Centro Gallego de Buenos Aires de mutualidad, cultura, beneficencia : boletín mensual, n. 141 (1924)

?)¿¿¿. te ¿ yy-é 1Q-C CEMTRO GALLE DE BUENOS AIRES /MUTUALIDAD — DE — CULTURA Í Umr la •• SWlj _ , iSPl BENEFICENCIA ol BOLETIN MENSUAL AÑO XII - N.° 141 AGOSTO 31 de 1924 EDICIÓN DE 12.000 EJEMPLARES BANCO ESPAÑOL del RIO de la PLATA F-UINJDADO EN I3S6 Casa Matriz: Reconquista 200 esq. Cangallo = Buenos Aires paga : En Gaja de Ahonnos hasta $ 10.000 m/naeional e/legal 5 o anual E. GRANE, Gerente ^ I ^ (Casa Matriz Buenos Aires) ^ GALICIA Y RIO DE LA PLATA PRUDENCIA í COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES Dirección General: Cangallo 301 (Edificio Propio) Bs. As. Unión Telef. 4916, Avenida COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Dirección General: CANGALLO 301 • Buenos Aires DIRECTORIO Presidente : AUGUSTO ARANDA (Aranda y Cío.) Vice Presidente : PEDRO T,UIS PARRE (Propietario) Secretario : ANTONIO V. OTTONELLO (Ottone/Io, Tibaldiy Cia.) Tesorero : JOSE M. AI,VAREZ (López, Berdealy Cia.) Vocales : ALEJANDRO CASANEGRA (A. Casanegra e Hijos, E. Pereira y Cia.) ANGEL CARIDE í Cari de, F.stévancz y Martinez\ EUSEUIO DÁVILA (E. Dávila y Cia. \ 1,1' IS I-',. ORCO VEN ( Orcoyen, Beloqui y Cia.) MARIO J. ROSSI (Possi, Rafuls y Cia.) MANUEL PACORRO (Pacorro y Cia.) .MANUEL GOMEZ VEIGA (Azevedo y Cia.) Síndico : LUIS POMIRÓ (Gerente del Banco de Galicia y Bs. Aires) Síndico Suplente: RAMÓN ARTETA (Artela, Garda y Cia.) ADOLFO CALZETTA Gerente DIRECTORIO Presidente : MARIO J. ROSSI (Rossi, Rafuls y Cia.) Vice Presidente: LUIS PALMA (J. J. Pahua y Unos.) Secretario : LUIS ROS (Benito Ros y Cia.) Tesorero : I'RANCISCO J. COPITNI (Francisco J. Coppini) Vocales : FERNANDO PERES (A. Peres y Cia.) ALBERTO WINTER (Ingeniero) LORENZO A. CASANEGRA (A. Casanegra e Hijos, E. Pereira y Cia.) Síndico : AUGUSTO E. MARTIN (Ramondenr, Martin y Cia.) Síndico Suplente: JOSE M. ALVAREZ (López, Berdeal y Cia.) ADOLFO CALZETTA Gerente — 1 — Más de 30.000 lectores leen los avisos de este Boletín i ¡HAY QUE CONVENCERSE! g -;„ : NO SE PUEDE CON TROITIÑO t $ 89. — » 7.90 » 4.90 SANTIAGO-; ) Trajes finos de medida, a Sombreros de moda, desde ..................... Camisas poplin de seda, a ................................ ECONOMIA, GUSTO Y CALIDAD U. T. 4665, Rivadavia ! PIEDRAS 347 ! GONZALO SÁENZ S Cía. - Maipú 26 ARTICULOS RECOMENDADOS Vino “ EL ABUELO ” Tan bueno como el mejor Oporto ¡ Coñac “ MARQUES DEL MERITO I Anis Carabanchel “ MONSERRAT Pimentón “ EL RIOJANO ” Aceite Marca “ LA JUSTICIA Té Superior “ SiORNIMAN ” f . < I (/) [¡MPÓSlON DIREaULTAS CRLAGON e TM.GAKCIA y ARTICULOS FINOSI m ES PARANQVIQ^ g ; z i LL • U) | O 1 -i ■•y TÍ o % H , cr t < Liquidación total por terminación de contrato. ÚLTIMO MES. Grandes oportunidades y rebajas de precios. ^yf, Qarcía GÍC(. o. TELEF. 2336, Libertad 218, ENTRE RIOS, 220 Ginebra BOLS La mejor que existe <& <*> <♦> <♦> ’ X <«> <$> f <í> X x X X CIGARRILLOS “ TITANES ” OVALADOS Eí público los debe probar y comparar y si encuentra que sus - - - 24 CIGARRILLOS de gran - - - - - formato superan en calidad a todos sus similares debe adoptarlos y propagarlos como un estímulo a la INDUSTRIA NACIONAL Compañía Tabacalera Argentina CANGALLO !N.° 2675 — Buenos Aires xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CENTRO GALLEGO de BUENOS AIRES FUNDADO EL 2 DH MAYO DE 1907 BOLETIN MENSUAL Redacción y Administración: BELGRANO 2Í89 UNIÓN TELEF. (38) MAYO 3099 Er CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA De acuerdo con lo que disponen los Artículos 41, 42, 43 y 44 de los Estatutos sociales, la Junta Directiva del C entro G allego de B uenos A ires convoca a los Señores socios a la Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día 30 de Setiembre a los 21 horas (9. p. m.) en el salón social Belgrano 2189, para tratar la siguiente ORDEN DEII_ DIA NOTA: — l.o — Lectura de la Memoria y Balance correspondiente al Ejercicio Económico terminado el 30 de Junio próximo pasado, e informe de la Comisión Sindical. 2 ,o — Autorizar a la Junta Directiva para la adquisición de la casa calle Pasco 346, para ensanche del edificio social. 3.0 — Designación de cinco señores socios para efectuar el escrutinio, y de dos para -firmar el Acta de esta Asamblea. 4.0 — Elección de cinco Vocales Titulares por tres años, para integrar la Junta Directiva en reemplazo de los señores José M. Asorey, Eusebio Dávila, José Gregorio, Enrique Quinfas y José F. Fernández, por terminación de su mandato. Elección de cinco Consejeros por dos años, en re  emplazo de los señores Francisco S. Martínez, Manuel Tanoira, José Regó Ruiz, Francisco Bóo y Ramón Cardalda, para el Consejo de Apelaciones. Elección de tres socios para sustituir a los señores Emilio Plá, Eduardo López y Casiano Neira, que también terminan su mandato, para la Comisión Sindical. Elección de diez socios para Vocales Suplentes de la Junta Directiva. Sólo podrán concurrir a esta Asamblea los Socios Activos y Protectores que tengan más de 18 años de edad y seis meses de antigüedad como socios, y que se hallen al corriente en el pago de su cuota mensual. Los que reuniendo estas condiciones, se propongan concurrir, deben retirar la tarjeta de entrada de la Secretaría, todos los días hábiles de 8 a 10 de la mañana y de 18 a 20 (6 a 8 p. m.) hasta el día 29 inclusive. J osé M. A sorey F. G arcía G lano Presidente i - IMPRENTA ESPAÑOLA JOSÉ A. SANTOS CATAMARCA 145 U.T. 3047, MITRE La mejor de Sud América para trabajos comerciales Todos mis materiales son de la renombrada Fun  dición Española de Richard Gans, de Barcelona. VIAJAR EN LOS VAPORES HAMBURGUESES ES DISFRUTAR DEL MÁXIMO DE COMODIDADES Un comedor de Tercera Clase SALIDAS SEMANALES PARA VIGO - COR U Ñ A - BI L BAO EN TODOS LOS VAPORES: 3. a ESPECIAL Un camarote de 2 camas en 8. “ clase FLOTA Cap Polonio Antonio Delfino Cap Norte Württemberg España Villagarcía La Coruña Badén Bayern Vigo Un cuarto de baño en 3.* clase (agua caliente y fría) A. M. DELFINO y Cía. (S. A.) — Reconquista 335 RIDA C i ÍNJ Z A N O VEIRIVIOUTH Si Vd. es hombre práctico, use camisas con == mangas graduables. (Patente 15444) === COSTOYA Y Cía. BOLIVAR 197 MEMORIA Correspondiente al ejercicio del 1.° de Julio de 1923, hasta el 30 de Junio de 1924 SEÑORES CONSOCIOS : En cumplimiento de lo proscripto en el ar  tículo 47, inciso 3 o , de nuestros Estatutos, la Junta Directiva tiene el aguado de presentar y someter a la aprobación de la Asamblea la Me moria y el Balance correspondientes al ejercicio vencido el 30 de junio* próximo pasado, cuya labor principal detallamos a continuación: CAPITAL SOCIAL Por el Balance verán los señores socios que el capital del Centro asciende, al 30 de Junio, a $ 610.868.20. Ello significa un aumento por valor de 89.003.07 en el capital social durante este ejercicio. Para fijar ese resultado, se ha hecho previa  mente un prolijo inventario con precios estima  tivos de todas las existencias; y así podemos ase  gurar que las amortizaciones hechas sobre el-va  lor de costo, son las que en realidad correspon  dían, para poder afirmar, como lo hacemos, que nuestro capital social ha sido depurado con toda equidad. Lo cobrado por cuotas durante el ejercicio, importa $ 242.785.50 de cuya suma hay que de ducir $ 2.335. — que corresponden al ejercicio 1922-1923 y cuya cobranza ha sido liquidada en el halan ce del ejercicio anterior por cuotas a cobrar. INAUGURACION' DEL ENSANCHE DEL EDIFICIO SOCIAL El día 7 de octubre se realizó la inauguración oficial del ensanche del edificio del Centro. En el salón de actos, engalanado al efecto y ador  nado con los tapices que gentilmente nos facilitó la Cámara Oficial Española de Comercio, se ce  lebró una misa oficiada por el Padre Segismundo Masferrer S. J., quien pronunció al final una ins  pirada alocución, procediendo luego a bendecir las nuevas dependencias. Contribuyeron a solemnizar la ceremonia varios cantos religiosos por las señoritas Sarita Gon zález y Elisa Kamoné de Julia, acompañadas a! piano por la señora Margarita R. de Juliá y al violín, por el señor Miguel Low. Constituyó dicha ceremonia un acto de satis  facción y de gran aliciente colectivo, figurando entre la concurrencia el Excnio. señor Marqués de Amposta, embajador de España; el ministro consejero, señor Danvila; el cónsul general, don Joaquín de Iturralde; el vice-cónsul, señor de Alareón; el ministro de Hacienda de la provin  cia de Buenos Aires, doctor Víale, en represenración del gobernador doctor Cantilo; el presi  dente del Concejo Deliberante, señor García Ani  do; el director de la Asistencia Pública, doctor Zubizarreta; los presidentes del Banco Español del Río de la Plata, Banco de Galicia, Hospital Español, Asociación Patriótica Española, Asocia  ción Española de S. M., Club Español y otras distinguidas personas. En la tarde de dicho día se desarrollló tam  bién en el salón de actos un festival en honor de nuestros asociados, al que cooperaron desin  teresadamente el Orfeón y la Rondalla de Casa de Galicia. El doctor Antonio R. de .Fraga pro  nunció un discurso alusivo al acto solemnizado; y luego se representó ' la pieza cómica “ Fogar Bendito ” , escrita expresamente para esta fiesta por el Sr. Rogelio Rodríguez Díaz, e interpretada por los señores Gumersindo Vázquez, Emilio Estévez y Julio del Río, cuya cooperación desinte  resada hemos agradecido. HOMENAJE A DON ALFREDO ALVAREZ El merecido cariño de nuestros asociados hacia su ex-presidente se exteriorizó en un homenaje de simpatía general. Dicho homenaje consistió en un almuerzo popular realizado el 2 de di  ciembre último en el “ Parque Hotel ” , de Vi  cente López, asistiendo más de un millar de per  sonas, entre las que figuraban destacados elemeii-' tos de nuestro ambiente colectivo. Fué ese acto, a la vez que uña demostración de gratitud po  pular hacia el hombre digno a quien tanto debe el CENTRO GALLEGO, una nota simpática de galleguismo, que puso de relieve los prestigios de don Alfredo Alvarez. El sobrante de esta fiesta, consistente en 1.155.— , ingresó al fondo social, por no haber aceptado el señor Alvarez un obsequio que sé pensaba costearle con dicha suma, en recuerdo del homenaje. PRUEBE EL ACEITE íínflC I CAMCC ” y tendremos un consumidor más = PURO DE OLIVA UUu LEUllLd MAGUONE & SASSO <♦> <¿> P ara comer bier OYENDO UNA EXCEhENTE ORQUESTA, CONCURRA "AL SIBARITA ” DE JOSÉ FAILDE RESTAURAN!, BAR V CONFITERIA “ WINTER6ARTEN" Galle JVlaipú 28 al 32 = U. T. 2967, Avenida Sucursal: Corrientes 2754, u.T.2865, Mitre En esta Sucursal y en el presente mes, será inaugurado un gran Patio Andaluz, en donde las familias podrán pasar un momento ameno, recordando ante su vista la lejana patria. Basta visitarlo una sola vez para hacerse auíduo concurrente. Recomiéndelo a sus amistades, y le quedarán - — agradecidas por su indicación. = GRANDES SALONES PARA BANQUETES SOLICITEN PRESUPUESTOS 7 — CASA MAYOROA CORRIENTES 855 FRENTE AU TEATRO DE l_A OPERA LA MAS IMPORTANTE EN CARTERAS DE SEÑORA - ---------- ^ SIEMPRE NOVEDADES ------ - FESTIVAL DEL APOSTOL Cumpliendo lo dispuesto en nuestros Estatutos, se celebró el festival del Apóstol Santiago, e! que tuvo lugar en el teatro Victoria, viéndose, al igual que en años anteriores, muy concurrido. Además del programa desarrollado por la com  pañía Casaux, contribuyó desinteresadamente al éxito nuestro conterráneo, el celebrado tenor Ri  cardo Domínguez, cantando varias melodías ga  llegas. Como veréis por el Balance, este festival ha producido un beneficio líquido de $ 2.207.00. SANATORIO SOCIAL Grandes han sido los servicios prestados por el Sanatorio durante el ejercicio fenecido, de  mostrando con ello el acierto de las Juntas ante  riores al instalar esta dependencia social tan be néfica. Plácenos informar a los señores consocios que la Junta Directiva piensa dedicar con todo em peño sus actividades para ampliar a la mayor bre  vedad posible los servicios actuales del Sana  torio, incorporándole aquéllos que aún le son ne  cesarios y cuya implantación estimamos urgen  te, en virtud de los grandes beneficios que re  porta a todos los asociados. OFICINA DE TRABAJO E INMIGRACION Los Estatutos, en su artículo 2 o , inciso 3°, en  caran una medida de altti providencia benéficosocial respecto a los inmigrantes gallegos. Ha  cía tiempo que en el Centro preocupaba la idea de dar forma práctica a esa disposición, teniendo en cuenta las vicisitudes de nuestros inmigran  tes y la forma en que se ha agravado el problema del trabajo. La Junta Directiva, al permitirlo las condiciones del local social, ha establecido, con fecha 1" de abril, la Oficina de Trabajo e Inmigración de nuestro Centro, incorporando así a sus servicios el nuevo organismo tan necesario a nuestros inmigrantes. Con tal motivo, se intensificó la propaganda; se cambiaron notas con las autoridades argen  tinas y españolas; se nombraron corresponsales del Centro en todos los Ayuntamientos y pueblos importantes de Galicia y agentes en algunos pue  blos del interior de la república, y de todas par  tes se lian recibido parabienes y alicientes en ese sentido. El señor ministro de Hacienda, de la Nación, doctor Molina, por concesión especial, otorgó, a nombre del Jefe de dicha Oficina, un permiso especial de acceso a bordo de los tra  satlánticos que llegan con inmigrantes de Gali  cia. En la Argentina y en España, la prensa comentó amplia y auspiciosamente esta iniciati  va, de la que se esperan resultados satisfacto  rios y a la cual la Junta Directiva se propone dedicar todo el interés que ella, merece, contan  do con la cooperación entusiasta de nuestros con  socios. MEJORAS Y REFORMAS INTERNAS Durante el ejercicio se ha completado la dota  ción del Sanatorio y Consultorios con todo lo indicado por el cuerpo médico. En igual forma se completaron las demás dependencias adminis  trativas mediante la adquisición de muebles, má  quinas y útiles necesarios. Se habilitó también una nueva sala para el Consultorio de Niños. En el tercer patio se ha construido una escalera indispensable para el servicio interno. Para la Mesa de Entradas se habilitó una nueva depen  dencia, más amplia y adecuada a las necesida  des actuales, y a la vez, con este cambio, pudo instalarse la Farmacia Social. El archivo se or  ganizó en el subsuelo, construyéndose para esta nueva dependencia, un cuerpo de armarios apro  piados. Para el gran salón de actos se adquirie  ron 34 docenas de sillas. Se colocó además una claraboya de vidrio en el tercer departamento del Sanatorio y se habilitó una sala de espera para las familias de los enfermos operados. Se aumen  tó el personal necesario de servicio y adminis  trativo, y se reorganizó el funcionamiento de to  das las dependencias, mediante reglamentos san  cionados para cada una por la Junta Directiva. También se compró un reloj registrador de ho  rario de entrada y salida de empleados. FARMACIA SOCIAL Una mejora importante para el Centro repre  senta la creación de la Farmacia Social, la cual se inauguró el día 20 de mayo del presente año. Aparte de las economía que representa la ad  quisición directa de los diversos productos far  macéuticos, nuestra Farmacia ofrece la seguridad en la calidad inmejorable de los elementos que se utilizan en la confección de las fórmulas. Las recetas despachadas en la misma, desde el 20 de mayo al 30 de junio, suman un total de 2.367. Hasta la fecha, nuestro estimado conterráneo y consocio, el farmacéutico don Luis Laje, ha pres  tado y sigue prestando gratuitamente la regencia de la Farmacia, por lo cual le debemos sincera gratitud; y en tal virtud así lo hacemos conocer de los señores asociados. Para casos urgentes y mayor comodidad del servicio de radio, se han autorizado cuatro nuevas Farmacias para, des  pachas recetas por cuenta de la institución. - 14 Azúcar Collazo el ideal (le ,0S pur8an,es y ,axanfes - Su espacial preparación permite administrarlo sin que el paciente se entere. No requiere régimen y puede usarse sin peligro desde la infancia a la vejez. Pida muetras gratis a Específicos Collazo = Perú 75, Bs. Aires <♦> COMPAÑIA TRASATLÁNTICA - BARCELONA PRÓXIMAS SALIDAS “ REINA VICTORIA EUGENIA ” “ INFANTA ISABEL DE BORBON ” 6 de OCTUBRE — 10 horas 2 de NOVIEMBRE — 10 horas PASAJES para: Río de Janeiro, Las Palmas, Tenerife, Cádiz, Barcelona, Vigo, Vlllagarcía, Coruña. Gijón, Santander y Bilbao. I - ^ A. LÓPEZ & Cía., Agentes ALSINA 756 | i “ EL FÉNIX SUDAMERICANO ” 1 | COM PAÑIA NACIONAL DE REASEGUROS |> (PRIMERA COMPAÑIA ARGENTINA DE REASEGUROS EXCLUSIVAMENTE) 1 INCENblO Y nflRITinOS Capital Social $ 5.000.000 - Capital Suscripto $ 3.000.000 - Capital Integrado $ 900.000 DIRECTORIO : Presidente .• Dr . Ernesto Aguirre Vicepresidente: Dr. Fernando SaguierVocales: Enrique Santamarina, ’ cV MuWenkanip, Carlos Molí, Dr. Harald Mandt. - Suplentes: Antonio Delfino (hijo), \ ictor Ee\ i Sindico. Dr. lito L. Arata — Sindico Suplente: Fernando EHerhorst. u. t . 3153 , Avenida = Oficinas : SAN MARTIN 232, Buenos Aires = c. t . 3013 , central | Villamil, Gutiérrez & Cía. 734 • BELG^ANO ■ 744 MAYORISTAS E IMPORTADORES BUENOS AIRES PURGEN EL PURGANTE IDEAL Los NIÑOS, considerándolo confites lo toman con gusto y no deberán ser marterizados con aceite castor u otros purgantes repugnantes ............................ MENCION DE GRATITUD Complacidos la reiteramos, como en años ante  riores, a la Casa Escasany 8. A. por la solicitud con que viene cuidando gratuitamente, el reloj que donara para nuestro frente social. CAMBIOS EN LA JUNTA DIRECTIVA Con fecha 30 de agosto de 1923, ha presentado la renuncia de su cargo el vocal señor Manuel L. Lemos, pasando a reemplazarlo el vocal suplente señor José Gregorio. Har terminado su mandato los señores: José M. ASorey, Ensebio Dávila, José Gregorio, En  rique Quintas y José F. Fernández, en la Junta Directiva. También terminaron su mandato los señores Emilio Plá, Eduardo López y Casiana Neira, en la Comisión Sindical. Cesan igualmente los señores : Francisco S. Martínez, Manuel Tanoira, José Regó Kuiz, Fran  cisco Bóo y Ramón Cardalda, en el Consejo de Apelaciones. Corresponde elegir, además de los reemplazan  tes de los anteriores, diez vocales suplentes, en reemplazo, de los actuales, de acuerdo con los Estatutos. Buenos Aires, Septiembre 1" de 1924. García Glano, Presidente; José M. Alvarez, Vicepresidente; José M. Asorey, .Secretario ; Ino  cencio Rodríguez, Prosecretario; Manuel Cam pos, Tesorero; Serafín Rodríguez Arias, Prote  sorero; Antonio Bóo, Contador; Ensebio Dávila, Subcontador; José Gregorio, Bibliotecario; Fran  cisco Miranda, Vicente Fernández, José F. Fer  nández, Pedro Sagreras, Francisco González, En  rique Quintás, Vocales. INFORME DE LA COMISIÓN SINDICAL Señores Consocios: Examinados por la Comisión Sindical que suscribe, los Libros y Balances que reflejan el movimiento económico de la Institución, durante el ejercicio 1923-1924, y habiéndolos hallado de conformidad con sus correspondientes comprobantes, os aconsejan su aprobación, dejando asi debidamente cumplido el mandato que nos habéis conferido en la última Asamblea General Ordinaria. Buenos Aires, 30 de Junio de 1924. EDUARDO LÓPEZ EMILIO PLÁ CASIANO NEIRA ANGELES OTTEIN SU BENEFICIO EL 15 DE SEPTIEMBRE, EN EL ODEÓN Nada de lo que constituya un realce y un éxito para Angeles Ottein puede ser indiferen  te a este Centro, entre cuyos asociados ha sabido conquistarse tantas simpatías nuestra gentil pai  sana. El día 15 de septiembre celebra su benefi  cio en el Teatro Odeón; y un sentimiento de pa  triotismo y gratitud nos obliga a destacar esa fecha ante nuestros conterráneos como un acto señalado y atrayente, cuyo éxito no debe lograr  se sin nosotros. El genio artístico de Angeles Ottein, del que justamente nos enorgullecemos los gallegos, forma parte, en cierto modo, del patri  monio moral de Galicia, siempre descollante en mujeres ilustres; y por eso, entre las ovaciones por ella recogidas en el escenario, nunca debe faltar el aplauso de sus buenos paisanos. Es indudable que ese día, dado el interés y el poder de sugestión que su voz privilegiada ejerce siempre en el público, la bella artista tratará de superarse a sí misma. De abí la anticipación con que han comenzado a solicitarse las entradas para la función del día 15. En la Gerencia del CENTRO GALLEGO pueden retirarlas cuantos deseen concurrir a su beneficio. EL CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES ' Alquila su gran Salón Social de acuerdo con la siguiente tarifa: PARA SOCIEDADES GALLEGAS De mañana o tarde $ 25 — De noche $ 30 Para otras Sociedades, precio convencional. — 16 — REBECO Es la única pasta dentífrica que hace relucir sus dientes como perlas, embelleciendo la sonrisa. «PRIMER INSTITUTO OPTICO OCULÍSTICO LUTZ, FERRANDO & Cía, Casa Central: Calle FLORIDA 240 SUCURSALES: CORDOBA - ROSARIO - TUCUMAN - LA PLATA SANTA FE - BELGRANO - BOCA Y FLORES | Optica, Fotografia, Cirujía, Bacteriología = Electromedicina y Matemáticas = < $ > <§ ,<§>'$x$><§> <$><§><$> <§x$><S> , $><J>'$><$><tX$X*> < §X§x$><$> B.CÁJVIERA GRAN SASTRERIA Casa especial en Artículos para Hombres TRIUNFO DEL ARTE Queréis vestir a la última creación y a mitad de precio? Bolívar esq. Méjico UNION TELEF. 3843, Avenida NO CONFUNDIR CASA B. CAMERA Sastre de Moda CASIMIRO GOMEZ Exposición y Venta de Artículos de Viaje, Talabartería, Equipos Militares, Marroquínería de Lujo, Ponchos, Mantas y demás tejidos provincianos CASA CENTRAL : BERNARDO DE IRIGOYEN 161 al 165 Unión Telef. 4460 y 446 J, Rivadavia SUCURSAL: FLORIDA 599 esquina TUCUMAN BUENOS AIRES PlAMOt cJ-feinusay ¿) don 3 JQAZHALS - ZDUYJEN lj ot'rcxs m o; r casá jareaos muy rebajados l I xjEtrr/i yj j & l / i ^OvS' | &i/rKo¿ üe /r¿ aut ¿E/z¡ I p /A noí A utomáticos ¡f u CASA BA/\A C. P ELLE ORIN! 440 — 17 — CHOCOLATES Y PRODUCTOS “ FEINIX SON LOS MEJORES J. SALGADO SOLIS 2040 — Buenos Aires •PRESUPUESTO EJERCICIO 1924-25 OOrsiCElF^TO INGRESOS ARTÍCULO PRIMERO I nciso I — Cuotas de socios Item único — Por Cuotas de Socios ............. .. ........................................ I nciso II — Propaganda Item único — Avisos Boletín, Edificio Social, Circulares . ......................... I nciso III — Diplomas Sociales Item único — Para nuevos Socios ............................. . .................................. I nciso IV — Sanatorio Item único — Pensiones, Operaciones, Rayos X y Alquiler Salón Social Total de Ingresos ............. EGRESOS ARTÍCULO PRIMERO I nciso I — Personal Administración: Un Gerente, Un Contador, Un Jefe Oficina de Trabajo, Un Jefe Revista y Corres  pondencia, Un Auxiliar Revista y Correspondencia, Un Jefe Mesa de Entradas, Un 2." Jefe Mesa de En  tradas, Un Auxiliar Mesa de Entradas, Un Auxiliar General, Un Fotógrafo para Carnets y Rayos X, Un Conserje, Dos Ordenanzas, Dos Inspectores .................. I nciso II — Cobradores Item único — Comisión sobre $ 260.000. — ................................................... I nciso III — Alumbrado y Limpieza Item ] — Luz y fuerza motriz ................................................................. Item 2 — Menage y Limpieza ................... ; ............................................ I nciso IV — Teléfonos, Utiles Escritorio y Varios Item 1 — Dos líneas generales y 4 internas .......................... ......... Item 2 — Franqueo, correspondencia y varios .................................... I nciso V — Boletín Social Item 1 — Impresión ................................................................................... Item 2 — Franqueo y acarreos ................................................................ I nciso VI — Impresos Item único — Impresos en general .................................................................. I nciso VII — Mobiliario Item único — Adquisición, Reposición, y Reparación ............................... I nciso VIII — Biblioteca Item único — Suscripciones, libros y encuadernaciones ........................... Suma al frente ............. AX CAI, TOTAL 260-000- — 260.000. — 25-000. — 25.000. — 1.000. — 1.000. — 30.000, — 30.000. — 316.000. — o • 36.960. — 15.600. — 15.600. — 6.000.- 500.- 6.500. — 800- — 4.200.- 5.000. — 10.200. — 2.400. — 12-600- — 5.000. — 5.000. - 12.000.- 12.000. — 1.500.- 1.500. — 95.160. — Pida sus empleados a la Oficina de Trabajo e Inmigración del C entro G allego , y contribuirá así a intensificar la obra benéfica del mismo. í Í I_A CONTINEINT AL_ ” COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES SAENZ PENA 555 Buenos Aires Seguros de vida — Accidentes de! trabajo (Ley 9688) Trilladoras — Incendio — Marítimos — Fluviales y Automóviles R eservas constituidas al 30 de Junio 1921 S iniestros pagados hasta el 30 Junio 1921 $ 3.319.911.18 m/n. $ 3.937.086.23 m/n. LA NUEVA “ CORONA ” presenta todas las características de las modernas máquinas de escribir; pero es más .sencilla, pues tiene un número menor de partes componentes. Su escritura es completamente VISIBLE Tiene cinta de dos colores automáticamente reversible. En una misma línea escribe un número de letras mayor que cualquier otra máquina portátil. Su precio es de $ 205. — c/1. (con 10 % de descuento si comprada al contado). También puede adquirirla en diez mensualidades de $ 20.50 c/u. Soliciten detalles completos a C ia La Gamona, Maipú 39/43, Bs. Aires Dos Bebidas Inmejorables I CHAMPAGNE EXPLOTADORA DE LAS AGUA jVtumiri S, A, VUlctvicencio REins SAHJV1IENT0 458 ttENbOZfl Cordón Rouge y Cordón Vert Gout Amerlcaln y Carte Blanche U - Telef. 6695 y 4603, Avenida Es del País y es la mejor Evite la tos. resfríos, catarros y otras afecciones de las vías respiratorias, ■ = acostumbrándose a saborear las eficaces — ■ — - Pastillas DASAC Antisépticas - Balsámicas - Expectorantes Pero, si por falta de previsión contrae un fuerte catarro - — — o una tos rebelde, combátala con el inmejorable -■■■ - Jarabe DASAC En todas las farmacias Pastillas, la caja .............. $ 1. — Jarabe, el frasco ............ $ 1.20 Unico depositario: Droguería Americana Bartolomé /Aitre 2176 Buenos Aires Envíenos ? 0.20 en estampillas y recibirá el inleresanle_ibro “ Las enfermedades más comunes". - 10 - Por razones de ELEGANCIA y ECONOMIA debe Vd. exigir a su camisero los cuellos marca TRES V.V.V. COIMCERTO anual TOTAL I nciso Item IX - l — Sumas del frente ............. Reparaciones e Impuestos Para conservación del Edificio Social ................................. 6.000. — ! 95.160. — Item 2 — Contribuciones e Impuestos ............. ...................................... 1.500- — . 7.500. — I nciso Item X - 1 — Consultorio Jurídico Para sueldo de Abogado ......................................................... 1.200. — Item ■) 800. — 2.000. — ARTÍCULO SEGUNDO S anatorio I nciso I — I nciso II — I nciso III Item único I nciso IV Item único I nciso V Item único I nciso I I nciso 11 Item único I nciso III Item único I NCISO Item Item IV 1 o I nciso V Item único Servicio Médico; Un Médico Cirujano, Un Médico Gine  cólogo, Dos Médicos Internos, Un Cabo En{ernieros ) Un Practicante, Tres Enfermeras ...................................... Servicio Económico; Cuatro Hermanas, Una Cocinera, Una Ayudanta de cocina, Dos Mucamas, Un Peón, Una Lavandera ............................................................................. Comestibles Combustibles Combustible cocina, Consultorios, Farmacia y Calefacción Drogas y Medicamentos Sanatorio ARTÍCULO TERCERO C onsultorios Servicio Médico; Un Director, Un Médico Jefe de Vías Urinarias, Un Médico Jefe de Piel y Sífilis, Un Médico Niños, Dos Médicos Clínica Médica, Un Médico Gar  ganta, Nariz y Oído, Un Médico Oftalmología, Un Médico Radiólogo, Dos Dentistas, Dos Enfermeros Un Practicante ............................................................................. Médicos de Radio Siete Médicos ............. . ......................... .......... ......................... Drogas y Medicamentos Consultorios Drogas, Medicamentos y Rayos X . ...................................... Medicamentos Medicamentos recetados .......................................................... Servicio Obstetricia ........... ...................................... > ............ . Subsidios y Beneficencia 20 . 000 . — 6 . 000 , — 15.000.- I nciso VI — Servicios Fúnebres Item único — I nciso VII — Utiles de Consultorio Item único — Adquisición, Reposición y Reparación .................... Suma a la vuelta. 16-080. — 7.320.- 20 . 000 . — 6 . 000 . — 15.000- — 30.000. — 15 000. — 4.500. — 4-500. — 40-000.- 1.000. — 41.000. — 10.000.- 10.000. — 3.000. — 3.000. — 12.000.- 12.000. — 284.560. PAGO DE RECIBOS — A los socios que no han tenido ocasión de pagar los recibos al ir el cobrador a su domicilio, se les avisa que los cobradores se hallan en el local social, los lunes, miércoles y viernes de 18 a 19 (6 a 7 p. m.) — 20 — ACEITE ROVIRA DE PROCEDENCIA ESPAÑOLA = PREFERIDO POR LOS CONOCEDORES BANCO ARGENTINO BARTOLOMÉ MITRE 363 Recibo depósitos en CUENTA CORRIENTE á PLAZO FIJO y en CAJA de AHORROS, abonando los tipos de intereses más favorables de plaza. Presidente: Dr. Horacio Calderón; Vicepresidente I Expide GIROS y CARTAS de CREDITO, abre CREDITOS en CUENTA CORRIENTE y descuenta PAGARÉS comerciales. OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL Sr. Carlos M. Casado; Vicepresidente 2. a : Sr. Joaquín Goldaracena ; Secretario: Sr. Angel LSastre; Vocales: Sres. Elias D. Ararabarri, Carlos Gowland, Juan B. Lavarello, Pedro Piccardo, Juan M. Vidal, Pedro Mihanovich, X r .lías Teubal; Sindico: Sr. Enrique Schindler; Sindico suplente : Sr. Emilio Meyer Pellegrini. > < í ><S x $>< íx $><? x $> <i>4>^><i> i $ VINOS GALLEGOS DEL RIVERO DE “ AVIA ” BLANCO V TINTO UNICA CASA QUE LOS RECIBE GENUINAMENTE PUROS 1 JOSE BLANCO & Hno. FLORIDA esquina VIA MONTE »<$>$<&$*$*> INSTITUTO lacroze : BAÑOS Abono 6 Baños — Epecuen ..................................................................... 2-20 11. — BARTOLOMÉ MITRE 1374 Almidón ........................................................ .. 2.20 11. — — Masajes .......................................... .. ....................... 2.00 11. — Abono fi baños Turco y Pedicuro ................................................. 4.00 T A R BAÑOS 1 F A Higiénico y Pedicuro ........................................ 3.60 Turco Romanos .......................... .... 1.70 9. — TARIFA ESPECIAL Higiénicos ...................................... ... 1.30 7.- Los días hábiles de 8 a 9 horas, los baños Duchas ............................................ ... 1.80 7.-- Turco Romanos ....................................... ............. ... 1.00 Vapor .............................................. ... 2.20 11.-- Higiénicos ............................................................... ... 1.00 Kuhne y Filandia .................... Sulfurosos . ..................................... .... 2.20 .... 2.20 11.- 11. — Servicio correcto, Ropa de baño y jabón incluido en la tarifa. Sal de Guatraché ...................... ... 2.20 11. — Horario de 8 a 19 horas — 21 lili Almaceneros venden! Y erba NIPON CASA • ITURRAT TÉ NIPON ---------------------------------- V erba PERSISTENT 2232 = ALSINA = 2252 COISJCEIRTO ANUAL TOTAL Suma de la vuelta ............. 284.560. — ARTÍCULO CUARTO F armacia I nciso único — Personal; Un Farmacéutico, Dos Idóneos, Un Ayudante, Un Peón .............................................................................. 11.760. — ARTÍCULO QUINTO E ventuales I nciso único — Imprevistos 12-000.- 12-000. — Total de Egresos ............. 308.320. — R E S U IV1 El NI Ingresos ............................ $ 316.000. — Egresos ............................ $ 308.320. — Superávit .......................... » 7.680. — $ 316.000. — $ 316.000. — La Sub - Comisión de Hacienda JOSÉ M. ALVAREZ E. DÁVILA MANUEL CAMPOS La Comisión Sindical que suscribe no tiene observación que formular al presente Pre  supuesto y por lo tanto considera que debe entrar en vigencia en la forma Estatutaria. EDUARDO LOPEZ EMILIO PLÁ CASIANO NEIRA Establecimiento Gráfico J. ESTRñCM Impresiones en General ti. T. 2209, B. Orden MCI ASERTO l.° 966 LATOS Se cura con las pastillas del Andrea — 99 Se recuerda a los señores socios que, para hacer uso de los servicios del Centró, es indispensable el “ carnet ” social. 'si' CM O) UJ O o Z> — ) LU Q O co -J < -J < ÜC LU z: LU O LU O z: < -j < Cü w O P h at <r. a-.' 1 O ! ^ OI co co co co CO OI -rf X T-^ o OI I — f CO CO íO < Q. cS b /3 rt P-! ü Zl O ai ai 3 a, o a: O c CO J-J "rt •o c. OJ rt 1 p U w í1 Pá O i" o O o o 05 o 1 1 1 1 ■ | P io 1 p 05 o 1 1 có IX X I' -T*- óo c¿ co oo X 05 Oi Ow 1 ' OI co rH o OI — J o OI co OI 05 co 05 o o OI X í p OI • • • • • • 05 co CV 1 rH co r — OI O CO OI CO ■'* 'X, "3 co o CTj O a. 0 > H ü < ai .2 ^ ai O a 5 co J3C c .5 2 ü 5 ° £ co P a a; 3 3 ‘ cí ~ ai o w S S a O 3 '- 1 ai (u CO ¡v ^ ai ai . .2 S ^ pq « O P O •F p O 5 <r, di O £ O CJ P.U P w o se < * O P u g =¿ P < ~ O O a. .. S <; 5 U P w D Z < £ 23 La confección de “ carnets ” se efectúa en el local de nuestra institución todos los días hábiles, de 8 a 12 y de 14 a 17, y los domingos y días festivos, de 9 a 11. C\1 O) co CM O) O O o QC Lü LÜ _J LÜ Q O O O z: O o LÜ o Q < h_J Z) co LÜ oc 0000t>0>0 00 O O fM CC CO 1-1 O O lo OD OI co co ce 05 ^ oi o ce ^ ce co i' O 05 O --I OI oí OI C 1 .! r. co ; >o i05 o r-l ce f 1C5 CO .OS O O O ‘ C --I t — 05 OI i i — l 05 OI CO CO 1-1 ■ — 1 OI «O CO 05 CO CO rH T-l o CO O O CO CO i O -^1 CO OI OI i O *o OI — ^ CO I'- o OI OI 00 O 05 OI L" - íü »C5 CO 00 03 CO m CO O l> t | 1 05 CO CO Q I" bi — I | OI o r-lf^COCOCCÓCOCCt-OCDOI'iíil'- COO Cd ih >o co oí o i1 ' 05 co r — i OI C OI OI CO O CM CO t" Til CO CO 05 _ l J 'NI r/N . — 1 TÍ! CO i — I r — ( OI OI O CO 1 — I rH » — I OI 00 « « R * » * Í1 '/5 R CJ O cc¡ cc¡ O ^ o.^ ^ -r-l h J > Si '<J K I O § E 1 O ic — I o ca o u D w •'«H O] 05 ■"'I o ío a CQ cq o ü o 2 < O e < g POí < «• o fe co o o, s ~ < í u w D 2 < V) § — 80 — Viñedos y Bodegas "HERRAIZ" manea - rueda ” Palmina y San Martín (Mendoza) casa central : BIVADM 1452 - BUENOS AIBES ^>^><íxj>íjxj.'^x^><j<<jx4><j><¿,^xi¡ <«>^><^,< 5 , < í , x $><$><$ xí >3><$><$><$ x ^ <$: <j<e ■$><$> SERVICIO ODONTOLÓGICO I T A F? I FA Obturaciones en pasta .. $ 2,- » » platino » 3. — Composturas simples ... » 2, — Prótesis, cada pieza .... » 5. — Ganchos de oro ............. » 2.50 Limpieza de la dentadura » 3. — - — -■ La mejor surtida -- --- - y económica de la República Importación Directa ! 900 = Avenida de Mayo = 900 <♦> JUNTA DIRECTIVA Presiliente .......... Francisco García Glano Vicepresidente ■.. José M. Alvarez Secretario ............ José M. Asorey Prosecretario .... Inocencio Rodríguez Tesorero . ............. Manuel Campos Protesorero .......... Serafín Rodríguez Arias Contador .............. Antonio Bóo Subcontador ........ Eusebio Dávila Bibliotecario ........ José Gregorio Vocal ................. Francisco Miranda » Vicente Fernández » José F. Fernández » Pedro Sagreras » Francisco González » Enrique Quintás suplentes Sres, Juan Lafuente Fernández, Joaquín Paz, Jesús Barreiro, Jesús Fernández, Vicente Couto, Ricardo Moure, José Bustelo, Vicente Alen y José Mouriño. COMISIÓN SINDICAL Sres. Emilio Plá, Eduardo López y Casiano Neira. CONSEJO DE APELACIONES Presidente: Sr. Ramón Cabezas — Secre tario: Sr. José Regó Ruíz, — Vocales: Sres. Roque Ferreiro, Laureano Alonso Pérez, Juan G. Molina, Alfredo Alvarez, Manuel Tanoira, Francisco S. Martínez, Francisco Miguens Rey, José Rodríguez González, Enrique González, José Viqueira, Francisco Bóo y Ramón Cardalda. 5><$>^<$><$-<s><M><e><s**><s><^^ ORTOPEDIA GIRON La ideal faja Girón espe  cial para embarazo y ope  rada, patentada por el S. G. de la Nación. CORSÉS DE GRAN LUJO Faja para apendicitis, ri  ñon flotante, abdominales ' y umbilicales Faja hipogástrica pax'a di  latación de estómago Bragueros, espalderas me  dias para varices Se atienden recetas médicas y pedidos para la campaña A todo socio se le hace el 10 % de descuento. ESPECIALIDAD EN MEDIDAS Fajista de Hospitales y Sanatorios u. r. íes, ub. ENTRE RIOS 367 buenos aires — 31 — boctor Barrio Consultas de 15 a 18 todos los días JUNCAL 1448 boctor Harineo hartes, Jueves y Sábados de 14 a 16 PARAGUAY 1430 br. Haré, ñntonio &e 14 a 17 PASCO 854 br. Salieras, Juan Ge 14 a 16 CALLAO 67 br. Fernández Castro, ñ. Enfermedades de los ojos Anteojos Consultas de 14 a 16 bEFENSA 691 br. W. Pérez Gutiérrez bentlsta Consultas de 14 a 18 ttAIPÚ 618 br. Odón Fernández Regó y br. Marcelino Fernández Regó frentistas U. T. 6028, Rlvad. C. PELLEGRINI 14 br. Soto, Hario Sarmiento 2347 br. Teson^, Pedro Consultas de 14 a 16 JUNIN 279 U. T. 4558, Libertad br. Fernández Rey, E. /A. Rayos X Lunes, Miércoles y Viernes de 11.30 a 17.30 BELQRANO 2189 br. Correas, Carlos fl. Análisis Clínicos Tucumán 869 br. Fraga, Antonio R. Abogado Dr. FERNANDO BEADE ESCRIBANO CON REGISTRO CIVIL Y COMERCIAL 4* Escribano de las sociedades anónimas: Banco de la Nación Argentina Banco Español del Río de la Plata Centro Gallego de Buenos Aires “ La Ibero Piálense" - Sociedad Hipotecaria Salinas Hnos. Ltda. - Fábrica de bolsas T Compañía de Seguros “ Galicia y Río de la Plata" Elaboración General del Plomo <♦> Compañía de Seguros “ La Hecto" Compañía de Seguros “ Prudencia" * Oíicina : Bmé. MITRE 720 U. T. 3079, Avda. ^ <♦> T. PREMOLI Fajas, Corsés, Pórtasenos, Bragueros para operados de hernia Especialidad en fajas de recetas médicas. Se hacen corsés con arreglo a los últimos modelos de Paris. FAJAS EN 24 HORAS SE ATIENDEN PEDIDOS POR TELÉFONO A los socios del CENTRO GALLEGO se les descuenta el 15 % MÉJICO 3993 U. T. 5213, mitre CASAJIIRÁS 4 SERVICIO FÚNEBRE, AUTOMÓVILES — Y CARRUAJES DE REMISE = — Cualquiera que sea su presupuesto en- |> centrará en esta casa lo que Vd. busca BALCARCE Y ALSINA U. T. 879 y 815, Avenida Coop. Telef. 3412, Central CALLAO Y CÓRDOBA U.T. 6500 y 6501, Juncal Matpú 231 SERVICIO MEDICO Director: Dr. Avelino Barrio Jefe de Cirugía general y Ginecología : Dr. Julio Eduardo Marenco Dr. Pedro Zamit ........ — Piel y Sífilis Dr. A. F. Castro ......... — Oculista » Mario Soto .......... — Niños y Clínica médica » Segundo T.aladriz — Médico interno » Antonio Mare ... — Clínica Médica » Camilo Losada... — Médico interno » Juan Salieras. ... — Vías urinarias ! » E. M. Fernández Rey — Rayos X » Pedro Tesone.... — Garganta, nariz y oído ¡ LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO Horario Doctores Horario Doclores Horario Doclores Horario Doclores Horario Doctores Horario Doctores 8 a 9 Zamit 8a 9 Zamit 8 a 9 Zamit 8a 9 Zamit 8 a 9 Zamit 8a 9 Zamit 9 a 10 Soto 9 a 10 Tesone 9 a 10 Soto 9 a 10 Soto 9 a 10 Soto 9 a 10 Soto 10 a 11 Mare Operaciones 10 all Mare 10 a 11 Mare 10 a 11 Mare 10 a 11 Mare 11.30 a 12.30 F. Rey Radioscopia y Radiografía 9 a 10 10 a 11 Soto Mare 11.30 F. Rey a 12.30 Radioscopia 11 a 12 A. Barrio 16 a 17 Méd. Inter. 11.30 F. Rey a 12.30 Radioscopia 11 a 12 16 a 17 A. Barrio Méd. Inter. 11 a 12 11 a 12 16 a 17 18 a 19 18 a¡¿19 A. Barrio Marenco ( Señoras ) Méd. Inter. Tesone Salieras 11 a 12 16 a 17 18 a 19 A. Barrio Méd. Inter. Marenco (Hombres) 11 a 12 A. Barrio 11 a 12 Marenco (Señoras) 16 a 17 Méd. Inter. 18 a 19 Tesone 18 a 19 Salieras 18 a 19 Marenco (Hombres) 18 a 19 Tesone Curaciones 11 a 12 A. Barrio 11 a 12 Marenco (Señoras) 16 a 17 Méd. Inter. 18 a 19 Tesone 18 a 19. Salieras 18 a 19 18 a 19 Tesone Curaciones Marenco ( Hombres) Dentista: Dr. M. Pérez Gutiérrez — Todos los días, de 9 a 10 horas Oculista: Dr. A. F. Castro, Todos los días consulta, de 18 a 19. — Sábado, operaciones. Médicos Internos: Días pares: el Dr. Taladriz. — Días impares: el Dr. Losada. SERVICIO MÉDICO A DOMICILIO Dr. Américo del Pino ....... — San José 1671 » Máximo Labari ....... . - — Cochabamba 946 > Juan B. Duodo ........... — Matheu 380 » E. B. Pereyra Ramírez — Giribone 84 Dr. Benon Reinecke... ....... — Rivadavia 8375 » Reinaldo Saccone ........... — B. Mitre 2297 » Romeo A. Mare ............... — Cangallo 2606 Nuevo Mundo ............ Ernesto Robotti ... Cánovas finos ........... « Pirovano» ............... Bernardo Ducombs A. Calandra ............. Moreno ........................ López finos ................ «Pueyrredón» ......... « La Sirena » ............ Imperiale .................... Bures .......................... « Unión J ...................... Arturo Abrían! ------ Morteo ............ .. .......... Santa Rosa .............. Donato González .. Manuel Malztegui E. Rloja Funes .... * El Cóndor " ............ J. M. Torres .............. Camilo Araujo. FARMACIAS AUTORIZADAS PARA DESPACHAR RECETAS — Alsina y Salta -- Bdo. de Irigoyen y Moreno — San Juan 4001 — Chile 1600 esq. Cevallos — Honduras 3702 esq. S. Carnot — San Juan esq. Chacabuco — Moreno 1300 — Belgrano 2000 — Pueyrredón y Viamonte — Chacabuco 9Ó2 — Carlos Pellegrini S6 — Lima y Méjico — Caseros 1000 — Brasil esq. Kioja — Rioja 525 — Venezuela 1502 — Rivadavia 5400 — Rivadavia 835K — Chacabuco 22 — Rivera 265 — Rivadavia ZOO.'' — Triunvirato 575 L. A. Céspedes Ensebio Nuñez .................. Benito Piñal ...................... Santiago Torres ............ Manuel Verde .................. Leonardo Siniscalco- -- Salinas ................................ Vallebella .......... ............. S. Luis ................................ Fénix ........... . ................... .. « Rivadavia ...................... M. Estévez ........................ A. Valverde .................. . Iñurrigarro y Miramón Arturo D. Molina ............ Schivo .............................. 131 Progre so .-. ............ - - “ Stamati ’ ' ........................ José Martínez Percr .. Podestá ................................ M. Deschatnps ................ A. Baró . .. ........... .............. Juncal 2002 Charcas y Laprida Patricios 933 Rivera 1301 Cangallo 2200 Victoria 3702 P. Goyena 99 esq. Senillosa Brasil 1401 Paraguay esq. Gallo Independencia 3402 Rivadavia 9502 Bernardo de Irigoyen 800 Rivadavia 6234 Callao 265 B. de Irigoyen esq. San Juan Rivadavia 2601 California 1886 Gaona 2400 Santa Fe 1000 Colodrero esq. N. Huapí Habana y Esperanza Paraguay 4201 RARTERA.S Sra. Herminia M. de Colosimo Bocayuva 1274 » Perfecta Q. de Repetto. — Tucumán 2866 » María B. de Radice ....... — Piedras 1738 « M. Rosa S. de Guerrero — Espinosa 53-3 Sra. Carmen M. de Martínez — Pavón 1721 » Aurelia P. de Paz ......... — Olazabal 1470 Sta. Amable Sian .................... — Jean jeurés 312 Análisis Clínicos ! C onsultorio Jurídico | Servicio Fiinebre Dres. Correas y S. Laplacette Dr. Antonio R. de Fraga - Maipú 231 q ]y\j r ás _ Balcarce 212 Tucumán 669 Todos los días de 18 a 19 horas Horario de Oficinas: Días hábiles, de 8 a 20. Festivos, de 8 a 12. Para hacer uso de los servicios sociales, es indispensable retirar de la Mesa de Entradas la orden correspondiente. ><^xSx$> $>^<$«$>$> ‘ $><$>4>®'$>4><$>$^$>4><$'G>$><S><§^><$>$><M>&$>$>4>®$>4> ‘ Deposite sus economías en la CAJA DE AHORROS del BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES, al interés de 4 V 2 % capitalizable cada tres meses y el Banco ayudará a Vd. a formar su porvenir haciendo producir SU PEQUEÑO CAPITAL. Casa Matriz: CANGALLO 445-55 R1VADAVIA 2828 SAN JUAN 3101 sucursales : ENTRE RIOS 200 CORRIENTES 3220 SARMIENTO 1500 RIVADAVIA 3860 MITRE 300 (Avellaneda) El Banco vende giros al cambio más favorable sobre todos los pueblos de España, los que son pagados a presentación. Lu/s P omiró GERENTE SATISFECHA!! ... de su compra quedará si aprovecha los precios de la Gran Venta Blanca que realizamos con el éxito más sorprendente. La Mejor Prueba de la importancia de esta venta es que el público responde en forma tal. que ha superado nuestros cálculos más optimistas. Con esto demostramos una vez más nues  tra incomparable potencialidad comercial y el absoluto dominio de cuanto articulo abarca nuestra casa. Háganos una visita y Vd. constatará la veracidad de nuestra oferta y dará el verda  dero valor que merece esta importante venta. Ni un solo articulo, por modesto que sea, es puesto a la venta sin ser antes objeto de una escrupulosa revisación, pata que jamás dé motivo de descontento. Entra en esta GRAN VENTA un surtido inmejorable de AJUARES para NOVIAS que por su Precio y Calidad asombran. meuBGO sud mmm HNIIEO AMERICA LII (COMPAÑIAS DE NAVEGACIÓN ALEMANAS) A. M. DELFINO & Cía. (s. a .) RECONQUISTA 335 efectúan los más cómoitos f rápidos viajes a i I y Provincias Vascongadas I SALIDAS SEMANALES para VIGO - CORUNA - BILBAO Badén ................... 18 Setiembre Vigo y Coruña Cap Norte ........... 25 „ Lisboa, Vigo y Bilbao Cap Polonio 9 Octubre Lisboa, Vigo y Bilbao La Coruña ........... 16 „ Vigo y Coruña Bayern ................ 23 „ ....... Vigo y Coruña Vigo ......................... 30 „ ....... Vigo y Coruña Antonio Delfino. . 6 Noviembre Lisboa, Vigo y Bilbao Württemberg 18 „ ....... Vigo y Coruña España .................. 27 „ Vigo y Coruña Cap Norte ........... 4 Diciembre Lisboa, Vigo y Bilbao rJ" EN TODOS LOS VAPORES: 3. a ESPECIAL PASAJES DE LLAMADA SE EMITEN para HACER VENIR EAMILIAS de Galicia, Asturias y Provincias Vascongadas <s> IMl*. JOSÉ A. SANTOS - CATAMARCA 14ñ