Q ’H  ’E   2009
231
LE ROLE DE L’INGÉNIEUR AUGUSTIN BETANCOURT
DANS LA VIE ET L’OEUVRE DE L’ARCHITECTE
AUGUSTE DE MONTFERRAND
Vale y Chouïski †1
Conse a eu du Dépa emen d’A chi ec u e
du Musée de l’Académie des Beaux-A s de Sain -Pé e sbou
Le célèb e ingénieu e l’a chi ec e glo i ié pa la sui e on é é é oi emen
liés pendan une pé iode de hui ans, de 1816, da e de l’a i ée d’Augus e
Mon e and à Sain -Pé e sbou g, à 1824, l’année du décès d’Augus in Be an-
cou . L’a chi ec e de ai à Be ancou non seulemen les commandes de
a aux les plus a an ageuses, mais sa ca iè e e igineuse ou e en iè e. Ce
é a des choses enai aux onc ions hau placées de Be ancou , à son au o i é
p o essionnelle d’ingénieu e de sa an no able, mais aussi à sa p oximi é
des milieux gou e nemen aux, de la cou impé iale e de l’empe eu en pe -
sonne.
En 1816, Be ancou âgé de 58 ans occupai une posi ion solide dans
la socié é usse e y béné iciai d’une g ande no o ié é. Il a ai le g ade
de lieu enan -géné al e é ai inspec eu du p emie é ablissemen supé-
ieu echnique en Russie, Ins i u du Co ps des ingénieu s des oies de
communica ion (aujou d’hui Uni e si é des oies de la communica ion),
c éé en 1809-1810 a ec sa pa icipa ion la plus ac i e. Toujou s en 1816,
il a é é nommé p ésiden du Comi é pou les bâ imen s e les a aux
hyd auliques c éé su son ini ia i e, l’o ganisme de cons uc ion le plus
puissan de son emps, au sein duquel s’élabo aien les p oje s d’a chi ec-
u e e d’u banisme aussi bien pou la capi ale que pou d’au es illes de
l’Empi e.
1 Le nom de l’au eu es o hog aphié ici selon la cou ume ançaise, qui s’appuie su la ans-
c ip ion phoné ique. G âce à ses au es publica ions dans ce e langue, c’es de enu son nom
d’usage en ançais, e nous allons le main eni el quel pou é i e des con usions. En même
emps, pou sa bibliog aphie usse, nous allons nous con o me aux no mes bibliog aphi-
ques in e na ionales de la ansli é a ion qui obéissen à un p incipe di é en : une le e en
cy illique = une le e en la in. En acco d a ec ce p incipe, le nom de l’au eu se p ésen e
comme ceci: Vale ij Šujskij. C’es a ec ce e o hog aphe qu’on pou a iden i ie ses a aux
dans ou es les bases de données bibliog aphiques.
V C   2009
232
Du an la même année 1816, Mon e and, jeune a chi ec e inconnu âgé
de 30 ans ( ig. 1), es a i é de Pa is dans la capi ale usse, muni d’une le e
de ecommanda ion pou Be ancou de la pa de son ami Ab aham-Louis
B égue , ho loge pa isien de enom ( ig. 2).
Ayan p is la connaissance des a aux g aphiques pa ai emen exécu és
de Mon e and, Be ancou a décidé de le ecommande en quali é de dessi-
na eu à la ab ique impé iale de po celaine. Mais Mon e and a éclamé un
ai emen annuel de 3000 oubles qui su passai considé ablemen celui de
ses p édécesseu s, e le minis e des Finances n’a pas app ou é ce e somme.
Alo s Be ancou a engagé Mon e and au se ice du Comi é pou les bâ i-
men s e les a aux hyd auliques qu’il di igeai .
Sui e à la demande ad essée à Be ancou pa l’empe eu Alexand e I
conce nan la econs uc ion de l’ancienne ca héd ale de Sain -Isaac - débu ée
en 1768 pa l’a chi ec e An onio Rinaldi e e minée en ou e i esse sous une
o me simpli iée pa l’a chi ec e Vincenzo B enna -, l’ingénieu a con ié l’éla-
bo a ion du p oje à Mon e and. Il a mis à sa disposi ion la iche biblio hè-
que de l’Ins i u du Co ps des ingénieu s des oies de communica ion. T ès
apidemen Mon e and, nan i d’un alen de dessina eu ho s du commun,
a ai les c oquis de ing qua e a ian es de la ca héd ale en s yles di é-
en s, eliés pa la sui e dans un album.
Figu e 1. Augus e Rica d de Mon e-
and. Figu e 2. Louis-Ab aham B egue , po -
ai (collec ion p i ée).
B  M   2009
233
Be ancou a p ésen é ledi album à l’empe eu Alexand e I, ce qui a eu pou
sui e la nomina ion de Mon e and comme a chi ec e de la cou . Ce é éne-
men a eu lieu le 21 décemb e 1816, c’es -à-di e moins d’un an ap ès l’a i ée
de Mon e and à Sain -Pé e sbou g. Dix au es jou s plus a d, le 1 jan ie
1817, Be ancou a désigné Mon e and comme che du bu eau des dessins du
Comi é pou les bâ imen s e les a aux hyd auliques. A pa i de ce momen ,
g âce à Be ancou , Mon e and s’es ou é en posi ion de ece oi les com-
mandes les plus p es igieuses, aussi bien gou e nemen ales que p i ées.
L’année 1817 s’es a é ée pa iculiè emen uc ueuse, ayan assu é à
Mon e and la possibili é de mobilise e de démon e son iche po en iel
c éa eu . Du an ce e année, Mon e and s’es u con ie l’élabo a ion des
p oje s pou les plus g ands cen es indus iels e comme ciaux de la Russie,
els que Sain -Pé e sbou g, Moscou, Odessa, Nižnij No go od.
L’un des p emie s dans ce e lignée es le p oje du Lycée Richelieu à
Odessa (si ué dans le sud de la Russie, aujou d’hui en Uk aine). Mon e and
a élabo é un ensemble a chi ec u al complexe e é endu, a ec des zones onc-
ionnelles bien délimi ées en e les bâ imen s scolai es, les habi a ions e les
lieux de loisi s: pa cs e ja dins. Sa cons uc ion é ai p é ue en deho s de la
ille mais dans sa p oximi é immédia e en enan comp e du dé eloppemen
en isagé d’Odessa ( ig. 3). Mon e and a p oposé quelques a ian es du
p oje don l’une a é é app ou ée. Cependan , la municipali é s’es ou ée à
Figu e 3. Lycée Richelieu, Odessa. P oje non- éalisé de Mon e and.
V C   2009
234
cou de moyens pou le éalise , e on a ini pa éaménage pou les besoins
du lycée une ancienne école de comme ce.
En 1817-1820, un au e p oje de Mon e and a se i pou é ige un bâ i-
men g andiose en plein cen e de Sain -Pé e sbou g, – la ameuse Maison
Lobano -Ros o skij ( ig. 4)2. On a assigné pou sa cons uc ion un e ain
de o me iangulai e, qui p ésen ai de g andes di icul és du poin de ue
de la plani ica ion e de l’aménagemen u bain. E Mon e and a ou é une
solu ion b illan e à ce p oblème. Comp e enu du ca ac è e ma écageux du
sol e des cha ges considé ables exe cées su les onda ions du bâ imen ,
Be ancou a p oposé à Mon e and d’aménage les onda ions su adie
géné al consolidées à l’aide des pieux supplémen ai es ( ig. 5). Ce e p emiè e
expé ience a é é u ilisée pa la sui e pa Mon e and e Be ancou , lo s de la
cons uc ion de la ca héd ale de Sain -Isaac é igée dans la p oximi é immé-
dia e de la Maison Lobano -Ros o skij.
Toujou s en 1817, Mon e and a p océdé à l’élabo a ion des p oje s de
la econs uc ion de l’ancienne ca héd ale de Sain -Isaac en enan comp e
2 Appelée ainsi d’ap ès le nom du p op ié ai e e du commandi ai e, ep ésen an de l’une des
plus g andes amilles a is oc a iques de l’Empi e usse. – No e des édi eu s.
Figu e 4. Maison Lobano -Ros o skij, Sain -Pé e sbou g. Vue con empo aine.
B  M   2009
235
de l’exigence clai emen exp imée d’Alexand e I d’u ilise au maximum les
cons uc ions déjà exis an es de ce e de niè e. Ap ès l’examen a ec Be an-
cou , l’une de ces a ian es a é é e enue comme base pou le a ail ul é ieu
( ig. 6).
Figu e 5. Maison Lobano -Ros o skij. Plan de Mon e and.

V C   2009
236
Au débu de 1818, le p oje de
Mon e and a é é app ou é. Pou
le éalise , on a c éé une Commis-
sion spéciale pou la econs uc ion
de la ca héd ale de Sain -Isaac qui
comp enai les g ands digni ai es
d’E a . Be ancou é ai son memb e
le plus ac i . Il assis ai à ou es les
éunions de la Commission e aidai
Mon e and à ésoud e les p oblè-
mes echniques complexes, no am-
men ceux qui conce naien l’amé-
nagemen des onda ions su adie géné al consolidées à l’aide des pieux
in e médiai es supplémen ai es. La ques ion des onda ions é ai en e e la
ques ion essen ielle de ce chan ie , dans la mesu e où la condi ion de p ése -
e les élémen s de l’ancienne cons uc ion c éai le isque de l’a aissemen
inégal des s uc u es po euses, ce qui pou ai abou i à l’éc oulemen du
nou eau bâ imen de cul e. Assis é e guidé pa Be ancou , Mon e and a
éussi à égle le p oblème de la solidi é de l’ou age ou en p ése an les
élémen s des anciennes onda ions e maçonne ies ( ig. 7). Le ai qu’au bou
d’un siècle e demi la ca héd ale ône, in ac e, appo e la meilleu e p eu e
de la p ouesse echnique des deux collègues.
Du an les années sui an es Mon e and, en s’appuyan su les idées de
Be ancou , élabo e les p oje s de mécanismes pou anspo e e soule e les
poids e ceux de disposi i s pou déplace e ins alle les colonnes de g ani
des po iques de la ca héd ale, de 114 onnes chacune ( ig. 8-11).
En ichi de l’expé ience accumulée, Mon e and a éalisé en 1832 le soulè-
emen de la colonne Alexand ine, ce monumen coulé d’une seule pièce en
g ani lou d de 600 onnes, en u ilisan à ces ins les mécanismes e disposi i s
similai es. ( ig. 12-13).
Figu e 6. Ca héd ale de Sain -Isaac, des-
sin de Mon e and.
Figu e 7. Ca héd ale de Sain -Isaac. F agmen de onda ions.
B  M   2009
237
Pou l’inaugu a ion de la colonne Alexand ine, Mon e and, sous l’in-
luence de l’œu e de Be ancou , a e ec ué le p oje d’un pon de bois su la
i iè e Mojka à p oximi é de la Place du Palais. La cons uc ion de ce pon a
é é e minée débu mai 1834. Il n’es pas o ui qu’on ou e aujou d’hui dans
les onds du Musée de l’Académie des beaux a s la copie du p oje d’un pon
de bois de Be ancou , exécu é pa Mon e and.
Figu e 9. Ca héd ale de Sain -Isaac. Elé a ion d’une colonne du po ique. Li hog a-
phie de V. Adam d’ap ès le dessin de Mon e and (1845).
Figu e 8. Cabes an, modèle. Musée des anspo s e o iai es, S -Pé e sbou g (pho o
I. Gouzé i ch).
V C   2009
238
Figu e 11. Ca héd ale de Sain -Isaac. Elé a ion d’une colonne de la coupole. G a u e
XIXe siècle.
Figu e 10. Ca héd ale de Sain -Isaac. Elé a ion d’une colonne du ambou de la cou-
pole. G a u e XIXe siècle.
B  M   2009
239
Figu e 13. Colonne Alexand ine. Vue géné ale. Li hog aphie, XIXe siècle.
Figu e 12. E ec ion de la colonne Alexand ine. Li hog aphie, XIXe siècle.
V C   2009
246
Figu e 21. Ancienne ombe de Be ancou au cime iè e Smolenskoe; pho o 1910.

B  M   2009
247
Figu e 22. Tombe de Be ancou au cime iè e mémo ial du XVIIIe siècle, Lau a Alexan-
d e Ne skij (2008, pho o I. Gouzé i ch).