa, agosto 18 de 1869. Mi querido amigo y compadre, he venido a esta jurisdicción con el carácter de inspector y como encuentro que V. se ha marchado y no hay quien ejerza aquí sus funciones lo que no quiero de ningún modo informarlo en daño suyo, espero que se restituya a su lugar pues estoy persuadido que al marcharse no tendría otro objeto que llevar su familia para volver a su destino. En esta jurisdicción marchan las cosas bastante bien y en donde yo estoy no hay peligro de ninguna clase. Muchas cosas a mi comadre y niños, afectos a mi {1v} ahijado y V. mande a su invariable amigo y servidor que besa su mano, Juan Rodríguez. [mano 2: Qué pascuas muy solas: Panchita me habló pa que dejara ir a pasar las pascuas ayá a Patrocinio, que va Gunsa Estrada, y Pepiya Rico Rosado ha pasado dos días aquí y me ha dicho que si quiero irme para Las Tuna que ayí estaré mejor.] 8. Juan E. Ramírez a Carlos Pérez Tamayo (Loma de los Manguanos, 1870) CODHECUN–0298 1870–7–2, Loma de los Manguanos Juan E. Ramírez, preboste de la Loma, expresa su enfado a Carlos Pérez Tamayo, preboste de los Manguanos porque sus peticiones no han sido atendidas y su acciones cuestiónadas. Hoy por la madrugada recibí su oficio en contestación al que le hice anoche y con mucho disgusto he visto que ninguna prebostazgo del distrito de Holguín de mis disposiciones han sido atendidas. Hace días le he mandado a V. organizar las vigías y las rondas y toda clase de vigilancia que sea necesaria y, por cierto, que no hay un solo camino vigilado; el enemigo puede venir por donde él le dé la gana. Los prefectos y subprefectos sin siquiera alguna vigilancia, hágase V. cargo de todo eso que es a V. a quien le corresponde. En mis dos últimas comunicaciones le pido cuenta sobre el particular y guarda V. un silencio absoluto, de manera que no sé si se vive aquí seguro. Me dice V. que los presos venían custodidos por diez hombres y no son más que siete; le mando que los esconda por aquellos rumbos y los dirige V. nada menos que al único punto que no debían venir, al taller de pólvora. Le mando V. pedir todos los hombres armados que tiene allí, porque por acá es por donde amenaza el peligro, y no me contesta. V. ni sí ni no, y sé que además de los siete hombres que acompañan los presos se encuentran a su lado trece hombres más, que no creo que mientras por otro lado son tan {1v} necesarios los tenga V. en la inacción custodiando no sé a quién y además ha desatendido V. mis disposiciones; y le advierto a V. que estoy en el caso de hacerlo cumplir; yo no admito ni conveniencias, ni ventajas personales, todo para el buen servicio de la Patria. Por lo tanto, mandará V. los trece hombres mencionados con sus armas y pertrechos que vengan a ponerse a mis disposición para hacer lo que convenga y además los que tiene Bazán, sin escusa de ninguna clase; si está V. enfermo ponga uno en su lugar. Sobre el la Fonchess le he dicho que se la he entregado al capitán de una fuerza y no se la puedo quitar porque hace mucha falta donde está. En lo sucesivo suplico a V. que haga todo lo posible porque marchemos en armonía y no haya interrupción en el buen servicio y que todos encuentren garantías en el desempeño de nuestras obligaciones. Póngame para por la mañana a las seis un práctico de confianza que va a llevar una comisión importante al Canal. Patria y Libertad. Loma de Los Maguanos, julio 2, 1870. El preboste del distrito, Juan E. Ramírez. Ciudadano preboste de Los Maguanos, Carlos Pérez Tamayo 9. Guillermo Moncada a Antonio Maceo (1879) [1879] Carta de Guillermo Moncada (probablemente a Antonio Maceo) dando cuenta de la situación de la insurgencia, le envía un informante para que lo haga también verbalmente y le pide que regrese a la isla. Apreciable amigo: después de saludarle a Ud. y su familia cordialmente paso a manifestarle el buen resultado que nos está dando las nuevas operaciones en bien de nuestra amada patria. Las guerrillas de Songo, las Guásimas y cuatrocientos de Mayarí todos están a mis órdenes esperando se me incorporen casi todos los cubanos dado el entusiasmo que en los pueblo reina. Nuestro ejército nunca ha contado con tanto elementos de guerra como hoy; ni los cubanos han respondido tan unánime, tan desidos como en esta nueva campaña. {1v} En algo nos había de convenir la maldita paz del Sanjón: la isla entera ha respondido al movimiento y en otras juridiciones cuentan ya con fuerzas respetables pudiéndole citar la de Holguín que pasan de 700 hombres. Solamente lamentamos la ausencia de hombres del valor de Ud. pues, además de prestarnos su apoyo con sus sabios consejos, hacen resplandecer nuestra causa y desaparecen por completo todas las dudas que a los tímidos pudieran tener sobre el origen y objeto de nuestra campaña. Amigo mío: prolijo quisiera ser en los detalles que sobre este particular podría darle, pero no permitiéndomelo la estención de esta carta le envío en comisión a un oficial del ejército (que a Ud. no le he desconocido) para que verbalmente le informe. Venga U. que le esperamos aquí con los brazos abiertos, vengan todos aquellos que son dignos de estar a nuestro lado pues sería un gran paso para nuestra causa la presencia de todos sus amigos en este campo. Deseando el feliz momento en que pueda estrecharle entre mis y juntos podamos compatir las fatigas de la campaña, se repite de Ud. afectísimo su seguro servidor que besa su mano, G. Moncada ∴ 10. Rafael Veroner a Guillermo Moncada (Cuba, 1879) CODHECUN–0299 [1879] Petición de Rafael Veroner a Guillermo Moncada para que se reconozca su grado de teniente. Escribe por él Fulgencio Duarte Monteliz. {1v} [ ] Cuba, Mayor General Guillermo Moncada. Mayor: El que suscribe, Rafael Veroner, a usted con respeto expone que al principio de la guerra pasada obtuve el grado de teniente, con cuyo grado funcioné por argún tiempo, y en prueba de ello adjunto certificasiones de oficiales que le constan; y en vista de lo manifestado [a] U. ocurro pidiendo que si es posible se me reconozca mi grado, o por lo meno se me conseda algún ausilio en vista de lo manifestado y de mis servicio. Justicia que no dudo alcanzar de la recta administración de usted Patria y Libertad. Por el emponente por fallarle la vista firmo yo, Fulgencio Duarte Monteliz. 11. Celestino Bueno a Guillermo Moncada (1879) CODHECUN–0300 [1879] El subprefecto Celestino Bueno avisa a Guillermo Moncada de que no puede acudir por estar enfermo. Le avisa que enviará fuera a su familia, solicita un asistente y una purga. General Guillermo Moncada. Me alegraré que al recibir esta se halle gonsando de una perfecta y cabal salut como es para mis deseo, a Dios gracia. Esta se dirige a manifectarle lo ciguiente: que motivo de no ir par'allá es porque estoy malo y es muy lejo, y pongo en su conocimiento que, el prático Felis Lerida me han participado que se ha presentado, no puedo asegurar si es cierto pero me lo asaguran, así es que pongo en su conocimiento por ser mi deber, y le avierto que el acitente que me se había desparecido he sabido que está con Federico Bueno. Ací es que {1v} no tengo acistente; ci usté sabe que Pararra en alguna comición parese, hágame el favor de remitírmelo. Y pongo en su conocimiento a lo que V. disponga, a ver ci es conviniente; ci V. conose que no conviene me lo arvierte, que es que pienso el mandar a mi familia ay'afuera; ci es que le parese mal me lo manda avisar que cormigo puede V. contar hasta la úrtima hora. Y también hágame el favor de ver ci es que me puede conseguir una purga por allá para ver ci es que mejoro. Reciba espreciones de toda la familia. Soy su seguro servidor, El superfecto Selestino Bueno. 12. El capitán O. Barroto a Guillermo Moncada (1879) CODHECUN–0301 [1879] Petición del capitán O. Barroto, en nombre del sargento Portales, a Guillermo Moncada para que proporcione un práctico. Ofisial urgente para el briguadier Moncada. Brigadiel Guillermo Moncada. Birgadiel, dise el sargento Portale que no no podemo dirigir a el lugar que usté no inora por farta del prático que te revisa que se le orvidó habérselo hecho presente pidió el refuerso. Sin má, me depido de usté con el mallor repeto. El capitán O. Barroto. 21. Antonio Maceo a Antonio Norma (Port–au–Prince, 1879) 1879–9–14, Port–au–Prince, Haití Antonio Maceo aclara a Antonio Norma que la guerra no implica el exterminio de los españoles, solo un cambio de gobierno. Port–au–Prince, 14 de setiembre, 1879. Sor. don Antonio Norma. Muy señor mío: Ocupándome de V. y de otros muchos señores de mi país, que por el hecho de ser españoles se creen comprometidos con la nueva revolución, y considerando no cumpliría yo con el deber que mi posición me impone de persuadir a V. que en la ya mencionada revolución no tiene el carácter que algunos estremistas pudieran darle, me complazco ahora con manifestarle que nosotros pretendemos la caída del Gobierno Español en Cuba, y no el esterminio de sus paisanos. Deseamos conservar la unión con aquellos que no nos sean hostiles y al mismo tiempo me permito decirle que, aunque doloroso para nosotros, haremos una guerra cruel a los que no quieran el bienestar de los cubanos y la consevación de los intereses de españoles y naturales del país. La consecuencia que me permito tener con V. me da el derecho de exigirle un procedimiento de caballero. Soy de V. su más alto y seguro servidor que besa su mano, [mano 2: A. Maceo ∴] 22. Juan Pascual sobre rifles y municiones tomadas al enemigo (1879) CODHECUN–0307 1879–9–19 Juan Pascual da cuenta de la entrega de 150 cápsulas y 4 rifles tomados al enemigo. Servisio militar: Entrega el sageto segudo Juan Pacual siento sicuenta cáusula y cutro rifel que son tomado al enemigo yo en compaña de Enrique Bueno el día 19 de setiembre de 1879. Sagento segudo Juan Pacual. Seviso. 23. Batista Charon a G. Moncada (Guantánamo, 1879) CODHECUN–0308 1879–10–1, Guantánamo, Cuba Batista Charon actúa como intermediario de Santos Pérez, coronel de las escuadras de Guantánamo, para acordar acciones con Guillermo Moncada. Guantánamo y octubre 1.º de 1879. Señor General Guillermo Moncada: después de saludarle a Vd. con el debido respecto correspondiente, esta tiene por objeto, manifestarle a Vd. los siguientes: que Santo Peres, el coronel de las escuadra de Guantánamo, le había mandado un correo para que V. yegase hablar con él, o en caso de que Vd. no pudiese venir, que fuera José Maseo, para convenir un golpes que quiere dar en el mismo pueblo; y él quiero que sea uno de los jefes de nosotros, que sea el cabesa de nesgocio; y él acompañarás para haser todos cuanto quieren, y él estás al mando todos los hombres qu'él pueda tanto conocido como guerrieros; y él me dijo {1v} que diera modo de escrebirle a Vd. para ponerlo a su conosimiento cuanto antes que pudiera. Ya hes tenido que venir hasta por aquí por haber encontrado una persona con quien mandarle esa noticia, y ha dado la casualidad que yo hes encontrado esa gente que cruzaban y hes aprovechado la ocasión. Mándeme mi hermanito Gollo con la primera comición que vendrá por acá porque mi madre está muy afligida. Sin más particular y disponga de si más atento y seguro servidor, Batista Charon. 24. Antonio Ramírez a Guillermo Moncada (Pinar del Río, 1879) 1879–11–8, Pinar del Río, Cuba Antonio Ramírez notifica a Guillermo Moncada el cumplimiento de sus órdenes de redistribución de individuos. República de Cuba, Pin[ar], ocho de noviembre de 1879. Ciudadano brigadiel Guillermo Moncada: cumplida la comisión que me confirió el Cuartel General, ha dado por resultado nueve Remitos, ochos individos de tropas, quedándole al suprefeto Abas Medina tres Remitos: uno que porta, el otro el ausiliar y uno el correo que me dijo que era nesesario para ese servisio. Al suprefeto Francisco Clala le quedan dos Remitos: uno que porta él y otro que porta el soldado Solario Benites, que dise no poder ir a la fuersa por imposiblidá de las bubas y este lo tiene el suprefeto Francisco Clala ocupado en el servisio de la suprefetura. A un herido de la fuerza de Mayarí que está en Rancho Escondido le he dejado dos hombres y uno de ellos armado. He sabido que en Perseveransa hay porción de individos armados por no demorar más la comisión no dispuse ir allí a recogerlos, lo que comunico a V. para los fines que crea conviniente. Queda de V. con toda considerasión el capitán Antonio Ramires ∴ 25. José Maceo a Antonio Maceo (Campamento en Caoba, 1879) 1879–10–8, Campamento en Caoba, Cuba Carta de José Maceo a su hermano Antonio Maceo dando cuenta de las operaciones seguidas desde el 26 de agosto. Sobre (fol.494r): 1ª Sor. Dn. Antonio Maceo. Jamaica. Campamento en Caoba, 8 de octubre, 1879. Mayor General Antonio Maceo: En contra de nuestro propósito (pues no pudimos dejarlo para el día convenido) tuvimos que levantarnos en Santiago de Cuba el 26 de agosto por la noche habiendo sido descubiertos. Desde que nos [lanzamos] a la fecha hemos tenido varios encuentros con el enemigo y en todos hemos tenido un éxito favorable. De Santiago de Cuba y de todas partes del Departamento sale todos los días mucha gente. De Mayarí Abajo han salido 400 hombres armados {1v} y pertrechados, de Holguín casi todo, tanto de la ciudad como de todas las partes de la jurisdicción, de Las Tunas lo mismo, de Manzanillo, de Jiguaní, Bayamo, Baracoa y Guantánamo. De este punto ha salido ya mucha parte de las escuadras. Cuando V. venga, hágalo con cuidado que los españoles tienen mucha vigilancia tanto por mar como por tierra. Deseando nosotros cuanto antes su llegada a esta por donde te manifestaba el jefe del Regimiento Guantánamo cuando yo era de la infantería que podías venir; puedes hacerlo siempre por el mismo punto. Tienen presos a Dn. Silverio, Lacret, Pepillo Medina, Urbano Sán4chez, Emilio Bacardí, Perico Salcedo y muchos muchos más y muchos de los que no habían tomado parte en la revolución pasada. Consérvate bien. Por acá todos sin novedad. Y memorias a todos. Y recibe un abrazo de tu hermano. José Maceo ∴ 26. José Maceo al Sr. Sánchez (1879) 1879–10–8 José Maceo escribe al Sr. Sánchez indicándole que Lino Sánchez (Linito) le puede guiar hacia el campamento y solicitándole un hombre para enviar noticias a Antonio Maceo en Jamaica. Sobre (fol. 497r): 4ª Sor. Sánchez Cuba Sor. Sánchez. Apreciable y distinguido amigo: Puede V. aprovechar la oportunidad de la aproximación del teniente Linito por esos puntos, confiado en que este lleva muy buenos prácticos. Que lo conduzcan a V. sin peligro de ninguna especie para este campamento. Y al mismo tiempo no está V. espuesto como los demás a que los estén prendiendo a su antojo los traicioneros españoles. Al mismo tiempo, sería grande el efecto moral que produciría en esa población su venida para nuestras filas, y anticiparía su salida mucha más gente que puede hacerlo junto con V. Linito, verbalmente, le indicará el punto donde hay 50 hombres dispuestos para salir, y V. se dirige a ese punto, se pone a la cabeza de esos {1v} cincuenta hombres y efectúa el movimiento. 8 de octubre de 1879. De vuestro afectísimo, [mano 2: José Maceo ∴] Por su conducto le vamos a escribir a Antonio a Jamaica dándole cuenta del estado actual de cosas; y para el efecto elija V. un hombre de toda su confianza para que este sea el portador de la comunicación que le dirijamos a Antonio. Que Linito se ha comprometido a pagarle el pasaje al individuo; y cuyo viaje debe efectuarlo en el vapor francés. Vale. 27. Ramón González a José Maceo (Macio, 1879) CODHECUN–0309 1879–10–17, Macio Ramón González comunica a José Maceo la deserción de dos números. Le sigue la respuesta de este. Sobrescrito (1v): [mano 2: Oficial coronel José Maceo del teniente coronel R. Gonsales. En Campaña] Regimiento Cuba n.º Coronel José Maseo. Coronel: con esta fecha me participa el comandante F. Duarte, jefe accidental del 2.º Batallón, Regimiento Cuba n.º 1, haberse desertado los individuos Federico y Félix Luna y José de los Santos Norma, y haber dejado el comandante Juan Ferrera enfermo en Monte Alto al soldado Juan Portuondo. Lo que pongo en su conocimiento para los fines consiguientes. Patria y Libertad. Masio, octubre 17 de 1879. El teniente coronel jefe accidental R. Gonzales. [mano 2: 2.ª División 1.ª Brigada. En la misma fecha elévese al jefe de la División para su conocimiento y determinación. El co{1v}ronel jefe de la brigada José Maceo ∴] 28. José Calasanz a Guillermo Moncada (Macio, 1879) CODHECUN–0310 1879–10–18, Macio José Calasanz pide a Guillermo Moncada el reconocimiento de sus servicios en los que, como comisionado de Quintín Bandera, ha suministrado individuos y armamento. Ciudadano Brigadier Guillermo Moncada. Ciudadano Brigadier: El que abajo firma a vd. con el debido respeto espone. Que habiendo sido comisionado por el teniente coronel Quintín Banderas para la conquista de los hombres que en Cuba se estableció desde el Convenio hasta que estuvo efecto la revolución, participo a V. cómo he sido quien con bastante ahínco he trabajado sobre la causa a tamaño que, cuando la prisión del ciudadano brigadier Flor Crombet, he sido quien he puesto un número considerable de hombres, entre ellos algunos armados, aguardando sus órdenes, y dos rifles más que le han sido entregado al ciudadano subteniente Marino Cisneros y una caja de clápsulas. La que fue repartido con los individuos que se hallaban armados, teniendo luego que haber salido fugado porque fui delatado; y estaba la justicia en mi persecución, no dejando de seguir siempre en la misma faena. Y en vista de lo ma[ni]festado y satisfecho de que V. es uno de los jefes que está siempre dispuesto a reconocer los servicios que cualesquiera patriota haya prestado y preste a la causa, A Vd. ocurro se reconosca lo que de mi parte he prestado, justicia que no dudo alcanzar de la recta administración de V. {1v} Macio y obtubre 18 de 1879. José Calazán. 29. Chirinito Escarate (seudónimo) a Patricio Giménez (Kingston, 1879) CODHECUN–0311 1879–10–20, Kingston, Jamaica Carta de Chirinito Escarate (seudónimo, quizás de Antonio Maceo) a Patricio Giménez, en Santiago de Cuba. Sello en margen: Ejército de Cuba, 4ª División Departamento Oriental, Estado Mayor. Copia. Kningston, octubre 20 de 1879. Sor. D. Patricio Giménez. Santiago de Cuba Apreciable y distinguido amigo: me alegraré que se halle sin la menor novedad en la buena unión de su familia, yo bien a Dios gracias. El objeto de esta es desirle que recibí su grata carta con fecha 12 del actual donde me da pormenores respecto a su plan combinado con la gente que tiene V. a su mando y deseo que salga con toda felicidad la noche del grito. Yo sé que es V. un hombre inteligente, pero sin embargo voy a darle a V. algunas instrucciones acerca del plan. Primero pondrá V. la gente desplegada en guerrilla con machete en mano en la plaza de armas. Segundo, se presentará V. con revólver en mano intimándole al Comandante General la rendición de su gobierno; si se da, gloria y si no, fuego. Después de concluida esa operación saldrá V. por la {1v} calle Santo Tomás con el pabellón cubano dando vivas al triunfo y dirigiéndose al mismo tiempo a todos los cuarteles con el mismo objeto. Antes de todo esto póngase V. de acuerdo con Luciano Guerra, Manuel Landa, Tutín el graduado alférez de Bomberos, D. Ramón Ibarra y aquellas dos personas que V. no ignora; junto a esta le remito esta proclama para que se la presente a todos los buenos compatriotas. Sin más por hoy su siempre fiel amigo y seguro servidor que besa su mano, Chirinito Escarate. Sobre. Dn. Patricio Giménez. Calle baja de San Antonio esquina a San Fermín. Santiago de Cuba. 30. Pablo Fuente a Ramón González (1879) 1879–10–22 El sargento 1.º Pablo Fuente informa al teniente coronel Ramón González de su retraso, debido a lluvias e informa de la captura de varios individuos por parte del enemigo. Otubre 22 de 1879. Ciudadano Teniente Coronel ciudadano Ramón Gonzales: Con eta fecha comunico a V. como el motivo, de no haber llegado al campamento: en el plaso itipulado ha sido por el gran tiempo de agua que se presentó, en conformidad que no he podido pasar a Guanicú. Así es que nada he hecho. También pongo en su conocimiento cómo el enemigo ha cogido, a los ciudadanos Linito Sanche, Bla Nuñes, Fransico Sépedes, Cecilio Fuente y el asitente de Linito. Por cullo motivo {1v} me hes demorado más por ir condusiendo argunas familia que era imposible el quedarse por aquellos lugares. He tenido que dejar a el cabo Cueva, por la vuerta del Fardio para que conduca alguna familia de la de Montonpo lo que se encuentran por esa direiciones, debiendo ete incorporarse a mí en eta mima fecha. Lo que comunico a V. para los fines conviniente. Dios y Patria. El sargento 1.º Pablo Fuente. 31. Francisco Ramírez a Guillermo Moncada (1879) 1879–10–24 El prefecto Francisco Ramírez comunica a Guillermo Moncada la falta de hombres para asegurar la zona. Otubre 24 de 1879. Apresiado amigo ciudadano brigadiel Guillermo Mondada: saludo a uté con el debido cariño que su caraste merese. Esta se dirig'a desile tengo la sona dicubierta por el lado de Punubel Nebo por farta de hombre útil para ese efecto porque lo que hay son inútil para ese asunto. Fasilíteme auque se do otro pa que e futo de reguareense las fmilia y no me detenga el portador. De uté el perfeto Francico Ramírez. 32. Martín Arcia a Guillermo Moncada (Naranjo, 1879) CODHECUN–0312 1879–10–24, Naranjo El subteniente Martín Arcia reitera al brigadier Guillermo Moncada su solicitud de la prefectura de Juniticú. Brigadiel ciudadano Guillermo Moncada. Naranjo y octubre 24 de 1879. Brigadiel: después de saldar a V. y a la persona de su mallor agrado con el mallor cariño y respecto que corresponden a los deberes de mi educación, paso a desirle que con fecha muy atrasada le mandé proponer a V. con el ciudadano comandante Baracoa que si V. quería darme la prefectura de Jutinicú, que yo ante he desempeñado como a V. le consta, yo estoy dispuesto a servir en lo que pueda arreglado a mi actitud Y con esa misma mira y al mismo tiempo vele a V., fui a su campamento y tuve la degracia de no encontrarle a V. y le dejé el encargo con mis amigos Duarte y Camacho; y sin embargo no he resibido rasón ninguna y así espero que con el mismo portador me dé una rasón terminante para yo saber a qué atenerme, pue el tiempo crítico de trabajar y sembrar se pasa y lo viejo se acaba y vamos a pasar gran miseria. Es cuanto me ocurre. Consérvese V., Brigadiel, y resiba el testimonio de un amigo que le desea toda felisida[d], El sucteniente ciudadano Martín Arcia. 33. José Maceo a Moncada (Don Gregorio, 1879) CODHECUN–0313 1879–10–25, Don Gregorio José Maceo avisa a Guillermo Moncada de la deserción de individuos bajo el mando de Francisco Ramírez. República de Cuba, Estado Mayor. Don Gregorio, 25 de octubre, 1879. Ciudadano Brigadier Guillermo Moncada: Pongo en conosimiento de V. que en la fuerza que manda el comandante Francisco Ramírez se están llendo algunos números al enemigo y viendo esto y a más una gran comunición que tiene, me presisó a ponerle un oficio para que se me reuniera; lo cual no hizo, siendo esto ayer. Mandé al capitán Soria con otro oficio y no ha querido venir. Lo cual le aviso a V. para lo que crea conveniente. Soy de V. con la debida considerazón, José M. 7 C. 34. Guillermo Moncada a Francisco Ramírez (1879) 1879–10–26, Cuartel General Guillermo Moncada ordena al comandante Francisco Ramírez que marche sobe Sagua de Tánamo (provincia de Holguín) junto al teniente coronel Antonio Soria. Sobrescrito: Oficial Urgente. Comandante Francisco Ramírez. Del Cuartel General, 1er Cuerpo. En Campaña. República de Cuba, 1er Cuerpo, N.º 2. Cuartel General, octubre 26 de 1879. Comandante Francisco Ramírez. Comandante: conviniendo a los intereses de la Patria el que V. se ponga con la fuerza a su digno mando a las órdenes del teniente coronel Antonio Soria y marchen sobre Sagua de Tánamo, sírvase verificarlo a fin de que, uniendo sus valiosos esfuersos a los de él, dé la operación que han de llevar a cabo el resultado apetecido. Todo lo que espero de su esclarecido criterio y patriotismo. Patria y Libertad. De V. con sentimiento de la más distinguida consideración. El brigadier jefe interino G. Moncada ∴ 35. Guillermo Moncada a Francisco Ramírez (Cuartel General, 1879) 1879–10–26, Cuartel General Guillermo Moncada ordena al comandante Francisco Ramírez cese sus comunicaciones con un coronel español. Comandante Francisco Ramires. Cuartel General, octubre 26 de 1879. Inestimable amigo y compañero: con harto disgusto he sabido que mantiene Vd. comunicación en estremo perjudicial a los intereses de la Patria con un coronel español, naciendo de aquí las presentaciones que, según noticias, han tenido lugar en esa fuerza. Comprendo perfectamente que habiendo dentro de su pecho un corazón tan noble en que arde el sublime fuego del patriotismo y amor a la libertad, no habrá calculado los inmensos perjuicios que pueden proporcionar a la Patria ese orden de cosas. Por lo tanto, como hombre de esperencia, cumple a mi deber de amigo, compañero y patriota, hacer a V. algunas observaciones que creo muy oportunas. Al decir a V. que no era conveniente lleva esa fuerza para esos lugares, prevía lo mismo que está sucediendo. Vd. sabe que el español es muy astuto y no desperdicia medios, por ruines e ilegales que sean, para hacer la guerra a sus adversarios, desfigurando los hechos y haciendo aparecer las cosas enteramente distintas de lo que son en realidad. Usted como nosotros debe tener una dolorosa esperiencia de lo que son nuestros enemigos. V. como nosotros aún conservará abierta en su pecho la herida que abrió con mano sacrílega e impía el monstruo de la dominación española en nuestro honor y el de la Patria. V. como nosotros sabe que en la pasa guerra, falseando el criterio y desfigurando los hechos, hizo aparecer a nuestra santa causa como guerra de raza, de cuyo medio tan infame como inicuo ha vuelto a hacer uso para sembrar la desunión y el descrédito entre los simpatizadores de nuestra causa. Por eso busca introducirse entre los nuestros con adulaciones y pastelería para seducir y engañar a los crédulos y atemorizar a los pusilánimes con su aparato de guerra, cuando es así que apenas pueden contar con cuatro soldados, sin un maravediz ni de dónde sacarlo porque no hay quien fíe a España ni un céntimo, pero ni el valor de él; por eso, repito, busca el medio de introducirse entre los nuestros, con el fin de volverlos a engañar con fútiles promesas y reírse de todos nosotros como lo hizo la vez pasada. Así pues, querido amigo, no permita V. que esos menguados asesinos de nuestros hermanos, azote de nuestra querida madre Patria y vergüenza de la civilización moderna prosigan en su maléfica obra. No permita V. ninguna clase de comunicación a su fuerza con el enemigo; mire que el hombre inesperto es muy fácil seducirlo. Usted, que ama a su Patria y le desea un porvenir lleno de gloria, apresúrese a cerrar la única puerta por donde pueden introducir los enemigos de nuestro bienestar la venenosa ponzoña de la discordia en nuestras filas. “La unión constituye la fuerza”, dijo un sabio y elocuente orador; desunidos no aparecemos ante el mundo más que como unos miserables ambiciosos. Unámonos y estrechémonos fuertemente inspirándonos en un mismo pensamiento y el resultado de nuestros esfuerzos será el triunfo de nuestras ideas, de nuestros prin{2v}cipios. Yo espero que V. marchará con el teniente coronel Soria sobre Sagua de Tánamo, donde solo espera una fuerza nuestra para salir una numerosa reacción lisonjeándome de que contribuirá V. con su patriotismo y conocimientos para el mejor éxito de la empresa. Por las fuerzas que operan por Limones, Sabanilla, Yateras, & he recibido partes de los Voluntarios y tropas de línea que continuamente vienen a engrosas nuestras filas, la mayor parte armados. Los asesinatos cometidos por el Gobierno español durante este mes en cubanos no tienen número, pudiendo deducir por estos hechos que la idea del gobierno es como la de la otra guerra: “acabar la raza cubana para poblar a Cuba de españoles”. Ya se puede considerar eso, puesto que más de un jefe español ha dicho en presencia de los mismo cubanos que han estado con ellos, que una acémila vale más que un guerrillero. No tiene ellos la culpa. Sin otro particular admita el testimonio de mi cariño su afectísimo amigo y servidor, [mano 2: G. Moncada ∴] 36. Guillermo Moncada a Francisco Ramírez (1879) CODHECUN–0314 1879–10–26 Guillermo Moncada reprende al comandante Francisco Ramírez por sus contactos con un coronel español, motivo por el que algunos individuos se han presentado. Copia del documento n.º 35. Comandante Francisco Ramírez. Octubre 26. Inestimable amigo y compañero: con harto disgusto he sabido que mantiene V. comunicación en estremo perjudicial a los intereses de la Patria con un coronel español naciendo de aquí las presentaciones que, según noticias, han tenido lugar en esa fuerza. Comprendo perfectamente que latiendo dentro de su pecho un corazón tan noble en que arde el sublime fuego del patriotismo y amor a la libertad no habrá calculado los inmensos perjuicios que pueden proporcionar a la Patria ese orden de cosas. Por lo tanto, como hombre de esperiencia cumple a mi deber de amigo, compañero y patriota hacer a V. algunas observaciones que creo muy oportuna. Al decir a V. que no era conveniente llevar esa fuerza para esos lugares, previó lo mismo que esta 43. Antonio Ramírez a José Maceo (El Purio, 1879) 1879–10–31, El Purio, Cuba El capitán Antonio Ramírez escribe al coronel José Maceo advirtiendo del mal comportamiento de otros miembros de la guerrilla y reclamando su nombramiento. República de Cuba. El Purio, 31 de otubre de 1879. Ciudadano Coronel José Maseo. Comunico a V. cómo habiendo pasado una comunicasión al brigadiel Guillermo Moncada, como quedé con V. haberlo hecho para que dicho Brigadiel hubiera sabido el lugar de mi residensia y al mismo tiempo hasiendo solisitú de la istansia presenta aserca de mi pase de la división de Holguín, lo que me comunicó el referido brigadiel Moncada que sí había sido decretada dicha istansia y que permanesía en su poder el decreto. Así es que estando lla dispuesto para marchar a Sabanilla a unirme al teniente coronel Antonio Soria hasta resibir órdenes de V. allí, pues aunque no estoy bueno del todo los deseos de patriota me obligan ponerme a disposisión de servisio. Hay unas propaganda de que Pedro Garsía se ha ido al pueblo de Mallarí con la guerriya que tenía a su mando a presentarse al enemigo y más se dise que el ciudadano Fransisco Biro a sostenido comelona dentro del pueblo de Mallarí por dos o tres días y que el ciudadano José Chaveco y Lago, que inoro su nombre, van y vienen al pueblo de Mallarí {1v} cada ves que se le antoja. Y habiendo llo tenido esas notisia no hayo más como patriota y ofisial del ejérsito comunicárselo a V. para ver si tiene remedio ese gran mal, si es verdá porque atraviesa hoy nustra revulusión. Ciudadano coronel José Maseo: ningunos de los jefes que tiene hoy este despartamento conose mis servisio más que es V., puesto ha sido el jefe a quien he pertenesido en esta división. No conosco qué clase de justisia es la que quiere haser conmigo el ciudadano brigadiel Guillermo Moncada; negarse conoser una grasia que quiso haser el Gobierno de la República por los méritos y servisio del teniente Antonio Ramires haber conferido el grado de capitán con fecha dies y nueve de mayo de 1878. Espero de V. me haga justisia, haber que espero alcansar y no olvide mi reclamo. Queda de V. con toda considerasión, El capitán Antonio Ramires. 44. Limbano Sánchez a Rafael Maceo (1879) CODHECUN–0318 1879–11–1 Limbano Sánchez ordena al teniente coronel Rafael Maceo el inicio inmediato de operaciones en Guantánamo. Copia. Tiniente coronel Rafael Maceo: inmediatamente resiba esta emprenderá operasiones sobre Guantánamo pues en la úrtima orden que he resevido de la Junta directiva de Nova [mano 2: New] York, y para apoyar er desembarque del general ciudadano Antonio Maceo, de lo cual puede tener tratarno. Si Santo Peres ha ofresido argo a V. no lo atienda y atáquelo sin pérdida de tiempo pues no está engañando miserablemente, que yo quedo listo con mi gente para emprendel operasiones más activa para hostilicar al gobierno españor. Sin más, quedo de V. El general de brigada Limbano Sánchez. Noviembre 1 de 1879. 45. Manuel Betancourt a Guillermo Moncada (El Migiar, 1879) CODHECUN–0319 1879–11–2, El Migiar Manuel Betancourt informa a Guillermo Moncada de la toma de armas realizada en diversos ataques. Sobrescrito: Para el Cuartel General Moncada En Macio En su mano. El Migiar, 2 [de] noviembre de 1879. Ciudadano Brigadiel Moncada: partisipo a V. que he reclutados dos Remintos finos y dos piabodes y he dado un ataque en San Galletanos y hes reclutado en el camino as José de lo Santo Garbey y a José de la Crus Salasal, del ingenio de La Caridá y dos hembras, y una me se fues con el enemigo el Chivo. Y mándeme lateral ciquiera veite cáusula; mándeme seis ocho de grueso calibre. Ahí le remito una caga de pluma de aseros. El día primero me se aprosimó el enemi al campamento no estando llo ahí, pero enseguida cuanto llegués le soprendí el campamento hasiéndole fuego y encegida me han peseguido por todas la vereda del Burro y le hescho tres fuego. Si no l'he seguido ha sido má porque era poco el parque me acompañaba. Ahí le remito estos número para que me mande veteranos, a Chito Garridos el Brugito, a Doloro Oltega y el sargento Juan Lambita. Estoy con una pielna enferma repuntádome a romatimo. Reclútemele a Salvador Romero 33 cáusula que tiene mías {1v} y a Juan de Mata Martine dose y mándemela porque me hasen falta. Y no hes vuelto a dar otra operasión encontinenentemente porque no tenía rasón de Vd. Mándeme a desir la medida que de toman con los lisensiado españole porque etoy cogiéndolo y soltándolo. Y los cubanos que vengan de allá para cas mándelo con salvos conduto si no lo aholcos. Al sargento C[]líbo ase hoy trese día que los mandé a rendirle cuenta y todavía no lo he vito y si no puede mandarme el sargento que le pido mándeme el sargento Jigues, supuesto me hase ma farta para una operasión que tengo pensada. Espero esa comisión para imprender operación. Campamento Sataguas. Sin má soy de V. El sargento Manuel Belancul. 46. Guillermo Moncada a Andrés Ramírez (1879) CODHECUN–0320 1879–11–3 Guillermo Moncada se lamenta al capitán Andrés Ramírez de la indignidad que suponen los presentados al ejército español. Si el portador de la noticia no hubiera sido persona que me merece entera confianza y hubiera sido testigo ocular del hecho no creería que soldados que tan dignamente han derramado su sangre por la libertad de la Patria vuelvan de nuevo a ocupar un sitio en las filas enemigas. Yo, el más humilde de los patriotas que militan por la independencia, estoy siempre dipuesto a sacrificarme en aras de ella pues todos los sinsabores, todas las penas son para mí pocas con tal de alcanzar nuestro bello ideal, nuestros sacrificios de dies años y lavar la sangre de gran número de mártires que nuestra gloriosa hitoria registra. Grande, grandísimo es el lago de sangre que de nuestros enemigos no separa, la Providencia naturalmente nos ha segregado y debemos guardar siempre en nuestro pecho aquella máxima de uno de nuestro más esclarecido varones: “Que, no obstante, entre Cuba y España tiende inmensas sus holas el mar”. Todos tenemos cual más y cual menos que guardarle un recor a nuestral mal llamada madre patria: uno porque ha perdido argún miembro de su familia en la demandada, otros porque ha mancillado el honor en su familia y todos en general porque no se nos ha considerado a la par que ellos sino como mero colonos sinónimos tal vez de esclavos. {1v} Sí, apresiable amigo, el que piense un instante en nuestra situasión tiene que estar con nosotros pues ellos representan el servilismo, la opresión; nosotros la lus, la libertad, nuestra regeneración. Cuandos tales ideas me asartan y oigo de labios de un ciudadano herido en lo más íntimo de su corazón la noticia objeto de estas mal trazadas líneas, no puedo menos que figurarme que ha sido una ligereza pues no he podido creer y aun me parece imposible que un hombre que ha visto caer a su hermano atravesado por el mortífero plomo disparado por manos enemigas haya podido estrechar las manos ensangrentada de su verdugos, sangre noblemente derramada, sangre que pide venganza, sangre que no está vengada y que solo se reparará cuando de una vez y para siempre hallamos despedazado el yugo que nos oprime. Los hombres nacen, su cerebro se forman y las ideas van sucediendo a medida que este se desarrolla con las cuales vive felis en tanto pueda reu[ti]lizarlo; así nosotros, que tenemos una idea mucho más noble que la de nuestos padres, tenemos que morir por verla realizada, no cambiar de ella sin justa causa; sin haberla visto aun tan siquiera vestigio de la realización, es prueba parpable de no haberla abrazado con verdadera fe. ¿Y qué es esta fe, sino el honor innato en el hombre...? Acordaos si no de los mártires del Virginia, de aquellos infelices niños estudiantes de La Habana y de lo que hoy se inmolan, que murieron y mueren gloriosamente por su fe, por su idea, en una palabra por su honor empeñado. Así es que yo espero que semejante ejemplo no tendrá eco en aquel puñado de valientes y que tan digno puesto ocupan entre nosotros y con justicia son llamado los invencibles mayariseros. Soy de U. afectísimo y seguro servidor. Es copia. Noviembre 3 de 1879. Al capitán Andrés Ramires. 47. Guillermo Moncada al ciudadano Colón (1879) CODHECUN–0321 1879-11-5 Guillermo Moncada escribe al Ciudadano Colón manifestándole la fuerza del movimiento y solicitando su ayuda, entre otra de avíos de escritorio, periódicos y medicinas. Colón es el seudónimo de Juan Francisco Portuondo. Noviembre 5 de 1879. Ciudadano Colón. Muy Sor. mío y de mi mayor consideración: esta es la segunda vez que dirigo a U. la palabra por escrito extrañándome que no haya V. contestado la primera, pues los asuntos que en ella le recomendaba hace de todo punto urgente la contestación. He sabido que los españoles han vuerto a echar mano del medio tan inicuo del que se valieron la otra vez para desfigurar el carácter de nuestra guerra y sembrar la desunión; de ese medio tan infame como digno de ellos con que tratan malisiosamente de amedrentar al pueblo cubano; de ese medio tan abovinable como su gobierno, que ellos llaman guerra de raza, queriendo infundir miedo a los pusilánemes, sin considerar que el que más y el que menos sabe que peleamos por la libertad, por nuestros derechos y, en una palabra, por la independencia de nuestra amada patria. Así pues, como buen patriota es deber de U. haserle comprender a los necios, que son lo que únicamente pueden dar crédito a semejantes patrañas, todo lo contrario, y los sagrados principios que defendemos. Habiendo en Cuba algunos señores los cuales se hayan comprometidos, desearía que V. procurara el medio de sacarlo para los campos {1v} a fin de que puedan librarse de las garras de nuestros enemigos; esto es, si tiene V. facilidad sin compromisos. En caso de que tenga V. oportunidad pondrá enseguida mano a la obra. Sírvase mandarme con esta comisión un poco de papel, tinta, pluma, lacre, &, &, avíos de escritorio, algunos periódicos, medicinas, en particular yoduro nitrato de plata o pomada sitrina, dándome al mismo tiempo algunas noticias que sepa de importancia. No deje pues de contestarme cuanto antes le sea posible repitiéndome de V. &. [mano 2: Guillermo Moncada] 48. Limbano Sánchez a Rafael Maceo (1879) CODHECUN–0322 1879–11–5, San Andrés, Cuba Limbano Sánchez escribe al teniente coronel Rafael Maceo y da cuenta de las acciones a su cargo. Teniente coronel Rafael Maceo. San Andrés. Hoy ha llegado el correo de Baracoa y no avisa que Santo Peres ce encuentra es la con fuerza y que viene dipueto a hcarnos. Inmediatamente V. sepa esta la gente sin consideración y avíseme por lugar que le ataque para sabel dónde se entra V. operando. El Sor. Camprubí, comisionado de la Junta directiva de Ne York, hase cuatro día se encuentra [ ] me trajo carta del general Roloff y orden no aceptar nada que nos ofrezca el gobierno españor independencia; se lo pongo en conosimiento para su gobierno. Hoy hesmo quitado 10 rifle y cuatrocienta cápsula muy amenis haremo uso mi fuerza están cien dispuest y cuento con argunos tresiento rifle y machete. El 25 de octubre el sargento {1v} Alegandro de la fuerza española con 19 soldado se pasó a mi filas; tragen 34 Reminton y 5 mil tiros de ídem. El general de brigada Limbano Sánchez. P. D. El Sor. Campubí hoy manda a Santo Peres la orden del general Roloff para que se suleve y al mimo tiempo le escribe una carta haciéndole la proposisiones y, si no asepta, lo desafía amenazándole que lo alacará si no lo ataca. Brigadier, así escriben en Baracoa a mis filas; no ponen a nuestra filas, como si fuera de él solo. Sánchez. Noviembre 5 de 1879. 49. Limbano Sánchez a Guillermo Moncada (1879) CODHECUN–0323 1879–11–7 Limbano Sánchez ordena a Guillermo Moncada el inicio de hostilidades contra el gobierno español, al tiempo que le da noticias de las acciones de otros conmilitones. Sobrescrito: Señor Brigadier. Dn. Guillermo Moncada Urjente Sor. Brigadier D. Guillermo Moncada: Inmediatamente reciba V. esta se pondrá en operación activa a hostilisar el gobierno espanol sin pérdida de tiempo. Si el señor Santos Pérez llegara por esa, atáquelo que yo con mi fuerza estoy dispuesto ayudarlo a V. pues nos está engañando; y si le llegara a decir ha tenido arreglo con alguno de nosotros no le crea y fórmele una estrategia y vea si le puede desorganizar la fuerza. El señor Dn. Félix Camprubí, comicionado de la Junta de New York y con quien teníamos los jefes de Baracoa compromiso, se encuentra a mi lado y me trajo el nombramiento de General de Brigada, que así lo ha dispuesto el general Calistro {1v} García Íñigue. También el mismo señor trajo nombramiento y carta orden para Santos Pérez, el que se le remitió inmediatamente, y además una carta particular del Sor. Camprubí haciéndole las propociciones de que tenía orde y, al propio tiempo, que si no aceptaba, que nos atacase en el término de 3 días o de lo contrario se le atacaba; pero no aguardó, sino se retiró de Baracoa y por noticias fidedigna sabemos se encuentra en Sabanilla con 300 y pico de las escuadras y parejas de Guardia Civil y unos cuantos soldados. Así es que Vd. opere con activa y deme cuenta para si es caso de que yo debo de ayudarlo inmediatamente darle ausilio. El general Dn. Antonio Maceo debe desembarcar y para que no tenga trastorno es nesesario tomar esta determinación. El sistema que debe de adoptar para sus operaciones es en guerrilla, pocos tiros que sean sobre los jefes, cargando sobre el centro a desorganizarlos y tratar de coger armas. El general Benítez y muchos otros brigada, coroness, han desembarcado en el Centro; trate de ponerse en comunicación y en cuanto lo esté me avisa, dando [ ] cuenta que V. lo está conmigo en conducta. Soy de Vd. El general de brigada [mano 2: Limbano Sanches.] Noviembre 7 de 1879. [mano 2: P. D. No le estrañe los términos en que está escrita, no ha sido dictada por mí; yo estoy a sus órdenes con mi fuersa compuesta del pueblo todo de Baracoa. Vale. Sanches.] 50. Manuel Sofís a Guillermo Moncada (1879) 1879–10–2 El sargento Manuel Sofís comunica a Guillermo Moncada su estado de salud y el de su tropa. La última línea está escrita sobre h1r en sentido inverso. Otubre 2 de 1879. Ciudadano Brigadiel Moncada: participo a V. cómo dede que llegué a ete lugar m'he encontrado enfermo qu'he etado siete día sin poder caminar del pullaso del machete. El día 9 fui a San José a bucar los yerros sin el hesrrero porque él taba enfermo; el día 11 fui al puebrlo a ver la gente que determinaba y nada má que vide a Santo Torre y quedaron de haber salido el día siguien, pero el vierne han salido él con otro individuo má {1v} reclute o le recaga la arma, y le remito lo gierros y a Prudensia, Otabio y una una hembra. Y me se ha presentado el Chivo el día 20 disiéndome que etaba preso con el capitán Toledano y del modo de poderse salvar esra soltándalo de espías; él me ha comucado todo lo pormenore y no se lo remito porque esté elnudo enteramente. El día 15 se ha presentado el esrrero no estando yo en el cualter, pero ensecutivamente l'he tomado la huella y l'he ido persiguiendo hata el ríos de San José y allí hes tenido un fuego que me han hecho de la casa; y el rido ha'tado ocho día sin dar paso y me ha cogido a Donato y a Jorgen de lado de ayá; ha pasado a lo 10 días. Ha llegado al campamento y no me ha hallado ahí porque he'tado apotado en el camino de la Curia y enmediatamente ha cogido el cami y se ha ido; y a Salvador Romero le he dejado en lo Dos Braso enfermo, almado con 33 caula para acorporarse conmigo a lo 3 día y todavía no ha venido; dele orden el portador par que lo reclute. Sin má, soy de V. con toda considerasión el salgento, Manuel Sofis. 51. Valeriano Herrezuela a Victoriano Garzón (Limones, 1879) CODHECUN–0324 1879–11–10, Limones El alférez Valeriano Herrezuela da cuenta al comandante Victoriano Garzón de las comisiones realizadas. Limones, 10 de noviembre de 1879. Siudadano Comandante Vitoriano Garzón: con esta fecha rindo a usted cuenta de una comisión que le ordené al siudadano sargento 2.º Domingo Basque y el cabo Damasio Mendes con ocho números a su mando, los cuales me manifiestan en su parte el no haber podido haser lo que le ordené. Pero a su regreso para el campamento encontraron al enemigo y habiéndole hecho fuego resurtó haberle causado un herido a dicho enemigo; dicho fuego resurtó ser inmediato a Juragua retirándose de dicho lugar sin novedad. El día 14 de disiembre al mismo siudadano sargento le ordené otra comisión de la cual me dio cuenta de haber desempeñado dicha comisión habiendo tomado una carabina un revorve y 25 cáusulas, habiendo encontrado a su regreso 3 números a los cuales le había ordenado el que buscase, y a más una mujer; a lo que dichas personas puso a mis órdenes regresando de dicha comisión sin la menor novedad. Lo que pongo en conosimiento de usted para los fines convinientes. Patria y Libertad. El siudadano arferes, Valeriano Herresuela. {1v} Anterado del presente, lo paso a la vista del mayor General. El siudadano comandante Vitoriano Garzón. 52. Abad Medina a Francisco Ramírez (Juniticú, 1879) CODHECUN–0325 1879–11–17, Juniticú, Cuba El subprefecto Abad Medina comunica al Prefecto Francisco Ramírez cómo dos familias se desviaron al campamento de Moncada, encontrándose con el enemigo del que fueron rescatadas. Superfectura de Jutinicú, noviembre 17 de 1879. Ciudadano Perfecto Francisco Ramírez: Le pongo en conocimiento cómo el día 11 del presente salieron las fuerzas de Arroyo Largo en retirada con el cabo ausiliar del mismo. Y una de esta familias, en vez de seguir al cabo ausiliar, tomaron el derrotero con direción al campamento de Moncada y al llegar al río de Mayarí tuvo'n tropiezo con el enemigo que se tuvo que dispersar, porque les tiraron varios tiros, al punto llamado Arroyo Blanco; y habiendo salido a reconocer el derrotero del enemigo me encontré con dichas familias y imediatamente fuer[ron] {1v} recogidas y llevadas a un punto donde estuvieron libres del enemigo y esperar hasta nueva orden, habiendo dejado en los tiros tres niños al enemigo por no haber podido seguir con ellos. Lo que pongo en en su conocimiento para los fines que convenga. El superfeto ciudadano Abaz Medina. 53. Emiliano Crombet a Guillermo Moncada (Javilla, 1879) CODHECUN–0326 1879–11–18, Javilla, Santiago de Cuba, Cuba Emiliano Crombet escribe a Guillermo Moncada lamentándose de las deserciones y preguntando si existe alguna ley que los rija. Brigadier Guillermo Moncada Javilla, noviembre 18, 1879. Distinguido amigo: Por los partes que le adjunto quedará V. informado del verdadero estado de esta Brigada. Increíble parece lo que le manifiesto con respecto a las presentaciones, cuando apenas hemos comenzado, pero ello es lo cierto y cumple a mi deber haberlo manifestado a V. con toda claridad. Estoy seguro que algunas palizas lo arreglarán todo y producirá ventajosos resultados, por eso le esplico la necesidad del apoyo de alguna fuerza. El coronel Torres, coronel Rabí y otros se pronunciaron con buen resultado. Se me asegura que cuenta con más de 200 rifles; he procurado entrevistarme con él sin conseguirlo hasta la fecha por causas ajenas a la voluntad de ambos; solo hemos cambiado comunicaciones. Creo que el coronel Maceo {1v} podría apoyarnos en algunas operaciones si V. se lo ordenara, pues es el jefe que se encuentra más inmediato a nosotros. Deseo infinitamente, así como todos los jefes y oficiales, saber si tenemos algún gobierno, leyes o disposiciones que nos rijan y sirvan de guía en nuestros asuntos. Quisiera también que V. me esplicara a qué régimen debo sujetarme en las operaciones, pues me parece que podía permitirse a las fuerzas atender o cubrir sus necesidades con los recursos que se le presentaran donde quiera que fuera. Por todo esto le suplico me conteste cuanto antes, que esperamos con ansia su contestación y resoluciones Me ofresco una vez más su verdadero amigo y seguro servidor, Emiliano Crombet. 54. Emiliano Crombet a Guillermo Moncada (Brazo Escondido, 1879) CODHECUN–0327 1879–11–18, Brazo Escondido, Santiago de Cuba, Cuba Emiliano Crombet comunica a Guillermo Moncada las operaciones practicadas durante el último mes. Brigadier Guillermo Moncada. Jefe de la 2.ª División. Brazo-Escondido, noviembre 18, 1879. Brigadier: Tengo el honor de comunicarle las operaciones practicadas por las fuerzas de mi mando en el próximo pasado mes. Informado por el teniente coronel Agustín Cebreco de la posibilidad de atacar el poblado de “Marautuaba”, obedeciendo a ciertos planes, y la posibilidad de ocupar el armamento existente en él, procedí en su unión al ataque de dicho poblado el día 13 del próximo pasado mes, siendo el resultado ocupar ocho rifles y mil tiros. Retiramos por el camino de la Isla y en el tránsito detuvimos varias arrias, ocupándoles solo a los arrieros sus machetes y cananas. En el {1v} Puerto ocupamos un rifle. Permanecimos en dicho camino hasta las cuatro de la tarde en espera del enemigo, retirándonos sin que este se presentara. El día 16 del mismo mes penetré en el caserío del “Bizo” ocupando algunos animales del gobierno, dedicados a la labranza y extraje algunos individuos. El 21 ataqué el poblado de Arroyo Blanco, con objeto de apoderarme del fuerte, sosteniendo combate con el enemigo, retirándome sin lograr mi objeto, por haber sido prevenido aquel de mi llegada. En este ataque tuvimos que lamentar tres bajas: el subteniente Ricardo Medina, muerto; el subteniente Alejandro Duarte, herido leve; el capitán Jesús Estrada, herido leve. El teniente coronel Agustín Cebreco, que con anterioridad había despachado comisiones a los cafetales para efectuar algunos trabajos, me da cuenta de las siguientes. El día 16 pudo el teniente José D. Sosa estrajo de los cafetales Pilón y Guadalupe veinte y un individuos útiles y once mujeres, seis rifles, 1 escopeta de dos cañones, 1 escopeta, 282 cápsulas diferentes sistemas. El día 6 presente el mismo teniente estrajo del cafetal Armonía siete varones útiles y siete hembras, practicando además varias operaciones en la que causó una baja vista al enemigo, ocupando además cinco rifles, 3 cananas, 2 rewólver, 7 escopeta Laffusser, 3 escopeta de 2 S., 364 cápsulas diferentes sistemas. El día 2 ordené al comandante Patricio Corona para que se dirigiera a Sevilla con algunos números a entrevistarse con algunos vecinos del lugar y practicar la operación que le fuera posible. Este comandante desempeñó su comisión debidamente, ocupando 1 arma de fuego, 1 machete y una yunta de bueyes {2v} del gobierno. El teniente coronel Higinio Vasques extrajo seis individuos armados de la Palma. Todo lo que tengo el honor de comunicarle a Vd. para su inteligencia. Patria y Libertad. Siudadano Brigadier Moncada: partisipo a usted cómo el día 27 del mismo ha atacado el enemigo al lugar adonde se hallaba la familia del teniente Juan de Lion escampada y encontrándome llo en este mismo lugar hise el esfuerso posible con 4 números que se hallaban en mi compaña y afortunadamente venía el cabo Felis y le hiso algunos disparos, pero ellos no atendieron a esto sino se echaron sobre el campamento, pero no han peligrado ninguna de las familias, únicamente algunos trastes que se han perdido pero cosas de poca importansias. Y enseguida acudieron al campamento que se hallaba inmediato y el teniente Pepe y el teniente Serafín, hallándose en este con la fuerza que está a mi mando, hisieron todo el fuego que pudieron. El enemigo atacó como a las 12 del día, pero con tantos quintos a la mejor hora aflojaron el fuego, donde han perdido [al]gunos trastes y algunos carderos, que también tuvo el enemigo lugar de haber rompido, pero habiéndose retirado el enemigo del campamento organisé algunos números y le hise fuego, cortándole siempre la retirada. Y a este tiempo se encorporaron a mí los dos tenientes y algunos números más y seguimos hasiéndole fuego, picándole la retirada. Como a distansia de media legua que es San Julio, el lugar adonde por esa noche escampó el enemigo y al siguiente día amanesió allí pero en la noche mandé al sargento Macuto con 10 números que los estuviera tirotiando toda la noche. El enemigo se retiró con algunas bajas porque le hemos visto. Camillas no pudo haserle fuego porque el enemigo tenía tomada todas las posesiones, pero así que amanesió le hiso fuego el enemigo, contestó el fuego, hiso enseguida bandera blanca y se quedó en el mismo lugar y no pude seguirle hasiendo fuego porque me hallaba escaso de lo que usted no ignora. Sin más, soy de usted con toda considerasión. El ciudadano comandante Vitoriano Garzón. 66. Victoriano Garzón a Guillermo Moncada (Sabana Abajo, 1879) 1879–11–30, Campamento Sabana Abajo, Santiago de Cuba, Cuba El comandante Victoriano Garzón comunica a Mondada el resultado adverso de la operación encargada. Campamento Sabana Abajo, en Campaña. Noviembre 30 de 1879. Siudadano Brigadier Moncada: Pongo en su conosimiento que la operasión que usted me ordenó no ha tenido buen resurtado pero he sacado algunas de la pionada de Santa Bárbara y algunas más de Parmarejo y mi determinasión es, no habiendo novedad, estar en el lugar adonde usted me ordenó entre martes o miércoles, que será el día 3 o el 4; allí espero de usted o del coronel Maseo lo que tenga por conviniente ordenarme. Este hago llegar a la presensia de usted por la vía del sargento Fermín Cagigal, lo que pongo en su conosimiento, quien desea Dios guarde a usted muchos años. El siudadano comandante Vitoriano Garzón ∵ 67. Guillermo Moncada a Andrés Ramírez (1879) CODHECUN–0338 1879–12–s.d. Guillermo Moncada confirma a Andrés Ramírez que cree en su inocencia. Ciudadano Andrés Ramire. Muy sor. mío y de mi mayor consideración: tengo el gusto de dirigir a V. la presentes líneas como testimonio de la estimación y buen concepto que hago de V., pues aun cuando hallan mediado circunstancias que no quiero ni debo recordar, no por eso ha desminuido en nada el buen concepto y estimación, que como he dicho antes, he tenido y tengo de su persona. Tienen los hombres en el tránsito de la vida momentos de dolorosa recordación en que, sin saberlo, sin pensarlo tan siquiera, cometen un yerro dando un mal paso. No obstante, todo en la vida cambia y se enmienda. Una mala acción se enmienda con una buena y un mal paso se borra con otro superior. Un buen arrepentimiento es perdonable en todo tiempo y mucho más tratándose de una persona que no reconoce culpabilidad. Estoy plenamente convencido de que es V. inocente en todo y que, si se halla hoy bajo la bandera de la esclavitud que cubre a los asesinos de su padre y hermano, es debido a la incalificable conducta del otro; quien valiéndose de medios tan indigno como la difamación y el engaño, logró ceducir a tantos incautos. No me detendré a comentar a la conducta de él, limitándome a hacerle saber que cuanto dijera acerca de que en Guantánamo no había nada, {1v} era incierto, como igualmente que en el Tiguabo se me mandara a retirar (siendo todo lo contrario según constan en documentos que conservo en mi poder). Así mismo incierto el que yo le dijera a la venida de allí que no teníamos gobierno y que no podríamos gobernarnos, como también incierto todo cuanto dijera tocante a lo demás. Comprendo que solamente con intrigas y patrañas semejantes lograra engañar a tantos hombres sensatos, cabiéndole a V. la fatal suerte de ser uno de ellos. Sin embargo, n[i] un solo istante he podido pensar que pueda V. asociarse a los asesinos de su padre y hermano; sin que se halle a todas horas dipuesto a vengar la sangre de uno y otro. Por lo tanto, cuente V. que a mi lado conserva el mismo puesto y estimación, y espero que pronto vendrá V. a ocuparlo; pues su honor, su dignidad, su honra comprometida y la Patria se lo ordenan, así mismo la sangre de su venerable padre y adolelecente hermano que están pidiendo venganza. ¿Y vacilará V. en hacerlo? ¿Titubeará V.? No, no lo creo. Los hombres que como V. sienten en su pecho un corazón noble y esforzado, jamás pueden cerrar los ojos a la luz de la razón, sujetar los impulsos de su corazón, ni desoír los gritos de su conciencia. V. tiene un sagrado deber que cumplir y no dudo lo cumplirá (⊗). Finalmente le remito una proclama del general García Iñiguez y otra del de igual graduación G. Benítez desembarcado últimamente con una espedición por la costa de Manzanillo, partiendo de allí acompañado de varios jefes y oficiales espedicionarios a sublevar al Camagüey y Las Villas (que lo han verificado en masa según hemos sabido, habiendo corrido sangre hasta en las calles de La Habana) dejando antes una regular fuerza organizada en Bayamo. Por esto verá V. que la revolución avanza a pasos agigantados y que se cuentan con fuerzas considerables en nuestros campos. Sin más reitero a V. &. Diciembre de 1879. G. M. (⊗) Pues lo deberes para con la Patria son ineludibles en todo patriota. 68. Pedro Agustín Pérez a Guillermo Moncada (Guantánamo, 1879) CODHECUN–0339 1879–12–12, Guantánamo El comandante capitán Pedro Agustín Pérez escribe a Guillermo Moncada su fuga de prisión y haberse puesto a las órdenes de Rafael Maceo. Patria y Libertad. Tengo el honor de comunicar a V. I. que depués de haber sido preso y metido en el Morro, logré haberme desertado poco momentos antes de embarcarme para la Península el día 25 del mes próximo pasado logrando haber llegado al seno de mi familia a los 16 días del hecho, donde me hallo enfermo pero reclutando fuersa para operar tan pronto restablesca hasta vengar la muerte de mi hermano y las injusticias que me han hecho los españoles. Al mismo tiempo le manifiesto que estoy puesto a las órdenes de {1v} el Sor. teniente coronel D. Rafael Maceo, lo cual le hes manifestado por medio de comunicación, salvo lo que V. I. ordene, suplicándole me nombre para operar en la parte de Guantánamo donde soy práctico y creo dar bueno resultados y recoger también fuersa como conosedor de todo. Mi Brigadier, mi empleo ha sido comandante graduado, espero que V. I. me diga qué grado tengo en el Ejército Cubano, si es más o meno para saber cómo debo de firmar. También le comunico a V. I. que al sargento 1.º Dn. Insencio Telles, que está en la zona de Limones por la parte del Caney, le tengo entregado sinco armas de fuego de presición con su cápsulas correspondiente, las cuales las compré con mi dinero en el Caney. Al mismo tiempo le digo a V. I. que si tiene algo que desirme y viene alguna comición, el lla mencionado Telles es persona de mucha confianza el cual lo recomiendo a V. I. como persona de buena condusta y honrado proseder. Dios {2v} guarde a V. I. muchos años. Guantánamo, 12 de diciembre de 1879. El comandante capitán Pedro Agustín Pérez. Sor. brigadier Dn. Guillermo Moncada en su residencia. 69. Carta de un miembro de la logia Colón a G. Moncada, J. Maceco y J. Sánchez (1879) [1879]–12–16 Un miembro de la logia Colón que firma N. S. C. escribe a sus hermanos masones Guillermo Moncada, José Maceco y José Sánchez dando cuenta de la ausencia de cartas y las dificultades para atender a sus peticiones. Última línea ilegible por rotura del papel. Ciudadano Brigadier G. Moncada. Ciudadano coronel J. Maceo. T. ayudante J. Sánchez. Queridos Amigos y Hermanos ∴ Veo con bastante pena que Vs. me tratan con desmaciado rudeza sin motivos justificados, en su única y última muy grata me dice V. que debo de tener en mi poder cuatro con fechas anteriores y debo decirles que solo he recibido una fechado 2 octubre suplicándoles indaguen con energía la dirección que le han dado a las demás, supuesto no han llegado en mi poder y ni han vuelto al suyo. Encuentro un poco de ligereza de parte del mensajero, la única llegada en mis manos es la que le indico lo cual le acuso resepción. In fin, pasaremos a cuestión de mayor interés. Supuesto que debo probarles el motivo de mi cilencio y retraimiento ante la imperiosa nesesidad de no permanecer en la inacción y prestar aucilios con todos los esfuerzos que la cituación exige, debo yo mismo ser juez y acompañarle a tratarme del modo que Vs. me tratan; no puedo menos que darles razón, pero aún le suplico y recla[mo una] pequeña apelación, lo cual espero alcanzar de [ ] {1v} poderocícimas. Le suplicaré entonce pase sobre cada uno de mis hermanos con atención y dicimule mi criminalidad ya que ese término se usa hacia mí. Amigos míos, Vs. creo que no ignoran que al terminar la pasada campaña y al tener el gusto de verlos Vs. los héroes de tan memorables guerra, la primera puerta que se abrió para mis nobles hermanos∵ fue la mía. Desde luego el contacto sin sesar, las continuas vicitas tan honorable para mí y la prición y destierro de varios hermanos∵ nuestros con quien yo estaba diariamente unido es causa de que mi casa se registrara y yo vigilado seriamente, de tal modo que cada uno de mis pasos está espiado. Quise por un momento irme al extranjero ya que no puedo ocupar el puesto mío que es al lado de Vs., como siempre lo he deseado, por mi mal estado de salud que tanto me desespera, sobre todo esa afección declarada al pecho, pero mis recursos no me lo han permitido y en este caso espero, Dios mediante y en su santa misericordia, si mi salud tan perdida como deseada se recupera poder entonce ser útil a mi Patria conforme lo fui, si no con mucho al meno con la voluntad como antes, y le consta a nuestro distinguido G. Maceo. Pero amigos [ ]os [ ] un hombre enfermo no puede ocupar [ ] y pueda yo ocuparme de eso se los participaré, pero además sería preciso que desapareciera la desconfianza que me tienen y la vigilancia. En fin, los motivos que les espongo. Juro en nombre del G∴ A∴ D∴ U∴ la realidad de mis razones espuestas y le ruego Os∴ conserve, y bendiga N∴S∴C∴ Colon G. 18. Hoy 16 de diciembre, la suya recibida en 13 del corriente. 70. José Maceo a Guillermo Moncada (Mayarí, 1879) CODHECUN–0340 1879–12–16, río Mayarí, Holguín, Cuba José Maceo reenvía a Guillermo Moncada una nota de Francisco Ramírez comunicando a que unos individuos han tenido trato con los españoles sobre comida y caballos. Perfetura de Jutinicú. Coronel ciudadano José Maseo. Como ha llegado a mi conosimiento cómo los individuo que hoy se hallan en las línias españolas y que se hallaban en las demarcasión que manda el superfeto Abá Medina han tenido comersio de ropa y caballo con conosimito de este superfeto, siendo este el que vendió dicho caballo a uno de los traidores lla endicados, que fueron los primeros que en {1v} compaña del arferes Isidoro Gonsales efectuaron su presentasión. Lo que comunico a V. por creerlo ser mi diver y para los fines que tenga V. por conviniente. Patria y Libertad. Soy de V. con el m[a]yor respeto el perfeto Francisco Ramires. [mano 2: El río Mayarí 16 de diciembre de 1879. Eleva al mayor general ciudadano Guillermo Moncada para que determine lo que tenga por conveniente: hallándose el individuo a que se refiere el parte anterior arrestado en este campamento. El coronel jefe de la 1.ª Brigada, 2.ª División. José Maceo ∴ Vuel71. Victoriano Garzón a Guillermo Moncada (1879) 1879–12–22 El comandante Victoriano Garzón da cuenta de sus operaciones recientes a Guillermo Moncada. Disiembre 22 de 1879. Siudadano Brigadier Moncada: con esta fecha pongo en su conosimiento que habiendo escampado en Jimenes, como usted me ordenó, al quinto día de estar escampado en dicho lugar ha llegado el perfecto Montolla a darme el parte que el enemigo había atacado a las familias, donde a esta notisia ordené que el teniente Berdesia con 20 números a su mando marchara inmediatamente a arcansar el enemigo, lo que dicho teniente, habiendo atendido al deber de su mando, marchó inmediatamente; y habiendo caído al rastro del enemigo lo siguió hasta que encontró al Enemigo, le hiso fuego y se retiró, dejando el enemigo escampado en la perfectura. Y al siguiente día muy de madrugada dispuse que el teniente Romero con 12 números a su mando marchara al lugar donde se hallaba el enemigo, para si el enemigo venía para el campamento que le hisiera fuego mientras llegara llo con la demás fuerzas, pues no podía llo moverme del campamento mientras no hisiera poner la impedismenta en lugar adonde no peligrara, pues el enemigo traía la direcsión {1v} para el campamento, de suerte sea que el teniente Berdesia, habiendo amanesido este día un poco malo, se hiso cargo de dicha impedimenta. Y habiéndose retirado del campamento con ella, marché llo con la demás fuerza al lugar adonde se hallaba el teniente Romero. Y a mi llegada, adonde él me dio parte que el enemigo se había retirado para los rumbos de Mallarí, lo que habiendo tomado las medidas de picarle la restaguardia, encontramos que había hecho una retirada falsa pues su direcsión fue para el Ají. Apresuramos la marcha hasta alcansarlo, le hisimos un fuego regular y nos retiramos para el campamento malisiosos siempre que habían de venir. Y estando en unos de los lugares adonde ese colocaba una guardia vientió el enemigo a este lugar donde le hisimos fuego, pero la fuerza enemiga era un gran número que llegó a término que nos se echó ensima y nos hiso retirar; y habiéndose abierto el enemigo en ala, una parte del enemigo reventó al lugar donde se hallaba la impedimenta, lo que ha sido esto causa de haber perdido algunos trastes y aún más dos almamentos y 5 números que se han desgaritado, tres almados y dos desarmados. Y concluido el fuego el enemigo escampó más abajo de nuestro campamento; y al siguiente día se retiró lo que, habiendo llo mandado un reconosimiento, no se pudo haserle fuego porque tenían tomadas las mejores posesiones; pero a su retirada el reconosimiento siguió su restaguardia hasta una larga distansia, lo que encontró que su direcsión ha sido para Mallarí. Y llo no pude seguirlo más porque me hallo farto de lo que usted no ignora. Los individuos que se han desgaritado no considero que haigan tenido peligro sino es que todos son de lado de allá y considero que haigan tomado ese derrotero. Llo quisiera mereser de usted me mandara orden cuanto antes para botarme fuera a operar, pues me hallo escaso de lo que usted no ignora, pero en una manera espantosa y esta ha sido causa que poco ha fartado para que me haigan hecho hasta prisioneros; y aquí me hallo sin práctico porque no puedo {2v} contar con perfectura ni con nada de los individuos que se han desgaritado. Uno de ellos tenía su capa de usted de suerte sea que donde quiera que esté andará con ella, porque dio la casualidad que este día iba llo a mandar acá dos números de correo a los cuales había entregado lla los pliegos y además otras cosas que tenían que traerse acá, pero con la novedad del enemigo todo ha sido un tratorno. No note usted este parte en esta forma porque el motivo es por la escases de papel. Sin más, Dios guarde a usted muchos años. El siudadano comandante Vitoriano Garzón. 72. Félix Sala a Guillermo Moncada (Campamento Lonegro, 1879) 1879–12–5, Campamento Lonegro, Cuba El capitán Félix Sala comunica a Guillermo Moncada de no dispone de práctico para unirse a la guerrilla del Alférez González. Campamento Lonegro, desiembre 5 de 1879. Brigadiel Jefe Guillermo Moncada: Cegún me ordenó con el alfere Samiñón, le manifieto cómo nos tengo prático para ir adonde la guerriya del alfere Gonzales pero sis es hablado [hoy] con el salgento primero Rinid[ad] Mejía y me disen que ello no s[aben] adon para el alfere y me dise el salgento que él no ha dejado encargado a naide. Su seguro servidor, Capitán Felis Salla. 73. Lafayette (seudónimo) a los Jefes del Ejército insurrecto (Cuba, 1879) CODHECUN–0341 1879–12–5, Cuba Lafayette (seudónimo de Antonio Colás) escribe a los jefes de campo insurrectos a los que da recomendaciones sobre cómo proceder y queda atento a sus necesidades. Sres. Jefes del Campo Insurrecto. Cuba y diciembre 5 de 1879. Queridos jefes: tengo el grandísimo gusto en tomar la pluma y dirigirle estos mal trazados renglones como una prueba de adhesión y simpatía por la causa que tan dignamente defienden, dignos héroes del siglo diez y nueve, que luchando con una nación mucho más mayor que la nuestra, no pueda por menos que tener el universo entero los ojos fijos en ustedes. Les supongo a Udes. en conocimiento de lo ocurrido en Las Villas, pero les daré detalladamente pormenores acerca de él. Carrillo, Maestre, Castillo, y otros más se pronunciaron en Remedios con bastante éxito, Serafín Sánchez en Santi Espíritu llevándose veinte y mil pesos del gobierno, pues era colector de rentas, Pancho Giménez la hizo en Villa Clara pero {1v} ha sido tan infame que según noticias se ha presentado con 15 hombres; en Santo Domingo, pueblo de la jurisdicción de Cienfuegos, hicieron lo mismo, matando al alcalde y otras autoridades, lo mismo sucedió en Cascales y varias poblacion[ ] de Las Villas. Según noticias de La Habana se prepara un gran movimiento, mejor que el que se ha hecho. Procuren hacer daño a los ingenios, y si pueden hagan un esfuerzo en matar a Francisco Azua, socio de los Bueno y administrador de sus ingenios, se encuentra en la actualidad en la Adelaida, pues no tiene más oficio cada vez que viene a Cuba hablar de Ud. bien mal, pues es español rancio. Los presos que han salido para España han sido indultados; aquí ha causado gran pena entre los conservadores, pues el gobierno trató de ocultarlo, rumores se corren que viene Martínez Campos a plantear las reformas pero no hay nada cierto, se está debatiendo el proyecto de la abolición, que no será nada apetitoso, el mejor medio es conseguirlo por la tea y el machete. La orden que tienen los jefes de operaciones es que maten a todas las personas de color que puedan por los campos, y mas sin embargo da vergüenza ver tantos españolizados con el traje de guerrillero; hay un moreno llamado Patricio, alférez de una guerrilla, que tiene su cuartel calle de San Antonio esquina a San Juan Nepomuceno que no tiene más oficio en salir de noche a embarcarse a legua y media o dos de la población, para sorprender las comisiones. En la fundición del paseo de la Concha van a establecer el cuartel {2v} de la caballería de orden público. Los españoles dan en pacificar el territorio, pero donde quiera resuella el libertador. Del extranjero se sabe que Gómez se hallaba en Jamaica con Maceo para verse con Calisto, pero este, cansado de esperarlo, se marchó. Maceo y Gómez salieron ya de Jamaica para un islote a esperar a Calisto de su regreso a Nueva York. Procuren evitar los combates donde la victoria no sea segura y a la vez reclutar armas. Encargo además mucho cuidado en el modo de escribir pues Tomás Prado ha cometido muchas imprudencias. Uds. saben muy bien que existen claves y seudónimos; en otra comisión procuraré enviar a Uds. papel, tinta, cápsulas, medicinas y los recursos que pueda recogerse entre la gente buena; háganse sonar. Mándeme a decir lo que necesiten, si tienen corneta suficiente. Cuando regrese la comisión demen detalles de todo e informen la zona en que opere cada uno, pues aquí ignora uno todo; para el zaino han llevado muchas reses. Procuraré estar al corriente de todo y participárselo a Uds. en seguida. Por este conducto escriban si es seguro, con el seudónimo de Lafayette. Adiós, queridos jefes, saluden a todos los buenos patriotas que defienden con tezón la santa causa de la independencia, para que vean algún día a Cuba feliz y vuestros sucesores echarán bendiciones por el bien que vosotros legareis a la posteridad. Dentro poco pienso marchar a esa a unirme con vosotros y com{3v}partir las fatigas de la campaña. Dichosos los que generosamente derraman su sangre por la libertad de su patria. Llegará un día en que sepan Uds. quién es el autor de esta. Sin más por hoy, soy de Uds. con la mayor consideración y aprecio, Lafayette ∴ Envíenme Uds. su seudónimo. 74. Tomás la O a Guillermo Moncada (1879) CODHECUN–0342 1879–12–12 Tomás la O comunica a Guillermo Moncada que han cumplido su orden y permanecen en el destino. General Guillermo Moncada. Diciembre 12 de 1879. General: en cumplimiento a la orden de V. llegamos a este territorio con fecha 20 de octuber, fecha en que ya esto estaba en movimiento, y al frente de él se hallaban los jefes Sánchez, Prado y Domínguez; y según lo que nos manifestaron los dos últimos, vimos que nuestra permanensia en este lugar se hasía nesesaria, por culla rasón no hemos tenido inconveniente en permaneser en esta y ponernos a l[a]s órdenes de dichos jefes, fijándonos solamente en la conveniensias de la patria, y al haser{1v}lo hemos creído no desaprobaría V. nuestra determinasión. El parque que V. nos recomendó lo solisitamos a nuestra llegada, pero el capitán Rojas había lla dispuesto de él. Sin más que comunicarle por el presente quedamos de V. con toda considarasión. Los capitanes Tomas La O. Al haser esta se halla ausente el Capitán Aldana. Vale. 75. Victoriano Garzón a Guillermo Moncada (1879) CODHECUN–0343 1879–12–19 El comandante Victoriano Garzón consulta a Guillermo Moncada sobre los privilegios de Panchito Pérez y las reasignaciones de algunos de sus hombres. 19 de disiembre de 1879. Siudadano Brigadier Moncada: Manifiesto a usted que me motiva llamarle la atensión sobre de este particular el cual es que tenga usted la bondad de desirme si el comandante Panchito Peres está facultado para coger de los números que llo dejo en lugares adonde a mi vuerta puedan encorporarse a la fuersa y hea aquí que el cabo Luis Echavarría, que lo dejé con permiso para que viera su familia se lo ha llevado para Limones el corneta Luis Gonsales; hay lla un largo tiempo que pidió pase para el Cuartel General y debiendo haber comparesido a dicho Cuartel no lo ha hecho así. Y también se halla en su compañía y llo le llamo a usted la atensión para que usted tome una medida sobre lo que considere usted justo aserca de este particular. {1v} A más pongo en su conosimiento que tengo dos comisiones; una he mandado a ver si pueden traerme tres o 4 reses y la otra ha marchado a buscar el cabo Felis con los números que tiene a su mando. Espero con el portador de estas comunicasiones si lo tiene usted por bien contesta de la comunicasión que hise poner a la vista sulla en esta el ministerio al señor Cánova del {1v} Castillo, como se enteras V. con los dos periódicos que le remito. Con respecto al movimiento de la tropa, no sé qué desirle, porque hase un infinidad de tiempo que no sé cuál es su paradero d'ellos; el sábado sí yegó un vapor con 1.300 y disen que vendrás otro tanto, no sé si serás cierto; españoles están bombiando muchos, pero me parese que todos eso es un aparato, porque hasta el presente ellos están muy abatidos, pero sobre manera; ellos ponen en los periódicos tantas presentaciones, y todos es falzo; lo que sí le encargo sobre manera, es asolal Gomes; yo nunca hubiese creído qu'él podía ser un hombre tan bajo y tan infamia; comprometiendo persona que le socorría sus nesecidades. Tenga V. entendido qu'él se has convenido con el Brigadiel de Songo, para ir a buscar su familia y conquistar otras más y después qu'él resgrese le pagarán dos onzas mensual para qu'él sirva de espilla y denuciar dos hombres del pueblo de Bi-Arriba, y dos mujeres. Y si él le diga qu'él se has fugado es falzo; asegúralo y no le suelte más; y también le encargo si es posible, comicionar persona de su confiansa para regoger las gentes que se han separado de la fuerza; algunos d'ellos no yeban buen fin, sobre todo los libertos; ellos están encondidos por los montes hasiendo mil fachurías y dando mal ejemplo. Yo hes tenido noticia que se has presentado uno en el poblado de Bi-Arriba, estos son los perjudiciales; ellos están encondido por las orilla, enterándose de los secretos de uno, y mañana van y se presenta y se ponen a conversar lo que no viene al caso; allí le remito dos periódico, un tintero de campaña, un cañón de pluma y un real de pluma, un real de sobre, una caja de obleas, un real de lacre, el papel dos reales, la otra ves le mandaré más, una botellia de yoduro, dos libras de sal d'epson, un medio de piedra infernal, un pedaso ingüento de rana, una botellita de tinta, en el otro viaje le mandare más. También recibirás V. todos {2v} los encarguito que V. mandó a comprar en el apuntico, no falta nada. V. recibirás también el sombrero, advirtiéndole a V. que yo ignoraba qu'era de V. porque, estando yo en siudad, recibí una medida para un sombrero, no me esplicaron para quién era, ni tampoco de qué clase; luesgo me enviarás V. otra medida y informándome V. la clase que lo quiere. Dise la vieja que estás muy sastifecha de saber que el hermanito está allá, ella le manda muchas memorias, la plata; y otra muchacha que está allí también, allí vas la sal que se le olvidaron esa gente la otra ves, y cuatro reales que V. mandó a comprar; le remito el dinero d'ella y cuando V. le haga falta de sal, mándemelo V. a pedir; V. recibirás también dos fresadas y un queso de Flande para que V. se tome el tentepié el día primero del año; sin más particular y reciba los testimonios de su más atento y seguro servidor, Fransisco Garibaldi. 84. Martín Arcia a Guillermo Moncada (La Esperanza, 1879) 1879–12–28, La Esperanza, Cuba Martín Arcia informa a Guillermo Moncada sobre el estado de la tropa bajo su mando. Prefectura de Jutinicur. Mallor General ciudadano Guiller Moncada. La Esperanza y diciembre 28, 1879. General: obra en mi poder la mi grata y satisfastoria de V. fecha 27 del que cursa, e impuesto de su contenido le diré que como que esto está todo hecho una canás de ropa susia, causa porque hasta esta fecha no he podido organisar más que argunas guardia en la subprefectura d[e] la Güira y en la de Monte Arto. Me fartan la de Piloto y la otra subprefectura de Peseveransa y al mismo tiempo la organisasión de la guerrilla que es tan nesesitada y como que no he concluido esto no le he querido dar a V. cuenta de nada al decísela en clase de una general organisasión. Ahora, General, con respect[o] a los individuos pertenesiente al ramo de agricultura puesto de asistente quiciera que V. me hisiera {1v} una relacionsita de lo individos que aquí les pertenesen asistente y para a los único que se lo he visto hasta la fecha son a Eulogio Garlovo y en casa de Wenselao, los cuales creo que V. se los habrá dado, también Limbano Gutierres el yerno de Wenselao. Patria y Libertad. Sin más por hoy y Dios guarde a V. y disponga con libertad de su seguro servidor el prefecto, Martín Arcia. 85. Francisco Ramírez informa a Guillermo Moncada (1879) CODHECUN–0352 1879–12–29 El prefecto Francisco Ramírez informa a Guillermo Moncada (Guillermón) que ha colocado a su familia y solicita permiso para reunir a más individuos. Disiembre 29 de 1879. Ciudadano Generar Guillermón Moncada: pongo en su conosimiento como he intalado ni familia para᛫l vuerta del pueto indicado por motivo de colocarla ante de la ocupasión ir preparando arguna tierra pa sembrar argo y también quesiera estar lla en el aguto indicado pues llo estoy dipuesto a servile a la patria y de cualqui modo que pueda o me se ordene en siendo en adelante de ella le sirvo. También quisiera que me autorisara una orden para recoger arguno número que puede servir para él o qu'etá indicado; uté me contetará lo que tengo por conviniente. Sin otro particular, el perfeto Francico Ramírez. {1v} Para el ciudadano generar Guillermo Moncada en su cuartel. 86. “El Inglés a quien usted no ignora” a Guillermo Moncada (Residencia, 1879) CODHECUN–0353 1879–12–29, Residencia Un individuo que firma El Inglés a quien usted no ignora remite a Guillermo Moncada los encargos solicitados por este. Recidencia, es el que V. no ignora, diciembre 29 de 1879. Sor. Brigadier de las Libertador Cubano: Muy sor. mío y distinguido amigo: he recibido la suya, día 1.º del que curza, y enterado de su contenido; vengo a darle a V. la gracia, por su atención de V. siendo yo que debería ser digno primeramente de lo que ha tenido V. amabilidad serlo ante; pero es por cuyo motivo, hase tres meses que estoy padeciendo de calenturas, y todavía me sigue. Y por mejor decirle a V., el día que recibí su grata carta de V. me dio un señor calentura que es el más memoriado para mí; sintiendo en el alma, no he podido haser sus encargos personal, he tenido que encargar a un amigo, y no quedaron a mi gusto pues V. dispensará quisa otra vez Dios permitirá de estar yo en dispocición de V. Pues {1v} remito a V. todos los que V. me pide en la suya menos los periódicos por mi equivocación, y me dijo el que me hiso los escargos no pudo encontrar polaina hecha y mandó que la hisiera; no sé si estará a su gusto de V., pero Dios quedrá que otra ves que mande a su amigo estará en dispocición de ser lo que V. mande a su gusto de V. Pues cuenta con un verdadero cubano, que siempre será lo mismo, a todos los que defienden a la patria, a lo que no conosco se lo digo diferente modo, esto es si por c[u]asualidad le vallen con chismen esta V. enterado. V. no ignorará que hay mucho traicionero y policía secreto, pues todos hasta la fecha estar bien en nuestro parte con los españoles; solo tengo una quejas de un cubano que me muestra ser fiel y me hecho una una cochinada; despus que me entere bien yo daré conocimiento a V. Recibe espresiones de todos los amitades patriotas, que se han alegrado con grande entuciasmos ler la proclama que V. ha tenido la amabilidad de enviarme. Sin más por hoy, mande a su fiel patriota y amigo como guste a los que le fueres útil y seguro servidor que besa su mano, El Inglá a quin V. no ignora. Nota de los efecto: 20 varas de gante 20 ídem de irlanda 1 par polaina de búfalo 1/2 botella Loroy 1 frasco de bálzamo de ipeca 1/2 remos de papel de barbas 1/2 botella de tinta y 1 docena de plumas 2 libras de sal epson 2 cajas obleas Vales. 87. Juan Villalón a Guillermo Moncada [1879–1880] [1879–1880] Juan Villalón comunica al Guillermo Moncada que ha recogido a una familia. Mayor Generar Guillermo Moncada: Generar: habiendo escontrado al arfere Limón ante de llegar al punto en que se hallaba el salgento Juan Pacual y tuve noticia que ya no estaba ahí sino en otra parte, y habiendo recogido la familia la hes traído a la prefetura, los que doy parte a V. que me hes quedado para hasele un rancho poque l'etar dando calentura {1v} y allí nada más que tenía do número alma [ ] y también es dejado al soldado Cirilo Buesnos para que haga un rancho a su mujer y ta[n] pronto concluya me pondrá a su sórdenes. El a[l]feres, Juan Villalon. 88. Manuel Betancur a José Maceo [1879–1880] CODHECUN–0354 [1879–1880] El Sargento Manuel Betancur da cuenta a José Maceo de las armas incautadas en las operaciones llevadas a cabo. Coronel José Maseo: el que sucribe pone a V. en su conosimiento cómo ha reclutado dos Remito y un piabodi, una carabina Berdan y un Remiton, ídem una escopesta de dos cañones y además cien cáusula. Y el día 8 de este estuve un fuego en lo montes de San Felispe, en compaña del tenientes Ramires y el días 12 estuve un fuego en l'hacienda de La Caridad haciéndole perdel la pocesión al l'enemigo permaneciendo en Santo Tomás de de la hora en punto en que paso usté por mi casa con tres número que me acompañaban. Sin más soy de usted El sargento Manuel Betancur. 89. Palma a Guillermo Moncada CODHECUN–0355 [1879–1880] Palma se pone a disposición de Guillermo Moncada. Interferencia de inglés. Estimado amigo compatrioto Guillermo Moncada: Alegrándome que Vd. si encuentra sin noverdá e como deseo que Vd. sí gose di completa independencia di Isla di Cuba como llo simpre he gosado en la U. Stados Unidos. Pues más puda Vd. tener por segurada que Vd. pude cuentar con su atento por cualescare asunto que pueda hacer útil; e aspresiones a José Maseo e todas mis amigos sin más pra hoy. Dios guarda Vd. muchos años salud e prosperdá como deseos. Que besa su mano, Palma. 90. José Maceo a Camilio Polavieja (1880) [1880] José Maceo agradece a Camilo García de Polavieja el tato recibido y las facilidades para su exilio, asegurándole no continuar en la revolución. Exmo. señor Comandante General señor D. Camilo Polavieja. Muy señor mío y de mi mayor consideración: No siéndome posible debido a las sircunstancias el haberme podido despedir de V. E., tomo la pluma para poderle demostrar mi agradecimiento y darle las gracias por sus maneras de comportarse conmigo y como también recomendarle mi hermano, que queda en el campo, para que tan pronto como llegue efectúe su embarque, puesto que le he dejado orden de salir con toda la gente que tiene a sus órdenes. Soy de V. afectísimo seguro servidor que besa su mano, José Maceo ∴ {1v} Debiéndole manifestar que de mi parte no tengo temor de ningún género (ni en el vapor ni en donde pienso fijar mi recidencia) pues he salido de la revolución con la firme resuleción de no volver a ser insurrecto en el resto de mi vida, pues tengo mi palabra comprometida con el señor brigadier Pando de no hacer más armas contra el gobierno. Vale. 91. Nota del padre de José María Rodríguez sobre Antonio Ramírez Loreto [1880] CODHECUN–0356 [1880] El padre de José María Rodríguez da noticias sobre Antonio Ramírez Loreto, posiblemente un individuo bajo su vigilancia. Antonio Ramire Loreto, que hay poco días que se ha presentado, por segunda ve; trai a su cargo haser toda las ecluría que pueda a fin de que no haya tranquilidad. Este individuo se sotiene en San Luis; le acompaña Camacho, trompeta, Calimera y cuatra pardos jóvenes de Cuba que inoro su nombre; esto individuo etán diariamente en San Luis; el punto de reunión es la jonda que esta frente al paradero, allí juegan y tienen lugar de arreglar sus planes con el propósito que si son sosprendido, que se le acuse con cactión de fuego. Consintidor el dueño de la casa y aunque se reúnen algunos ofisiale ello dan lugar que eto se retiren para preparar sus plane. Ramire se ocupa y no pier tiempo en nuevo Songo. EL pa{1v}pá de José María Rodrigue. 92. Nota del padre de José María Rodríguez CODHECUN–0357 [1880] Un individuo que firma como el papá de José María Rodríguez da noticias de su inserción en el grupo de insurgentes. He yegado a conseguir en que las prensipales comunicante me almitan en su seno, quedando el que sucribe nombrado como uno de las Mejore, y que este se entienda con los asuntos más importante de Cuba y demás hasta ponerlo en mano de Guillermón y Maseo. Todo marcha según se desea. El 25 me dirijo a Guantánamo acompañado de 5 individuo de toda confiansa, los cuale quedarán en esos punto. Ha mi yegada daré mejores destalles a buesensia. También se dise entre ellos que Francisco Peres, presentado, marcha de acuerdo con el gobierno y que a se ha comprometido a'ser mal a Qui. {1v} El papá de José María Rodrígue. 93. Gaínza a Camilo García de Polavieja CODHECUN–0358 [1880] Gaínza escribe al general Camilo García de Polavieja para preguntarle el motivo de su prisión. General: inoro por qué estoy preso pero creo que cerá equivocación porque a todo el mundo costa los cervicios que he hecho al gobierno en esta campaña. Espero que me mande a buscar para Cuba y que ce averigue la causa de mi prición; ci tengo causa que me afusilen y ci no que me suerten, porque no quiero que nuestros enemigos que estaban en el campo digan que este es el pago que {1v} tengo de todo el perjuiso que l'he hecho a ellos. Su amigo Gaínza. 94. Lecumberri a Camilo García de Polavieja [1880] CODHECUN–0359 [1880] Lecumberri informa al general Camilo García de Polavieja que D. Cástulo ha tenido noticias de la logia masónica. Membrete impreso: COMANDANCIA GENERAL DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DE CUBA. Estado Mayor. Sección... Cuba... de... de 1880. Mi General: Dn. Cástulo ha estado a verlo, me encarga le diga que será conveniente que a la logia masónica de esta noche mande V. alguno de su confianza para que esté a la espectativa. Hoy dice haber sorprendido la conversación de dos negros que se citaban para esta noche a la una en la logia de Occidente. Le adjunto tambi{1v}én volante que ha mandado Asensio. Su servidor y subordinado, B. Lecumberri. 95. Antonio Saramanca a Guillermo Moncada (?) (1880) CODHECUN–0360 1880–[s.m.]–23, Cuba Antonio Saramanca envía posiblemente a Guillermo Moncada varios artículos como un sombrero de castor, papel, tinta, etc. Cuba, 23 de 1880. Ceñor Mariscal de campo: después de saludar con el debido repeto pues me alegraré que al resibo de esta que se halle gosando de una perfeta salud, como para mí deseo, y la mía es buena a Dios grasia. Pues resibirá usted el cuero que le manda e fransé y dado pa que le de tahulla. Y de mi parte resibirá usté un sombrero de castor y una barra de jabón y una poca de papel y un potesito de tintita y una bar de jabón y siete barra de puplín; no encontré rasete, tuve que coger de crelicaso. Encargue usted la gente de comisión que tengan en idada por la sona del Palenque porque anda la tropa embocada por toa parte y su gente no sabe anandar con cuidado y lo puede en una de esto cogerlas embocada. Es todo me se ofrese. Soy su seguro cerbidor que su sano besa, Antonio Saramanca. Sí es hijo de Yaburn. [signo] 96. Guillermo Moncada (?) a Pedro A. Pérez (1880) CODHECUN–0361 1880–1–[s.d.] Posible carta de Guillermo Moncada al capitán Pedro A. Pérez lamentando la muerte de su hermano Federico y animándolo a seguir en la lucha. Capitán Pedro A. Pérez. Inestimable compañero y hermano: con el más vivo placer y lleno de la más grata satisfación he tenido el regocijo de leer su atentísima, y enterado de su contenido, tengo el doble placer de contestarle, lamentando la tardanza en estrechar su mano. Tiene V. razón en decir que ha “salido de la tumba” y considero las amarguras que habrá pasado en poder de esos infames y cobardes asesinos de hombres indefensos, lamentando de todo corazón la injusta muerte de su hermano {2v} Federico, víctima de la ferocidad española. Mas, no está V. solo para vengarlo, pues tiene millares de hermanos generosos que se apreten gustosos a vengar la noble sangre de ese nuevo mártir de la libertad de su Patria. Celebro mucho que se halle V. ocupado en organizar gente, y ya he dado instrucciones a el comandante Garzón para que no opere del Iguanábano para allá, ni sobre Tiguabos, así como también para evitar cualquiera equivocación, le he dado a conocer su contraseña. Me dice en la suya que “perdone la satisfacción” ¿y pudiera yo esperimentar la más grata al ver que un hermano que sale “de la tumba” se acuerda que tiene un amigo que lo aprecia y hace voto por su felicidad? No, no puede haberla mayor, ni tampoco he podido olvidarle un solo instante, y menos desde que tuve noticias de su prisión. Así pues, prosiga V. con tesón en la grandiosa obra comenzada, que abrigo la más viva fe y esperanza de que en día no lejano veremos a nuestra querida Patria libre del ominoso yugo con que el déspota e insolente íbero la ha tenido oprimida durante tres siglos de oprobio y vergüenza. Espero tener el placer de verlo pronto. Hasta tanto me despido de V. reiterándole mi amistad y ofreciéndome con sentimientos de la más alta consideración y aprecio. Su afectísimo y seguro servidor que besa su mano. Enero de 1880. 97. Pedro Agustín Pérez a Guillermo Moncada (Campamento de Dos Aguas, 1880) CODHECUN–0362 1880–1–14, Campamento de Dos Aguas Pedro Agustín Pérez da cuenta a Guillermo Moncada de sus últimas operaciones y agradece su carta de 5 de enero. Campamento de Dos Aguas, 14 [de] enero, 1880. Sor. General D. G. Moncada. Muy señor mío y distinguido hermano: deseo esté U. sin novedad; yo bien, gracias al Señor. Apreciable amigo: es en mi poder su grata del día 5 la que me ha cido de mucho regocijo, al ver que está V. bueno. Querido amigo: yo continúo por esta zona siempre organizando y aprovechando algunas armas y municiones de las parejas y pequeñas partida españolas, pues el día que llegue solo contaba con un individuo, y hoy lla me hallo rodeado de varios y con el favor de Dios cada vez irá creciendo la fuerza. Lla veo que V. tiene dada la orden al comandante Garzón de que yo estoy del Iguanábano hacia a Arrollo–Hondo y Tiguabos, como también la contraceña mía, para evistar entorpecimiento. Hermano: al mismo tiem{1v}po le digo a V. que veo en ocaciones mucha flojera en las escuadras, pues el coronel Santos por más que diga, lo veo muy flojo, y por más que él ofresca, no me satisfase, pues no hallo en él una determinación que debía de haberla y su voluntarios algunos se han desertado, otros disen que se irán, pero la mayor parte están muy españolizado, todos esperando lo que él haga y de él creo que podrá resultar de que salga, pero yo lo pongo en duda. Deseara, hermano, que bien V. o Maceo le exigieran lo último por medio de una entrevista, que de ese modo acabaríamos de saber su modo de pensar. Hermano: los cubanos de Guantánamo, Jamaica, Sagua y Tiguabos no se le olle más que esperan al coronel Santos y de este modo si él no cumple su palabra, todos se volvirán a'trá porque están muy entuciamado con él; así, soy de pareser que deberíamos de obligarlo a que saliera, o cogerlo, que de ese modo se quebrantaría el ánimo de los que le rodean. V. me dispensará el que yo le haga esta obcervación, que comprendo que V. demaciado sabrá lo que tiene que hacer llegado el caso. En fin, hermano me despido y mande siempre como guste a este su fiel subordinado que decea más verlo que escribirle. Pedro Agustín Pérez ∴ 98. Victoriano Garzón a Guillermo Moncada (Limones, 1880) CODHECUN–0363 1880–1–17, Limones El comandante Victoriano Garzón hace relación a Guillermo Moncada de los presentados de la tropa de Modesto Río y Valeriano Herrezuela. Limones, 17 de enero de 1880. Siudadano Mallor General: con fecha 4 de enero resibí su comunicasión y anterado de su contenido estoy pronto a cumplir sus órdenes y a más con esta fecha partisipo a usted que se han presentado algunos de los individuos que salieron con el siudadano sargento Modesto Río; y a más también algunos de los que salieron con el siudadano arferes Valeriano Herresuela el cual los nombres de los individuos son los siguientes. De los que salieron con el sargento Modesto Río son estos: el cabo Loreto Rubio, el cabo Encarnasión Castellano, Prudensio Castellano, Pedrito Río, Lino Marten, Manuel días, Silverio del Rey, Juan Riso, José Paisán, Pascual Poso, Serafin Ardiar, Juan Luna, de estos individuos 4 desarmados y los demás armados; y los que se han presentado de los que salieron con el arferes Valeriano son los siguientes: Ramón Blanco, Martín Blanco, Nicolás Peres, Benuto Echavarría, el cabo Damasio Herresuela, Néctor Birabu, Justo Duanes, y de estos individuos han ido 3 armados y los demás desarmados, cuyos individuos han cometido el paso por gusto particular pues no han habido motivo {1v} para dicho caso. Lo que pongo en conosimiento de usted para lo que tenga por conviniente ordenarme. Patria y Libertad. Dios guarde a usted muchos años. El comandante Vitoriano Garzón, en Campaña. 99. Patricio Corona, en nombre del interesado, a Silverio Sánchez (Somanta, 1880) CODHECUN–0364 1880–1–18, Somanta Patricio Corona, en nombre del interesado, expone al teniente Silverio Sánchez que por razón de edad y tener familia no puede cumplir sus obligaciones en el campo. Incluye la resolución de Guillermo Moncada. Ciudadano Teniente Cilverio Sánchez. Teniente: El que suscribe, nombrado asistente a sus órdenes, a V. respetuosamente espone que: teniendo ya una edad avanzada pues raya en los sesenta años y aquejándole unos fuertes dolores reumáticos, le hacen casi imposible el llevar los deberes que dicho cargo le impone. El esponente gustoso serviría a las órdenes de tan digno jefe si no fuese la edad y los males de que se aqueja, y sería la impocibilidad de hacerle no tan solo por las razones espuestas, sino que también por tener a su cargo una mujer con hijos menores, por [mano 2: La situación de la isla es mala, muy mala. Dentro de seis meses no habrá un medio con que pagar al soldado. El gobierno está desastrado. ¡¡Adelante!! ¡¡Sosteneos!! ¡Nuestro es el mundo! ¡Calisto viene! ¡Antonio también! Hay una reacción favorable en la juventud por la revolución. ¡Adelante! ¡Sosteneos! 107. Victoriano Garzón a Guillermo Moncada (Limones, 1880) CODHECUN–0370 1880–1–17, Limones, Cuba Victoriano Garzón da cuenta a Guillermo Moncada de sus operaciones en Sabana Abajo, en la que resultó muerto José Reyes y herido Limbano Kindelán, tras lo que regresó a la zona de Limones. Limones, enero 17 de 1880. Siudadano Mayor General: con esta fecha partisipo a usted cómo el día 28 de disiembre hallándome escampado en Saban'Abajo ordené que fuera la gente por Biando como a las 5 de la tarde; y habiendo nombrado al sargento José Relles hasiéndolo cargo de la gente el enemigo se hallaba emboscado a la salida de la primera estansia, a las orillas del monte donde estuvo lugar de haberles hecho una descarga y hisieron víctima a dicho sargento y además hisieron un herido el cual se llama Limbano Quindilán; dicho individuo era de los números que iban desarmados. A esta novedad inmediatamente puse la fuersa en movimiento creído de que el enemigo avansara al campamento y, visto que no avansó, me retiré de dicho campamento no pudiendo batir al enemigo por haber sido una hora lla importuna, pues se hallaba el enemigo emboscado y estaba la noche muy prócsima. Y prosiguiendo mi marcha regresé a la Sona de Limones sin novedad donde escampé en el lugar intitulado Buena Volensia lo que escampado en dicho lugar {1v} me atacó el enemigo el día 1.º del presente mes, lo que nos batimos habiendo durado el fuego el espasio. de dos horas. Nos retiramos de dicho fuego por nuestra parte sin novedad y por la parte del enemigo teniendo notisias de habérsele hecho 18 bajas, no habiéndolo podido batir más por haber tenido una numerosa fuersa enemiga al costado que venía a ausiliar a la que nosotros batíamos. Aserca de lo que usted me dise del ciudadano Che Gomes, lla lo tenía prisionero y estando lla bien sastifecho del mar que intentaba haser a la causa quiso estando de marcha fugarse, lo que me vide en el caso de mandarlo pasar por las armas. También le hago a usted presente que me esiste una grande desconfiansa con la guerrilla de la Guásima y creo no será conviniente marchar con la fuersa para acá, pues al mover esta fuersa de esta sona estoy muy seguro de que v'a haber una gran desorganisasión en la fuersa; a más le manifiesto que todavía no he podido haser nada aserca a la operasión a que he venido porque ha cargado para acá el enemigo con grande esfuerso, por lo cual he tenido que enguerrillar la fuersa hasta ver si el enemigo sesa para entonses poder dar curso al prollecto intentado. No crea usted que la dilasión mía será por farta de desobediensia a sus órdenes, sino que durante el enemigo no sese no puedo haser mallores operasiones por estas inmediasiones. Lo que hago a usted presente quedando en conformidad con lo que tenga usted por conviniente ordenarme. Patria y Libertad. Dios guarde a usted muchos años. El siudadano comandante, Vitoriano Garzón. En Campaña. 108. J. Berde a Guillermo Moncada (1880) CODHECUN–0371 1880–1–20 y 1880–1–21 J. Berde (José del Valle) agradece a Guillermo Moncada que haya tomado en cuanta sus alegaciones, lo felicita por el ascenso a Mayor General. Es posdata del día siguiente da noticias de las operaciones en la zona de Baracoa. Ciudadano General Guillermo Moncada. Enero 20 de 1880. Estimado General: por la comisión que dirige el sargento ciudadano Manuel Echavarría, he recibido la que se ha dignado V. remitirme, con fecha 2 del corriente, y esperimentado un grato placer al ver en ella que se ha hecho V. cargo de las justas y probables acusaciones que en mi última le esponía, poniendo pronto y eficaz remedio al mal que, dejándolo pasar desapercibido, podría traer a nuestra causa funestas y fatales consecuencias y que, evitadas a tiempo, no podrá menos de dar los resultados satisfactorios apetecidos. Por esta muestra de deferencia, le doy las más espresivas gracias. Ha llegado a mi noticia que ha sido Vd. ascendido a Mayor General, por sus constantes servicios y amor al país. Bien lo merece quien por espacio de once años ha sacrificado su tranquilidad, llenándose de privaciones y sufrimientos. Por tan justo y merecido ascenso, le doy la más cordial y cumplida enhorabuena. La comisión ha pasado esta vez en mi casa y yo he sido quien ha repartido y recogido la correspondencia y sacado los efectos para el ciudadano Padró Griñán. He tenido, cerca de Ti Arriba, dos entrevistas con el ciudadano comandante Francisco Pérez Garós, al que he entregado una carta para V. de Lafayette. Le entregué como unas cincuenta cápsulas, sistema Winchester. Al sargento Manuel Echavarría he entregado una tercerola Remington, con veinte cápsulas que tenía yo aquí para mi defensa y un poco de papel para escribir. Por hoy, no puedo ser más estenso; consérvese bueno, {1v} recuerdos a todos los dignos patriotas, y cuente V. con el puro afecto de su afectísimo servidor, J. Berde ⸫ Con el ciudadano Chito le remito a Paco Fajardo un par zapatos, y haga que escriba a su familia. Enero 21 de 1880. He ido hoy a Cuba y he sabido las noticias que trasmito a V. A inmediaciones de Baracoa, atacaron los patriotas un fuerte español, e intimando al enemigo no hiciera resistencia, y negándose a ello, tomaron dicho fuerte, mutando toda la guarnición que lo sostenía. No se dice por qué punto, una compañía española, al practicar un reconocimiento, se sublevaron contra sus jefes, separándose de ellos y tomando dirección al campo nuestro. Los jefes llegaron solos a Cuba. El 19 del corriente, tuvo el comandante Garzón un fuerte combate con el enemigo, compuesto de fuerzas de guerrillas de Caney, Zacatecas, Lagunas y fuerzas disciplinadas; y se sabe de positivo que hubo seis heridos del Caney, dos de las fuerzas veteranas y un oficial muerto de Lagunas, que llevaron a Cuba. De los demás muertos, que también los habría, nada se dice. Un guerrillero de los de la Guásima, que se fue al campo y se presentó últimamente, ha sido muerto por los españoles, sacándolo engañado por la noche. Por el cafetal Nueva Escocia fue atacada un arria, quitándole todo lo que cargaba. Por acá se cree que V., con toda la fuerza, se encuentra por los lados de la Gran Piedra. Así será la paliza que a cada rato le da el comandante Garzón. Los patriotas de acá desean que V. mande dar un golpe que se oiga hasta Occidente, bien en un pueblo o en un ingenio. Se vuelve a hablar de la venta de la Isla de Cuba, y hasta se dice que el presidente Grant, de los Estados-Unidos, se encuentra en La Habana con dicho objeto. Le agradecería me favoreciese, cuando pueda, con algunas proclamas, para despertar a los que duermen bajo el sueño de la ignorancia o incredulidad. Hasta otra ocasión, siempre suyo, J. Berde ⸫ [mano 3: Pepe del Valle] 109. J. Berde a Guillermo Moncada (1880) CODHECUN–0372 [1880] J. Berde (seudónimo de José del Valle) da cuenta a Guillermo Moncada de algunos abusos cometidos por las partidas. Sobrescrito: Ciudadano General Guillermo Moncada Ciudadano Brigadier Guillermo Moncada. Estimado amigo: admirador yo, como el que más, de su constante anhelo como heroísmo, por defender la santa causa de la redención de nuestro oprimido suelo, unido V. a tantos valientes cubanos que le acompañan con el mismo fin, no puedo menos que aplaudir su abnegación y los rápidos progresos que lleva la revolución en su segunda época, como también censurar, lleno de la más profunda indignación, ciertos actos que se están verificando por algunas partidas en estas inmediaciones, prevalecidas de la distancia que le separan a Vd. Bien conozco, y muchos lo saben, que no son esas las disposiciones y órdenes que Vd. autoriza, pues bien sé que es Vd. un verdadero hombre de moralidad y orden. Como ejemplo de lo que aquí pasa, le citaré algunos hechos, tal como han pasado. En la hacienda El Pozo, cuartón de las Lagunas, vivía el buen cubano Juan Rodríguez; le asaltó una partida y le llevó cuanto tenía, hasta las sortijas y pendientes que tenían puestas las mujeres, queriendo matarlo a él. Concluyeron por quitarle las cutaras a las mujeres de los pies, y abrir las fundas de catres por el medio con los machetes. Esto lo han hecho con un cubano adicto a nuestra causa. En el cafetal viejo La Esperanza, vivía, con su familia, Bruno Burgos, primo hermano del comandante Ezequiel Rojas y Eladio Burgos. Le asaltó una partida {1v} y dejó a mujeres y hombres totalmente desnudos. Se hallaba en la propia casa un tal Cacho, cubano, con su mujer, y después de quitarle todo cuanto tenían, le pegaron a Cacho un tortor en la frente, para que dijera dónde tenía el dinero, reordando con este acto los tristes tiempos de la temible Inquisición. En la propia casa se hallaba Pepillo Aranda, hermano del que sirvió de práctico al comandante Rojas, cuando salió de esta su casa. Lo amarraron atrozmente y estuvo a punto de que lo mataran. El comandante Ezequiel Rojas y Eladio Burgos pueden decir a V. quiénes son los individuos citados. Todos aquí deseamos que ponga V. correctivo a estos atropellos, verificados con cubanos que en todo tiempo pueden ser beneficiosos a la libertad de nuestra querida Cuba. El portador de esta lleva para V. una carta firmada por Lafayette, que he sacado yo de Cuba, y me asegura su autor que será un constante corresponsal. Espero que V. se dignará contestarla. Deseo que V. haga que Rafael Vinent escriba a A. F., gallero, que V. conoce, y que me ha dado un gallo de V., prieto y tuerto, para que lo suelte, y el cual tengo en mi poder. También deseo me dé razón de Justo Rodríguez, Paco Fajardo y Félix Miyares. Si V. desea ocuparme en alguna cosa particular o referente a la revolución, puede hacerlo, que lo haré con todo gusto, pues soy el mismo de siempre. Por hoy no soy más largo, consérvese bueno, y aunque algo enfermo, está dispuesto a servirle su afectísimo amigo, J. Berde ⸫ 110. Francisco Garibaldi a Guillermo Moncada (Cuba, 1880) CODHECUN–0373 1880–1–23, Cuba Francisco Garibaldi notifica a Guillermo Moncada el envío de enseres solicitados por este y da noticia de los abusos del práctico Julián de los Santos, que ha cometido atropellos con los paisanos. Cuba y enero 23 de 1880. Señor General don Guillermo Moncadad: Yo hes tenido el honor de recibir su atenta carta, o correspondencia; con fecha 2 d'este mismo mes, la cual quedo enterado de su contenido. V. recibirás por el portador d'esta todos los efestos que V. has mandado a buscar bajo de su apunte, y para que V. lo justifique, le remito el mismo apunte; van todos los efectos completos, no le mando el sombrero este viajes, porque yo no lo hes querido encargárselo a nadien si no comprarlo yo mismo, y cuando vueva la comición se lo remitiré, y las ropas del teniente Felis, de los presentados de Bi-Arriba, algunos d'ellos han traído muchas trisonerías. Con respecto a el tránsito de la gente, por donde quiera hay un emboscada, y eso ha resultado {1v} por un poco de descuido de nuestras misma gentes, por querer tener confianza a todos el mundos, y prinsipalmente esas gentes de Bi-Arriba. Hay uno qu'estás agregado ya con la tropa, qu'es Pedrito del Ríos, y de suelte sea que todas las vereditas en donde sabían ellos que transitaban la gentes se los han declarado a la tropa, y con ese práctico Julián de los Santo, que se has vuelto hoy un asesino, él has tenido tan poca vergüenza, después de haber salido de la cárcel engañó la buena fe de varias personas, hasiendo creer qu'él s'estaba alistando para irse para el montes, y de noche a la mañana fue y se agregó con la tropa. Y parese qu'él ha tomado esa cuestión más a pecho que la misma tropa porque lo que lo que non hasen ellos, ni lo piensan, lo hase él; tal ves será presiso poner espresamente una comición para cogerlo. Él dise que sabe veríficamente que lo quieren matar, pero que ante que lo maten harás su gusto, pero yo creo qu'él vas mal fundado; lo que le vale a él, es d'etar metido siempre entre la tropa, él no sale nunca solo, no se descuide V. allá porque ellos están tratando de ir por allá con la tropa; es cuanto me se ofrese. Y disponga de su más atento y seguro servidor y que besa su mano. Fransisco Garibaldi. 111. Sargento Baracoa a Guillermo Moncada (1880) CODHECUN–0374 1880–2–s.d. El Sargento Baracoa expresa desacuerdo con su arresto, por lo que Guillermo Moncada pregunta a José Maceo la causa de dichas medidas. Incluye la explicación de Maceo. Mallor General Moncada: da parte er sargento der primer Batallón de no creese con causa para tanto recargo y así es que pido gustisia sia con una mallor. Hase sinco día que estoy de parega y avansada y reconoser camino y ente arrestar por mando der teniente coroner Maseo por causa de la cartera der comandante Camacho me ponen dies día y ahora er coroner otro sin cambiar de parega; y llo creo que hay gusticia para mí. Me dise coroner que si no estaban contento y pidiendo grera que aora embromarse es querel desil que queremo entres más lío hagamos gusticia que espero de su buen gobierno y espero pase a sus escorta; valla tener porque no quiciera perteneser nada más que a su mando hágalos por su madre pasar anque desordo para su escorta. Er sargento Baracoa. Y si no se cumpren lo que esplico pido hablá con e dicho General. [mano 2: Fecha ut supra. Coronel José Maceo, jefe de la Brigada. Coronel: en vista del anterior parte, sírvase informar a este Cuartel General la causa del arresto del firmante de él, y la que ha impulsado (en contra la ley) a poner como soldado a un sargento, sin {1v} que el competente tribunal haya sancionado la pérdida de su empleo o la supensión [de e]l, de pa. Lo que espero se servirá V. efectuar a la mayor brevedad. Patria y Libertad. Cuartel General, febrero 1880. El mayor general jefe interino G. Moncada ∴] [mano 3: Fecha ut supra: Mayor general Guillermo Moncada: Referente a la degradación o suspensión de empleo a que se refiere el sargento postulante, no he dispuesto tal cosa pues no es de justicia. Sí le dije que ahora estábamos aquí, que no tenían más remedio que pelear, pues que era uno de los que más deseaban que estallara la revolución para batirse. Y como quiera que se espresó de una manera inconveniente e indigna de una clase como es él, diciendo que él no iba con el alférez Garrión solos a la banda si no iba con la fuerza. Así es que le impuse cuatro o cinco días de recargo de servicios en una guardia. Soy de V. con toda consideración, El coronel José Maceo ∴] 112. Silverio Sánchez a Guillermo Moncada (1880) CODHECUN–0375 1880–2–8 Silverio Sánchez hace relación a Guillermo Moncada de los objetos que se llevó el desertor Evaristo Torres. Sobrescrito: Oficial. Mayor general G. Moncada. Del teniente ayudante jefe del detall. En campaña. República de Cuba, Cuartel General, 1er Cuerpo. Mayor General Guillermo Moncada. Mayor: pongo en su conocimiento haberse desertado desde la “Malanga” (lugar a donde fueron a hacer viandas) el día 6 del actual, el asistente a mis órdenes Evaristo Torres, llevándose los efectos siguientes de mi propiedad: Un revólver de ordenanza modelo ruso o sea sistema Smith de seis tiros, empavonado, avalorado, como término medio, en una onza. Un par de borceguíes de becerro y paño. Dos pares de medias. Una camisa de color. Un par de calzoncillos. Dos chalecos de dril crudo. Uno ídems de dril blanco. Cinco libras de Sal en grano. Once cabezas de ajos. Un paquete de papel de fumar. Media libra de picadura. Una manilla de tabaco en rama. Una espue{1v}la. Un puñal de tamaño mediano. Una lima. Un plato de lata. Dos cucharillas. Un tenedor de plata Christoff. Una cajita de cedro pequeña conteniendo fósforos, mechón, hebillas, botones, & & Dos lesnas nuevas con sus correspondientes cabillos también nuevos. Un canuto lleno de mistos de reformar y plumas de acero. Un saco de gante y otros efectos que no menciono porque no recordándolos bien y no queriendo ser inexacto, omito el hacerlo así, como otros varios por creelos de insignificante valor. Dicho asistente, según informe recibido en este campamento, va en compaña del cabo Adriano del mismo apellido y uno o dos más. Todo lo que participio a V. para constancia y demás fines consiguientes. Patria y Libertad. Campamento Berraco, febrero 8 de 1880. El teniente 1er ayudante jefe del detall Silverio Sanches. 113. Guillermo Moncada a Cedro CODHECUN–0376 1880–2–9 Guillermo Moncada reclama al ciudadano Cedro que responda a su carta y le dé información periódica sobre el parque del que dispone. Febrero 9 de 1880. Ciudadano Cedro. Muy señor mío: hace tiempo que aguardo la contestación de la última que dirigí a V., y en vista de su silencio vuelvo a dirigirle la palabra de la misma manera; pues en estos momentos en que vemos la agonía de nuestros enemigos, a pesar de las mentiras con que para ocultar su impotente rabia llenan las columnas de sus periódicos, valiéndose además de absurdas e infames propagandas dignas solamente de sus propaladores, cual es decir que hacemos “guerra de razas” y otras sandeces por el estilo. En estos momentos, repito, todo patriota tiene el imprescindible deber de prestar su eficaz ayuda a la Patria y sin mostrar un retraimiento que hasta cierto punto pudiera calidicarse de criminal. Con un pequeño esfuerzo que cada cual haga de su parte, pudiera en breve arribar la nave de la Revolución con felicidad al puerto de la Libertad e Independencia que todos deseamos. Así pues, sírvase mandarme a decir qu[é] cantidad de parque puede V. enviarme todos lo[s] {1v} meses, y sírvase enviarme con esta comisión 20 varas de irlanda y un par de botines de becerro de la medida que va adentro de esta. Espero que no deje V. de remitirme los efectos indicados con esta comisión, así como también acusarme el recibo de esta. En la próxima le daré noticias de suma importancia, lo cual no hago ahora por la falta de tiempo y papel. Hasta la suya se despide de V. su atentísimo y seguro servidor, [mano 2: G. Moncada ∴] 114. Guillermo Moncada a un patriota (1880) CODHECUN–0377 1880–2–9 Guillermo Moncada responde a una carta recibida en la que un patriota le da cuenta de maledicencias en torno al propio Moncada. Febrero 9 de 1880. Apresiable patriota: después de saludarlo cual se saluda a un cubano digno, paso a contestación de su muy atendida, que tuve lugar recibir con fecha 24 de diciembre. Sin embargo, habrá V. acusado mi negligencia, la cual ha sido motivada a que cuando con el mayor placer, abría la suya para enterarme de ella, me sirvió de un dolor profundo haberme enterado de tamañas fechurías. Pero amigo, bien enterado estará V. que esas malignidades no dependen de mi parte, ni de ningún cubano que con honor abracen la causa que se defiende; como V. no dejará de comprender, en estas cuestiones, no fartan individuos que se marquen; pero son esos que si bien se quiere, no defienden su Patria por amor a ella, sino por la conveniencia que le pueda redundar; pero descanse y sufra con paciencia, que a esos individuos se le aplica la ley con todo el rigor de ella, sucediendo que como ellos hacen sus maldades, y su conciencia lo acusa; cuesta para dar con ellos. Pero cuente V. que esos hechos {1v} no están en acuerdo con la Patria y que se castigan severamente. Así es que, enterado de todo, pondré remedio al mal cuanto antes y V. no deje de cumplimentar con la Patria, que es el deber de todo cubano digno, de todo el cubano que ama a su Patria. Finalmente reciba el testimonio de este su seguro servidor que besa su mano, [mano 2: G. Moncada ∴] 115. Petion a un hermano masón (1880) CODHECUN–0378 1880–2–26 Petion remite los efectos solicitados y da noticias de retrasos en el cumplimiento de algunas gestiones como las proclamas por enfermedad de El fraile (Sastre). Petion es seudónimo de “un hijo de Rabato (Temístocles)”. Postdata de otra mano firmada “Un hijo de Barceló”. Febrero 29 de 1880. Mi más distinguido amigo y hermano ⸫ Tengo el gusto de remitirle los efectos que U. me pide en la suya de fecha 9 del corriente, meno las del capitán S. Sánchez; Sor., el motivo de no saber lo que el pide; no he visto la comición pero en la otra, que tendré el gusto de recibir, puede decirme lo que él quiere, y tan pronto serán remitido, siempre que sean cosas que yo puedo, pues para el caso estoy siempre a la disposición de Ud., como no dejarán de comprenderlo. De lo que Ud. me dice atento de las proclamas ect. la persona a quien Uds. han hecho el encargo se halle en cama y es el motivo de el no haberles contestado; el fraile (Sastre) se halle en Jamaica, según noticias se ha embarcado; de Cuba no le digo nada porque no sé lo que pasa; no se puede hablar, ni aun con {1v} con el amigo de más consideración; así es que deceo vuelve pronto la comisión para poder saber algo de allá. Sin más por hoy, mis afectos al capitán Sánchez y se despide de U. haciéndolo obligado seguro servidor y hermano ⸫ Pétion ⸫ [mano 2: Recibe mil cariños de la familia. Un hijo de Barceló.] 116. J. Berde a Guillermo Moncada (1880) CODHECUN–0379 1880–3–1 J. Berde (José del Valle) comunica a Guillermo Moncada que acepta el nombramiento de agente de la comisión y da informes sobre los españoles y algunos líderes insurrectos. Le devuelve la carta de Quintín Bandera que su madre se ha negado a recibir. Ciudadano General Guillermo Moncada. Marzo 1.º de 1880. Estimado General: obra en mi poder su muy grata, fecha 9 del pasado febrero, la cual me ha sido entregada por el ciudadano Chito, encargado de la comisión en esta ocasión; y el cual desearía continuase en ese puesto, por reunir condiciones ventajosísimas como son la práctica en estos lugares, y como más aceptable, la de la obediencia, circunstancias que le hacen acreedor a ocupar ese arriesgado (puesto) destino. En la suya veo con gusto las muestras de deferencia de que soy objeto, por el patriotismo que dice V. me anima, tanto por parte de V., cuanto por los demás patriotas que defienden la santa causa, de nuestra redención, por lo que le doy infinitas gracias, rogando al cielo nos conceda lo que tanto deseamos y por ley nos corresponde. Nombrado por V. agente de la comisión en este punto, acepto con mucho gusto ese nombramiento, ya que motivos de salud no me permiten prestar mis servicios en esas filas, lo cual deseo vivamente. “Parece que hay algo nuevo que mortifique a los españoles, pues con calor y tesón sostienen una furibunda y mal intencionada propaganda, como es la cuestión de raza, y en prueba de ello afirman que V. ha fusilado al Dr. Padró, y que no quiere blancos en sus filas, todo esto por desalentar a los patriotas, para que no se marchen a la También debo alvertirle que puede V. operar dirigiéndose a los rancheros sin tocar al campamento a fin d'evitar degracias entre ambo. En este tiempo que cito cuente V. que saldremos del pazo. Y para el efeto le citaré una conferencia para quedar de acuerdo. De la familia el portador le dirá. Sin más de V. José Maceo ∴ 124. Guillermo Moncada a Limbano Sánchez (Monterio, 1880) 1880–5–31, Monterio (Sancti Spíritus) Guillermo Moncada comunica a Limbano Sánchez la imposibilidad de continuar las acciones en Oriente y la marcha al extranjero de jefes y oficiales. Monterrío, 31 de mayo de 1880. Brigadier Limbano Sánchez: Con profundo sentimiento le digo: que por esta parte de Oriente no podemos continuar la guerra, porque todos nuestros hermanos nos abandonan, es decir, los que hoy están con nosotros, mañana se presentan al enemigo con las armas en la mano para batirse contra nosotros, como lo han hecho la mayor parte de los que nos acompañaban; entre ellos (vergüenza me da hasta escribirlo) jefes y oficiales. Parece mentira; pero concedo razón, que las pocas tropas que nos quedan manifiestan unánimamente no estar dispuestas {1v} a continuar la lucha. He tenido conferencias con los españoles y nos vamos para el Extranjero muchos jefes y oficiales. Usted está en aptitud de hacer lo que mejor le parezca o cómo le parezca. Y nada más que espero la contestación de V. para marcharme de Cuba. Soy de V. con la mayor consideración. El mayor general G. Moncada ∴ He conseguido para nuestro traslado al extranjero la garantía de la nación que quisiéramos pedir. Y esto mismo le dice V. a todos los jefes y oficiales de la fuerza a su digno mando: que si quieren pueden embarcar. Y a los que se queden le dan terreno y lo que necesiten; para embarcarse también le dan lo que [n]ecesiten arreglado a las necesidades de cada uno. Vale. Moncada. 125. Pedro Agustín Pérez a García de Polavieja (Guantánamo, 1880) CODHECUN–0384 1880–9–27, Guantánamo Pedro Agustín Pérez da cuenta –probablemente a García de Polavieja– de las armas que va entregando a Santos Pérez así como del interés en limpiar su nombre. Guantánamo, 27 de septiembre, 1880. Exmo. Sor. Comandante General: Tengo la honra de dirigirme a V. E. para ra manifestarle que tengo recogida algunas armas de fuego, las que voy entregando al coronel Dn. Santos Pérez, y continúo hasta no dejar ninguna en todo este recinto. Exmo. Sor.: puesto de acuerdo y a las órdenes del coronel Dn. Santos Pérez estamos proporcionando el modo de apresar o quitar del medio los que V. E. sabe, debiendo hacer presente a V. E. que Hilario y Agustín Pérez están por el Ramón, pues lo sé de buena tinta; el Hilario tiene una querida en La Jagua, van ambos armados; por esta quedó el moreno Santiago Martines, pero no hemos podido averiguar el paradero, y debo decir a vuestra excelencia que desde La Jagua hasta Corralillo son incubridores, estando desde luego con los que están avecindados en Filipina y por e[ ] {1v} centros, en Corralillo E. S. hay una capila de vecinos que es preciso estar encima de ellos, como también los peones de Dn. Manuel Mejías, que tiene el en el Corralillo que estos han sido y son buenos y malos, pues hacen de las dos cosas y es meneter vigilarlo, pues como entran y salen a la población cada vez que lo decean y sacan efectos, no tienen inconveniente de llevar cuanto le pidan y ellos puedan proporcionar. Excalentísmo señor: vuestra excelencia puede vivir confiado que al tratar de haber algo por esta, seguidamente tendrá conocimiento, pues el coronel Santos le podrá informar el interés que tengo de cumplir cuanto tengo ofrecido y seguir al pie de V. E. hasta lavar la mancha que ha caído sobre mi honor, solo sintiendo no se viese modo de poder acreditar mi buen pensamiento. Deceo que V. E. se halle bien y mande como guste a este que fiel a de cer. Pedro Agustín Pérez. 126. Manuel Asensio al Comandante General (1880) CODHECUN–0385 1880–11–13 Manuel Asensio envía cédula para Lora al Comandante General y comunica datos recibidos por su espía. Margen sello: Regimiento de Orden Público. SEGUNDO BATALLÓN. PRIMER JEFE. PARTICULAR Exelentísimo Sor. Comandante General: Mi respetable General: adjunta es la cédula para Lora. Recibo ahora datos de mi espía sobre el pardo, con quien conferenció Nápoles (ayer). Este pardo se llama José Martínez y ha llegado de La Habana hace unos días. Se sabe ya dónde vive. Recordará U. que cuando me dio la orden para prender a José del Carmen y a su hermano, y que por causa de la Guardia Civil se escapó del fuerte el 2.º y se huyó él primero, prendí a otro tunante, y en vista de que aquellos se habían escapado y para atraerlos {1v} me dio U. orden para que soltase al preso y dejase de cuenta de U. el asunto; pues bien, aquel preso, ya en libertad, se fue a La Habana y es el mismo José Martínez, de quien antes he hablado, y sin duda el hombre que U. busca, que llegado de la capital, conferencia con Nápoles. Lo creo más hoy por que todos son lobos de la misma camada y de la cofradía anterior. Los hermanos Baracoas no viven en Cuba y sí en el punto nombrado El Infierno, cerca del en que vivía el coronel Aldave; bajan a Cuba de cuando en cuando, pero no es aquí donde puede cogérseles. El Pérez, cuya nota me dio U. hoy, no es ninguno de los Pérez de mi lista pero espero dar con él cuando antes. Continúo mis pesquisas y mis observaciones. Sin otro particular, se repite de U. afectísimo amigo su seguro servidor que besa su mano. Manuel Asencio. 13 [de] noviembre, 1880. Vale Acaba de morir el capellán del Batallón, en tres días, del vomito; me permito en las papeletas encabezarlas con el nombre de U. seguro de la aceptación. 126b Cédula de identidad para Lola CODHECUN–0386 1880–11–13 Cédula de identidad a la que hace referencia la carta de Manuel Asensio (13 de noviembre, 1880) Datos sob Moreno de 30 años, estatura regular, delgado y labios abultados. Vive calle de San Mateo n.º 4 con su madre. En la 1.ª guerra, se fue y capituló. En la 2.ª a 26 de agosto fue de los más furibundos, marchó al campo con Guillermón y volvió de los primeros, fingiendo venir a trabajar (pero lo hizo solo a favor del enemigo). Antes de embarcar a Guillermón, se le vieron esparcir algunos periodiquitos pequeños y ordené registrarle la casa; nada se le encontró. Se escondió durante 19 días, saliendo a luz cuando ya Guillermón marchó. Ayer estuvo hablando en el mercado con un pardo de bigote y pera (desconocido) y otros de su cuerda; {2v} busca al pardo y se seguirá o, mejor dicho, se siguen las dos pistas, con preferencia a todo lo demás. El dicho pardo, es desconocido de mis dos espías. Manuel Asencio. Día 13 [de] noviembre, 1880. 127. Manuel Asensio a Camilo García de Polavieja (1880) CODHECUN–0387 1880–12–7, Cuba Manuel Asensio da cuenta a García de Polavieja de la prisión de varios individuos, entre ellos J. del Carmen Drauguet, Justo Espegue y José Garvey. Membrete impreso: Regimiento de Orden Público. 2.º Batallón. Teniente Coronel. Exmo. Sor. Teniente General. Mi respetable General: para no perder tiempo en noticias a U., lo que sé le ha de complacer, uso este papel. Envío en este momento a la cárcel a J. del Carmen Drauguet y Justo Espegue, cantinero, que es en días de reunión del casino Pompadour y del que me dio U. cuen{1v}ta ayer a última hora. Envío así mismo a Miguel Beoda, un vagamundo que fue el primero que mutó en la cárcel esta madrugada a sus colegas y que me lo dejaba en el olvido. El José Garvey ya está preso en El Cristo y me lo enviarán mañana en el 1er tren, así es que he ido más allá de lo que esperaba. Espero órdenes si es que han de llevarse al Morro embarcados como la vez pasada, pues además de correrse menos riesgo de un incidente, es de gran efecto para el público el verlos embarcar en el muelle. Hoy descanso {2v} a mi gente al propio tiempo que para mí, pues no tenemos ya ni pies, ni los ojos resisten a seguir abiertos. Supongo a U. complacido y estoy contento. Le repite de U. afectísimo amigo su seguro servidor que besa su mano, Manuel Amies. Cuba, 7 [de] diciembre, 1880. 128. Juan Bautista Charol (Cuba, 1880) CODHECUN–0388 1880–12–9, Cuba Juan Bautista Charol da noticias sobre Santiago Villa, que tiene reclutado individuos para alzarse. Exmo. Sor.: He sabido que en esta ciudad reside un tal Santiago Villa y que tiene gente alertada para marcharse al monte, el cual no está ahora y no puedo decirle hacia qué punto habrá marchado; además hay otro llamado Cristóbal Pérez, primo de Guillermón, el cual está en esta cuidad trabajando en la Marina; dónde vive no puedo decírselo porque no lo sé; sus señas son: la nariz chata, achinao, pelo pasa. Y de la partida de esto mismo conozco a un tal Claudio Pacheco; este vive en Songo, en {1v} la calle de Socorro, y otro llamado Pepillo Pérez, pardo, y otro Serafín Romero, pardo, el cual este último paraba en Palmarejo, ahora no sé si seguirá en dicho punto o se habrá marchado, y otro Canuto Vera que está en Sabanilla en una casa y otro llamado (por apodo) Cujito, para en Palmarejo, y otro llamado (por apodo) Macuto, en Palmarejo, y otro llamado Goyo Chavarría, en Sabanilla en un caserío; y hoy hace tres días que lo sé y como no he podido hablar con V. E. se lo digo por escrito. Es cuanto tengo que manifestar a V. E. Juan Bautista Charol. Dispénseme V. E. le recuerde sobre lo que le dije de las armas pues me lo dijo Antonio Marco que había recibido una carta de su hermano y que en ella se lo decía, pero esta carta se la escribió desde aquí a Jamaica. Y él me hizo a mí una pregunta: que si yo no sabía si la tropa había cogido unas armas y le dijo que no sabía nada; esto se lo recuerdo para que no esté V. E. ignorante de ello. Bautista. Cuba, 9 [de] diciembre, 1880. 129. Eusebio Magaña al brigada Saya (Remedios, 1889) CODHECUN–0389 1889–5–25, Remedios, prefectura de Maballa, Cuba Eusebio Magaña da cuenta al brigada Zayas de la enfermedad que sufren sus soldados. Sona de Remedio, mayo 25 de 1989. Perfetura de Maballa. República de Cuba. Esjérsito Libertador. Señor Brigadiá Saya: Pongo en su conosimiento lo que me está pasando. Dende el día que V. no dio la baja a mí y lo demás ofisialis que no hallábamo enfermo pues vinimo a la perfetura de Limones que fue adondonde encontramo recurso para haberno curado. Y habiendo estado allí en dicho lugá teníamo dos cuando pasa el general Gomes y no mandó a buscá a todo, encluso una comisión que había llegado allí, y fuimo a don el General. No no reconosió los asenso nada más a tres de nosotro y lo demás lo puso como soldado. Lo que traímo los diplomas el teniente Tomás {1v} Luna y el alfere Visente Duani, al afere José Águedo Lopes no lo reconosió porque no tenía su diploma y al teniente José Ortega, que era el que había llegado con la comisión adonde no trajo hasta el lugar llamado Poso Asul, de allí no mando a ponenos a la sorden el mayor general Carrillo de la infatería. Y han desmontado a to los individo dejándonos cuatro individo a caballo conmigo que lo que V. dio la baja de enfermo, adonde no han remotido a lo cuatro enfermo de la perfetura llamados Mabulla, lo que hadrá V. saber al brigadier Tamayo para que sepa en el lugar en donde nos hallamo y al general Maseo se lo dirá; y nosotro todavía seguimo peor más atrasada de nuestra enfermedad. Sin más otro particular. Dios guarde muchos año, El teniente coronel Eusebio Magaña. 130. Anselmo Sardina a Quintín Bandera (La Ceiba, 1890) CODHECUN–0390 1890–1–1, La Ceiba, Cuba Anselmo Sardina comunica, por orden del prefecto Lino Rodríguez Vega, la elección de su ayudante a Quintín Bandera y da cuenta del carácter de los pacíficos de la zona. Sello al pie: GEFATURA DEL DEPARTAMENTO ORIENTAL E. M. G. SECRETARIO PARTICULAR Siudadano general de brigada Quintín Bandera: En vista de que vusté me espresa en mi credensial que puedo coger un alludante para la prefectura, afortunadamente de los individo que usté me ha dejado herido y enfermo tengo uno que desde que llo he'ntrado de prefecto me está compeletamente hasiéndome toda mi deligensia y organisándome la prefectura a setilo de las de Oriente; porque los pasíficos de aquí no son como los de Oriente, que aquí nesesita un hombre que lo soberelleve porque son muy inorantes; y así es que como el sargento es de Oriente todo lo repetan y así es que espero que usté me mande contesta del ofisio que le remito. Día primero de enero de 1890. Patria Liber Dios, Patria y Libertad. Firmo llo el sargento Anselmo Sardina. Por orden del prefecto Lino Roderigues Vega. La Seiba. 131. Antonio Maceo a Dimas Zamora (Barajagua, 1895) CODHECUN–0391 1895–10–03, Barajagua, Cuba Antonio Maceo ordena al teniente coronel Dimas Zamora la incorporación de todos los individuos, aun los perniciosos, con el fin de organizar las fuerzas. Barajagua, 3 de octubre de 1895. Sor. Teniente Coronel Dimas Zamora. Estimado amigo: Como adición a mi carta de fecha 14 del pasado, tengo el gusto de participarle que en el número de individuos que han de componer el contingente que está U. organizando, no están comprendidos los Oficiales ni la Plana Mayor, que también deberán ir armados. Haga U. incorporar al contingente, todos aquellos individuos que sean perniciosos en sus {1v} respectivas fuerzas por su desarreglada conducta, así como también a todos aquellos que hicieren propaganda contaria al pronto alistamiento del contingente. Soy de U. afectísimo seguro servidor y amigo, [mano 2: A. Maceo ∴] 132. Miguel Rodríguez (en nombre de Águedo) a Miguel Rivero (Bejuquero, 1895) CODHECUN–0392 1895–10–22, Bejuquero, Cuba Miguel Rodríguez, en nombre del ciudadano Águedo, relata al prefecto Miguel Rivero que ha ido a su casa el teniente José González e insultado a su compañera. Ciudadano Prefecto Miguel Rivero: Participo a Ud. cómo a las tres de la tarde del día de hoy se ha presentado en mi casa el ciudadano teniente José González dirigiendo a mi compañera las más inicuas y vergonzosas palabras envueltas en una porción de amenazas preguntando por el lugar donde yo me encontraba; y habiéndose enterado que me encontraba en la labor de mi colonia, que por orden de Ud. estoy cultivando para el estado, se dirigió adonde yo y amenazándome de las afueras del camino me desafió para fuera diciéndome que había muchos días deseaba darse dos golpes como hombre conmigo pero decirlo y volar la cerca para {1v} adentro de mi labranza machete en mano que ne fue preciso ponerme en fuga para librarme de los crueles machetazos que sobre mí demandaba; y no pudiéndome dar alcance deflemó con la cerca diciendo que tenía orden del coronel Estrada para abrir paso por dentro de mi labranza, mientras Ud. acordará que el ciudadano coronel F. Estrada en su propia “casa” de Bejuquero dijo cuando se le llamó la atención sobre ese asunto que los militares no tenían derecho a atropello ni desórdenes. Así es que creo muy bien que el ciudadano teniente González tendría muy suficiente para transitar por el camino, o bie por un portillo que yo mismo le he abierto en dicha estancia para que pase tantas y cuantas veces lo crea necesario sin tener que perjudicar los frutos que hoy por mañana tanta falta le han de hacer a él como a mí como a todo ciudadano que nos encontramos al lado del gobierno de la República de Cuba. Ahora bien (que) si algunos hemos comprendido que la constitución de nuestro gobierno da derecho a recordar disgustos pasados y queremos tener derecho suponer las autoridades de instrumentos de venganza mi conciencia no me lo permite; soy débil y lo que deseo es proteger y ser protegido a todo ciudadano hasta estrecharlo en mis brazos y que en mí jamás haiga un borrón de alevosía. Esperando de Ud. se consulte con el coronel F. Estrada para que si él lo desea puede o llamarnos a careo {2v} amigablemente, pues yo le perdono, pues no deseo para él ningún mal, pero sí la sujeción en el atropello; es cuanto tengo que manifestar a Ud. para que juzgue lo que tengo por conveniente. Dios, Patria y Libertad. Por el ciudadano Águedo Corría no saber firmar, lo hace Miguel Rodríguez. Bejuquero, octubre 22 de 1895. 133. Antonio Maceo a Dimas Zamora (Pestán, 1895) CODHECUN–0393 1895–10–27, Pestán Antonio Maceo indica al teniente coronel Dimas Zamora que se dirija a la “Las Arenas” si ve que no puede estar en la finca “Corral Nuevo” para el día 30. Margen impreso: República de Cuba. Jefatura del Ejército Invasor. Particular. Núm. 76 Pestán, 27 de octubre de 1895. Sr. Teniente Coronel Dimas Zamora. Bayamo. Estimado Teniente Coronel y amigo: en atención a las dificultades con que ha tropezado la movilización de fuerzas en ese territorio y en previsión de que las últimas órdenes que he trasmitido a los Jefes encargados de ese servicio hayan demorado en el camino por razón de la lluvias, dirijo a Ud. la presente para que si no está ya en marcha para la finca “Corral Nuevo” o cree que no podrá llegar a este punto el día 30 del corriente a más tardar, se dirija con todas las fuerzas a su mando a las “Arenas”, enviándome correo expreso con el que me anunciará el día de su salida para “Las Arenas.” Sin otro particular soy de Ud. afectísimo amigo y compañero. [mano 2: A. Maceo ∴] P. S. Con esta fecha comunico iguales instrucciones a los jefes Francisco Estrada, Esteban Tamayo y Tamayo, Juan Massó P[ar]ra y Alfolnso Rivero. Vale. 134. José Martínez a Quintín Bandera (1895) CODHECUN–0394 [ca. 1895]–1–1, Santa Estrudes, Cuba José Martínez comunica al brigadier Quintín (Tintin) Bandera la deserción del sargento Ignacio Arias. Sobrescrito: Ciudadano Brigadiel Quintín Bandera. Sargento. En Campaña Sor. Ciudadano Brigadier Tintín Bandera Regimiento de Aguilera. Pongo en su conosimiento cómo el Ciudadano Innasio Arias, sargento del Batallón de Aguilera se ha desertado y se ha reunido con el coronel Acosta para Oriente. Además, en la superfetura que se encontraba han tenido que mandalo para otra y en la superfetura que se mandó no se ha querido poner tra las orden del perfecto; y además ha buscado cuestión con todos por aquí que ha cortado un higo el superfeto y la espada que traía de su conmandante hase a derecho de él, y yo como teniente de su Batallón lo reclamo porque es estado Santa Estrudes, 1.º enero. Patria y Libertad. El ciudadano teniente José Martines. 135. Antonio Aliagas a Dimas Zamora (1895) CODHECUN–0395 1895–11–17 Antonio Aliagas, prefecto de la Habana, comunica al teniente coronel Dimas Zamora la respuesta negativa del prefecto a proporcionarle artículos que necesitaba, algunos de los cuales ha conseguido gracias al ciudadano Eduardo Pérez. Siudadano Teniente Coronel Dima Samora: Le manifiesto a Vd. que la dicha orden que me dejó se la mandé al perfecto y él me comtestó que si yo me creía que él tenía alcancía; y me digo que el mismo comercio que tenía él tenía yo. Y Vd. comprenderá que yo me ha mandado él a entregar los articol de la patria a Toribio Socarrás pero si él se figara en nueves cueros que se vendieron en el mes de octubre, lo cual yo le doy cuento para que Vd. ordene lo que sea por conveniente y por facultades que me dio el siudadano Eduardo Pérez, que Vd. Sabe qué yo no me tomo facultades que no me dan. Patri y Libertad. 17 [de] noviembre, 1895. {1v} El perfecto de La Habana, Antonio Aliagas. 136. Antonio Maceo a Esteban Tamayo (Cuartel general en campaña, 1896) CODHECUN–0396 1896–5–19, Cuartel General en Campaña Instrucciones de Antonio Maceo a Esteban Tamayo para que evite a toda costa ser sorprendido por el enemigo y se dirija al pueblo de Hoyo Colorado con orden de destruirlo por completo. República de Cuba. Ejército Invasor, 2ª Jefatura, N.º 559. Procure evitar ser atacado por el enemigo; toda sorpresa es de fatales consecuencias y Ud. debe vigilar mucho para no llegar a ese trance. Pasado mañana debe Ud. marchar con la fuerza a sus órdenes y los prácticos, según el oficial Baldomero Acosta y coronel Núñez le indiquen, a meterse en el pueblo de Hoyo Colorado, el cual espero destruya por completo por medio de la tea. Concluida la operación indicada, que debe ser rápida, manténgase a la defensiva y procure incorporárseme por esta zona o la de Candelaria o San Cristóbal, dejando al subteniente Acosta en la Hoyo Colorado y despachando al {1v} teniente coronel Cuervo a ocupar su puesto. A cuantos Ud. vea dígales que he marchado sobre Pinar del Río con objeto de tomar la ciudad y que también va hacia allá la infantería de bandera. Deberá Ud. para realizar aquella operación desmontar a cuantos desarmados haya en su fuerza, dejando sueltos los caballos que resulten inútiles; a su marcha solo deben ir los elementos útiles, con el número presiso de asistentes. Lo que comunico a Ud. para su conocimiento y efectos consiguientes. Patria y Libertad. Cuartel General en Campaña, 19 [de] mayo, 1896. [mano 2: A. Maceo ∴] Sr. brigadier Esteban Tamayo. 137. El comandante Serafín Torres al Brigadier Zayas (Manaca, 1896) CODHECUN–0397 1896–6–6, Manaca, Cuba El comandante Serafín Torres comunica, mediante su secretario Heliodoro López, al Brigadier Zayas las operaciones realizadas contra el enemigo al que han causado cuatro bajas. República de Cuba, 4.º Cuerpo, 2.ª Divición, 1.ª Brigada Al ciudadano Brigadier J. B. Zayas. Participo a V. que en el día de ayer y estando acampado en sitio propiedad de don Rafael Garcías, sito en el camino real de San José, y como a las nueve y media de esa mañana tuve conocimiento de (que) la proccimidad de una fuerte colunna enemiga, dispuse los preparativo conciguiente como ací mismo saliesen los Además, mientras yo he estado en esta zona no se ha destrozado nada y todo ha marchado con mucho orden y no se ha sacado frutos de ninguna especie; y ahora por orden del teniente coronel se saca plátanos y frutos de todas las clases. En otra forma hubiera quedado mucho mejor y no hubiéramos llegado al terreno que hemos llegado; porque ha de saber vd. que aunque ha visto vd. y ha tratado al guajiro oscurecido y falto de luces, eso es debido a mi carácter demasiado condecendiente y prudente, pero no porque me falte alguna inteligencsia para comprenderlo todo, y últimamente yo me relaciono con lo mejor de La Habana aunque no lo represento. Solo le suplico si en algo merezco su atención tenga la bondad de contestarme y tenga vd. presente que Urra ni se presenta, ni se mete a “maja„. Su afectísimo y seguro servidor E. ∴ G. ∴ A. ∴ D. ∴ H. ∴ Rufino ∴ Urra. 142. Máximo Gómez a José Lacret Morlot (“San Francisco”, Holguín, 1896) CODHECUN–0402 1896–8–13, “San Francisco”, Holguín, Cuba Máximo Gómez comunica al general de brigada José Lacret Morlot su intención de ponerse al frente del 5º cuerpo de ejército insurrecto, dado de Antonio Maceo no ha cumplido las órdenes recibidas de pasar a Holguín y la Habana. Membrete impreso: Cuartel General del Ejército Libertador, Núm 308, L.º 2 Al General de brigada José Lacret Morlot. Jefe de la 1.ª División del 5.º Cuerpo de Ejército. General: acabo de recibir su comunicación fecha 14 julio n.º 320, copias de las que en diversas fechas ha dirigido Vd. al lugarteniente general Antonio Maceo, jefe del Departamento militar de Occidente, y el parte oficial de operaciones de esa división, practicadas de mediados de marzo a mediados de julio. La lectura de su comunicación 320 ha venido a confirmar mis fundadas conjepturas del estado de absoluta desmoralización en que están las fuerzas de esa división. Quedo perfectamente impuesto {1v} del resultado final de sus gestiones de jefe, y en tal virtud ratifico el contexto de mi comunicación de esta fecha; y como ese estado de desmoralización no puede subsistir sin grave riesgo para la Patria y total deshonor para nuestras armas; y como el mayor general Antonio Maceo no sabido obedecer las oportunas órdenes de pasar a esa comarca y la de Habana, a fin de preveer los graves males que ya se han sucedido; en vista de esto, marcho a la mayor brevedad a ponerme al frente de ese 5.º Cuerpo de Ejército, y a imprimirles la organización, que allí más que en ninguna otra parte exige nuestro ejército. Lo acontecido con los valiosísimos pertrechos de guerra aportados por la expedición Trujillo hacen la apología del estado moral de los hombres a quienes Vd. ha venido dispensando su confianza hasta el grado de confiarles tan sagrados depósitos. No le relevaré nunca de la grave responsabilidad que a Vd. alcanza. Patria y Libertad. “San Francisco” (Holguín) 13 [de] agosto, 1896. El general en jefe M. Gómez ∴ 143. Valentín Betancourt a José Lacret Marlot (Matanzas, 1896) CODHECUN–0403 1896–9–6, Matanzas, Cuba Valentín Betancourt da cuenta a José Lacret Marlot de las desavenencias surgidas con el teniente coronel Sanabia, que lo ha insultado. Firman tres testigos. República de Cuba, Ejército Libertador. Al General de Divición de Matanzas. Ciudadano José Lacret Morlort. General: pongo en su superiol conocimiento cómo en el momento de entregarle su comunicasión al ciudadano teniente coronel Sanabia la hice en la noche del día 5 de este a las socho de la noche. Al centir un tiro en el campamento la montaña y m'alevanté y dándole órdenes al subteniente Matilde para que montara una imaginaria ce opuso el ciudadano Sanabia diciéndome que ya no le imponía órdenes ninguna; alto continuo saqué él a la orden que tenía de poner la fuersa si mi a mi sóldenes. Y al entregárcela me ha insultado de palabra, injuriándome y haciendo uso de la salmas que a no cer por el capitán Ulloa que le tiró de al machete, el capitán Sanabia y todo el campamento que trataba de contenerlo, hubiera este cido nececidad de tener que proceder yo cejún él por la barbaria, no pudiendo valerme de la fuersa por no tener más que cuatro hombres. Ací fue que participándolo a el general {1v} Banderas este no ha hecho justicia tocante a lo que pasa con este último. Le diré al salir de Jicarita V. tiene conocimiento de la comunicación a Sanguily y Dantín, los cuales dijeron nos esperarían en Cantaubria; llegando a este punto no ce encontró nadie entonces, viéndome con tan poca fuersa, le pacé una comunicación al teniente coronel Sanabia ce puciera inmediatamente en el campamento La Lluca, llegando con el General al punto de cita tampoco a nadie encontré, ací fue que salimos de marcha después de mandar a buscar al comandante Socorro, el cual es allá en la prefectura el Cinú como prártico, del que tampoco tuve noticia de este. Ací fue que ceguí de marcha y cerían las 9 de la noche cuando llegamos al Demolido Ingenio, el cual ce halla con un pedaso de techo todavía y es el Rosario cerca de la Utralia. Me dijo el general Banderas que deceaba parar un momento por las mujeres, que iban muy estropeadas; le dije que no era el punto al propócito para acampar por estar muy cerca del pueblo y que en la Utralia habían soldado también; cin embargo quiso acampar. La noche e verdá que estaba muy oscura a concecuencia de la lluvia y como caci todos venían mojado hicieron lumbre para cecarce; caci todos ce costaron pues venían la gente muy estropeadas. Mandé esploradores de seguida a esplorar al enemigo volviendo el capitán Uyoa diciéndome que el enemigo ce hallaban en la Utralia. Alto continuo ce cintió la corneta del enemigo, mandé llamar al General de ceguida y la gente preparar los cabayos para salir de marcha cuando estando en esto nos hicieron fuego al hacienda, haciendo fuego la guardia. Concidere Vd. mi General lo que ce formaría. Allí traté de contener la gente pero todo fue impocible. Grité por el General de ceguida estaba regado por el prártico lo mismo, ací fue que ce tiraron algunos tiros al enemigo para contenerlo 2 o tres individuo nada más y tuvimos que retirarnos todo escarriado para esta Sanabia; no había venido todavía, ací fue que el Soldado ce apoderó del hacienda cogiendo monturas, revólveres, machetes y el alchivo. Toda la noche me la pacé con dos o tres buscando al General y los demás dipersos hasta las 9 de la mañana que encontré al General, recogida la fuersa cin otra pérdida que la que dejo espuesta; entonce ce incorporó el comandante Socorro como prártico hasta que llegara Sanabia, acampando en el Cinú hasta las 6 de la tarde del día 2, que ce apareció Sanabia diciéndole al General que no era punto ceguro para el estar en esa. Y como por falta de organisación en las prefectura no hubo ni ciquiera una ret, {2v} por esto y por la cuestión del campamento que teníamos me a injuriado varias veces dicho ciudadano General diciéndome que yo era el culpable del fracaso d'él y de que ce hubiera pasado un día cin comer. Y esta también e la causa por qué no ha hecho justicia de la cuetió del arrojo y atrevimiento de Sanabia. Ací ruego a U. ce cumpla etrirtamentre aplicándole la ley a el teniente coronel Sanabia por injuria y hecho de arma contra mí y ci los jueces me encuentran delito que ce me castiguen igualmente con arreglo a la ley. Sin otro particular, Dios guarde a V. muchos años. Patria y Libertad. En Campaña, a 6 de septiembre de 1896. El teniente coronel Valentín Betancourt. Testigos el capitán Bartolo Uyoa, el teniente Matilde y Deciderio Cerrilla. 144. José Ondarsé a José Lacret Morlot (Sabanas Nueva, 1896) CODHECUN–0404 1896–9–20, Campamento de Sabanas nueva José Ondarsé notifica a José Lacret Morlot que tiene 25 soldados con fiebres palúdicas y no disponen de medicina ni los soldados ni las familias. Campamento de Sabanas Nueva. Cuidadano General de Brigada José Lacred Marlot. Partisipo a V. que hallándose mi escuadrón con veinte y sinco número con fiebre palúdicas sin tener ausilio para ello de medisinas ni habiéndola en ninguna de las prefectura de esta sona, lo mismo que según creo le habrán partisipado los jefes de los demás Escuadrones que hallándose con varios enfermos y en la misma situasión, lo mismo que mi familia y la de Clotirde Carsiá, se encuentran pasando muchas calamidades y creo no siendo V. la seguirán pasando. Cetiembre 20 de 1896. {1v} Patria y Libertad. El teniente coronel. Dios guarde a V. muchos años. José Ondarsé. 145. José García al capitán prefecto (Teja Maní, 1897) CODHECUN–0405 1897–2–6, Teja Maní José García expone que no puede enviar las viandas y el maíz que se le solicita porque se los ha llevado el capitán Morales. Sobrescrito: Campamento Pinar del Río. Sor. capitán prefecto D. Juan García, en Chipi. Sor. Capitán Prefecto: Palticipo a usted cómo el maís y la vianda que y me pide que se la mande con los pasíficos no se la puedo mandal porque el capitán Morales los ha recogido todos para una comición que considero lo menos de 6 a 8 días; y el maís te podré mandal dos o tres sacos, porque las fuerzas se lo llevaron todos cuando vino el soldado; y la vianda, acude aprisa que se está acabando; y además el brigadiel Dinas me madó a {1v} pedil del Brujo un poco de maís para semilla y tengo que mandálselo del que haiga y de La Vega de Morales mandó a pedil media anega y no se la pude mandal. Teja Maní, febrero 6, 1897. El subprefecto José García. 6 de febrero, 1897. 146. José García a Rodolfo Chipi (Teja Maní, 1897) CODHECUN–0406 1897–3–2, Teja Maní José García da cuenta al prefecto Rodolfo Chipi de que la guerrilla ha subido a esa subprefectura y estará acampada en las cañas de Los Granadillos. Sobrescrito: Sor. capitán prfecto Dn. Rodolfo Chipi. En Chipi. Prefecto Rodolfo Chipi: palticipo a usted y cómo la guerrilla ha subido está la subperfetura y se ha vito retrosedel; me considero que la coluna estará acampada en las Minas o en las Cañas de los Granadillos; la guerrilla se componía de unos 30 o 40, todos a escape a entrada y salida. Es lo que le palticipo hasta la fecha. Teja Maní, marzo 2, 1897. El subprefeto José García. 147. Alfredo Pié a Avelino Rosas (El Roble, 1897) CODHECUN–0407 1897–4–9, El Roble Alfredo Pié informa al general Avelino Rosas del estado de la zona a su llegada, con casas quemadas y donde se han presentado muchas familias. Sobrescrito: Al General Avelino Rosas. en Campaña General Avelino Rosas. General: Después de mil trabajos, habiendo hecho el viaje de una guardia a la otra a pie, a causa de tener frente a la boca dos cañoneros; llegamos a esta península, donde encontramos gran rastro de soldados y las casas de las Sabinas, Bonasusa, la imprenta, todas quemadas. De la imprenta no queda nada, las letras se fundieron completamente. Dicen que el enemigo siguió hasta Santo Tomás y no sabemos si retrocedió toda la columna o parte de ella; lo cierto es que ha estado acampado hasta ayer aquí en El Roble, donde nos hallamos con el teniente Bonachea y su familia. Sejún se dice se han presentado {1v} muchas familias, con ellas Marcelo y parte de la impedimenta que se encontraba en Santo Tomás, que otra parte de impedimenta dicen ha sido hecha prisionera. El enemigo volvió otra vez hacia Santo Tomás, aunque nada de esto me consta. Nosotros quedamos esperando nos mande Ud. a llamar, conforme nos ordenó. De Ud. con toda considerasión, en Patria y Libertad. El Roble, abril 9 de 1897. El comandante Alfredo Pie. P. D. Dice Bonachea que la guardia primera está muy en peligro y que la segunda se le dispersó con la llegada del enemigo, pensando poner aquella en el lugar que ocupaba esta. A. Pie. 148. Un ciudadano al general Zayas (1897) CODHECUN–0408 [1897] Un ciudadano avisa al general Zayas que se prevé la llegada en pocos días de una expedición de mejicanos. Excelentísimo Sr. General Zayas: me recomienda su Sr. hermano que entre de pocos días viene una expedición de mejicanos con cartas de ciudadanos americanos, que vienen aprestar servicio a las tropas del gobierno y piensan pasarce a las filas insurrectas con la idea de matar, si pueden, a los jefes principales; y se lo avisa para que estén aprevenidos y en cuanto a Meceo que está bien porque le han entrado mucho pertrechos en estos días. Dios guarde a V. muchos años. Un servidor. 149. Claudio L. Pereira a Perpiñán (1897) CODHECUN–0410CODHECUN–0409 [1897] El comandante Claudio L. Pereira comunica a su amigo Perpiñán que un ciudadano con pase, Manuel García, se ha ausentado sin permiso. Amigo Perpiñán: El día 9 como a las cuatro de la tarde al llegar a acampar a casa de Andrés el “Gallego”, encontré un número perteneciente a su digna fuerza con un pase en la forma siguiente: Concedo pase al ciudadano Manuel García para que pase a la fuerza de Collazo y ruego a la primera fuerza que lo encuentre lo incorpore, por lo que me dispuse llevarlo a cabo. Al día siguiente me pidió permiso para ir a buzcar una hamaca y una rueda de cigarros y no volvió más, y hoy se presentó por casualidad en este cuartel por lo que me dispuse a corregirlo. Sin otro particular, disponga en lo que guste a su afectísimo, El comandante Claudio L. Pereira. 150. El capitán Alas al inspector capitán Pedro Gómez (La Alejandría, 1897) CODHECUN–0410 1897–4–30, La Alejandría, Cuba El Capitán Alas da parte al inspector capitán Pedro Gómez de encontrarse enfermo y le pide sal y carne. En esas circunstancias han recibido ataques y hay malestar en la zona por los desmanes de Rodolfo Chipí. Sobrescrito: Sor. inspector capitán Pedro Gómez. La Alejandría, 30 [de] abril 1897. Sor. Inspector Capitán Pedro Gómez. Mi estimado amigo: Participo a Ud. me encuentro en cama con unas fiebres de fríos que me dan, que me tienen loco y desearía agradecer de Ud. me mandara un poco de sal, y si ha venido la comisión de ganado y tiene carne me mande aunque sea un pedazo de hueso para hacer un caldo, pues estoy muy débil. Participo a Ud. al mismo tiempo que el día 22 estuvieron los soldados aquí, quemándome todo, destruyendo los sembrados y llevándose mi caballo; estos los trajo aquí Claudia González. Afortunadamente por ser yo precavido no me cogieron a mí y a la familia {1v} pero poco faltó, pues se metieron a las seis de la mañana y registraron bien largo todos los contornos de la casa, hasta que yo le rompí fuego, que no aguantaron retirándose a la carrera. Vea a ver cómo me consigue un caballo o un mulo donde poderme marchar, pues no espero más que estar mejor para irme. Los soldados dijeron que ellos no tienen nada que venir a buscar ya a las montañas, pero que la gente de Chipí, los tienen (jodidos) con las maldades que les hacen y que venían a buscar los caballos y los mulos, y no es justo que yo pague, Sor. inspector, lo que yo no hago. Consérvese bueno, con recuerdos a Juana y Zubisarreta y sabe le aprecia su amigo, Capitán Alas. Contésteme y deme todas las noticias buenas que tenga adquiridas del estado de la Guerra. Vale. Dígame si ya Vigra le llevó los encargos, lo mismo que Juan Costa. 151. Máximo Gómez a José Lacret Morlot (“El Rosario”, 1898) CODHECUN–0411 1898–9–29, “El Rosario” Máximo Gómez notifica a José Lacret Morlot que aprueba su decisión de enviar a prisión a Pedro Miguelín y deplora la muerte del coronel Clotilde García. Membrete impreso: Cuartel General del Ejército Libertador, Núm... Lº... Al General José Lacret Morlot. Jefe en comisión de la División de Matanzas. Desde luego apruebo su orden de prisión contra el teniente coronel de esa División Pedro Miguelín y que se le recoja toda la fuerza armada que traía como escolta y, en vista de los graves cargo que contra él se hacen, espero que procederá Ud. con rigor por requerirlo así el honor y disciplina militar. Deploro la muerte del coronel Clotilde García aunque esta queda rodeada de gloria y su memoria vivirá imperecedera en {1v} la historia de esta gloriosa epopeya. Sin esta desgracia el triunfo alcanzado en San José de los Ramos me hubiera llenado de satisfacción por las pérdidas causadas al enemigo y los importantes elementos de guerra adquiridos. Patria y Libertad. “El Rosario”, 29 [de] septiembre, 1898. El general en jefe M. Gómez ∴ II. CARTAS DE MUJERES A MANDOS MILITARES 152. Bibiana Reyes en nombre de su madre Andrea Marrero, a Julio G. de Peralta (Macagua, 1869) CODHECUN–0412 1869–1–1, Macagua Bibiana Reyes, hija de Andrea Marrero, hace una petición en nombre de su madre, a Julio G. de Peralta consistente en telas, calzado y otros enseres, porque tiene a su familia desnuda. Contiene las respuestas de los implicados en la gestión. Cuartel General de acción, Julio G. de Peralta: La ciudadana que suscribe tiene su familia completamente desnuda y sin poder comprar la ropa que necesita, y como en los almacenes del ejército deben [e]csistir piezas de las confiscadas a los traidores, decea se le faciliten: dos piezas de gante cuatro ídem percala cinco ídem pruciana cuatro ídem platilla dos ídem listado una docena pañuelos de hilo seis mantas regulares una hoja de suela seis malacoff cuatro cordobanes [mano 2: y una docena de medias de mujer] una cagita botones y agujas [mano 2: y doce carreteles de hilo] Cuyos efectos pueden descontar de las papeletas que mantiene, o abonará en efectivo sí así se dispusiese. Dios Patria y libertad, enero 1.º de 1869. En la Macagua. Por la ciudadana Andrea Marero, su hija. [mano 2: Bibiana Reyes y] [mano 3: No correspondiéndome esto a mí pácesela al ciudadano intendente para lo que tenga a bien resolver. Dios, Patria y Libertad. Enero 2, 1869. El general Julio G. de Peralta.] {1v} [mano 4: Informe al proveedor si es cierto que la reclamante ha dado provisiones al ejército. Dios, Patria y Libertad. La Mula, enero seis de 1869. El intendente Rodríguez.] [mano 5: Es positivo los servicios que ha prestado y muchos de ellos sin papeleta. Dios Patria y Libertad. Sao Arriba, enero 15 de 1869. El procurador general José Antonio Careles.] [mano 6: Sao–Arriba, enero 15 de 1869. Facilítasele lo que pide por el guarda almacén de la Mula, poniéndole un justo precio a cada uno de los efectos y exigiendo a la parte recibo por triplicado que pasará originales a esta intencia; previo al correspondiente registro. Patria y Libertad. L[i]iano.] [mano 7: He resibido los efeto que espreca faltando el listado, platiya, botones, yaquea que no lo hay y en luar de gante lleva una piesa de duile de algodón blanco. Por el interesado Jesús Carballo.] 153. Mercedes Rodríguez al general Jesús Figueredo [1869–70] CODHECUN–0413 [1869–70] Mercedes Rodríguez avisa al general Jesús Figueredo que su compañero sigue enfermo por lo que solicita que no lo llame. Sobrescrito: Ciudadano general Jesús Figueredo. En su mano. Ciudadano General Figueredo: Después de saludar a V. y demás familia, la presente tiene por ojeto desirle que el compañero de co, puso V. en el salvoconduto no lo quitó él, considerando Agustín Cueba, y no lo llevó dejándano en la Muñer crecida pues i la todavía le dan calentura y quiciera que V. no lo hará ñamar [ ]. Siendo de V. Mercede Rodrigue. 154. Emilia Rubio a Julio G. de Peralta CODHECUN–0414 [1870], Baguano Emilia Rubio informa a Julio G. de Peralta de la situación de necesidad de su familia, pues no tiene qué dar que comer a sus hijos. Le pide ayuda para llegar donde está Jesucito y una autorización para suela de cuatro pares de zapatos. Sobrescrito: Al General en Jefe Julio G. de Peralta. Maniabón. Al ciudadano General en jefe Julio G. de Peralta. Muy Sor. mío y amigo: después de saludar a V., es mi objeto pintarle mi triste situación: hoy me hallo sin asilo y sin alimento para mis hijos porque he tenido que salir hullendo de Alcalá donde me hallaba, por la tropa, y por la escases de comida y me hallo en Baguano. Jesucito me ha dicho que que si me quiero ir para la Giquima avice a V., y lo hago, para que V. mi salvador me ampare y me facilite bestias y algunos hombres que me allude a llevar a mi numerosa y peque{1v}ña familia, y allí me dé casa y la comida y lo necesario. Le agradecería le diera permiso a Jesucito para que nos alludara a ir y dos o tres hombres de la confiansa de V.; también le agradecería la casa fuera sola para mi familia, y hágame favor de mandarme con Jesucito una papeletica para que aquí en Baguano me den un poco de suela y 4 pares de sapatos de baqueta, pues tengo toda la familia descalsa. Si más soy siempre su agradecida amiga que besa su mano, Emilia Rubio. 155. Escolástica Labañino a Guillermo Moncada (Los Caidizos, 1879) CODHECUN–0415 1879–12–8, Los Caidizos Mediante G. Andrial, Escolástica Labañino pide a Guillermo Moncada recuperar a su hijo de doce años Luciano Chaveco, que está prestando servicio en el ejército pese a su corta edad. Brigadier Guillermo Moncada. Brigadier: La ciudadana Escolástica Labañino a Vd. con el debido respeto expone que hace dos meses poco más o menos que su hijo Luciano Chaveco, de edad de doce años no cumplidos, se ha separado de la exponente solo por voluntariedad y mal proceder; y como quiera que dicho niño necesita el calor de su madre para inculcar en él nobles sentimientos y le hace notable falta para su sostenimiento, Vd. suplica se sirva atender estas razones, por creelas en justicia; siendo Vd. el que como un verdadero padre lo llame al deber con un castigo arreglado a su edad, y al mismo tiempo obligarlo que se [con]serve al lado de la exponente en virtud [de] que en tan tierna edad no {1v} hay ley que le obligue a [pres]tar servicios en el ejército y por necesitar el calor de su legítima madre. Justicia que espera alcanzar de la notoria imparcialidad de Vd. Su humilde servidora. Por no saber firmar firmo yo a su ruego. [mano 2: G. Andrial.] Los Caidizos y diciembre 8, 1879. la personalidad del monarca de la nación y respetamos su gobierno. Nuestras aspiraciones, nuestros deseos, no pertenecen al esclusivismo de partido alguno, son más elevados, más nobles, más respetables. Son los deseos y aspiraciones de un pueblo entero amenazado de la más espantosa miseria; y esta miseria nos ha impelido a alzarnos en armas para defender el pan de nuestros hijos. Esta es toda nuestra política. ¿Habrá un solo habitante de Cuba que nos abandone? ¿Habrá algún hombre tan insensato que ose combatirnos? ¡Oh! no lo creemos; no {1v} lo podemos creer; pero si fatalmente tal desgracia ocurriese, sabedlo, Cuba se habrá perdido de una vez y para siempre, cayendo la reprobación universal sobre los asesinos que disparen sus fusiles contra los verdaderos hijos de la Patria, hiriéndola en la fibra más delicada de su corazón. Conciudadanos: terminó felizmente la guerra de las bayonetas, y ha comenzado otra más espantosa, más terrible, la guerra del hambre. Largo tiempo hace que diferentes comisiones en La Habana vienen esponiendo al gobierno, por escrito y de palabra, la situación aflictiva porque atraviesa el país, para que en concideración a tanta desdicha, aminore las contribuciones y el pueblo pueda comer, sin que hasta hoy hayan sido atendidaos nuestros ruegos y súplicas. Las viandas, alimento cotidiano de las familias que habitan en el campo, la seca las ha quemado pudiéndose en su totalidad. El incendio ha destruido una tercera parte de nuestras haciendas. Los azúcares, fuente principal de nuestra riqueza, no tiene valor, y recargados con el peso abrumador de los derechos de esportación, ni aun producen lo bastante para cubrir los gastos naturales de elaboración y refacción. La agricultura desaparece y la industria y comercio sucumben. Multitud de estancieros carecen de un pedazo de pan que darle a sus hijos y, agobiados por la falta de alimentos, mueren sin ausilio alguno. Innumerables familias en las poblaciones, acobardadas por la necesidad, no se atreven a salir de sus casas, arrastrando una vida triste y desconsolada. La Diputación de la Habana en estos últimos días se ha acercado al Capitán General, esponiéndole que la cuestión de subsistencias o de alimentos es alarmante; y los periódicos todos piden qué comer para el pueblo. ¿Qué va a ser de Cuba, si no se adoptan medidas tan inmediatas como radicales? Lo repetimos, nos hemos alzado en armas para defender el pan de nuestros hijos; y esas armas no las dejaremos hasta que se nos haga la más completa justicia o fenezcamos por la apatía e indeferencia de nuestros conciudadanos, lo cual no esperamos; pero en cualquier caso nos quedará el consuelo de haber cumplido con nuestra conciencia. Fuerzas de Voluntarios y del ejército como también multitud de hombres del campo, se han unido a nosotros en ausilio de la causa común que defendemos. Apresuraos todos, todos sin distinción, a secundar nuestro movimiento, único remedio posible para la salvación de Cuba y para ahuyentar la espantosa miseria que amenaza a nuestras familias. Queremos, en cuanto a lo primero y preferentemente, la supresión de los derechos de esportación de los azúcares, pues no existiendo tales derechos antes de la guerra y habiendo terminado esta, no hay una razón justificada para que estos derechos subsistan en la actualidad. Queremos la supresión de los derechos de los azúcares, porque siendo el azúcar la fuente principal de la riqueza de Cuba, habrá de tomar inmediatamente ese artículo precios más subidos de cuyo beneficio disfrutarán el agricultor, el comerciante, el industrial y el bracero. Queremos, en segundo lugar, la reducción en lo posible de las demás contribuciones. Queremos la nivelación del presupuesto. Queremos que para amortizar la deuda y el pago de sus intereses se imponga una contribución indirecta consistente en un real sencillo sobre el precio ordinario del pasaje y conducción por cada uno de los viajeros y bultos que se embarquen por las vías terrestres y marítima; esta contribución puede ascender a 6 {2v} millones de pesos anuales próximamente. Queremos que se paguen al benemérito y sufrido Ejército de Cuba los haberes de las mensualidades que se le adeudan y Queremos que se regularice la administración y desaparezca la inmoralidad que merma los fondos públicos. Tal es conciudadanos nuestra bandera. Viva España. Justicia para el pueblo. 165. Proclama manuscrita de Limbano Sánchez (Duaba, 1879)–B CODHECUN–0428 1879–12–29, Duaba Proclama manuscrita de Limbano Sánchez dirigida a los soldados españoles. Soldados del Ejército Español. Soldados: Quiero dirigiros la palabra para haceros comprender vuestra conveniencia; sois los instrumentos ciegos de la tiranía y el despotismo, lucháis contra vuestra causa, nosotros somos vuestros hermanos, nosotros defendemos el mismo principio que ya en otro tiempo habéis proclamado en la Península. Vosotros sois los escalones por los que se elevan cuatro ambiciosos a costa de vuestra sangre. Entre nosotros tenéis un puesto, los derecho que todo hombre merece. En vuestras manos está comunicaros con nosotros, ya veis cómo se os trata pues no queremos haceros daño. Duaba, 29 diciembre, 1879. El general de brigada [mano 2: Limbano Sanches ∴] El cabo de ídem E. Rodríguez. El sargento de Talavera [mano 3: Agustín Legendre]. {1v} Soldados, si en el momento del combate queréis salvar vuestra vida, no hagáis fuego y entregad vuestras armas cuando os la pidan. [mano 2: Sanches.] 166. Informe sobre individuos sujetos a vigilancia [1880] CODHECUN–0429 1880–12–14 Informe de Manuel Asensio sobre individuos sujetos a vigilancia. Membrete impreso: Regimiento de Orden Publico. 2.º Batallón. Coronel. N. Lorenzo Carbonell (a) el Fraile (se vigila), D. Manuel Jesús Pérez Acosta (nada todavía), Ramón Pérez que ha perorado a los negros, está en Morón de maestro de escuela hace unos cuantos días. La ferretería Eurania da esquina a Gallo, tiene machetes pero no los venden sin permiso; tenían pólvora pero la tiraron. En la ferretería de {1v} Balaguer, hay machetes y los venden; se han comprado dos a 17 reales ½ uno y propusieron venta de cien. En la tienda, que hay en la salida del cobre de Antonio Fernández (de antigua historia) se han vendido, creo tienen existencia y aun pólvora y pasan allí cosas extrañas. El negro Congrí, se vigila. El negro Malfrán, duda huido, no se puede vigilar, pero sí coger. El Gumersindo Olivavares, tiene tabaquería, calle San Mateo esquina a Salvador. El moreno rector Antomarchi, hermano del que tengo en el vivac, fue preso en Hongolocongo y al conducirlo tropa a Cuba el domigo se les escapó y está en mi poder. Sesto lugar pardo achinado procedente Ramón Yaguas, huido desde las prisiones {2v} se le supone tuvo correspondencia durante toda la guerra pasada y aun quizás hoy se le encontrará algo. El negro Benjamín Dalés (a) 2.º Reginfo debía recibir pólvora, que traía el Manuela y que tiraron al agua. El camarero portador de aquella fue despedido en la Habana y hoy está en Cuba. M. Asencio. 14 diciembre, 1880. 167. Informe sobre Miguel Beola y Longinos Bay CODHECUN–0430 [1880] Informe sobre los voluntarios Miguel Beola y Longinos Bay y sus servicios durante años en materia de información. Miguel Beola y Longinos Bay, fueron aprendices míos desde el año 64 y después de cumplidos su aprendizaje han permanecido siempre subordinados a mí en la guerra pasada y presente, han permanecido en las filas de Voluntarios, prestaron todos los servicios, que es notorio, a la institución de este cuerpo y muy en particular servicios de confidencias de bastante importancia como son los siguientes: En la guerra pasada, dieron noticia de unos agentes que con pretesto de buscar trabajadores para Puerto Limones, aparecieron aquí reclutando jóvenes artesanos con el engaño de grandes sueldos, para formar en Jamaica espediciones; de los reclutadores uno murió, el otro es Julián Calderín, padre del difunto y maestro carpintero; de esto tuvo conocimiento la autoridad y se disipó sin que lograran llevarse a nadie dichos agentes. Durante el gobierno del general Marín y estando este en Manzanillo dieron aviso de que un joven {1v} blanco procedente de Jamaica había repartido proclamas a la gente de color; este joven se llama Peralta y se alojó en la calle de la Trinidad; por más que se hizo, logró escapar porque hubo quien le facilitara el pasaporte; el Sr. Novelles, secretario de gobierno entonces, lo supo por mí, pero las diligencias que hizo fueron tarde. En el año 77, avisaron que el maestro Luis Ramos (hoy Regidor) andaba reclutando artesanos para ingresar en una masonería desconocida que se titulaba El Oriente de Cuba y las Antillas, cuya institución la que inauguró la insurrección cubana, a la cual pertenecen varios de los presos hoy, sin que estos dos individuos hayan querido afiliarse jamás. A principios de agosto del 79, avisaron que en casa del deportado Lacret había un movimiento de hombres a pie y a caballo, con ademanes hostiles y que comprendían que se organizaba algún movimiento de guerra. El 23 del mismo, avisaron que en la parte baja de la población se notaba una agitación capitaneada por los dos Maceos y Guillermón. Después del movimiento de agosto, avisaron que en la Nevería de Bernardino Rodríguez en la calle del Gallo, se hacían reuniones sospechosas de gentes de aquí, en donde se ha confeccionado y dispuesto que Bernardino Rodríguez y Lorenzo Carbonell (alias) el Fraile (hoy residente aquí) marcharán a Jamaica con pliegos para Antonio Maceo, con el cual debían ingresar aquí. Más tarde avisaron que el Bernardino, a consecuencia de no poder volver por disposición de nuestro gobierno, venía con frecuencia en el vapor francés a este puerto, a bordo del cual lo va a ver su esposa. Avisaron luego que el Carbonell, siendo pardo muy claro, había sacado su pasaporte como blanco, amparado del cual, volvió aquí residiendo calle del Rastro entre Trinidad y Providencia, manifestando a la ves que es de oficio sastre. Más tarde avisaron que no gustándole la actitud del presidente del primer Casino, que lo era Juan Renaud, se habían separado de él pues los discursos allí pronunciados por algunos hombres {2v} blancos (hoy deportados) le hacían sospechar tendencias políticas; que en agosto vinieron a justificar sus sospechas. Al tratar de formarse el Casino de los morenos, celebraron varias reuniones con la correspondiente autorización y en algunas de ellas vieron aparecerse Dn. Juan Bernardo Bravo, Dn. Manuel de Jesús Pérez y otro estraño a esta localidad, que cada uno de estos pronunciaban discursos que si basados en la instrucción, eran puramente democráticos y por lo tanto alarmantes. Estos Beolas, fueron mandados prender por el Sr. General Dabán equivocados con Pablo Biola aprehendido dos horas después y deportado por el mismo general Dabán quien manifestó a estos la equivocación. La conducta política y civil de este Beola y Bay, son una garantía de lealtad española y morijezadas costumbres; en 1 años de estar trabajando, no han dado motivo de la más leve reprensión de genero alguno. 168. Comunicado de Antonio Maceo para recompensar a los desertores del ejército español (La Soledad, 1896) CODHECUN–0431 1896–4–22, La Soledad Copia del comunicado de Antonio Maceo, firmado por Pedro Delgado, en el que se anuncian gratificaciones a los soldados españoles que se presenten al bando insurrecto. República de Cuba. Ejército Invasor. 2.ª Jefatura. Circular N.º 710. Habiendo llegado a mi conocimiento el desaliento que existe en las filas realistas, a consecuencia de la intervención americana en nuestros asuntos políticos que en breve pondrá término a la contienda y la falta de medios que tiene España para prolongar la lucha entre la tiranía y el derecho de este país a ser libre y constituirse en en República independiente, he dispuesto que los jefes de columna acojan y gratifiquen a los sufridos soldados del Ejército Español que se presenten a nuestras autoridades, con armas o sin ellas, seguros de que en las filas de este Ejército Invasor serán mejor tratados y con nosotros asegurarán el porvenir de sus familias. Y para que llegue a conocimiento de todos, expido la presente en Patria y Libertad. La Soledad, abril 22 de 1896, firmado A. Maceo. Por la copia: Pedro Delgado.