Boletín oficial del Centro Gallego, n. 251 (1928)

BOLETIM OFICIAL 2.-g i c J2.C CENTRO QñLLEGO \ DE ñVELLfiMEDñ KEPUBLICn ARQEriTinn BUENOS AIRES cBANCO DE GALICIA V BUENOS AIRES If ’ -u.n.da.cio en. 1905 CAPITAL AUTORIZADO $ 20.000.000 m/n. Capital Realizado y Fondo de Reserva $ 10.877.986.24 m/n. Cusa Matriz: CANGAI^LO 415/39 SUCURSALES: Rivadavia 2828; San Juan 3101; Corrientes 3220; Entre Ríos 200; Sarmiento 1500; Rivadavia 8099; Rivadavia 3702; Mitre 300, Avellaneda. A RON A POR DEPOSITOS» En cuenta corriente ........... 1 o/o A plazo fijo ......... Convencional ESIST _A_ X>E3 AHORROS desde $ 10. — a $ 20.000. — el 5 % de interés anual, con capitalización trimestral Antes de tomar giros sobre España, consulten al Banco de Galicia y Buenos Aires, que es el que ofrece mayores ventajas por su extensa red de Corresponsales y el mejor precio en pesetas. SERVICIO ESPECIAL DE GIROS SORRE GALICIA Buenos Aires, Noviembre de /.927 Artículos de Importación. - Frutos del País MADERAS EN GENERAL VENTA PERMANENTE DE: Resina Soda cáustica Silicato de Soda Cloruro de cal Ceniza de soda Soda Solvvay Soda cristal Aceite de palma Aceite de coco Carbonato de cal Talco Colorante (Anilina) Alambre para cortar jabón Oleína Pesa lejías Sebo Grasas, etc., etc. BERNARDIN0 RIVADAVIA 361 U. Tel. 774 y 142, Avellaneda C. Tel. 217, Avellaneda AVELLANEDA, F. C. S. - Barrio Piñeyro AÑO XIX A vellaneda (B s . A s ), J ulio , A gosto , S eptiembre y O ctubre de 1928 NUM. 251 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A venida Gral . M itre 780 — U. T. 8498, Avellaneda To<)o por Galicia y para Galicia SOCIOS HONORARIOS Don Martín Echegaray » Manuel Martínez Jóle » Alberto Barceló » Guillermo Alvarez » Ramón Franco Socio de M érito : Piccardo y Cía. Ltd. COMISIÓN DIRECTIVA Jurado Sres. Eugenio Ben, Nicolás Villar, Fran  cisco Maqnieira, Laureano Pérsico y Ramón Dornaletche. Revisadores de Cuentas Sres. Rafael Gayoso, Enrique Brea, Carlos Peluffo, Manuel F. Asorey y Mau ricio Ruffón. P residkntf : V ice : S ecretario : P ro : T esorero ; P ro : B ibliotecario V ocales : Sr. José M. a Revoredo » Eduardo Paredes » Angel Rial » Cándido Cardalda » Isidro Alonso » Manuel Fernández » M. González Garrido » Lino Pérez » Ramón J. García » Francisco Enriquez » Generoso Duro » Pedro Conde Don Antonio Varela Gómez * Ricardo Conde Salgado » Adolfo Rey Ruibal » José R. Lence ESTUDIO JURÍDICO Dr. ERNESTO CRESPO ABOGADO ESTEBAN BALAY — MANUEL F. A SO REY CONTADORES PÚBLICOS NACIONALES ASUNTOS CIVILES Y COIVIERCI AI_ ES Avda. MITRE 292 U. T. 7362, Avellaneda AVELLANEDA DISPONIBLE PEGTOEAIDEBKEA (COMPUESTO) Preparado en la Farmacia “ GUILLEN ” (Aprobado por el Consejo Nacional de Higiene de Buenos Aires) El remedio por excelencia parales resfries, tos, catarros, bronquitis, asma, enferme  dades de la garganta y del pecho, por ser su base el alquitrán de Noruega purifi  cado y privado de su gusto y olor tan desagradables. A í . MITRE 44 U. T. 69, Ada. Avellaneda Aviso Importante GRAN DEPOSITO DE PATATAS VENTA POR MAYOR Y MENOR Especialidad y clase de Mar del Plata 1 a precios de Casa Amarilla : : : : ¿TULa-n. : PAVON 950, Pifieyro AVELLANEDA : Lonería “ Sitoula ” El Taller que trabaja más barato DISPONIBLE y con prontitud J. B. Paláa 579 Avellaneda B oletín O ficial del C entro G allego 3 O <£> O IMSTITUTO CULTUKñL Labores Lunes de 17 a 19 Corte y confección Martes y Jueves de 17 a 19 Profe;ora: Señorita Antonia González Sección Conservatorio de Música Clases los Miércoles y Sábados de 8 30 a 12 Solfeo y Piano Profesora: señorita Blanca Villanueva Solfeo y Violín Profesor: Francisco R. Sitoula El Instituto Cultural fué creado pa a beneficio de los asociados del Centro Ga  llego de Avellaneda y para el de sus hijos. Todos y cada uno tienen el derecho de gozar de los beneficios que reporta. Todos y cada uno tienen asimismo el deber de contribuir a darle vida cada día más próspera. LA RAZA Con un acierto digno de aplauso, los pueblos americanos de progenie ibérica estrechan vínculos de amistad con la madre patria a fin de mancomunar ideas que tienen la afinidad propia de su origen, y que, por solidaria simpatía, incúmbeles orientar sus futuros rumbos sobre una base de común aspiración, precaviéndose de un posible peligro que entrañaría la prepotencia imperialista del oro que hoy amenaza infiltrarse en todos los órdenes de la humana actividad, para luego imponer condiciones de obediencia, No necesitamos mencionar el nombre de ningún Estado que pueda abrigar tan nefastos propósitos porque está en la conciencia de todos la existencia del enemigo disfrazado de benefac  tor paternal, pero que oculta unas garras temibles dispuesto a dar el zarpazo en oportunidad pro  picia. No se producirán los gestos bárbaros y arrogantes del rey Mesa, que se jactaba de su valor porque “ hizo matar a todos los habitantes de Nebo alimentando con sus cadáveres a los cuervos que vuelan hasta las nubes, hizo vender en el mercado a las mujeres desnudas, cargó el botin de 400 elefantes, crucificó a los niños y barrió de la tierra a todas esas razas viles ’ ’ . No se produci  rán esos horrores con pretextos quiméricos de divino privilegio, a la antigua usanza, pero puede provocarse una situación de predominio alegando otros recursos modernos de “ enfant terrible ” , desagradecido. Felizmente, el toque de alarma, está dado, y los pueblos de origen ibérico se aprestan a la defensa propalando con firmeza la nueva doctrina que ha de imponer un valladar al avance preponderante de los presuntos árbitros de los destinos del mundo. El Día de la Raza es el símbolo de un principio que por necesaria gravitación debe irra  diarse con un esplendor brillante a todos los que se sienten orgullosos de su estirpe, y así lo en  tienden los hombres sensatos que estiman su propia personalidad. Causa íntima satisfacción contemplar con que cariño se abraza hoy la idea que hace 43 años en Madrid, un núcleo de pensadores concibieron con acertada intuición bajo el nombre de “ Unión Ibero - Americana” y que por extensión explicable, debemos agregar y Oceánica en jus  to reconocimiento a aquellos pueblos que hablan el hermoso idioma de Cervantes, desgraciada  mente sometidos a la tutela extranjera. España ve con simpatía esta Unión de potencia a potencia sin doble finalidad egoísta, como encuadra a su hidalguía tradicional, entendiendo que han de existir sentimientos afines dignos de un consorcio entre pueblos que hablan un idioma común y, por imperiosa necesidad, deben sentir los impulsos del alma en idéutico sentido. Nuestra posición idealista que reconoce la existencia del pavoroso problema social que trae su origen en la Reforma estallando como chispazos de incendio en el tiempo cual las fa  mosas comunidades de Castilla del siglo XVI y otros acontecimientos posteriores de extraordi  naria resonancia universal, no nos impide propiciar la unión espiritual de la Raza, así con ma  yúscula, apesar del alegado aluvión americano, porque es nuestra profunda convicción que esta inmediata necesidad, contribuye a la renovación constante de valores y cosas que han de cul  minar, por ley natural, en una transformación inevitable. Si hubo resquemores entre la madre patria y las nuevas naciones en el momento del desprendimiento, ello obedece al espíritu de conservación por parte de la primera, en oposi  ción al ansia de independencia manifestada con gestos de rebeldía por las segundas. Apagadas las ofuscaciones del primer momento, vuelve a establecerse la sana cordialidad que correspon  de a la buena familia. ¡ Esta es la Raza ! LAIR 4 B oletín O ficial , del C entro Gallego ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El día l 9 de julio se realizó la asamblea general ordinaria que estaba convocada en segunda citación y presidió el titular, don Eduardo Paredes. La Memoria y Balance que presentara a los asociados la C. D. resumiendo la labor y gestión realizada en el ejercicio que ter  mina el 30 de abril último, fué aprobada por la asamblea por unanimidad de votos. Seguidamente la presidencia recordó los fallecidos durante el período vencido, e in  vitó a todos los reunidos a ponerse en pie en homenaje a su memoria. Procedióse de inmediato a la elección de Las nuevas autoridades, previa designación de una Comisión Escrutadora, según es práctica establecida, quien, una vez realiza  do su cometido, declara electos a los si  guientes señores que fueron proclamados por la presidencia y celebrada por la asam blea con una salva de aplausos. Comisión Directiva — Presidente: don José M. a Revoredo. Vicepresidente : don Eduardo Paredes. Secretario: don Angel Rial. Prosecretario : don Cándido Cardalda. Tesorero : don Isidro Alonso. Protesorero: don Manuel Fernández. Bibliotecario: don Manuel González Ga  rrido. Vocales: don Lino Pérez, don Ramón J. García, don Francisco Enríquez, don Ge  neroso Duro y don Pedro Conde. Jurado — Señores: Eugenio Ben, Nicolás Villar, Francisco Maquieira, Laureano Pérsico y Ramón Dornaletche. Revisores de cuentas — Señores: Rafael Gayoso, Enrique Brea, Carlos Peluffo, Manuel F. Asorey y Mau  ricio Ruffon. El tercer punto del Orden del Día se paas a tratar acto continuo con un extenso informe que hace el señor presidente a pro  pósito de la unificación de la deuda social, de acuerdo con la resolución de la asam blea extraordinaria última, declarando que por una reciente resolución del Banco Hi  potecario Nacional, este establecimiento de crédito no efectuará préstamos a entidades sociales que no contengan una cláusula ex presa en sus estatutos de «efectuar opera  ciones con el Banco Hipotecario Nacional». pudiendo salvarse este inconveniente con una reforma de nuestros estatutos, hacien  do un agregado en ese sentido. Adviértese que la situación económica del Centro es buena, según lo testifica el Balance Gene  ral, no existiendo inconveniente en seguir como hasta ahora atendiendo las obligacio  nes con sus propios recursos. Más, dado el crédito de que goza entre los establecimien  tos bancarios de esta plaza, es posible la unificación con otra institución de crédito o algún particular, pero esto no sería nun  ca a un plazo mayor de diez años, no consi  guiéndose así el objetó propuesto, y en cambio erogaríanse gastos apreciables. Coincidiendo de un modo general en ma  nifestaciones de aprobación a lo expuesto, se resuelve continuar como hasta ahora, de  jando constancia la asamblea que vería con el mayor agrado que la nueva C. D. se ocupe de estudiar la reforma de los estatu  tos, llenando los requisitos indispensables a tal objeto. Relativo al asunto Santos Brañas, la pre sidencia hace una metódica exposición acer  ca de la actuación que cupo desplegar a la C. D. a fin de resolver la cuestión de acuer do con el mandato de la asamblea ordinaria última y, al efecto, se habían citado testigos de cargo y descargo, habiendo concurrido solo los primeros, sosteniendo acusaciones desfavorables al señor Santos Brañas. In  vocando a la C. D., la presidencia agradece La prueba de confianza que en este emer  gencia había sido objeto por parte de la H. asamblea, considerando que el asunto en cuestión es sumamente delicado y a fin de evitar posibles suspicacias de imparciali  dad, se había acordado no tomar resolución alguna, prefiriendo someterlo a la conside  ración de la asamblea ^para que la corpora ción procediera con criterio de extricta jus  ticia. Después de un cambio de ideas, la asamblea resuelve que, por extensión dis  ciplinaria, y con las pruebas de cargo men  cionadas, sea expulsado de la sociedad. — El quinto punto del Orden del Día pa ra fijar una cuota de ingreso, se declara que tiene como fundamento principal los socios «golondrina», que aprovechan la fa  cilidad de ingreso con el solo pago de la cuota mensual, dándose de baja en cierta época del año para volver a ingresar en la proximidad de los festivales. Intervienen en el debate varios asambleístas sobre el monto de la cuota, y se resuelve fijarla en $ 10 m|n., quedando facultada la C. D. para abrir uña conscripción de socios libre de 5 B oletín O ficial del C entro Gallego dicha cuota por el término de iin mes, el que estará comprendido dentro del primer semestre después de la asamblea general ordinaria. — Desígnase a los señores Basilio Balín y José M. a Niño para firmar el acto, previo un voto de aplauso para la comisión sa  liente. ----- o D o ----- De «Correo de Galicia» Centro Gallego de Avellaneda El xantar constituyó una nota brillante de solidaridad Celebróse en el Centro Gallego de Avella  neda, el domingo último, el xantar tradicio  nal, en conmemoración del día del Apóstol Santiago, y en honor de los componentes del Real Club Celta de Vigo. Presidió la mesa, alrededor de la cual se congregaron más de doscientas personas, el secretario de la Embajada de España, se  ñor Yaldés, quien tenía a su derecha al Presidente del Centro, señor Reboreclo. En el momento oportuno hizo uso de la pala  bra el señor Angel Eial, secretario de la institución, quien leyó un notable discurso, del que entresacamos los párrafos más sa  lientes : «Señor secretario de la Embajada de España : Señores : Una intensa emoción em  barga mi ánimo al pensar en la responsabi  lidad que contraigo en este momento ante las distinguidas personalidades de méritos consagrados que nos honran con su presen  cia en este modestísimo xantar de solemne tradición, sea yo, en nombre del Centro Ga  llego de Avellaneda, quien signifique a to  dos los concurrentes el mayor agradecimien  to por haber prestado su valioso concurso, que culminó en el mejor éxito, lo que nos llena de justificado orgullo. Al mismo tiem  po nos place dejar constancia de nuestra reconocida gratitud por la deferente distin  ción que nos dispensaron las ilustradísimas personas que, accediendo galantemente a nuestra invitación, imprimen al homenaje un realce de distinción extraordinaria. ¡ Día de Galicia ! Tal es la acertadísima denominación concedida al día Sant-Yago, símbolo sublime de una gloriosa epopeya, consignado en la leyenda con atributos ex  celsos, que corroboran el heroico ideal del pueblo que conquista su independencia con arriesgado sacrificio de su vida. No importa que la historia no confirme en todas sus partes la bellísima poesía épica creada en torno a este maravilloso aconteci  miento que tuvo una admirable repercusión en el mundo cristiano, siendo Campus Steila la ciudad santa y docta cuya orientación era determinada por la Vía Lectea que en nuestra infancia conocimos por el nombre de Camino de Santiago, similar en signifi  cado a la famosa Estrella de Oriente que indicó a los Reyes Magos el sitio donde ha  bía nacido el Mesías Redentor. De hecho, la humanidad lo estimó verosí mil y se ha conducido, en consecuencia, como tal. Lejos de nuestro ánimo perseguir la crea  ción de una idolatría por las costumbres y modalidades del pasado, ni pretender el mo  nopolio de la superioridad, sino simplemente aspiramos a ocupar un puesto en el concier to universal munidos de cualidades pro  pias. Sentir una pasión inmensa por el terruño que nos vió nacer y en el cual hemos apren  dido a balbucear las primeras palabras y recibimos las más gratas impresiones del mundo y de la vida bajo la sugestiva ino cencia de la niñez, es un sentimiento elevado que está en el modo de ser de toda criatura y que no podrá borrarse jamás. Fijamos nuestra residencia en lejanos países.y sen  timos la nostalgia de la aldea, villa o ciu  dad, recordando con afectuoso cariño las cosas que impresionaron nuestros sentidos, seres queridos, episodios y todo lo que cons  tituyó alegría o dolor. Señores : por una razón muy explicable, me he conducido entre un laberinto de ideas señalando los factores que nos incumbe te  ner en cuenta para armonizar con ventaja dentro del orden cívico de los pueblos pro  gresistas con elementos propios, y no cabe la menor duda, que por necesidad natural se han de ver coronados nuestros deseos. El Centro Gallego de Avellaneda se sien te complacido en ofrecer esta demostración en honor de la primera embajada deportiva, Real Club Celta, quien no le fué posible con  currir en pleno por inconvenientes de últi  mo momento. Brindemos por la prosperidad de Galicia y España y hagamos votos por la buena armonía entre los pueblos hispano-argentinos.» Acallados los aplausos tributados al se  ñor Rial, levantóse el secretario de la Emba  jada señor Valdés, leyendo el discurso si  guiente : «Compromisos anteriores privan al señor embajador de España de poder asistir a es  te acto en el que para conmemorar el ani- R ot .F.TÍN O f TCIAI, DEL CENTRO Í t ATJ,K(¡( Tersarlo del excelso patrón de España se encuentran aquí reunidos si no todos casi todos los que pertenecen a esa hermosa re  gión de España que se llama Galicia y que residen en esta localidad. Galicia desde los comienzos de la Histo ria de nuestra patria ha sido el alma de España. Junto con Asturias fue la base del período de la reconquista y alejados los moros de la región gallega, siguió siendo Galicia el sostén principal de todos los cris tianos del Reino de Castilla, los cuales an  tes de entrar en combate venían a hacer su ofrenda ante el sepulcro del Apóstol San tiago y su aparición personal, según dice la leyenda de la. época, en la batalla de Clavijo y la fe y confianza que todos tenían de obtener el triunfo con la ayuda de San  tiago contribuyeron en más de una ocasión a la completa derrota de los sarracenos. Igualmente la Universidad de Santiago, fundada en 1532 por el arzobispo Fonseca, fué el centro docente en que estudiaron gran parte de los españoles de aquella épo  ca que por su conocimiento y su saber lle  garon a adquirir renombre universal. En la época moderna, los gallegos traba  jan con gran perseverancia en todas partes del mismo, lo mismo en el mar que en la tierra o en el aire, en la ciudad que en el campo, en los llanos que en la montaña, lo mismo en Europa que en América, y ya sea en Cuba, Brasil o la Argentina, el gallego trabaja con constancia y con la voluntad de vencer, por lo que siempre vence y logra sus ideales. Y lo propio acontece en Europa, donde no existe país en el que cuando menos haya un pequeño grupo de comerciantes gallegos, y personalmente he conocido varios en los países septentrionales de Europa, colocan do con éxito en el mercado los productos de la industria pesquera de Galicia en compe  tencia con productos de la misma índole de otros países. Galicia es la región de España que por su situación verdaderamente excepcional está llamada a obtener en el transcurso de muy pocos años un considerable grado de des  arrollo. Ya pasó aquella época en que por la lentitud de las comunicaciones se le con  sideraba como un rincón de España difícil  mente accesible. El mejoramiento de los servicios ferro  viarios ha acortado notablemente las dis tandas, y las playas de Galicia empezaron a competir con las demás del Cantábrico, siendo mayor cada año el número de per  sonas que a ellas se trasladaban, y con ia construcción de los nuevos ferrocarriles, ya instalados o próximos a instalarse, no cabe duda que Galicia será la región preferida para los turistas de todo el mundo, pues en ninguna parte se encuentran juntos pai  sajes tan bellos y variados como los que ofrece Galicia con sus rías, sus valles y sus montañas, y el gobierno, convencido de lo que vale esa región, estudia con gran inte  rés todo cuanto puede contribuir a su des  arrollo como lo ha demostrado el presidente del Consejo de Ministros en su reciente via  je, en el que personalmente asistió a la inauguración de los mataderos rurales de Porriño, que han de ser una nueva fuente de riqueza para Galicia. lie dicho.» Fué muy aplaudido el señor Valdés. A reiteradas instancias de la concurren cia, habló el señor Lence, quien improvisó un discurso que fué constantemente inte  rrumpido por los aplausos de todos los pre  sentes. El señor Lence empezó tributando un ca  riñoso recuerdo a don Antonio Paredes Rey, al creador del Centro Gallego de Avella  neda. Recordó las grandes dificultades que hubo necesidad de vencer para que la ins  titución llegase al grado de progreso que ha alcanzado, y pidió un aplauso para aquel gran gallego desaparecido, cuya labor será siempre inolvidable. Más adelante trajo a colación una bella frase del embajador de España en el festi val del teatro Cervantes, celebrado por el Centro Gellego de Buenos Aires, Don Rami  ro de Maeztu — dijo el señor Lence, — tuvo allí este pensamiento digno de su ilustre mentalidad: «Así como en otras épocas el mundo — dijo — se encaminaba a Galicia por las rutas de Compostela, hoy es Galicia la que va al mundo por medio de todas las rutas conocidas». En efecto — añadió el orador, — pero para caminar desembara zadamente por esas rutas universales, hay que hacerlo con la necesaria preparación, a fin de no mostrar una inferioridad que imposibilita para obtener los fines que persiguen. Aludió, con tal motivo, al Real Club Celta de Yigo, haciendo constar el desagrado de la colectividad gallega de este país ante la defección de dicho equipo y, entre unánimes aplausos, brindó por la fe  licidad personal de todos los presentes y la prosperidad del Centro Gallego de Avella neda, Momentos después se daba por termina  do el acto, que dejará una grata impresión en cuantos a él asistieron. B oletín O ficial del C entro G allego 7 Festividad de la Raza Conmemorando el Día de la Raza, nues  tro Centro preparó un programa de feste  jos que alcanzó un lucimiento extraordina  rio, la noclie del 11 del corriente, habiendo participado numerosas familias de la loca  lidad, que se asociaban a la conmemoración, ocupando totalmente las localidades de nuestro espacioso teatro. La presencia de las autoridades locales dio mayor realce a la fiesta. Se inició el acto con la ejecución del Him no Nacional Argentino y de la Marcha Real Española, cuyas composiciones ejecutadas por la Banda Municipal y escuchadas de pie por la concurrencia, fueron largamente aplaudidas. Un cuadro vivo alegórico formado por las alumnas del Conservatorio de esta so ciedad, daba un aspecto artístico de impeca  ble precisión y buen gusto. Previa lectura del decreto presidencial del señor Irigoyen, declarando fiesta na  cional al Día de la Raza, y del mensaje del intendente de Avellaneda, señor Salas Cha  ves, aconsejando al C. D. la designación «12 de Octubre» a una calle de la localidad, dada por los señores Manuel Fernández y Angel Rial, respectivamente, la compañía infantil Pagano entró a ejecutar de lleno su variadísimo programa con el acierto que le es característico, en forma perfecta. Todos los números merecieron calurosos aplausos. La segunda parte del programa, que con  sistía en la continuación de la obra «La fiesta de la Danza, del Canto y la Recita  ción, no desmereció en interés a la primera, repitiéndose los aplausos de un modo es  truendoso. Agradaron sobremanera las chispeantes tonadillas cantadas por «La Sevillita», y fué finalizado el acto teatral con un varia  dísimo programa nativo, consistente en can  tos y zapateados criollos que llamaron po  derosamente la atención, mereciendo gran  des ovaciones. Amenizado por una gran orquesta, se prosiguió el acto con un baile que se des  arrolló dentro de un ambiente de franca animación, y que duró hasta las primeras horas de la madrugada. ALEGORIA (En el Día de la Raza) DICE GALICIA: Día de América y de la Raza, día de España, la gentilicia; día de gloria, de excelsa gloria, noble, divina. La «patria chica», yo, tu Galicia, el signo traza que fué la pauta de tu victoria, y a tí se inclina. Fué de Santiago suprema norma ; Colón usólo de santa enseña, de sabia guía para sus frágiles carabelas; con él sdfiaba — como se sueña con la grandeza que nos conforma — en aquel día que gritó «tierra» y ario sus velas ! II Día propicio de los ideales de amor, ventura, calma y bonanza ; día fecundo de las sublimes evocaciones, de las heroicas gestas raciales, de la esperanza que la Paz puso en el Nuevo Mundo para las grandes transformaciones... Y represento la gran Galicia ; soy voz dulcísima del terruño, soy gloria ibérica cuando mis hijos, en la Argentina, son del trabajo medalla y cuño. Para tí, España, vá mi caricia y para América mi abrazo fuerte, mi fé latina. 14 B oletín O ficial del C entro G allego Tema: «Aporte de los colonizadores ga  llegos a la fundación de Montevideo». 2 Premios: l 9 , del Exemo. Sr. Presidente de la República del Uruguay, Dr. Juan Campisteguy, un objeto de arte; 2 9 , del Conce  jo Municipal de Montevideo, pesos 250 oro uruguayo. Debe ser escrito en castellano, y remitir  se al Presidente del «Centro Gallego de Montevideo», antes del día l 9 de abril de 1929. Tema : «Galicia en la historia de Améri ca». 4 Premios: l 9, del Exemo. Sr. Presi  dente de la República Argentina, Dr. Mar celo T. de Alvear, una valiosa medalla de oro ; 2 9 , del Exemo. Sr. Presidente de la Re  pública de Bolivia, Dr. Hernando Siles, un objeto de arte ; 3 9 , del Exemo. Ayuntamien  to de Vigo, 500 pesetas; 4 9 , de la Excma. Diputación Provincial de Orense, 250 pe  setas. Puede escribirse en castellano, gallego o portugués, y remitirse al Sr. Presidente de la Real Academia Gallega, en La Coruña, antes del díal 9 de abril de 1929. Tema: «Fomento del turismo hacia Gali cia». 5 Premios: l 9 , del Exmo. Ayunta  miento de La Coruña, 600 pesetas ; 2 9, del Centro Gallego de Buenos Aires, 500 pese  tas; 3 9 , de la Exma. Diputación Provincial de La Coruña, 500 pesetas; 4 9, de la Exma. Diputación Provincial de Pontevedra, 500 pesetas; 5 9 , del Exmo. Ayuntamiento de Santiago de Compostela, 250 pesetas. Puede escribirse en castellano, gallego o portugués, y remitirse al Sr. Presidente de la Real Academia Gallega, en La Coruña, antes del día l 9 de abril de 1929. Tema : «La emigración gallega a la Amé  rica». 1 Premio : Del Centro Gallego de la Habana, 200 dollars. Debe ser escrito en castellano, y remitir  se al Presidente del «Centro Gallego de Montevideo», antes del día l 9 de abril de 1929. Tema : «Inventario de tesoros artísticos en Galicia». 1 Premio: Del «Centro Gallego de Montevideo», 1.500 pesetas. Puede escribirse en castellano, gallego o portugués, y remitirse al Sr. Presidente de la Real Academia Gallega, en La Coruña, antes del día l 9 de abril de 1929. Tema: «Contribución al estudio de la his  toria de Galicia». 3 Premios: l 9 , de la Exma. Diputación Provincial de Lugo, 500 pese tas; 2 9 , del Exmo. Ayuntamiento Municipal de Lugo, .250 pesetas; 3 9 , del Exmo. Ayun  tamiento de Pontevedra, 250 pesetas. Puede escribirse en castellano, gallego o portugués, y remitirse al Sr. Presidente dela Real Academia Gallega, en La Coruña,. antes del día l 9 de abril de 1929. Tema: «Colonización agrícola gallegaadaptación de su vivienda rural del sistema granja al medio americano». 1 Premio: Del Consejo Nacional de Administración del Uruguay, pesos 300 oro uruguayo. Debe ser escrito en castellano, y remitirse al Presidente del «Centro Gallego de Mon  tevideo», antes del día l 9 de abril de 1929. Tema : «Estudio integral del renacimiento gallego». 1 Premio: Del «Centro Gallego de Montevideo», 500 pesetas. Puede escribirse en castellano, gallego o portugués, y remitirse al Sr. Presidente de la Real Academia Gallega, en La Coruña. antes del día l 9 de abril de 1929. Tema : «Novela de ambiente gallego». 2: Premios : l 9, una medalla de oro de «El Dia rio Español», de Montevideo ; 2 9 , del «Cen  tro Gallego de Montevideo», 500 pesetas. Puede escribirse en castellano, gallego o portugués, y remitirse al Sr. Presidente de la Real Academia Gallega, en La Coruña,. antes del día l 9 de abril de 1929. Tema: «A la mejor colección de versos, en gallego». 2 Premios: Del «Centro Galle  go de Avellaneda», 5 argentinos oro ; 2 9 , del «Centro Gallego de Montevideo, 500 pesetas. Debe escribirse en gallego, y remitirse al Sr. Presidente de la Real Academia Ga  llega, en La Coruña, antes del día l 9 de  abril de 192,9. Tema : «¿ Latino, hispano, o obero-americanismo?» 2 Premios: i 9 , del Exmo. Señor Presidente de la República de Méjico, ge  neral don Plutarco Elias Calles, pesos 500> oro mejicano; 2 9 , de la Unión Ibero Ameri cana de Madrid, un ejemplar de la Historia de España, de Lafuente, ricamente encua dernada en cuatro tomos. Debe ser escrito en castellano, y remitir  se al Presidente del «Centro Gallego de Montevideo», antes del día l 9 de abril de 1929. Constantino Sánchez Mosquera, presiden  te ; Mariano Varela, secretario. NATURALEZA La vida es largo morir, y el morir, fin de la muerte; procura morir de suerte que comiences a vivir. Rufo. B oletín O ficial del C entro G allego 15 A CORREDOIRA Corredoira estreita que entr ’ os comareiros toda te retorces e hastr ’ os vales baixas, e hastr ’ os cuines sobes. Sempre agachadiña pol-as follateiras, sempre gatiñando pra chegar a lonxe. . . Melga corredoira que pol-as devesas escondida corres. .. ¡ Niño dos idilios ! ¡ Alma dos amores ! ¡Que de parrafeos cheos de promesas no serán recolles, cando os namorados, amarteladiños, das romaxes volven, ou cando se alcontran, leliños e xuntos, camino da fonte ... Bordál-as veiras de fento e fiuncho que He dan verdores no vrau e no invernó ; pintádol-os bordes co pincel luminoso que pon luz nos campos é dá vida ás veigas e pousa ñas froles tódol-os olidos e tódol-os coores ; amostrando as galas que esta nosa térra tén en vals e montes, pasa a corredoira. toda a poesía, chea de feitizos aloumifiadores; pasa por clebaixo do bambeado tolde que os soutos i-as fragas por onde atravesa lie ofrecen de cote, como palio rústico que agarima ledo tantos esprendores. Corredoira alegre. . . Déixame que sempre te gabe e recordé. Eu non sei que teñen as lembranzas túas ; eu non sei que engados viven no teu nome. Prácida de día, tranquila de noite, eres como un tempro de tenros idilios i-enxebres amores. Carreiriño melgo, que entr ’ os castiñeiros do soutal te escondes, e pol-os repeitos da costeira subes, e pol-os picoutos da montaña foxes, e dos campos sales, e nos campos morres ... ¡Benia a quen ch:e empresta tantas galanías! ¡Benia a quen te viste con tantos primores! Eladio Rodríguez González. CENTRO GMLEGOJE AVELLANEDA Movimiento de Caja — Primer Trimestre MES DE MAYO DEBE A Saldo Que pasa del mes anterior ............... 528.71 A Alquileres Cobrado a Andreoni y Giura, alqui  ler salón Teatro y Café, por abril 2.000. — Colegio Bernardino Rivadavia . .. 50. — A Cuota de Socios Cobrados en el mes, según liquida  ción ............................................................ 775. — A Billares y Diversiones Producido del mes .................................. 61.10 A Carnets Por los vendidos en el mes ............. 21. — A Banco de Avellaneda N|. cheque N v 770.290 ....................... 918.50 A Banco Español NI. cheque N" 1.127.920 ...................... 90. — N|. cheque N? 1.127.921 ..................... 430. — A Banco de Galicia N|. cheque N 9 14.400 ........................... 1.743.10^ A Donaciones Recibido por este concepto como comisión que correspondía a la tramitación del seguro ................. 220 . — A Gastos Generales Cobrado del Ejército de Salvación por gastos de luz al cederle el uso del salón ........................................ 10 . — Por venta de sobres para fiesta.. 4. — A Conservatorio Por cuota de alumnos piano: Carmen Cladera, por abril ............... 5. — José A. Paredes, id. id .......................... 5. — Nélida Rial, por mayo ....................... 5. — Nélida Piazz'a, id. id ................................ 5. — Josefina Oladera, id. id ......................... 5. — Cándida Parada, id. id .......................... 5. — Elba R. Villanueva, id. id ................... 5. — Regina Pérez, id. id ............................. 5. — Rosa Sá, id. id ......................................... 5. — Celia Mignaqui, id. id ........................... 5. — Guido Bar diñe, id. id ............................ 5. — A Clase de Violín Por mayo: Carlos M. Sitoula ................................... 5. — Fermina Guareschi .. .. ■. .............. 5. — Raúl ,P. Pérez ........................................... 5. — Isidro Tellado .......................................... 5. — Edith Zoraida Molinari ...................... 5. — Juan Garran .............................................. 5. — Pedro Méndez ......................................... 5. — A Clase de Corte y Confección Por cuotas de alumnas: Carmen Linares, por abril ................ 3. — María T. Dapena, por mayo .... 3. — Margarita Schuceder, id. id .............. 3. — Aurora Fernández, id. id ..................... 3. — Zalema Fernández, id. id .................... 3. — Albina Rusenas, id. id ........................... 3. — Adelina F. Cajide .................................. 3. — Paulina Ballestero, id. id .................... 3. — Aurora Trillo, id. id ................................ 3. — 16 B oletín O ficial del C entro Gallego Felicita Guitian, id. id ........................... 3. — Regina Fernández, id. id ..................... 3. — Inés Nóvoa, id. id ..................................... 3. — Isolima Pérez, id. id ................................ 3 . — Carmen García, id. id ........................... 3 . — Elvira González, id. id ........................... 3 . — Carmen Linares, id. id .......................... 3 . — Angela Puente, id. id ............................ 3 . — A Función y Baile del 24 de mayo de 1928 Por las siguientes entradas: 570 plateas a $ 1 .................................... 570 . — 26 tertulias a $ 1 .................................... 26. __ 32 palcos a $ 6 ................................... 192 ' ___________ 1 palco a $ 6 ........................................... ¡j! __ 7.786.41 HABER De Hipoteca a Pagar Abonado al Banco de Avellaneda, cuota N 9 25, por saldo hipoteca . De Intereses y Descuentos Abonado al Banco de Avellaneda, cuota N 1 - ’ 25, por intereses saldo de hipoteca ........................................... De Banco de Galicia . depósito . depósito . depósito . depósito De Comisiones Abonado a David Tesouro, su comi  sión 12 % s|. $ 775. — , que cobró por cuotas de asociados ................. De Conservatorio Abonado por orquesta festival del 29 de abril ........................................... José Naón, por un ramo de flores Fotografía .................................................. Afinación piano ..................................... Sueldo Blanca Vil la nueva ................. SO % s!. $ 5, 1 cuota piano exce  dente ................................... De Carnets Abonado a R. Sitoula, por 300 car  nets a $ 0.30 ..................................... De Seguros Abonado, póliza N ’ 53.199, «La Con  tinental» ................................................. Banco de Avellaneda, póliza nú  mero 4.070 ............................ De Clase de Corte y Confección Sueldo Antonia González, por mayo De Billares y Diversiones Abonado por tizas, etc .......................... De Sueldos y Jornales Por los siguientes: « Carlos Sitoula, por mayo ................. José González, id. id ............................ Martín Ballestá, por abril ................ De Biblioteca Ñor Nros. 76|80, Geografía de Gali  cia ...................................................... De Gastos Generales Por los siguientes: «La Opinión», por abril ...................... «La Libertad», id. id ............................ Joaquín Alvarez, por lunch en ho  nor de delegación «Hijos del Son», de Montevideo .................................... Andreoni y Giura, aguas corrientes 998.15 744.95 800, — 200 , — 800, — 182. — 93. — 45. — 5, — 10 . — 14, — 50. — 4, — 90, — 566.50 572. — 50. — 4.80 120 . — 120 . — 40. — 3. — 1.50 2 . — 36. — 30. — Domínguez y Brea, útiles limpieza 31.50 Bomberos Voluntarios, por abril . 5 .__ Tranvías, franqueo, talco y lavado 4l86 De Conservatorio Abonado a Francisco Sitoula, suel  do de mayo .. ' .......................................... 50.- — De Función y Baile mayo 24|928 Por las siguientes salidas: a Andreoni y Giura, alquiler, pelí  cula, etc .......................................................... 361. — a Carlos Sitoula, por franqueo invi  taciones ......................................................... 21.70 a C. Gallego, 1.000 sobres.. .. ... 4 . — a Talles Luz, impresión programas 35. — ia Artistas festival ...................................... 210. — Donación acomodadores ............................... 20 . — Adornos para palcos ..................................... 7 . _ Traslado de artistas, etc ............................ 10.20 Orquesta Baile . .............................................. 90. — De Banco de Avellaneda N|. depósito . .............................................. 1.000. — De Saldo Que pasa, ai mes de junio ................ 354.25 7.786.41 DEBE MES DE JUNIO A Saldo Que pasa de mayo de 1928 ............... A Alquileres Cobrado de Andreoni y Giura, al  quiler salóu Teatro y Bufet, por mayo ........................................................ Club Barraqueros y Consignatarios, alquiler salón fiesta ........................ A Cuotas de Asociados Por la cobranza del mes efectuada por David Tesouro ............................ A Billares y Diversiones Producido del mes .................................. A Carnets Por los vendidos y cobrados .. .. A «Boletín Oficial», avisos Cebrados por los insertados en el N 9 249 ..................................................... A Banco de Avellaneda N N N . cheque N 9 770.291 . cheque N 9 770.292 . cheque N 9 770.294 A Banco de Galicia N|. cheque N 9 68.961 A Conservatorio Cobrado clase de piano: Nélida Rial .................................. Nélida Piazza ............................. Josefina Parada ....................... Cándida Parada ....................... Elba R. Villanueva ................ Regina Pérez ............................. Rosa Sá ...................... ................... Celia Mignaqui ........................ Guido Bardini ............................. Cuotas de alumnos de violín: Carlos M. Sitoula ..................... Fermina Guareschi ................. Raúl P. Pérez ............................. Isidro Tellado ............................. Juan Car rao .............................. Pedro Méndez .............................. 354.25 2 . 000 . — 30, — 925, — 53.15 20 . — 35. — 8.000. — 5.000, — 1.743.10 2 . 000 . — B oletín O ficial del C entro Gallego 17 A Clase de Corte y Confección Cuotas de alumnos: María T. Dapena .................... .. .. .. 3. — Margarita Scheceder ............................ 3. — Aurora Fernández ................................ 3. — Zulema Fernández ............................... 3. — Albina Rosenas ....................................... 3. — Adelina Cajide 1 .......................................... 3. — Paulina Ballesteros .............................. 3. — Aurora Trillo .......................................... 3. — Inés Nóvoa ................................................. 3. Carmen García ...................................... 3. Angela Puente ....................................... 3. — Felicita Guitian ..................................... 3. — Carmen Linares ..................................... 3. — A Gastos Generales Cobrado de la Cía. Luz C. H. A. D. E., bonificación por cambio tarifa: Medidor 5G56827, marzo, abril y Medidor 6138580, id. id. id .............. 88.50 20.417.10 HABER De Hipoteca a Pagar Abonado al Banco de Avellaneda, cuota N26, amortizac. hipoteca. 1.003.98 De Intereses y Descuentos Abonado al Banco de Avellaneda, cuota N" 26, intereses saldo hipo  teca .......................................................... 739.12 De Comisiones Abonado a David Tesouro, s|comisión 12 % s|. $ 925, imp. cobrado 111. — De «Boletín Oficial» Abonado a J. Estrach, impresión. 210. — Id. id. id., 7 clisés .................................. 21. — Franqueo del N 9 250 ............................ 24.50 De Banco de Avellaneda N|. depósito ................................................ 2.000. — De Banco de Galicia N|. depósito ......................................... 2.000. — De Sueldos y Jornales Abonado los siguientes: Oarlos Sitoula, por junio ................. 120. — J. González, id. id .................................. 120. — M. Ballestá, por mayo ....................... 40. — De Conservatorio Abonado sueldos: Blanca Villanueva, por junio .. .. 50. — Francisco Sitoula, id. id ..................... 50. — J. Estrach, 25 diplomas ...................... 25. — Id. id., 500 programas de fiesta .. 6.50 De Clase de Corte y Confección Abonado sueldo Antonia G. de Tetamanci, povjulio ............................. 50. — De Billares y Diversiones Compra de naipes ................................... 9. — De Documentos a Pagar Chancelado 1 P|. 0|. Banco Espa  ñol con v|. 20 del corriente .. .. 8 . 000 . — Otro Fl. 0|. Banco de Galicia, v|. junio 25 ................................................. 5.000. — De Gastos Generales Por los siguientes: «La Opinión», por mayo ................. 1.50 «La Libertad», id. id ...... 2. — Dapena y Pousa, su fact. por jabón 4.15 1 libro Indice para Biblioteca. .. 7. — Bomberos Voluntarios ..... 5. — Franqueo invitación asamblea ... 20.50 Luz eléctrica consumo por marzo . 68.55 Id. id. id. id ............................................. 28.50 Id. id. id. abril ....................................... 67.10 Id. id. id. id ............................................. 3.30 Id. id. id. mayo ................................... 73.95 Id. id. id. id ................................................ 84.55 De Biblioteca Abonado por N 9 81 al 85 de Geo  grafía de Galicia ....... 3. — De Saldo Que pasa al siguiente mes ................ 467.80 MES DE JULIO DEBE A Saldo Que pasa del mes anterior ................ 467.80, A Alquileres Cobrado de Andreoni y Giura, al  quiler salón Teatro y Café, por junio de 1928 ..................................... 2.000.— Centro Almaceneros, salón de fies  tas el 5 ............................. ■ .................. 20. — Colegio Bernardino Rivadavia, el 9 50. — Orfeón Fonsagrada .............................. 80. — A Cuotas de Asociados Cobrado por cuotas de socios en el mes .......................................................... 975. — A Cuotas de Ingreso Cobrado a los siguientes: Manuel Jueguen ..................................... 10. — David A. Carrasco ............................... 10. — A Conservatorio Cobrado cuotas de alumnos clase piano: Nélida, Rial, por julio ....................... 5. — Nélida Piazza, id. id ................................ 5. — Josefina Parada, id. id .......................... 5. — Cándida Parada, id. id .......................... 5. — Elba R. Villanueva, id. id .................... 5. — Rosa Sá, id. id ........................... .... .. 5. — Celia Mignaqui, id. id ........................... 5. — Guido Bardine, id. id ............................ 5. — José A. Paredes, id. id ....................... 5. — José A. Paredes, por mayo .............. 5. — - Cobrado cuotas de alumnos, clase violín: Carlos M. Sitoula, por julio .... 5. — Fermina Guareschi, id. id ................. 5. — Raúl P. Pérez, id. id ............................... 5. — Isidro ’ Tellado, id. id ............................... 5. — Juan Carrao, id. id ................................. 5. — Pedro Méndez, id. id ............................... 5. — A Clase de Corte y Confección ■Cobrado de alumnas, por julio: María T. Dapena ................................... 3. — Margarita Scheceder ............................ 3. — Aurora Fernández .................................. 3. — Zulema Fernández ............................... 3. — Adelina F. Cajide .................................. 3. — Paulina Ballesteros .............................. 3. — Aurora Trillo ........................................... 3. — Carmen García ........................................ 3. — Angela Puente ........................................ 3. — Julia Vázquez .......................................... 3. — Felicita Guitian ...................................... 3. — 18 B oletín O ficial del C entro G allego Albina Rosenas ..................................... 3. — Carmen Linares ..................................... 3. — A Billares y Diversiones Producido del mes .............................. 52.45 A Carnets Vendidos en el mes ............................. 10 • — A Avisos «Boletín Oficial» Cobrado por avisos .............................. 35. — A Banco de Avellaneda NI. cheque N 9 770.295 ....................... 552, — N|. cheque N 9 770.296 ....................... 246. — A Intereses y Descuentos Por descuento obtenido sobre pó  liza seguro ........................................... 60. — 4.687.25 HABER De Hipoteca a Pagar Abonado al Banco de Avellaneda, cuota N ' 1 27, amortizac. hipoteca 1.009.84 De Intereses y Descuentos Abonado al Banco de Avellaneda, cuota N v 27, intereses saldo hipo  teca ............................................... 736.26 De Banco de Avellaneda NI. depósito ................................. 300. — N|. depósito ................................. 393. — De Muebles y Utiles Abonado por 8 docenas de sillas que fueron adquiridas ...................... 552. — De Comisiones Abonado a David Tesouro s|comi  sión 12 c /c s|. $ 9 75, amporte co  branza que efectuó en el mes. .. 117. — De Biblioteca Geografía de Galicia, U* 86|90 .. 3. — De Sueldos y Jornales Abonado a los siguientes: C. Sitoula, por julio ................ 120. — J. González, id. id ....................... 120, — M. Ballesta, por junio .......... 40. — De Conservatorio Abonado a Blanca Villanueva, suel  do clase de piano, por julio .... 50. — a Francisco Sitoula, sueldo clase de violín, por julio ............... '.. .. 50. — De Clase de Corte, y Confección Abonado a Antonia González de Tetamanci, sueldo de julio .... 50. — De Seguros Abonado póliza 30374, «La Comer  cial e Industrial» de Avellaneda, sobre existencia de muebles y úti  les, etc., por $ 30.000, v|. junio 22 de 1929 ............................................. 306. — De Billares y Diversiones Abonado a J. Bstrach, por recibos 14, — De «Boletín Oficiaj» Abonado a J. E*strach, impresión . 235, — Id. fd. id., 3 clichés ................. 21.50 De Gastos Generales Por los siguientes: «La Libertad», por junio ................. 2. _ «La Opinión», id. id .................... 1.5o 2 plumeros .................................... 6.50 «La Prensa», hasta septiembre 30 de 1928 ................................................... 6.90 6 hojas impermeables ............ 1.20 «Correo de Galicia», 1er. trimestre de 1928 .................................................... 3. — 2 tarjetas Xantar Real Club Celta de Vigo en «La Rural» .... 20. — «Vida Gallega», año 1928 ................. 10. — J. Estrach, 1.200 circulares esquela 8 . — Luz eléctrica por junio ........... 36.10 Género para toallas .................. 7.25 1 f|. útiles de escritorio ..... 0.40 Carruajes y tranvías ................. 3.90 Aserrín ............................................ 1. — Franqueo de correspondencia .... 3.50 Lavado de toallas ....................... 0.80 De Festival julio 8¡928 Abonado estampillas franqueo invi  taciones .................................................. 21. — De Saldo Que pasa a agosto de 1928 ............... 409.60 4.687.25 Avellaneda, julio de 1928. ISIDRO ALONSO. EDUARDO PAREDES, Tesorero. Vicepresidente. Por recibido, pase con sus comprobantes res  pectivos a la Comisión Revisadora de Cuentas, a sus efectos. ANGEL RIAL, JOSE M. REVOREDO, Secretario. Presidente. En la Ciudad de Avellaneda, a los tres días del mes de septiembre de mil novecientos veinti  ocho, reunidos en el local social los abajo firma  dos, componentes de la Comisión Revisadora de Cunetas, procedieron a la revisación de los li  bros sociales, encontrándolos todos en perfecto orden, de acuerdo a los comprobantes respecti  vos. Esta revisación comprende los meses de mayo, junio y julio del corriente año. RAFAEL A. GAYOSO. M. RUFFON. MANUEL F. ASOREY. Encerado de piso«/* Y LIMPIEZA DE CASAS EN GENERAL los efectúa con gran esmero y a precios sin competencia, la empresa “ LA COSMOROLITA ” de O ’ G O F? rvi A INI as u T. 22 - Avellaneda 7223 iiiMiiHa « i Rival « c tea i i*niH\w\\Mtia[rn\i\\\\\ a \/ e : i _ l . aime : da B oletín O ficial del C entro G allego 19 SOCIALES Valeriano Alvarez Jartín — Después de muchos años de una labor intensa desplegada con el acierto y efica  cia de sus cualidades propias probadas en el dominio de la industria que supo espe  cializarse, regresó a Galicia, donde actual  mente se encuentra disfrutando de un me  recido descanso, nuestro estimado consocio don Valeriano Alvarez Jartín. No dudamos que este paréntesis sustraí  do a las preocupaciones de la lucha diaria, ha de resultarle a nuestro buen amigo de un agrado extraordinario, al sentirse vivir en contacto directo con el , alma gallega, de la cual es un admirador emotivo. Estamos seguros que ha de venir encan tado de la región por su modo de ser in  confundible, tanto en la vida como en el propio paisaje, que al decir de los grandes artistas, constituyen un motivo de admira  ción ilimitada. Fonsagrada. . . ¡ Silencio ! Necrológicas — Inesperadamente y sin que nada previe  ra tan fatal acontecimiento, dejó de existir nuestro viejo y estimado consocio don Pas  tor González. Temperamento sencillo y recto, era un enamorado de )a familia y del hogar. Por su franqueza y bondad, era estimado por cuantos tuvieron la suerte de tratarlo. For  mado en la penosa brega del trabajo, supo mantener su carácter ecuánime sin descen  der a apasionamientos de parcialidad, con  dición de los espíritu bien templados en la lucha. El Centro Gallego lamenta tan sensible pérdida y rinde así un sentido y cariñoso homenaje al hombre, al amigo y al conso  cio. A su atribulada familia nuestro más sen  tido pésame. Nacimientos — El día 16 de julio ppdo. dió a luz con to  da felicidad un hermoso varón la señora Teresa A. de Pardine. Nuestras más sinceras felicitaciones a la estimada familia Pardine, que ve enrique  cido su hogar con un nuevo vástago. — El hogar de nuestro estimado consocio don Manuel Barbeito está de parabienes. Un nuevo tirano que sus padres señala  ron con el nombre de Ernesto hizo su apa  rición en perfectas condiciones de salud. ¡ Qué alegría ! Nuestras felicitaciones. — También nuestro buen amigo Francis  co Queiro está sumamente satisfecho por haber sido enriquecido su hogar con un nuevo sucesor que se llama Francisco Be  nito, tal vez por perpetuar el nombre de su progenitor, cuya idea merece nuestro res  peto y aplaudimos. Ojalá sea un descendiente digno del ami  go. Nuestra enhorabuena. Compromiso matrimonial — El día 30 de agosto ppdo. se formalizó el compromiso matrimonial de la señorita Ma  ría Teresa Dapena con el señor Rodrigo Rey, lo que dió motivo a una fiesta íntima de extraordinaria importancia, dado las vastas vinculaciones de ambas familias en la localidad. Al señor Dapena, nuestro prestigioso con  socio, felicitamos de todo corazón por el buen augurio que le está destinado a la fu  tura páre ja, en atención a los comunes sen  timientos. Enlace — En la ciudad de Paraná ha sido consa grado el enlace de la señorita María Mar tina Igarzúa Ferreyra con nuestro consocio señor Vicente L. Causillas. El acto dió oportunidad a una amena re  unión en la residencia de la novia, partici  pando de la misma un núcleo selecto de re  laciones. Banco de Galicia y Buenos Aires A la diversidad de operaciones banearias que nuestra sucursal local (MITRE esquina CHACABUCO ) efectúa, hemos incorporado recientemente los siguientes servicios, que ofrecemos al público: Venta de Pasajes para Europa Compra y venta de monedas extranjeras — y — Títulos Nacionales de Renta Concesión de Créditos Hipotecarios en condiciones sumamente ventajosas por su interés módico y las facilidades de pago que se acuerdan » d No olvide usted, pues, visitarnos si necesitara alguno de esos servicios, B oletín O ficial del C entro G allego 21 ALTAS DE SOCIOS Pedro Viqueira, presentado por Benigno D. Ortiz y Angel Hermida ; Sebastián Pé  rez, por Ramón Linares y Maximino dá Costa; Alfredo J. Ángueira, por José J. Rial y José Linares; Antonio Cerruti. por Juan Cladera y Francisco Domínguez; Fran  cisco Pavón, por Rodrigo Rey y José Barral; José Rey Fernández, por Rodrigo Rey y José Barral; José Mosquera Moar, por José Cavo y Andrés Cajiau ; Ramón Vidal, por Manuel París y Andrés Cajiau; Félix Leo, por José Pérez Prieto y Alfonso Abeijón ; Domingo Pignataro, por José Pérez Prieto y Alfonso Abeijón; Roque N. Molinari, por Manuel Meaños y Lorenzo Varela; Urbano J. de Pedro, por Urbano de Pe  dro y Ramón J. García ; Agustín Albasetti, por Antonio Garbullo y José A. Ferro; An  tonio Pavón, por José Barral y Enrique de Pep'pe ; José Santos, por Ramón Linares y Manuel Sayar; José Otero Fresco, por Da  vid Tesouro y Carlos ¡Sitoula; José Antonio Crespo, por David Tesouro y Carlos Sitou la; José Salgueiro, por Enrique Brea y Ra món Linares ; José Pérez, por J. Rodil y Juan A. Cajiau; Jesús Blanco, por J. Rodil y Juan A. Cajiau; Alberto A. Castagnini, por Antonio Mauretañ y Luis Maurentan ; Joaquín Rodríguez, por José Monteleone y Mauro Al mirón ; Roberto Tarelli, por Maxi mino dá Costa y Joaquín Macías; Horacio Tarelli, por Maximino dá Costa y Joaquín Macías; Eduardo Mazza, por Nicolás Mazza y F. J. Martínez ; Eusebio Blasco, por Alberto Roudil y Juan A. Cajiau; Rafael Allebato, por Manuel Vence y David Te  souro; Manuel Jueguen, por Enrique Brea y Carlos Longueira ; Pedro Otero, por Ra  món J. García y José Baleirón ; Juan Para  da Martínez, por José Monteleone y, Mauro Aimirón; José Carballo, por Ramón Lina  res y Ramón J. García ; Juan Cabana, por Ricardo Velo y José Vázquez; José Vidal, por Ricardo Velo y José Vázquez; José Fesé Ferreiro, por José M. Niño y Ramón J. García; David A. Carrasco, por Enrique Brea y Ramón Linares; José González, por Joaquín L. Santos y Pedro Defilippi; José Mesa Arias, por Nieves Pouso y Eduardo E. Gura : José Román i, por Enrique Brea y Ramón J. García; Garrí Seanzar, por M. González Garrido y Ricardo S. González; Angel R. Saracco, por Ramón Linares y Ramón J. García; José A. Gódoy, por José González y C. Picadlo; Alejandro García, por Ignacio M. Aivarez y Romualdo Podestá; José Artúri, por Joaquín Aivarez ; Car los Campanelli, por Ignacio M. Aivarez y Romualdo Podestá; Benito Varela, por Fer  mín Vázquez y Maximino dá Costa; Manuel Casal, por Ricardo Varela y Urbano Mon  tes; Rodolfo Puentes, por José M. Martí  nez y Ramón Linares; Enrique Fanlo, por José F. Pérez y Jesús Blanco ; José Anto  nio Aivarez, por Antonio Mariña y José M. Revoredo ; Antonio Fresco, por Arturo Mezzano y Alfredo Vinagre. ----- o [] en ----- PUBLICACIONES RECIBIDAS El Comercio Español, Boletín de la Cá  mara Española de Comercio de Montevideo. Revista del Centro Gallego de Montevi deo. Revista Médica Gallega de Santiago (Ga  licia). Boletín de la Real Academia Gallega (Ga licia). Heraldo Guardés, La Guardia (Galicia). «Céltiga», revista gallega de Buenos Ai  res. La Revista de Viajes, periódico ilustrado consagrado al turismo. Vida Gallega, de Vigo. Boletín de la Cámara Oficial Española de Comercio de Buenos Aires. Revista de la Asociación Patriótica Es  pañola. Revista Española de la Asociación Espa  ñola de Socorros Mútuos de Buenos Aires. El Industrial, revista ilustrada, órgano de la industria de Cuba. El Comercio Hispano-Brasileño. Organo de la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Río de Janeiro. CAMBIOS DE DOMICILIO A fin de evitar trastornos y reclamaciones, debe notificarse \ a secretaría cada vez que se cambie de domicilio, dando la | nueva dirección. i 22 B oletín O ficial del C entro G allego «La Rábida», revista colombina ibero americana, de Huelva. El Fraternal, órgano de la Sociedad Unión Española de Mozos y Cocineros de Buenos Aires. Asturias, revista oficial del Centro Astu  riano de Buenos Aires. Heraldo de Galicia, de la Habana. Eco de Galicia, revista gráfica y de in  formaciones regionales de la Habana. Nos es muy grato participar a todos los asociados, que las páginas del Boletín Oficial se hallan como siempre a disposición de todos y cada uno de ellos; agradeciendo cuanta colaboración quieran remitir a la dirección del mismo, en el lo  cal social. CENTRO GALLEGO OE AVELLANEDA INSTITUTO CULTURAL Conservatorio de Música Solfeo, Teoría, Armonía, Piano y Violín. Academia de Corte y Confección Atendido este último por profesores de ambos sexos para socios e hijos de socios. Para datos e informes, dirigirse a la Gerencia del Centro todos los días, de 9 a 21 horas. Consultorio Jurídico Gratuito del “ Centro Gallego ” A cargo de los Doctores Ernesto Crespo y Antonio Salustio Los socios del “ Centro Gallego" tienen a su disposición un Consultorio Jurídico distintamente atendido por los Doctores Crespo y Salustio en sus respectivos estudios. Dr. ERNESTO CRESPO ABOGADO Días de Consulta: Martes y Jueves de 10 a 11 y 30 horas Dr. ANTONIO SALUSTIO ABOGADO Avenida General Mitre 846 Avellaneda Avenida General Mitre 292 Avellaneda Suipacha 10 - Capital ií I é« O ’ GOBMAN 28 AVELLANEDA