Heráldica en las calles de Valladolid (continuación)

HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID (CONTINUACIÓN) (1) Caja de Ahorros y Monte de Piedad. A los lados de la puerta, de sabor gótico, hay dos escudos picados, lisos hoy por tanto. Fué casa de importancia; tiene buen patio, sostenido el piso alto por pilares oc togonales con las bolas de los capiteles que bien acusan el tiempo en que se labraron, pues son semejantes a los pilares de los patios del Colegio de Santa Cruz, Casa de las Aldabas, ChanciUería y otros, per fectamente definidos del siglo XV o principios del siguiente. Casa número 14. Esta casa tuvo un gran escudo sobre la puerta principal, de arco semicircular, entre dos balcones del piso alto. Fué derribada para en parte de su solar construir la Audiencia Territorial y dejar terreno para la proyectada prolongación de la calle de la Platería. En Edificaciones del Ayuntamiento se conserva plano de la finca, que últimamente perteneció a la familia Tablares, cuyo último vastago (D. Tomás) la vendió al Ayuntamiento. El escudo que tenia era por demás interesante y muy complicado. Aparecía coronado con la de marqués y era cuartelado. El primer cuartel llevaba tres fajas, y el segundo tres piezas verticales como ovaladas y altas rodeadas del capelo y borlas de obispo y debajo un árbol; puesto entre los dos cuarteles, un escudo ocupaba toda su altura, y era partido con tres dobles fajas de veros en el diestro, y el siniestro cortado con dos cas tillos arriba y un león abajo, el del diestro con bordura de aspas; este escudo sobrepuesto parecía estarlo a la vez sobre águila, tenia corona de conde, llevaba letras en una cinta y se veían en los costados los remates de la cruz de Calatrava. El tercer cuartel ofrecía una cruz de la orden de Calatrava y espada, como figuras principales, y el cuarto una estrella, aquél con bordura de seis lises y éste de otras tantas rosetas; como en los otros dos primeros cuarteles, tenían tam bién estos un escudo sobrepuesto, en igual disposición que la dicha, con corona de conde, dos calderas en el campo y ancha bordura de (1) Remitimos al lector de este trabajo a la pág. 133 del tomo X de este Bo letín, en donde se comenzó su publicación. , 120 . ' JUAN AGAPITO Y REVILLA cuatro leones y otros cuatro castillos; parecía estar rodeado lateral mente con el collar de la orden del Toisón cayendo el cordero sobre otro animal más grande que él con gran rabo enroscado. Ha desapa recido también el escudo en el desmonte de la casa; pero se hizo fotografía de él. Sería de gran curiosidad determinar las familias a que pertenecieran esos blasones, y era de algún aspecto original dis poner como queda dicho el conjunto, que realmente reunía tres es cudos distintos, y colocar como formando pieza heráldica de uno de ellos un escudo episcopal. CHANCILLERIA (calle de la) Casa, numero 1. Dos escudos con los campos picados y, por tan to, desaparecidas las figuras o piezas heráldicas, se ven en las en jutas del arco de medio punto de la puerta. Asilo de Caridad. Escudo de la ciudad de Valladolid en el re mate sobre la puerta principal del edificio, como signo de que el Ayuntamiento es protector de la casa benéfica Cárcel vieja. En el remate de la fachada de la Cárcel vieja se ven los restos que acompañaban a un escudo cuyo campo ha sido picado o desgastado el relieve de las piezas que le componían por la acción del tiempo y de los agentes atmosféricos. Por tener el toisón y estar en un edificio de tal género, sería el de España Fué Cárcel de Audiencia. Entre los números 12 y 14. Esta casa, sin numeración, ha sido muy reformada y, por lo mismo, ha perdido el carácter que tenía. La puerta de medio punto ha sido macizada y convertida en otra puerta más pequeña y ventana. Tiene pilastras, sobre mensulilla^, a los la dos, entablamento, y a plomo de las pilastras el motivo que recuerda el candelero. En las enjutas, unos rosetones circulares. Probablemente tuvo escudos esta portada, quizá en las enjutas, pero hov no es posi ble determinarlo. DEMOCRACIA (calle de la) Casa número 9. Un buen escudo ofrece esta casa entre los bal cones primero y segundo, a contar desde la esquina a la caUe de Belatores, en el piso principal (Núm. 25). Es cuartelado, haciéndose la divislén de los cuarteles por una cruz de delgados brazos. El primer cuartel lleva dos torres con alme- HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 12l ñas, una al lado de otra, con banderas enhiestas en el centro de cada torre, con las puntas hacia el diestro; el segundo, dos inedias lunas con la concavidad mirando al centro del cuartel, que tiene una es trella, y bordea el campo un cuadrado de coce estrellas; el tercero representa el león rampante, y el cuarto un árbol sobre un oso (?) que mira al siniestro. Tiene bordura de trece cruces de Santiago y gran >elmo, y aparece rodeado de trece banderas con medias lunas. Está bien labrado. DON JUAN MAMBRILLA (calle de) Casa número 3. Esta calle, que data del siglo XI, es de las se ñaladas entre las primeras que se hicieron en Valladolid fuera de la primera muralla, y, por lo mismo, constituyó una vía principal, ya que en su comienzo hizo construir el conde Ansúrez su palacio y en ella asentaron sus casas principales grandes señores, como se ha de ver. La casa núm. 3 de la calle de Francos, según desde un principio se llamó conserva aún sobre su puerta semicircular un buen escudo par tido (Núm 26), el cual, indudablemente, une los blasones de marido y mujer d^ un matrimonio. El campo del diestro está formado por cuatro cuarteles, teniendo el primer cuartel fortaleza con puerta y sobre la derecha torre sobrepuesta de tres almenas con gran casco encima, flanqueado por el diestro con tres corazones, uno sobre otro, y debajo de todo ello un lobo o perro atado a un árbol marchando hacia la izquierda; el campo ofrece bordura de nueve aspas. El se gundo cuartel está dividido en nueve espacios rectangulares, como el equipolado con tres series como de veros los del centro de las zonas alta y bajá y los laterales de la central. El tercer cuartel tiene un antebrazo desnudo sosteniendo una bandera flanqueada ésta por una llave por cada lado, y en la punta del campo tres cabezas barbadas puestas en triángulo. El cuarto cuartel ofrece cinco corazones sobre aguas con bordura de siete aspas. Toda esta parte constituiría el bla són del marido. El siniestro del partido . está compuesto por el conocidísimo de 'os Mendoza: cuartelado en aspa con la banda en el jefe y punta y la letra Ave María - Gratia plena en los otros dos cuarteles laterales. Este seria el de la esposa. Para mí no admite duda que el escudo es de los vizcondes de Valoría, los cuales fueron también señores de Yunquera de Henares, (de la provincia de Guadalajara), después de adquirir éstos en 1646 el vizcondado, siendo lo más probable que re presentara los blasones de D.^ Remigia de Mendoza (VI vizcondesa de Valoría y IX señora de Yunquera) y su marido D. Agustín Guiráldez Ordóñez de Villaquirán, señor de Cines, Dodro, Maulán y Levorans, poseedor de los mayorazgos de Guiráldez y de Salgado. (También se 9 Í22 JUAN AGAPITO Y REVILLA ]e dice en las Ordenanzas de Valladolid de 1549, D. Agustín Guiráldez Salgado y Aguiar Ordóñez y Mendoza, dueño de la casa y pazo de Magulán (el Maulan)' solar de su apellido, de la villa y jurisdicción de Cines y Dodro, Regidor perpetuo de la ciudad de Santiago, Algua cil Mayor de Millones de ella y su provincia, etc.) Por cierto que este señor fué de gran prestigio en Valladolid, en cuya ciudad fué Corre gidor y mereció agrias censuras del presbítero D. Diego Varona, según nota que firmó en el «Libro de Cabildos de la Cofradía de Ntra. Señora de la O, sita en la Parroquia de San Andrés, y el Glorioso San Isidro Labrador, que comienza en enero del año 1629 y concluye en 2 de mayo de 1773», y que por su curiosidad para la historia de la ciudad transcribo aquí: «Desde el mes de enero hasta hoy, 30 de abril de 1762, ha sido una compasión, llantos y suspiros, clamores y sustos, lamen taciones y otros sucesos lastimosos con las órdenes y quintas man dadas por Carlos tercero, por toda esta ciudad, Provincia y país, con tanto tránsito de tropas y soldados, exanción de Vagages, carros, tiendas de campaña, Picos, palas, azadones, fusiles, Valas, escopetas, municiones, Vanólas (?), granadas, Morteros y cañones de artillería con otras provisiones militares, y han pasado por la villa de Tudela, por esta ciudad y otros lugares de esta comarca, en muchas casas de Valladolid por la noche, y se hicieron muchas prisiones de mozos para servir al Rey, lo que se executó por la justicia de esta ciudad con varias patrullas de Xefes, ministros y soldados, y en el 22 siguiente ^ fixaron edictos para que todos los mozos solteros desde la edad de diez y ocho años hasta la de cuarenta se presentasen en la cárcel y ante el cavallero Corregidor de esta ciudad, para hacer el sorteo y quintas que manda el Rey de España Carlos tercero, cuya orden se publicó en todo su reino, y correspondieron al partido de Valladolid 2400 y al casco de esta ciudad 55; pero de éstos fueron 11 sólo de la Cistérniga, que fué una injusticia, maldad y desvergüenza habiendo tantos holgazanes y vagamundos en esta ciudadpero buen provecho le haga al Corregidor, que halla se lo dirán en misas, y es el presente D. Agustín Guixáldez, Vizconde de Valoría y por curio sidad lo noto y firmo en Valladolid y Marzo (debió'haber escrito mayo) 30 1762.-D. Diego Varona.» (Esto de las quintas lo trató tam bién Ventura Pérez en su Diarw de Valladolid, pero sin citar ese de talle del Corregidor). De los vizcondes de Valoría volveré a indicar algo en la calle de Núñez de Arce.) Casa número 7. Tiene esta casa alfiz para cobijar la puerta de arco, y en las enjutas escudos que han sido picados En esta casa nació, o por lo menos vivió, el insigne poeta y erudito D Agustín Ga briel de Montlano y Luyando, Secretario en la Cámara de Gracia y Justicia y Estado de Castilla y Consejero Real y fundador de la Real HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 123 Academia de la Historia y primer Director de la misma, declarado perpetuo por Cédula Real más tarde. La casa perteneció siempre al mayorazgo de los Montiano, hasta que en el siglo XIX la adquirió el Catedrático de la Facultad de Derecho de nuestra Universidad D. De metrio Gutiérrez Cañas. Casa número 13. Ostenta puerta de arco semicircular, como casi todas las casas ocupadas por familias de alguna significación, de donde vino eso de «casa de arco» para querer decir que era de gente, por lo menos, bien conceptuada por algún aspecto y, sobre todo, algo acaudalada, y tiene en las enjutas del arco huellas de haber llevado escudos, los cuales han sido picados por completo. En esta calle vivió el marqués de Olías, es verdad, entre otros varios titulados o «títu los», como se les calificaba; pero esta casa no puede referirse a dicho señor por constar que la casa que ocupó estaba en la acera de los pares. Casa número 17. Hubo una antigua casa en este número, en cuyo solar se ha construido parte del convento conocido vulgarmente por el «de la Enseñanza», cuya fachada tuvo tres escudos de piedra. La casa vieja fué derribada en 1909, y los escudos me los regalaron las religiosas y yo les envié al Museo Provincial Arqueológico el 12 de abril de 1916. De esos tres escudos, dos de los cuales se conservan en el patio-jardín del Colegio de Santa Cruz, cerca de la puerta accesoria de éste, y que reseñaré en seguida, se deduce poco sobre las familias de quienes les usaran; pero supongo fueran de sucesores del doctor Luis Sánchez de Corral, Oidor del Consejo Real de Don Carlos I, y de D Maria Valdés, bisabuelos del insigne licenciado D. Diego de Corral y Arellano, caballero del hábito de Santiago e íntegro magistrado que ¿efendió la causa del tristísimo célebre don Rodrigo Calderón, conde de la Oliva y marqués de Siete Iglesias. Fúndome para suponer que la referida casa perteneció a esa rama de la familia Corral, en que al tratar Antolínez de Rurgos (pág. 217) de la capilla titulada de los Corrales en la 'glesia de la Magdalena de esta nuestra ciudad, he chura del mencionado doctor y su esposa, añade que «Los patronos de estas capillas son también señores de unas casas principales que estaban en la calle de Francos, frente de las del conde de Osorno, donde al presente vive el obispo de Valladolid,, don Fi\ Gregorio de Pedrosa» Y la que fué el número 17 corresponde perfectamente con la frontera que fué de los condes de Osorno. Don León de Corral, en su librito don Diego de Corral y Arellano y los Corrales de Valladolid (págs. 25-26), sienta que la casa del doctor era la del número 32 de la calle y daba a la de Ruiz Hernández, y escribe a este propósito; «Hace memoria de esta casa don José de Rojas, Marqués de Alventos, 1^4 JUAN AGAPITO Y REVILLA er» una obra sobre el Colegio de San Bartolomé de Salamanca (1)», y pone por nota: «(1) Rojas y Contreras, Historia del Colegio viejo de San Bartolomé, mayor de la Uiiiversidad de Salamanca. Madrid, 1766-1770), tomo II, pág. 418», y sigue escribiendo: «y dice que nació él en ella, viviendo su padre don Diego de Rojas y Ortega cuando estuvo de Oidor en la Audiencia de esta ciudad. Esta casa que se conserva todavía, (don León publicó su libro en 1905), es la señalada con el número 32 de la citada calle (2), y es uno de aquellos antiguos palacios tan típicos de que habla Pinheiro de Veiga en su Pincigrafia, y en que aventajaba Valladolid a Lisboa, «todos de cuatro cuadras con su patio de columnas en el medio, a manera de claustro de mo nasterio». Y agrega en la llamada: (2) «Sabemos, por documentos que existen en él Archivo de la Magdalena, que esta casa se prolon gaba hasta la calle de Ruiz Hernández; por donde se averigua que estaba en los números pares; y como, por otra parte, consta por los libros de la iglesia de la Antigua que era por aquel lado la última de la parroquia, y los límites de ésta no han variado, resulta que es necesariamente la casa llamada después de los Húrtanos». Pero hay que rectificar ese supuesto del que fué mi bondadoso y erudito amigo don León Corral, y sentar que la casa de referencia no podía estar en el número 32 ni en el lado de los pares de la calle, a pesar de los datos sacados de los archivos de la Antigua y la Magdalena, que, además, no dicen nada para resolver la cuestión, primero, porque de ser la del número 32 estaba más arriba, aún que la del marqués de Re villa, y mucho más, por tanto", que la del conde de Osorno, ésta en la misma acera de los pares, y aquélla en la de los impares, y se gundo, si había de estar frente a la casa del conde de Osorno, tenía que estar forzosamente en la acera de los impares. Los escudos re cogidos del número 17 dicen bien poco, aunque algo, pues sólo llevan dos figuras de los blasones de la familia del doctor Corral. El mismo don León, en su mencionado trabajo, reseña (págs. 29-30) el escudo que aparece en la capilla de los Corrales sobre la sepultura de don Luis de Corral y Arellano, nieto del doctor y padre de don Diego, de esta manera: «Encima de esta lápida se conserva pintado en la pa red, un gran escudo circular con cuatro cuartelesel primero es el de Corral, de gules (por error, pues debe ser de plata) con una media luna con escaques de oro y negro, y bordura de azur con ocho cas tillos de oro; el segundo es el de Corral, rama de Viveda, de oro. con un águila caudal negra y tres lises de azur; el tercero es el de Valdés, de plata, con tres fajas azules y diez roelas de oro, que llevan inscrita una cruz de gules modificada; y el cuarto es de Arellano, de gules, flor de lis de plata en el frente y media en punta del mismo metal, partido de plata, flor de lis de gules en el frente y media en punta del mismo color; las dos medias unidas en la partición. El es- HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 125 Pli -Wi/fUill J^2.5 - 2)ztn-o-c^ ,í; 1% í •h Vui«u.« Ul\-^ M .... , .til.- ^2 2.7 17. 12'6 JUAN AGAPITO Y REVILLA cudo está sobre una cruz de Santiago y rodeado de una corona de acanto». Los dos conservados que estuvieron en la casa núm. 17, ex presan: El de la izquierda (Núm. 27), coronado por yelmo, que es par tido, en el diestro águila explayada; en el siniestro, cortado, castillo de tres torres con paloma sobre la de la izquierda, y en la punta el repetidlsimo y socorrido árbol con los dos lobos, uno sobre otro. El de la derecha (Núm. 28), también partido, pero sin yelmo, tiene en el diestro, en el cuartel superior o jefe, árbol con un lobo rampante apoyado en el tronco, y en la punta o cuartel inferior, cuatro fajas; todo él con bordura de diez aspas; y el siniestro, con bordura de siete calderitas, león empinado. Solamente el águila de uno de estos escu dos y las fajas del otro se observan en el de la Magdalena* pero eso, repito, dice bien poco para solucionar el asunto, porque, ¿or añadi dura, la casa perteneció a otras familias de rango y bien pudieron alterar l^as armas grabadas en su fachada, y la familia de Corral fué entroncándose con otras que harían otro tanto. Lo único que satis face lo dicho por Antolmez de Burgos, lo de estar la casa frente a la de los Osorno, que no admite duda, es señalar el número 17 como del Corral mencionado Casa número 19. En el eje de la puerta principal en el natio extenor del Colegio de la Enseñanza, en parte muy alta está el escudo del marques de Revilla, Alférez mayor de la ciudad, qufse cUpone, er. el diestro, con león rampante con los cuatro cistlUos e^íl si niestro de los trece róeles, ambos de la Gasea, y en la punte eT co nocido del AVE MARIA de los Mendoza. Va timLado con cteona de marqués, rodeado de cinta con letrero y más fuera con banderas, una en alto por cada lado de la corona, tres horizontal^ por costa do con la P sobre crucecita aspada y escudete de íailtas invertido en el vértice Inferior del conjunto. Bien se observa que domina como jefe el blasón de don Pedro de la Gasea y don Pedro de ToLca se llamo el marqués de Revilla que en 1746, como Alférez mayor de la ciudad, se lució al levantar el estandarte real por don Fernando VI Su casa era de las suntuosas de Valladolid v en c \ ^ 25 de abril de 1801 los reyes de Toscana don LL /Lña M^rirLulst esta infanta de España como hija de los reyes don Carlo^ W y doña Mana Luisa de Parma y don Luis, rey de Etruria. Asi lo de^ Lcrito don José María Entero (pág. 539 del libro de Anto^ez)- <fse Tospl «IH Todos los Caracteres tiene este casona de haber sido de gran importancia. Debio estar unida con la hoy número 22 en lo antiguo, y, efectivamente, fué en el siglo XV de Alonso de Zú- HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 127 fijga, y en su torre estuvo preso, y de ella le sacaron para ir al ca dalso, a don Alvaro de Luna, cuya casa a fines del siglo era ya de la condesa de Osorno y en ella estaba Instalado el tribunal de la Inquisición, pues un testigo, el pregonero Hernando, depuso en el llamado El -p leito de Cornago, «qué vió al dho. maestre (don Alvaro de Luna) preso en esta dha. villa de Vallid, y le bió sacar a degollar de las casas de la condesa de Osorno, que a la sazón heran de los de Qúñlga, donde agora la carzel de los padres ynquisldores en esta dha. villa de Vallid». En nuestros días fué ocupada "la casa, claro que profundamente modificada y reformada, por la conocida fami lia de Pintó, conde de Añorga. Conserva la fachada el alfiz encuadi'ando la puerta, y tuvo, como era de rigor, escudos en las enjutas del arco, en la actualidad completamente lisos por haber sido su primida la talla que tuvieron. Casa número 39. Como se ha observado, andando los tiempos, el alfiz que casi siempre ennoblecía las puertas principales de las gran des casas, fué sustituido por columnas, que en principio no Uegaban a apoyar en el suelo de la calle, y luego arrancaron de pedestales, cerrándose con entablamento en su parte horizontal superior. La puerta casi siempre de arco de medio punto, está flanqueada en la de este convento de las Salesas, por pilastras bastante salientes, es triadas y con pedestales y su cornisamento con remate aquéllas de candeleros. Las enjutas tienen dos escudos (Núm. 29) con cinco bandas de siniestro a diestro gemeladas (hendidas a lo largo de ellas por estre cho rehundido) * llevan bordura de ocho aspas. Tales escudos, iguales los dos son de Diego de Mudarra, Regidor muy conocido de la villa en el siglo XVI. Detalles de identificación de la casa pueden leerse en mi libro Las calles de ValladoUd. DON SANCHO (calle de) , Sobre la puerta principal del Colegio de San Albano, conocido vul garmente por el «de los ingleses», se contempla el escudo más castizo de España, el de sólo castillos y leones con el toisón. (Num. 30). Es de la época de D. Felipe II, quien protegió la fundación de estos colegios para el desarrollo del Catolicismo en Inglaterra. No obstante esa real protección debió tener a veces algunos apurillos, lo cual seguramente dió motivo a la real cédula que se lee en un acuerdo del Libro de concejo del viernes 9 de enero de 1598 f.-» 323), que transcribo aqui: «El colleglo de los eseminarios de los yngleses. Este dia por parte del colejio de los eseminarios de los yngleses de esta ciudad se pre sentó una gédula de su mag. del tenor siguiente. 134 JUAN AGAPITO Y REVILLA ESGUEVA (calle de) Hospital de Esgueva. Sobre la puerta macizada de la portada, moruna en su tiempo, de este interesantísimo establecimiento, apa recen juntos, uno al lado del otro (acodados) y ambos coronados con una sola corona de marqués, los escudos de Valladolid y del supuesto del conde D. Pedro Assúrez (Núm. 39). Al diestro está el de la ciu dad, ya hecho por el uso oficial, pero sin la laureada que ahora le co rresponde, es el de los cinco pendones o banderas ondulantes con bordura de ocho castillos, y al siniestro el dicho del conde Assúrez con el clásico jaquelado, algo alterado por no coincidir bien los cuadros, compuesto de nueve series o líneas horizontales de cinco cuadros cada una. Del de la ciudad no digo nada, porque D. Filemón Arribas hizo un estudio acabado del mismo en 1939 en el periódico local Li- 'bertad (1). Del segundo, del del conde, se ha fantaseado mucho y sin fundamento. El sepulcro de D. Pedro en la Catedral vallisoletana está acompañado de dos verdaderos escudos defensivos con corona de con de, de cinco series de a tres jaqueles o cuadros cada uno, alternando los jaqueles de oro en campo de sable para formar el tablero de aje drez, y en el mismo Hospital de Esgueva encontré un azulejo del si glo XVI con ocho jaqueles y corona real con el letrero que dice, des haciendo las abreviaturas y corrigiendo la ortografía: «Santa María de Esgueva», de que di fotograbado en Las calles de Valladolid (pá gina 161), para probar que alguna relación había de tener y haber entre dicho hospital y el conde. D. Ramón Medel, en la lámina pri mera que dibujó para la Catedral, da para escudo del conde los quin ce jaqueles, y para el conde de Urgel D. Armengol, sin decir quién de ellos, adopta un escudo cuartelado en aspa con las cuatro barras en el jefe y punta y jaquelados los cuarteles de los flancos con diez se ries de a cinco jaqueles, si estuviera completo el rectángulo del cuar tel. Antolínez de Burgos, en su Historia de Valladolid (uáes 55-56), expresa que en el sepulcro de D. Rodrigo González Girón en'el con vento de Benavides, «se ven esculpidas las primeras armas nue usaba el conde D. Pedro Assúrez eran un escudo jaquelado de oro en campo colorado. Después, en significación de haber vuelto a Casf 11 la Rei na Doña Urraca, las mudó en campo negro, como ahora están en el sepulcro y en todas las demás que se ven suyas en Valladolid» (No sé qué tendría que ver la vuelta de Doña Urraca a Castilla nara 'cam biar el color del campo del escudo, de gules por sable) Añade An uí Con posterioridad a la redacción de este estudio el a en el tomo VIII de nuestro Boletín, un documentado trabaio publico, de la ciudad de Valladolid. uaoajo sobre Títulos y armas HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 13S tolínez que «su nieto D. Armengol añadió a ellas dos aldabas en la parte superior del escudo, cada una a su lado», y termina el asunto diciendo: «Juzgué apuntamiento digno de ponderar que el escudo de armas del conde D. Pedro Ansúrez se pusiese en el sepulcro de un hombre tan grande como el de D. Rodrigo González Girón, porque se conoce que el aprecio de tener sangre suya era tanto que se llevaba tras de sí todo los demás». Pero ese escudo de los jaqueles, ¿es real mente del conde Ansúrez? D. José Zurita Nieto, a este propósito, cita (en Apuntes documentados sobre el año de la muerte del conde Don Pedro Ansúrez..., pág. 37) unas palabras de Monfar y Sors en su His toria de los Co7ides de Urgel (t. I, pág. 376) en las que se lee que en el sepulcro de D. Pedro «puso el conde su nieto [D. Armengol, VI con de de Urgel] sus armas, digo los jaqueles de oro y negro, porque los ca balleros castellanos no usaban entonces de escudos de armas como usaron después». Y yo mismo, aunque no sea autoridad, ni mucho menos, en la materia, tengo dicho, apoyándome en que los quince jaqueles se ven en el sepulcro de D. Armengol VII en el monasterio de Premostratenses de Bellpuig de las Avellanas (Lérida), que «dicho escudo, como he indicado otras veces, le supongo de los condes.de Urgel y no del conde Ansúrez, porque la costumbre, sino la ley, era continuar las armas de la linea directa varonil, y el Armengol «de Valladolld», conde de Urgel, al fin, no Iba a pintar las armas de su madre y menos «el de Requena» las de su bisabuelo, teniendo las pro pias del condado de Urgel, que era su titulo y el más rico de sus estados». Como si se hubiera querido neutralizar eso de que los «cas tellanos no usaban entonces escudos de armas», viene una noticia de D Gaspar de Urlarte a la Historia de Antollnez (pág. 425), quien basándose en otro, escribió: «De los primeros caballeros que usaron traer escudos de armas fué D. Pedro Ansúrez, de Valladolid. ^brosio de Morales en la Historia del Rey Don Pelayo», anotando al margen «Llb 13, fol. 11 vuelto». iQué casualidad!, digo yo. (Para esto del escudo de Assúrez puede verse el libro mencionado de D José Zu rita (págs. 3Y-38), y lo que dije en La urbanización de Valladolid en su aspecto histórico (págs. 15-16), folletón de Diario egiona de diciembre de .1938. Y para demostrar que debe ser el nombre del conde D. Pedro Assúrez y no Ansúrez, como es comente decir, las págs 10-11 de ese trabajo mió, además de lo expresado por D. José Zurita, el genealoglsta Salazar y Castro, y que desde luego le llama Assúrez el sabio D. Manuel Gómez-Moreno en el tomito Valladolid de la colección El Arte en España). Aparte ya estos detalles, que no alargo porque ya ha resultado algo extenso el apunte, añado que en la misma portada del Hospital de Esgueva hay otros dos escudos sobre colum nas más modernas a los lados de la puerta, que fué de arco ultrasemiclrcular, bajo la Virgen y el Angel de la Anunciación (buenas es- 136 JUAN AGAPITO Y REVILLA tatúas del siglo XV); ambos sostenidos por leones, el de la izquierda es el clásico de España, castillos y leones, y el de la derecha, el suso dicho del conde Assúrez. En las mismas hojas de la puerta se repiten los de Valládolid y de D. Pedro. ESTACION DEL FERROCARRIL DEL NORTE En el centro del remate de la fachada de la estación del Norte, se contempla un gran escudo de la ciudad, que no ofrece nada de especial mención, como tantos más que se observan, y mucho menos por ser moderno. EXPOSITOS (calle de) Casa númern 9 A los lados de la puerta de arco de medio punto que e^ palacio de Fablo Nelli tiene por esta calle de - tan dos escudos de dicho señor con algunas pie cudo de la fachada principal. En el de la f va claramente, ocupando todo el campo, el r obos empinados y apoyados en el tronco, con llave e uno. PABIO NELLI (plazuela de) Este popularisimo palacio de Fabio Nelli de Espinosa tuvo un precedente curioso que apunta Antolínez (pag. 225) dcendo que en la primitiva iglesia de San Julián de la antigua villa había una ca pilla que «fué reedificada por D. Rodrigo de Cisneros, en demostra ción de cuan devoto fué siempre de este glorioso santo en tiendo del Rey Don Alonso el VI. Esta capilla se dió a Alonso García de Torres, doncel y guarda mayor del Rey Don Juan el H. originario de Casa Torres, que es cerca de Espinosa de los Monteros. Fué su mujer Ma ría Ortiz, natural de Medina de Pomar. El hijo mayor de estos ca balleros fué D. Fernando de Torres, caballero del hábito de Santiago, que casó con D.=^ María de Alvarado, señora de mucha calidad. Este murió en Valladolid, año de 1449, en sus casas que eran frente de la portería de la iglesia del convento" de Nuestra Señora de la Concep ción. El último poseedor fué Hernando de Torres, que murió el año de 1579, dejó dos hijas, la menor murió sin casar, y la mayor casó pobremente; yo la conocí y llamábase Brígida de Torres, la cual sacó por pleito el año de 1608 la casa a Fabioneli de Espinosa, que la ha bía comprado, no pudiendo eñagenarse por ser mayorazgo. Un hijo de esta señora reside en Madrid, ocupado en solicitar negocios. Este vendió la casa el año de 1G22 a D. Alonso de Rivadeneyra, nieto de HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 137 W j ui íw S/^. . lili W* \ 11< •^.'O^IlTlfííi "• ;iin üs ^"'VrnifltlfftCtlíííí ^ ^ ^ 3^<»jvlt<xi d«. £-vqA*^A>«- '^cidtv. |<B3^ é N C. cLc. &x.p¿iit<>} -^l.'ííctLaolo cU %xiñc 10 Í3é JUAN AGAPITO Y REVILLA Fabioneli, en 300.000,maravedís, con calidad de encargarse de sacar facultad para que la venta procediesen-. Es decir, que se legalizaba la venta del palacio por la entrega de ochocientos ducados. Con razón añade Antolinez: «Todas estas conversiones y mudanzas son hijas comunes y perpetuas del tiempo, así que los señores antiguos de esta capilla yacen enterrados a la puerta de la calle, y soy testigo que la sucesora en esta casa y mayorazgo vino a tan miserable estado que servía de criada a una persona particular; mayores ejemplos que estos se traen a la vida humana a cada paso de miserias y abatimientos, mas no quiero perdonar éste, porque todo desengaño puede servir de aprovechamiento». El frontón del balcón principal de la gran fa chada del palacio de Pabio Nelli de Espinosa tiene un buen escudo (Núm. 41) del acaudalado señor, y lo más probable es que sea de por 1594 cuando se contrató construir la portada con Pedro de Mazuecos, el Mozo. El escudo es muy complicado y tiene multitud de figuras heráldicas descollando la cruz de Calatrava, la banda, los leones rampantes, los castillos, las Uses, las panelas, el águila bicé fala explayada, el árbol, el árbol con los dos lobos apoyados en el tronco y alguna más. Como era muy rico Pabio quiso hacer gala de sus caudales, y nada mejor que añadir cuarteles y más cuarteles en su escudo de armas, el cual coronó con diadema de marquesado, a no ser que el escudo fuera reformado, pues en 1692 perteneció el pala cio al marques de la Vega y en él estuvo alojada la reina viuda de Inglaterra Dona Catalina de Braganza a su paso por Valladolid. En el, en el palacio estuvo prisionero en 1711 el Capitán General Stanop, n^H r,1 T B^ih^ega, y sirvió de casa vivienda al obispo hmTn df ™ TT r falleció en el mismo el 2 de ]unio de 1743. Ha sido adquirido por el Estado para Instituto feme nino de enseñanza media. Igl^esia déla Concepción. Sobre la puerta de la iglesia del con vento de esta advocación se ven los rastros de dos escudos el de la derecha destrozado por completo por la mala calidad de la piedra en que fueron tallados. No se observa su heráldica pero seria la corres pondiente al oidor de la Chancillería valllsoleta'na D Juan de Figueroa y su mujer D.« María de Toledo o Nüñez de Toledo quienes fundaron e convento el 1521, construyendo iglesia coros y cl'^ustros. y dotándole con tres mil ducados de renta anual FILIPINOS (paseo de) Iglesia de San Juan de Letrán. Este edificio hoy de las religio sas Reparadoras, tiene en la parte central y más noble de la fachada, HEnÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 139 el escudo clásico de España, el de castillos y leones, con el toisón. No sé la razón que hubiera para colocarle en un edicifio de tal gé nero, destinado en otros tiempos a fines caritativos y piadosos. Colegio de Filipinos. En el tímpano del frontón del centro de la fachada de la iglesia, hay un escudo (Núm. 42) de obispo con corazón con llamas en el campo, atravesado por una flecha. Es, por tanto, parecido al que se observó en la iglesia de San Agustín (calle de la Encarnación). Indudablemente, el blasón es el escudo de la orden de San Agustín; pero el llevar tanto éste de ahora, como el de la calle de la Encarnación, capelo y las borlas episcopales, me hace dudar si pertenecían ambos a obispos o es que el general de la orden religiosa agustiniana estaba timbrado de esa manera, por haber tenido esa dignidad eclesiástica el sabio fundador de la Orden, aunque he visto escudos del corazón con capelo de cardenal. FRAY LUIS DE LEON (calle de) También esta calle, que tuvo el nombre primitivo de «Pedro Ba rrueco» y luego el «de Obispo», fué de las favorecidas por las fami lias de prosapia para en ella construir sus casas principales. Allí es tuvo el palacio del obispo de Falencia, los de la familia López de Caiatayud y Verdesoto y otras casas que indicaban las «puertas de arco», patios de casas porticados y techos, algunos observados por mi, y «ta pados», para acomodarlos a las necesidades actuales y evitar in sectos como se hizo en la casa número 28 no hace muchos años, pero ^ después de haberla vivido el Rector de la Universidad D. Manuel Ló pez Gómez. Todas llevarían sus escudos de armas, pues ello era muy natural, y algunos se conservan, aunque ya pocos. Ca<ia número 9 Siempre fué esta casa de gran importancia, y es probable ocupara el solar de la que fué del obispo palentino Don Fray Alonso de Burgos, o la de la obispalía de la diócesis a que perte neció Valladolld. Tuvo un patio del siglo XVI con columnas y escudos de armas en varios sitios, desaparecidos por completo al ser adquirido el inmueble en este mismo siglo para «Casa del Pueblo», hoy conver tido, muy adelantada su nueva construcción, en cuartel de OnéSimo Redondo. En la casa antigua, que hemos conocido, vivió y murió el 3 de marzo de 1716, el obispo de Valladolid D. Andrés de Orueta y Barasorda, pues, como escribió Ventura Pérez, equivocando los ape llidos, «murió en la casa del mayorazgo de los Caltayades, en la calle de Pedro Barrueco, frente de la calle de la Galera». Poco después adquirió el Inmueble el marqués de Falces, o por lo menos le habí- 140 JUAN AGAPITO Y REVILLA taba, ya que el 22 de julio de 1744 «se empezaron a quemar los pa jares de la casa donde vivía el señor Marqués de Palees, en la calle de Pedro Barrueco. Quiso Dios que se atajó y no se quemaron más que dichos pajares por estar a la calle de la Careaba en el eorral y sólo arrimaban a la casa de un lado, que fué por donde se coi-tó y apagó». Y que siguió ocupándola la familia es cierto, pues el 4 de enero de 1760, según el mismo Ventura, «murió la marquesa de Fal ces en la calle de Pedro Barrueco, en la casa que está frente de la calle de la Galera». En el siglo XIX fué de la marquesa de Verde.soto, y en la casa se hospedó en 1856 el Capitán General D. Baldomero Es partero, exregente del reino, duque de la Victoria, principe de Vergara, cuando vino a la ciudad a la inauguración de las obras del fe rrocarril del Norte. Derecho tenía la casa a ostentar escudos de ar mas; pero, repito, no queda de ellos ni el resto más insignificante. Casa número 19. Buen escudo (Núm. 43) se presenta sobre la puerta rectangular de esta casa, con portada sencilla de líneas, entre ramates piramidales u «obeliscos», como les llaman algunos. El escudo está coronado con gran yelmo adornado de altas y i izadas plumas, y en el campo ofrece la cruz de Calatrava o Alcántara, ocupando todo él, y caldera con cabezas de sierpes en las asas en cada uno de los cuatro espacios que dejan libre los brazos de la cruz. No he podido averiguar la familia a que perteneció. Siendo esta casa hotel o fonda, en 1906, se alojó en ella por un par de dias la popular infanta Doña Isabel, hermana del rey D. Alfonso XII. Casa número 21. Portada de pretensiones con columnas adosa das, buen entablamento y remates laterales de candeleios, tiene sobre éstos, a los lados de la ventana dispuesta sobre la pueita principal de arco semicircular de grandes dovelas, dos magníficos escudos de ar mas como sostenidos en aquéllos, que componen bien en una fachada, fuera de la portada, sobria de decoración, lisa en una gian superficie. El escudo de la izquierda (Núm. 44) es partido, lleva en el diestro un león rampante, encima de él dos .coronas de tres florones y pequeña estrella más arriba entre ellas; tiene bordura de ocho estrellas. El lado siniestro está cortado, con árbol de grueso tronco y huellas a los lados como de leones, en el cuartel alto, y castillo de tres torres en el de abajo. El escudo de la derecha (Núm. 45), también partido, representa en el campo diestro dos calderas con sierpes en las asas, una sobre otra, y bordura de once calderitas, del mismo modo con sierpes; la parte del siniestro está dividida en tres cuarteles, ofre ciendo el superior la cruz de Santiago, el del medio una mano que sos tiene o apuña como una flor, y el inferior una faja. Los dos escudos HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLXD 141 ¡¡'-""ti, Xn0 ckXwn, -19 2^42 JUAN AGAPITO Y REVILLA j i^lvini&s y 0stán están timbrados o coronados con yelmo de enroscadas P bien labrados; parecen ser del siglo XVI muy donde gran casa, adquirida últimamente por las Madres Je han instalado un colegio, vivieron los marqueses de fa atrevo a mucha hacienda tuvieron en nuestra ciudad; pero no afirmar que los escudos reseñados fueran sus armas, P 25 está en lo probable. En esta casa-palacio se aposentar ¿g de abril de 2838 al día 27 del mismo mes el infante esposa y Paula Antonio, hermano menor del rey D. Fernando VI , familia; por cierto que «se dice que estuvieron disgus calle en que se hallaba sita (la casa), que es la de Pedro según apuntó D. Hilarión Sancho. ocfiidos de arCasa número 30. Las enjutas de la puerta tienen es ¿g mas de forma ovalada, y entre las volutas de la parte gg^^^ecita las que se ven en las cartelas que rodean el blasón hay una de león con la boca abierta, en cada uno, es claro. El óva cudo de la izquierda (Núm. 46) es cuartelado y lleva el ^g^^da cadena con eslabones, también en el sentido de la diagonal de . y en los dos triángulos que quedan dentro de la cadena una 1 pequeña en c'ada uno como una bota o zapato; el segundo, según es costumbre disponerlas, cuatro en cuadro y una en e el tercero, banda engolada; y cuarto, cinco barras. El de la e (Núm. 47), es igual en todo a su simétrico, tiene el campo ivi 1 o en cuatro cuarteles por delgado listel en forma de cruz, y parece como preparado para tallar las figuraá heráldicas que cada uno coriespondieran; pero dejaron sin labrarse, ¿por qué serla?, ¿reservaría e dueño del edificio ese preparado escudo para fijar las armas ^ ® ^ esposa, como era costumbre, pensando casarse y murió soltero. evan éstos, y otros muchos escudos de' armas, detalles que hacen pen sar en ocasiones en cosas indescifrables y también misteriosas a veces. He procurado indagar los nombres de las personas a quienes pimieran pertenecer estos escudos, y solamente me han informado que hace una porción de años, un medio siglo, la casa era de la familia de apellido Olmedllla y marqués de Teverga, y con ese dato nada puede deducirse. GALERA (calle de la) Iglesia del Salvador. En el testero de la capilla de San Juan Bau tista de esta parroquia, en lo alto, cerca de la cornisa, se observa un escudo (Núm. 48), muy bien conservado, que es cuartelado, y figuran en el primer cuartel y en el cuarto, castillo de tres torres con dos HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 143 W m m. :i^Uyw>LcUl Wvíxíior ' ^ iTtTm , .n. Mifiu „^|B» Mi'/:.!, ni-m Iñjt FíV •ftu 1.7 .v> 1^1 1=1" iK 'n Wf i ¿ íál# ' 50 llfe wtffTínffi I fcnroai? v;'J L')niiiiiiiitiirtii[;''jl_' (. re mmt Cj-cx-uc/rou. 9- //? 51