Revista del Centro Gallego, n. 123 (1927)
Full text
GALICIA MODERNA VIG-O. — VISTA PARCIAL DE LA PUERTA DEL SOL
1 — ••• — f DECOTIJ^T : ES LA UNICA PINTURA AL AGUA. PAR a : : DECORADOS INTERIORES, DE BUEN RE- : • SULTADO, TODAS LAS IMITACIONES APA- : : REGIDAS EN EL MERCADO Y QUE VAN j : SUCESIVAMENTE FRACASANDO. CONFIR- | : MAN QUE EL DECOTINT ES INSUSTI- : : ----------------- TU1BLE ------------------ -- • • • • • PIDAN FOLLETOS j Yarda Radio y Cía. Cerro Largo 999 I fíDFw^NATüEBS RIVAL N XV XV Q ---------------------- -------- m w avmw wmim W BE LA NATURES RIVAL COMPANy (CHICAGO). _ ESTILO, CALIDAD X XV xc f M. Y AJUSTE PERFECTO. — UNIVERSAUMENTE CONOCIDAS. __ De venta: Goyeneche y Cía. (Soriano 829), Gorlero Hnos. (Soriano y Florida), Palacio Sarandí, Serra Cuadras (Av. 18 de Julio 907, X Ferré Hnas. (Lavalleja y Piedad. , ^ Bacacay 1320. £
N.o 123 Año vn Montevideo, Marzo de 1927 Revista del Centro Gallego ISSTl AimiBistración, jan Jné 81(1 2.a EPOCA íelf. La Urugiia^a 3081central Palabra^ del Presidente eo 1925 Cuando aceptamos !a presidencia en 1925, Iremos eslrosado un progr^ra a des arrollar, en un artículo aparecido en amella época en «sta remta y me y blicamos a continnación. Por fortuna el programa se ha cumpUdo ®^ J tes. El concurso me solioitáramos nos "errte — pti pstos dos últimos anos no lia caído en el vacio, asi nos p . , Te^ÁZk de afecto gue ha recibido el Centro instituciones de España y de America y las donaciones ® n p ^ ,^ r 0 Í ra hemos recibido. Deseo manifestar que si algún mérito pudiera encontrarse en la realizada pertenece en buena parte a mis companros de Comisión. Vificúmentz ■ podrá encontrar un grupo de compatriotas tan bien inspirados mas entusiastas y d mejores intenciones que mis camaradas de Junta Directiva. Llegamos al fcM ejercicio sin que haya existido la más ligera incidencia que enturviara ^ 'menas relaciones y la amistad de los componentes de esta Junta. Destacamos este hec porque desgraciadamente no. es frecuente en las comisiones directivas de las asocia ciones que realizan una labor variada e intensa. Rogamos a nuestros consocios que lean con detenimiento la Memoria que publicamos en este numero. — Por ella po drán enterarse de la nueva orientación que liemos imprimido, a la obra patriótica, cultural, social y recreativa, — Prácticamente se demuestra que las asociaciones ’ españolas radicadas en América pueden contar con el apoyo moral y económico de los compatriotas siempre que las Juntas Directivas realicen una labor bien orientada. Quiero recordar a los señores asociados la importante gestión que con entusiasmo' y cariño desarrolló el Comité de Damas durante el ejercicio que termina. — Todas y cada una de las damas de este Comité se hicieron acreedoras a muchas felicitacio nes y al perenne agradecimiento de los señores asociados. Por mi parte me limito a demostrar mi reconocimiento a los señores 'asociados y a sus familias por su patriótico comportamiento; a todos los señores que han contribuido al éxito de nuestra obra con donaciones en metálico y en libros y a los ilustres conferenciantes americanos y españoles que honraron nuestra tribuna. Para terminar he de hacer presente que conviene mucho ¡a los intereses sociales la renovación continuada de algunos miembros de la Junta Directiva, especialmente los que desempeñan los cargos de más expectación y responsabilidad xa. vida de nuestra institucione será más interesante y beneficiosa cuando sea más variada. Las asociaciones que consienten el mandato de un mismo presidente durante varios ps riodos» están expuestas a llevar una vida rutinaria. Los sacrificios que impone la presidencia deben ser compartidos por la mayor cantidad posible de asociados. Y, sólo así conseguiremos que nuestro Centro Gallego intensifique, ampliándola, La obra que con tanta fortuna hemos iniciado. Para bien de Galicia y del Centro Gallego as necesario que así suceda. La presidencia del Centro Gallego es para mi nn honor inmerecido. Pero así como en circunstancia'' especiales realizamos actos (pie no marchan al uní sono de íntimas convicciones, así también por mo tivos especiales habíame formado la intención desde hace mucho tiempo, — de no aceptar ningún puesto en las Juntas Directivas de las asociaeione-, españolas, a pesar del honor que ello podrá supo* inerme. En varias ocasiones he sido requerido por amigos y compatriotas del Centro Gallego y de otras Ase «iliciones, para integrar las Juntas Directivas. Siempre he negado mi modesto concurso, porque enemigo declarado de la aceptación de cargos de responsabilidad sin disponer de tiempo para desem peñarlosno podía acceder, sin faltar a mis arrai gadas creencias, al pedido que me hacían amigos y compatriotas. Y es así que desde hace más de diez años no había formado parte de ninguna Junta Directiva. Siempre me hallé dispuesto para integrar comisio nes cuyo cometido era de carácter accidental, — u Comité Pro Ejército Español en Africa ’ ', “ Comi té Pro Centenario del Uruguay ” , “ Comité Pro Inauguración del Centro Gallego ” , etc., etc. — pero a la vez hallábame siempre indispuesto para acep tar cargos en las Juntas Directivas. No fue posible en esta ocasión seguir fiel al pro pósito c-ue me había formado. La Junta Directiva del Centro Galego no ha querido tomar en cuenta
4 HE VIST A DEL CENTBO GALLEGO mis argumentos, no ha querido aceptar mi renun cia a pesar de que era indeclinable; con una defe rencia que agradezco, por lo honrosa» ha combatido mi argumentación y no se dio por satisfecha hasta que acepté el puesto de honor para que fui ele gido. . La actitud de la Junta Directiva difícilmente po día desairarse en estos momentos excepcionales pa ra el Centro Gallego. Habiendo realizado un esfuer zo tan considerable para la construcción del her moso ediñeio social, la Junta Directiva se hi/.o acreedora a nuestras simpatías y no podría negarse la la aportación del concurso personal por ella re querido. Así pues aún contrariando mis convenien cias personales y profesionales extorsionando arraigadas creencias he aceptado la presidencia da! Centro Gallego. AJhora puedo decir que este sacrificio voluntario no será estéril para los intereses morales y materia les del Centro. Los compañeros de Junta Directiva reúnen personal y colectivamente una cantidad muy valiosa de vh-tudes patrióticas. Los unos con sus consejos basados en la experiencia y los otros con su especial preparación para el desempeño de los puestos que ocupan, serán cooperadores tan efica ces que mi obra personal no tendrá especial siguí " ficación. Sin embargo no basta la buena intención de la Junta Directiva para que el Centro Gallego pueda continuar dignamente la labor que le trazan sus es tatutos es indispensáble el concurso de todos los asociados y de los gallegos radicados en Montevideo. Su lema es “ Instrucción, Protección y Recreo - '. De sarrollar un programa amplio basado en estos pos tulados será preocupación constante de la Junta Di rectiva. Con tiempo oportuno hemos do exponer el pro grama detallado de nuestra acción de futuro; ho\ diremos que los lineamientos generales del mismo, serán: propender por los medios posibles a la >n tensificación de actos culturales — conferencia.-,, veladas literario-musicales, etc.» — que puedas, acrecentar el prestigio moral de la colectividad; m escatimaremos sacrificios hasta la creación de unr Bolsa de Trabajo que tenga como fin inmediato el proporcionar ocupación a los asociados y a todos los gallegos que la hubieran menester; pondremos marcado interés en dar a los asociados y a sus fa milias las mayores facilidades en la parte recrea tiva; será nuestra constante preocupación la de es trechar los lazos de entrañable amistad con todas las asociaciones españolas, nuestras hermanas de América y por último procuraremos aprovechar to das las ocasiones para ensalsar el prestigio de Es paña y de Galicia poniendo de relieve las virtudes de nuestra patria. Confiadamente esperamos en que nuestros con terráneos prestarán su concurso personal a la obra que realizará el Centro Gallego. Para ello se re quiere a los n 0 asociados que se inscriban en el re gistro de socios ; que los asociados concurran con sus familias a todos los actos culturales y recrea tivos que se realicen, que busquemos adeptos para nuestra obra patriótica, y que elijámos como punt>. predilecto para reunión y distracciones los confor tables salones del Centro Gallego. Muy gustoso aprovecho esta ocasión para saludar a nuestros consocios y a todos los gallegos radica dos en Montevide. C. Sánchez Mosquera. O o “ <3oreer>al Or>etírtctr>xa Que se celebrará el día 30 de Abril a 1 as 21 = ------------ = ORDEN DEJL DIA - l.o Lectura dol acta de la asamblea anterior. 2.o Lectura de la memoria correspondiente al ejercicio de 1926 a 1927. MANUEL COLLAZO, Secretario. C. SANCHEZ MOSQUERA, Presidente. NOTA. — Se previene a los señores asociados que esta Asamblea se celebrará con el número e socios que concurran. Sólo podrán tomar parte en la Asamblea los señores asociados que reúnan las condiciones exigidas por el artículo 45 del Reglamento General. O O i m
revista del centro gallego 5 Memoria correspondiente al ejercicio de 1926 a 1927 PRESENTADA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, CELEBRADA EL DIA 30 DE ABRIL DE 1927 Señores consocios: La Junta Directiva tiene el ho nor de presentar a vuestra consideración la Memo' ria anunl, en la que consta en forma detallada la gestión que ha llevado a calió durante el ejercicio de 1920 a 1927. La Junta Directiva se considerará muy satis Ú' cha si ha conseguido responder a los deseos de los señores consocios. ANTECEDENTES De acuerdo con los estatutos puede decirse que la Junta Directiva termina su ejercicio el día 31 de Marzo. Tiene que dar cuenta de su gestión en una Asamblea en el mes de Abril y convocar a elecciones en Mayo. El 31 de Mayo termina el ano para la renovación, debiendo los nombrados, tomar posesión de sus puestos en la primera quincena d • Junio. Vale decir: que desde el 31 de Marzo hasta la primera quincena de Junio, la gestión realizada por la Junta Directiva ha de constar en el ejercicio siguiente. Los miembros que integran la actual Junta D ' i ’ ectiva tomaron posesión de sus nombramientos vi día Lo de Junio y el día 8 del mismo mes se hizo la distribución de cargos. Durante* los meses di Abril y Mayo se celebraron ocho sesiones. Los asuntos más importantes tratados en las mismas son los siguientes: — Abril, 6; Se da lectura a la Memoria que habrá de presentarse en la Asamblea Ordinaria, siendo aprobada por unanimidad. Se re ciben varias notas acusando recibo del número ex traordinario de la Revista y elogiando la obra pu ‘ triótica del Centro Gallego. — Abril, 13; Se d.i lectura a la Memoria impresa; se lee el Balance de Caja; se acuerda convocar a Asamblea Ordinaria para el día 25. Se reciben varias notas relaciona • das con el envío de la Revista extraordinaria y c n el primer curso de conferencias. — Abril, 20; Se acuerda pasar una nota al señor ministro de ln' glaterra agradeciendo el concurso de los aviadores ingleses en la busca del aviador español Estove/.. En esta nota se lamentaba la desgracia ocurrida a los aviadox*es ingleses. Se acuerda organizar un fes tival para celebrar el 2 de Mayo. — Abril, 27; Se toma ni cuenta una nota recibida del señor Aleal' de de la Cor-uña, en la cual se solicita nuestro ap i' yo económico para el monumento a Rosalía de Cas tro; se cambian impresiones sobre el homenaje que se rendirá a Linares Riyas y se estudian los ante cedentes para la instalación del cinematógrafo s„ eial Se cambian impresiones sobrr la convenunem de organizar una Kermesse a fin de buscar recur sos para que el Centro pueda cumplir sus compro misos de carácter económico. — Mayo, 4; Se cam bian impresiones sobre la compra e instalación de: extinguidores de fuego que exigen las ordenanzas Municipales. Se acuerda pedir presupuesto por la confección de cincomil sobres para repartir las co lecciones de folletos con las conferencias del pri mer curso. — Mayo, 19; Se da cuenta de una imta del Orfeón ‘ ‘|E1 Eco de laCoruña solicitando una. corbata para su bandera. Se lee una nota del ••'v.cai tro Asturiano ” de Buenos Aires en la cual se soli cita antecedentes y fotografías del Centro, para re mitirlas a la Exposición Ibero-Americana de Sevr lal. Se acuerda escribir al señor Presidente del “ Centro Gallego ” de Buenos Aires rogándole que acepte nuestra representación en eí homenaje que se le preparaba a Don Alfonso Danvila con nioti\ o del nombramiento del Ministro en esta República. Se toma en cuenta los informes sobre las pro puestas para la compra del cinematógTnfo. Se acuerda pasar circular a los señores asociados o nvocando a elecciones. — Mayo, 26; El señor Teso rero da Cuenta de la donación de quinientos pesos que hizo la señora Juana Piqué de Abella en im ’ moria de su distinguido coposo don José Abolla. So hace el nombramiento de señores asociados para constituir la mesa en el acto eleccionario. Se acuei" da que las tarjetas de invitación que vienen para el Presidente y Secretario no puedan entregarse a personas ajenas a la Junta Directiva. Se acuerda no admitir en nuestras fiestas a personas que ven gan con las tarjetas de invitación, que hemos en viado i presidentes y secretarios de otras socieda des, si no son los interesados o miembros de la Junta Directiva. Se acuerda adherirse a los hoim-- Hajes que proyecta la colectividad al señor Linares Rivas, sin perjuicio de que el Centro lo obsequie como crea conveniente. — Junio, l.o; Se da lectura al acta de elecciones que por no tener dificultareni observaciones es aprobada. Se acuerda dar po sesión del nombramiento a los elegidos, dejando la distribución de cargos para la sesión próxima. Se recibe nota del doctor León Suárez, aceptando la representación del Centro para la realización de al guna» gestiones que le habíamos encomendado. Se
6 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO da cuenta que el doctor Carlos M.a Prando, Minis tro de Instrucción Pública había aceptado inaugu rar el segundo curso de conferencias. Se acuerda que los miembros de la Junta Directiva, con los ele gidos v los que cesaban en su mandato, se reúnan en una comida en honor al señor Linares Rivas. Se acuerda celebrar un gran baile el día 1!), celebrando el triunfo de nuestras tropas en Marruecos v la en trega de Abd-el'Krin. Dejamos constancia de estos acuerdos para satis - BREVE RESEÑA DE LAS Junio 8 Se hace la distribución de cargos y toman pose sión de los mismos los interesados. Los nuevos miembros que por elección integraran la Junta Di rectiva para el ejercicio de 1926 a 1927, son los se ñores: Gabriel Santiago, M. Camesella M. Colla zo a Héctor García Conde. En esta misma sesión se da lectura a una nota del Alcalde del Ferrol agradeciendo el envío de la placa de oro para aquel Ayuntamiento. Otra nota del Club Argentino, agra deciendo nuestra adhesión al banquete que celebró el 25 de Mayo. Otra nota del Ministro de Instnr eión Pública de la Argentina prometiendo su con cluso paia el segundó ciclo de conferencias. Se acuerda organizar una velada a beneficio del monu mento a Rosalía de Castro en el teatro Artigas. 15 de Junio Se da cuenta del resultado económico de la ve lada a beneficio de Rosalía de Castro y se acuerda organiza] un thé danzante para aumentar le cardidad destinada a este fin. Se estudian los presu puestos para la instalación del cinematógrafo so cial Se nombran comisiones de Recreos y Fiestas Sociales y de Protección. Se recibe una nota del señor Ministro de Tnstimeción Pública, comunican do el tema de su conferencia. Se lee y aprueba el balance de caja. 30 de Junio Se nombra una comisión para saludar Y visitar al violinista Manolo Quiroga e invitarlo para qiu visite el Centro Gallego'. Se nombra una comisión de recepción para las fiestas sociales. 6 de Julio Se da lectura a una nota del doctor Juan C. Cur ray de Buenos Aires, aceptando la invitación para dar una conferencia. Se acuerda considerar hués ped oficial del Centro al doctor Garay y organizar un banquete en honor a los doctores León Snárez y Garay. 20 de Julio Se da cuenta de la visita que hizo al Centro >1 violinista Manolo Qniroga, acompañado de sn se ’ ñora esposa. Se da lectura a una nota de la señora facción de los miembros de la Junta Directiva que cesaron, ya que a ellos se debe en buena parte 1;¡ realización de algunos de ellos. Un deber de lealtad y de justicia nos aconseja dejar constancia, amede entrar a exponer la gestión de esta Junta Direc tiva, de los servicios prestados a la Asociación p:,r los compañeros que cesaron en su mandato, don Víctor Pampín ; don Manuel González Ganda n ¡ ; don Juan Rodríguez López y don Angel Aller. SESIONES CELEBRADAS madre del Comandante Franco en la cual agrade cía los homenajes tributados por el Centro a los aviadores del' “ Plus Ultra ” : adjuntaba con la nota una fotografía dedicada al Centro. Se da lectura : una nota del Club Nacional de Football en la emó invitaba al Centro para ser representado en la reu nión para acordar los homenajes a los footbalk españoles. Se nombró una comisión. Se da cuente de que la doctora María de Maeztu aceptó la inv. tación para dar una conferencia el día 24 del m- -- corriente. 27 de Julio Se lee una nota del Comité Uruguay-Brasil en !:• cual se manifiesta que el señor Míiller dos Reiaeepta la invitación para dar una conferencia y que será presentado por el doctor Juan Antonio Buero. Otra nota del señor Cónsul de Cuba mm elegiosa para la obra que realiza el Centro. S< acuerda patrocinar un concierto del violinista Qni* voga a beneficio del Centro Gallego. Se recibe uña medalla de oro de la Biblioteca América para que en su nombre la entregue la Junta Directiva a la señora Laura Carera de Bastos; por deseos de esta señora la entrega de la misma se hizo en su casa y sin ninguna ceremonia. Se acuerda iniciar una suscripción con el fin de poder imprimir los folk" tos del segundo curso de conferencias. Se lee y aprueba el balance mensual. 3 de Agosto Se hace constar la visita y entrega de la medalla de oro a la señora Laura Carrere de Bastos, Se lee un nota del señor Ministro de Méjico en Buenos Aires, aceptando la invitación para dar una con ferencia. Se cambian ideas sobre el concierto del violinista Quiroga. 5 de Agosto (extraordinaria) Se acuerda patrocinar el concierto de Manolo Quiroga. Se da cuenta do la visita que hizo el ge neral Fabregat para agradecer la felicitación que le habíamos remitido con motivo de su ascenso. Se acuerda organizar un almuerzo en honor al se ñor Ministro de Méjico en la Argentina. r - 1 ■ ’ i
REVISTA DEL CENTRO GALLEGO 7 10 de Agosto be acuerda aplazar la organización de la Ker ' nicáse para otra ocasión más oportuna. Se toman algunas resoluciones sobre el curso de conferencias Se da cuenta de algunos donativos para ra iniprc siou de los folletos de las conferencias. 17 de Agosoo Se lee nota de la Alcaldía de la Coruña soiicr licitando firmas para pedir el premio Nobel de n teratura para nuestra insigne paisana Soria Las; ' nova. Otra nota que nos envía el Centro Uaiuu de Belem en el hidroavión Buenos-Aires. 8 de Septiembre Se lee nota de la Alcaidía de Ja Cortina solier tando nuestra cooperación en la propaganda de una película cinematográfica de asuntos gallegos. La Unión Ibero-Americana de Madrid envía para nuestra Biblioteca, un hermoso ejemplar de la His toria de España de la Euente, lujosamente encua dernada en seis volúmenes. Se acuerda regalar una bandera al Instituto de Sorda-Mudos. Se lee una expresiva nota del Presidente de la República de Colombia, acusando recibo del número extraordina rio de la Revista. Nota del doctor Nove a Santos aceptando nuestra representación en el acto inair t; :ial de la Biblioteca América de Santiago de (Jonr póstela. 14 de Septiembre Centro Confraternidad Universitaria del Uní guay solicita una sala para sesionar durante un...- días. Se accede. Se deja constancia de las asam bleas celebradas en e l Centro por los miembros do las Juntas Directivas de las Asociaciones españo las, en las cuales se acordó adherirse a la demanda del gobierno español en la Liga de las Naciones y en el asunto de Tánger, así como del éxito obtenido eu * as m isinas. Se aprueba y aplaude la inciátiva del Comité de Damas para organizar un Pericón Nacional el 12 de Octubre. Se acuerda en viar un telegrama de condolencia -al doctor León Suárez poi el fallecimiento de su señora madre. Se lee úna nota del señor Ministro de España en la Aigerv tina en la cual aplaude la actitud asumida por la colectividad y felicita al Centro Gallego por la ini ciativa. 22 de Septiembre Nota, de la Legación de España en Chile aplau diendo la actitud de la colectividad española en ¡a adhesión demostrada al gobierno español en sus justas demandas en la Liga do las Naciones y en el asunto de Tánger. Otra del Comité Uruguay-Bn - sil agradeciendo las atenciones que dispensó el Ce:r tro cl día de Ia conferencia de Müller dos Reís. Otra del artista gallego González del Blanco, agra deciendo el ofrecimiento de nuestros salones para la exposición de sus cuadros. Otra del Director del instnuto de Bordo-Mudos, agradeciendo la bandera Be lee y aprueba el baiance mensual. Be da cuenta de la donación de $ iUü que hace el señor Díaz Vr go para la impresión de folletos para la ayuda de la campana cultural y patriótica que realiza el Cen tro. 28 de Septiembre Nota de la Legación de España en esta ciudad felicitando al Centro Gallego por la iniciativa y aplaudiendo la actitud de las suciedades españolas cu las asambleas celebradas. Nota del gobierno espanul solicitando apoyo económico para la compra del Arenivo de Colón; se acuerda suscribirse persouaiuiente. Be da cuenta de la visita oficial que lazo el señor Cónsul General de España, acompa ñado del señor Beeretario de la Legación. 13 de Octubre Nota del señor Juan Rodríguez López, adjun tando una obligación de 100 pesos que dona y feli citando a la Junta Directiva por la obra que rea liza. Se da cuenta de que el doctor Gustavo Ga" llinal aceptó la invitación para la conferencia. 19 de Octubre Neta de la Alcaldía de la Coruña en la cual se nos participa que el ayuntamiento de la Capital ue Goiicia acordó felicitar a nuestro Centro por la obra cultural y patriótica que realiza. Se acuerda editar un número extraordinario de la Revista para Mayo. Se acuerda confeccionar unos diplomas para enviar a ios socios honorarios. Se acuerda secun dar la campaña de A. B. C. de Madrid sobre la Patria de Colón. 26 de Octubre Don Donato Carbailo hace donación de dos obli gaciones de $ 25.00. Se acuerda pasar nota de condolencia al señor Ministro de . Cuba por los da ños que causaron los temporales en aquella her mosa y querida República. Se organiza el progra ma de fiestas para el mes de Noviembre. Se lee y aprueba el balance mensual. l.o de Noviembre Nota del doctor Gustavo Gallinal anunciando el tema de la conferencia. Se nombra una comisión para que estudie lo que conviene resolver en el asunto Cinematógrafo Social, y organización do la Kermesse. Se tratan asuntos relacionados con la contribución del Edificio Social y con la necesidad de algunas reparaciones que son necesarias para la buena conservación del Cr-ntro. Se acuerda pedir una rebaja en el franqueo de los sobres con la co lección de folletos de las conferencias. Se acuerda mandar nota de pósame a la familia del señor San tiago Pedresa.
s REVISTA DEL CENTRO OALLEGO 9 de Noviembre Se organiza el (programa de festejos para el m ' de Diciembre y se faculta al Comité de Damas para que resuelva algunos puntos relacionados con los mismos. Se cambian impresiones sobre la cmi .T' niencia de nombrar socios honorarios a algunos s? ñores que han beneficiado al Centro. 16 de Noviembre Se cambian impresiones sobre el segundo .-curso de conferencias. Se acuerda ampliar el Comité de Damas. Se da cuenta de los asuntos entrados y se aprueba el balance mensual. 23 de Noviembre Se acuerda la colocación de los extinguidores de incendies, de acuerdo con las leyes que reglamen* tan estas instalaciones. Se acuerda adquirir cua tro -ventiladores para las salas de juego y billares. Se acuerda proponer para socios honorarios en la próxima asamblea a los señores doctor Juan Zo rrilla de San Martín, doctor José León Suáríz, w . quitecto Alfredo R. Campos y don Andrés Calvo. 30 de Noviembre Se acuerda imprimir varios millares de ejempla res de un Boletín sobre la Patria de Colón para distribuir gratuitamente en América y España. S : acuerda enviar una nota de felicitación al señor Ministro de España en el Paraguay y a las socie dades españolas de Asunción por la patriótica ac titud que observaron m aquella República con mo tivo de un'ataque injustificado a España. Se acuer da clausurar el segundo curso de conferencias con un champan de confraternidad Ibero-Americana er. honor de los conferenciantes. 7 de Diciembre Nota de la Legación de España en la cual « ^ comunica haber recibido del gobierno español un i comunicación en la cual agradece y felicita a la colectividad por su adhesión en la demanda que s ■ hizo en la Liga de las Naciones y el Asunto m Tánger. Nota del Ministro de España en el Uru guay agradeciendo nuestra felicitación. Se cam bian impresiones sobre la organización del Chain pán de confraternidad Ibero-Americana. 14 de Diciembre Se acuerda crear una "Bolsa del Trabajo". S. nombra una comisión para organizar el Champán de Confraternidad Ibero-Americana. 21 de Diciembre Se da cuenta de múltiples notas agradeciendo ’ a invitación para el Champán de Confraternidad Ibe ro-Americana y de adhesión al mismo. Notas de ! ' asociaciones del Paraguay, agradeciendo musía felicitación. Nota del señor Cónsul pidiendo nues tro concurso para la suscripción en favor de las víctimas de la guerra de Mrrueeos. 28 de Diciembre Se cambian impresiones sobre ia organización de la cantina. Se toma nota de varias cartas llegadas de España, prometiendo colaboraciones para el nú mero de la Revista de Mayo. 4 de Enero Se cambian impresiones sobre la organización ac ia Kermesse. Se da cuenta de. los asuntos entrado.? y se acuerda enviar nota a los deudos do don Ni colás Inciarte. 11 de Eneno Se reciben notas solicitando colecciones de folle tos con las conferencias y agradeciendo el envío de los mismos. Notas solicitando números de nuestra Revista. 18 de Enero Se acuerda solicitar una rectificación por los conceptos injustos para nuestro Centro aparecidoen "El Despertar Gallego ’ ’ , de Buenos Aires. Se cambian impresiones sobre varios asuntos de inte res para el Centro. Nota del profesor de esgrima proponiendo dar clases gratuitas a los señores asociados durante tres meses. Se toma en cuenta el presupuesto para la confección de Diplomas para socios honorarios. Se acuerda organizar un "the danzante ” , a beneficio de las víctimas de la guerra de Marruecos, y c-I importe que se obtenga irá a engrosar la suscrip ción que para este fin patrocina el Consulado Ge neral y la Unión Ibero-Americana. l.o de Febrero fíe acuerda adherirse al homenaje que patrocíne la Cámara de Comercio en honor de don Rafael Vehils. Se da cuenta de la visita que nos hicieron comisiones de la "Casa de Galicia ” y del "Centro Valencia ” de Buenos Aires. 8 de Febrero fíe aclara una confusión que había respecto a la donación de dos obligaciones de $ 100 cada una que había hecho el señor Andrés Yañez Pantín y que por un error figuraban dos obligaciones de $ 25 cada una. Se cambian impresiones respecto al pago de intereses a los señores accionistas. So organizan las fiestas de carnaval. Se acuerda pu blicar en el "Heraldo Gallego ” , la rectificación y artículo de "El Despertar Gallego ” , 16 de Febrero Se da cuenta del resultado obtenido en el "thé danzante ” , a beneficio de las víctimas de la gue rra de Marruecos y se acuerda remitirlo al señor Delegado de la Unión Ibero-Americana. Se lee y aprueba el balance mensual.
revista del centro gallego 9 22 de Febrero ■. Se toma eu cuenta el nuevo presupuesto para m confección de los diplomas para socios honorarios. Se acuerda aprobar el presupuesto de orquesta pa ra los bailes de carnaval. Se acuerda enviar nota al Comité Italiano, felicitándolo por el vuelo ele De Pinedo y ádheriéndonos a los homenajes que se le hagan. Se acuerda enviar una nota, al comité “ Pro Raid Lare Gorges' ’ , felicitándolo por el vuelo de estos denodados uruguayos en territorio espa ñol. 2 de Marzo Nota del señor delegado de la Unión Ibero-Ame ricana acusando recibo y agradeciendo le donativo para las víctimas de la guerra de Marruecos. Neta del Club Español, solicitando el nombra mi uto d< una Comisión para la reunión en que se tratará el homenaje a los aviadores uruguayos. Nota en la que se adjunta obligaciones por valor de $ 575, do nación que hace el señor Ruperto Siénra en nombre de su señora esposa El/ira García Conde y de los hijos de este benemérita matrimonio. 8 de Marzo Se da cuenta de la suspensión del baile con ...oli vo de las noticias; inciertas que se recibían de los aviadores uruguayos. Se acuerda publicar el balan ce y la Memoria en el número de la Revista de Marzo. Se reciben unas películas que para propa ganda nos remite el ayuntamiento de la Coruña. 15 de Marzo Se acuerda hacer un inventario de todas las exis tencias del Centro. Para ello se nombra una Comi sión. Se acuerda confeccionar los diplomas para so cios honorarios. Se acuerda hacer una exhibición privada de las películas y si se cree conveniente organiza) la exhibición de las mismas en público. BREVE RESEÑA DE LOS ACTOS MAS IMPORTANTES REALIZADOS DURANTE EL EJERCICIO La gestión de esta Junta Directiva durante el pe ríodo de. 1920 a 1927 ha constituido una prolonga ción de la labor desarrollada por la J. D. en el ejercicio anterior. El programa ha sido confeccio nado al elidiendo a las exigencias y a las preferen cias de ios señores asociados. Por la relación esque mática que precede, en la cual se consignan tocios los antecedentes más importantes de nuestra lábrrpodrán observar les señores asociados que la J. D. no ha olvidado sus obligaciones al confeccionar el programa que había de desarrollar. Lo mismo en la parte cultural y patriótica que en la social y re creativa hicimos todo lo posible para satisfacer Tas aspiraciones de los señores asociados. TOMA DE POSESION Y DISTRIBUCION DE CARGOS La actual Junta Directiva fúé nombrada en las elecciones celebradas el día 30 do Mayo. Se Cím posesión de sus nombramientos el día l.o de Jimio v se hizo la distribución de cargos el día 8 deí mis mo ums. SEGUNDO CURSO DE CONFERENCIAS Si habíamos estado afortunados en la organiza ción del primer curso de conferencias desarrolla das el'año pasado, no podemos tener la más ligeiv queja del éxito obtenido en el segundo curso des arrollado este año. La tribuna de nuestro Centro fué honrada con la presencia de los señores doctor Carlos María Fraudo, Ministro de Instrucción Pú blica; doctor Juan Carlos Gara y. presentado por rl doctor José León Suárez; doctor Carlos Trejo Leí do de Tejada, Ministro de Méjico en la Argentina : doctora María de Maeztú, presentada por doña Juana de Ibarbourou; don Antonio Müller dos Reís, -presentado por el doctor Juan Antonio Buero, doe tor Gustavo Gallinal. Además aceptaron nuestra in vitación para el festival a beneficio del monumento a Rosalía de Castro, la doctora Paulina Luisi que disertó sobre la .personalidad de Concepción Are nal, y el doctor Emilio Frugoni que dió una eontV reheia sobré Rosalía de Castro y G üitos Bnr.quc-z La Junta Directiva reitera una vez más su agrade cimiento a estos ilustres conferenciantes por su des interesado concurso en favor de la obra cultural y patriótica desarrollada por nuestro Centro Gallego. PUBLICACION DE LAS CONFEREóCIAS Como en el curso pasado, hemos editado en estecinco mil ejemplares de cada conferencia para dis tribuir gratuitamente en América y España. La distribución se está haciendo en estos momentos. NOMINA DE LOS DONANTES PARA LA PUBLICACION DE FOLLETOS La Junta Directiva agradece muy efusivamente la generosidad de los donantes que sirvió para completar nuestra obra. eñores: don TI. Ortiz de Ta raneo, $ 50.00; Bei" .ardino Pazos, 10.00; Emilio Castro, 20.00; Leon cio Gandós, 10.00: Manuel G. y González, 25.00; Manuel Sayanes. 10.00; M. Magaríños, 5.00; Ma ne! Collazo, 5.00; Ramón Pesqueira, 5.00; L. Seoa" ue Gallardo, 11.00; I. Arcos Ferrand, 20.00; Pedro
16 KüVISTA DEL CENTRO GALLEGO G 357 Gandós Leoncio, óoul González Manuel. 732 i González y González M. 7331) García Suárez Andrés. 747-1 Orela Manuel. 758D Grille Pedro. 7747 García y García José M. 71)23 García Hipólito. 7982 Gómez José. 8642 González Ramón. 8(>47 García Suárez Francisco. 8853 González Florentino. 8809 González Lámela M. 9043 González Gándara Manuel. 9099 González Lorenzo, José. 9380 García Alberto. 9700 García Secundinc. 9741 GonzáLz Lorenzo Jesús. 9748 González Vázquez M. 9799 García Lamela Feo. 9806 González Lorenzo Manuel. 9961 González Martínez M. 10297 Gandoy Jesús. 10321 Giraldez Manuel. 10327 Gutiérrez Manuel. 10373 González Manuel L. 10461 García Joaquín P. 104(33 González Eulogio. 10507 García Miguel. I 8971 Iglesias Antonio. 10072 Iglesias Bernardo. L 7878 Lorenzo Serafín. 8466 Lamelás J. M.a (honorar.) 8936 López Francisco. 9399 Landeira Iguacio. 9618 López Quiniela Emilio. 9806 Landeira José. 9817 Lago Canto Manuel. 8918 López Ramón. 9878 Lorenzo Manuel. 9896 Lorenzo José. 10022 Lago Blanco José. 10161 López Quíntela D. 10084 Lema Eliseo. 10192 López Antonio. 10296 López Juan. 10299 Lobeiras Arturo O. 10324 Lozano Pedro. 10465 Lorenzo Santiago Ramón. 10483 Lamas Andrés Manuel. 10497 Lorenzo Santiago Agapitc. M 6557 Martínez Rodríguez M. 6969 Montero Juan. 7473 Martínez Aquilino. 7494 Montans Antonio. 7555 Magariños Ramón. 7696 Magariños Manuel. 7824 Martínez Castro Félix M. 7876 Martínez Nieelás. 7911 Martínez García V. 8975 Miguez Claudio. 9048 Martínez José L. 9398 Manzanares Máximo. 9408 Montaña Manuel. 9530 Martínez Jesús. 9o'31 Matos Manuel. 9988 Moure José María. 10539 Mariño José. 10405 Martínéa Isidoro. N /836 Novoa Vicente. 9335 Nogueira José Américo. 9704 Nieto Juan. 9S56 Novo Martelo José. 9944 Novas Ignacio. O /692 Otero Antonio. 7916 Otero José. 10169 Otero Ramón. P 2047 Peyrallo Vicente. 7802 Peón Benito. 78tá Presa José. bü3/ Pesquerra Ramón. 83i)4 Painpin Víctor. b-±9ó Prados Badia I co. bo/ 5 lena José, b /23 Pazos Bernardino. 9668 Prado Pedro. 9663 Paredes Manuel. 9720 Parada Hermenegildo. 9946 Pérez José. 10046 Pereira Manuel. 10115 Peña David. 10135 Pérez Manuel. 10217 P uxnarega Arias J. 10303 Pampín José B. 10323 Puente Manuel J. 10376 Pereira Adolfo. 10371 Pérez Alvarez Augusto. 10372 Pérez Luis. 16460 Peña Marcial de la. Q 8847 Quinteiro Manuel. R 7435 Rodríguez Modesto. 7698 Rodríguez Castromán M. 8568 Rodríguez Rosendo. 8588 Rama Serafín. 8746 Rodríguez Angel. 8826 Ramiro del Río J. 8872 Regueiro Manuel. 8919 Rodríguez Rey Manuel. 8935 Rodríguez Cruces A. 8988 Rodríguez Cayetano. 9358 Rodríguez Rosendo. 9415 Rama Salvador. 9558 Rega Francisco. 9677 Regueira José M. 9698 Ricón Antonio. 9865 Rey Calvo. José. 10682 Román Salvador. 10087 Rodríguez Cándido. 10134 Regó Arias José. Vd. que es fumador y conoce lo bue no, pruebe los Tabacos “ EL TORO “ “ HABANO XX “ Tipo Blanco “ RIO NOVO XXX Tipo Negro No olvide; exija la marca “ EL TORO ” SU AGRADABLE BOUQUET DE LEITA Y SATISFACE MODAS Rosa Alvarez ESPECIALIDAD EN CORSES, FA JAS, CORPINOS Y SÜTIENS SOBRE MEDIDA Teléfono: La Uruguaya 2741 (Central) PRECIOS SUMAMElfTE MODICOS Calle Andes 1 210 Entre Soriano y Canelones MONTEVIDEO ^Art^WVWWWW^VWVWtfVWAWWWV
REVISTA DEL CENTRO OALLEGO 17 10388 Rial Hipólito. ■ 0308 Rodríguez Seijo J. S 3122 iSalg'ueiro Juan. 0088 Sagrera Juan. 7437 Sabarís Manuel P. 7029 Serrano Julio. 7829 ¡Sánchez Miguel. 7910 Sobrino Manuel. 8Ó49 Sanjurjo Alvaro. 8565 Santiago Pérez M. 8669 Sánchez Mosquera C. 8636 Snárez Manuel. 880'7 Sonora Domingo. 9165 Seoane Gallardo A. 9166 Seoane Gallardo L. 8970 Sexto Leoncio. 9418 Souto Manuel. 9487 Sánchez Manuel. 9499 ¡Sayanes Manuel. 9556 Santiago Gabriel. 9682 Sindín Francisco. 9771 Sánchez Constantino. 9848 Sánchez Elíseo. 9849 San Román Francisco. 9916 Souto Jesús. 10106 Satre Sanjurjo A. 10119 Silva Francisco. T 7704 Trigo Ramón M. 7707 Tenreiro Pedro. 8571 Trabazo Benito. 9445 Tanoira Inocente. 9646 Torres Más Joaquín. V 5480Varela Radio J. 7393 Veira Manuel» 7441 Val verde José. 7661 Val verde Casimiro. 7717 Vázquez Ramón S. 8201 Vázquez Andrés F. 8544 Val verde Ramón. 8728 Varela Bérmúdez A. 8804 Varela Francisco. 9337 Varela Gustavo. 9522 Varela Radio Ramón. 9687 Varela Jesús. 9002 Vázquez Juan. 9962 Vázquez Manuel. 10102 Vázquez Romanguera J. 10118 Vila Gumersindo. 10293 Veiga Carril Ramón. 10322 Vecino Máximo. 10402 Varela Fariña Marcelino. 10436 Varela Enriquez Mariano. Y 9333 Yáñez Pantín Andrés. Z 9492 Zas Pedro. 10123 Zúñiga Ramón. ELEGIBLES socios activos HIJOS BE GALLEGOS 7431 Arcos Ferrand Samuel. 7865 Gandós Rodolfo. 7882 Gómez Soto José. 8302 Souto (hijo) Antonio. 8759 Fernández Ignacio. 8761 Vecino Ricardo. 8789 Barreiro Villamil C. A. 8812 García Femando. 8883 Linares Elias. 8870 Antón Luis. 8928 Segade José. 8994 Insúa Julio H. 9027 Fernández (hijo) Agustín. 9639 Souto Varela Francisco. 9051 García Conde Héctor. 9050 García Conde (hijo) José. 9100 Fraga Concela Enrique. 9230 Figueroa Feo. A. 9265 Vázquez Juan C. 9365 Liñares José M. 9395 A. Ferrand I. (Honor). 9402 Miramontes (h.) Manuel. 9452 Rodríguez Evaristo. 9460 Rodríguez Marcelino. 9469 Becerra Constante. 9471 Ferrería Eduardo. 9484 Fernández Miguel. 9519 Anón Veiga Mario. 9525 Fernández Juan A. 9529 Bavío José. 9544 Cañaba! Enrique. 9546 García Américo. 9566 Mouriño Samuel. 9585 Díaz Juan. Santiago Tellechea . ............. . ........................................... . ftrréría por mayor URUGUAY 1015 MONTEVIDEO UNICO IMPORTADOR DE LAS TIJE RAS DE ESQUILAR MARCA “ LA VIZCAINA ” , REINA DE LAS TIJERAS. — CASA IMPORTADORA de ARTICULOS ESPAÑOLES FRAN CESES. INGLESES, ALEMANES, NORTEAMERICANOS E ITALIANOS LA VIZCAINA (M&rc* Registrada) VAW-WVWW-WWWWW^WWWWW
18 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO 9588 Fernández Carlos. 9í>03 Estevez José. 9521 Alio Hernán. 9627 Rodríguez Blanco Carlos. 9659 Campos Alfredo R. 9712 Martínez Domingo. 9716 Arcos Ferrand Luis. • 9722 Gómez Edmundo R. 9728 Casal Raúl Pedro. 9731 López Lab andera E. 9731 Segade Manuel. 9739 Pazos Alberto. 9773 Beade Raúl H. 9791 Lema Carlos. 9812 Morales José. 9918 Maqueira Manuel. 8913 Rodríguez López Juan. 9949 Neira (hijo) José D. 9956 García Nebril César. 9967 Montero Osvaldo. 9992 Alio (hijo) Manuel. ELECTORES SOCIOS ACTIVOS 10559 Serrano Manuel. 10597 González Rey Juan. 10628 Castro Antonio. 10636 Paradela Antonio. 10645 Ferro Antonio. 10655 Millet Carlos. 10056 Veiga Antonio. ELECTORES SOCIOS NO GALLEGOS 7332 Fomé Pedro. 8774 Fernández Pelaez Dmgv-. 8781 Pesce Bentaneor Jacinto. So 2 i Ibáñez Estanislao. 8866 Marín Cándido. 8986 Bussini Orestes. 9086 Paganini Horacio O. 9097 Dematteis Donato. 9139 Castro Fortuny Miguel. 9157 Taneredi Antonio. 9169 Bianchi Luis A. 9178 Elena Emilio. 9201 Rovira Antonio. 92-61 Molina Amalio. 9278 Curci Ricardo. 9378 Urraburu José. 9394 J. de. Aréehaga J. (Hon.' 9436 Maseda José. 9444 Pereda Ildefonso. 9500 Desealzi José E. 9514 Foderici José S. 9662 Viappiana Menotti. 9583 Hernández Sandalio. 9584 Hernández Fermín. 9611 Celia Enrique. 9732 Federé Lorenzo. 9649 Bouzout Francisco. 9746 Arana Máximo. ......................................................................................................................................................... ...... .................. Ui\ MONUMENTO A CURROS ENRIQUE2 En Celanova, su villa natal, se eligirá un meaumento a la memoria de Curros Cnrrquez. El sran poeta de lengua gallega se perpetuará asi en el tiempo y tendrá ,el testimonio de gratitud •y admiración qi e merece por su obra de artis ta, por su espíritu de combatiente popular, tan generosamente ofrecido a las causas nobles. Fue ■un poeta ilustre y un ciudadano de alma iiermo- -a ; que peí siguió en largos anos de esfuerzo pe noso el ideal de una España renovada, por cuyo florecimiento pejieó con infatigable energía. liegos de América, a los hijos de Celanova espar cidos por el Nuevo Mundo, a contribuir con su óbolo. Contribuirán también los que viven en la Argentina, y de esta manera nuestro país se vinculará a la, glorificación de uno de los espa ñoles más preclaros, que enriqueció con su poe sía, delicada y original, el tesoro psicológico de •la raza . la raza. De “ La Nación ” de Buenos Aires. Curros Enriques se alisto en el periodismo de Galicia en temprana edad y escribió más tarde en los periódicos combativos de Madrid. Y murió siendo periodista, en Ea Habana, en 1908. El eco de sus polémicas se ña •extinguido; ' poco se recuerda de su actuación cívica, que influyó, sin embargo, en la formación de la juventud de su época. En cambio, no se olvidará la labor del poeta insigne que describió en versos animados, con una emociun honrada y sencilla, las costum bres gallegas y puso en sus cantos el alma armo niosa y viril de Galicia, que reveló en su verbo fácil, que adula al oído como una música delei tosa. Antes que la maravillosa Rosalía, Curros Enriquez dió al idioma arcaico expansión en Es paña y en América y todos percibieron la belleza melancólica de sus “ Cantigas ” , de sus pequeños romances, que tienen el sabor y la gracia de los viejos cantos anónimos. Sus comprovincianos han querido honrar a quien, a pesar de su fatiga de obrero, y de su agitación de luchador y de pa triota supo abstenerse para encerrar en trovas amables o dolientes lo mejor de su corazón. Y para realizar su propósito invitan a los ga- """ii""""li^iu""i"iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiimni Las fiestas de caraaial en el CENII10 GÍLLEGO Las fiestas de Carnabal celebráronse este año en nuestra casa con la misma o mayor animaeiói? si cabe, que en años anteriores. Los tres bailes que se dieron, resultaron lucí' dísimos, tanto por la numerosa concurrencia qu> llenaba nuestro amplio salón de fiestas, como po.v el número y belleza de las alegres mascaritas que nos visitaron. Llamaron justamente la atención por su belleza ybuen gusto, muchos disfraces, en' tre los cuales sobresalían algunas airosas manti" lias y los no menos airosos mantones, siempre ele' gantes y castizos. La gente joven se entregó a las delicias del bal' le, prolongándose estas veladas hasta las primeras horas do la madrugada. En el mes de Abril, conmemorando el anivei" «ario uruguayo del Desembarco de los Treinta y Tres orientales, se celebrará también otra fiesta.
REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Don Manuel Magariños Hace poco tiempo le fue otorgada por el Gobier no español a don Manuel Magariños, la medalla di: oro de Ultramar. Es esta una nueva prueba del acierto con que procede el Gobierno español en la concesión dé estas distincioms (pie, al par que una recompensa por los meritorios servicios prestados a la patria, eons' íituyen un poderoso estímulo para perseverar en la buena obra. los dirigentes de varias instituciones españolas — el Centro Galego entre ellas — , prestando allí su valioso concurso con ese entusiasmo y ese tesón que pone en toda obra de carácter patriótico. Bien pue de decirse que el señor Magariños constituye un alto ejemplo para aquellos compatriotas que, por indiferencia o egoismo, viven alejados de la acción colectiva, siempre necesaria para enaltecer en estos países los más puros valores de nuestra Patria. Estamos seguros de interpretar fielmente los sen timientos de nuestros asociados al dedicar a don Manuel Magariños, a quien tanto debe el Centro Gallego, estas líneas que reflejan nuestra gratitud y nuestra más viva simpatía. Reciba, pues, el que rido consocio y amigo nuestra entusiasta felicita ción por la merecida recompensa que acaba de otor garle el Gobierno español. TEXTO DEL DIPLOMA “ S. M. el Rey, de acuerdo con la propuesta de la Junta Nacional del Comercio E'spañol de Ultramar y atendiendo a las circunstancias que concurren en el señor don Manuel Magariños se ha servido otor garle la Medalla de oro de Ultramar. Por tanto, y con areglo al ai'tículo 2.0 del Real Decreto de 21 de Diciembre de 1923, creando la ex presada condecoración oficial para recompensar a quienes de un modo especial y señalado al fomento de las relaciones económicas entre España y las Naciones de Ultramar, expide el presente como jus tificativo del derecho a usar las insignias de dicha condecoración. — Madrid, 2 de Noviembre de 192(1. — - El Presidente del Gobierno, Miguel Primo de Rivera. Don Manuel Magariños En efecto, el señor Magariños, figura caracteri zada de nuestra colectividad, reúne méritos sufi cientes para hacerse acreedor a aquella recompensa. No menos de treinta años de labor constante y pa triótica en el seno de la colonia, atestiguan estos méritos y justifican plenamente la estimación que a todos nos merece el distinguido compatrióta. Fundador de “ El Diario Español", órgano de los españoles residentes en el Uruguay, a él se L debe, a su esfuerzo constante y tenaz, a su fervor patriótico, el sostenimiento — a través de veinte años de vida, luchando contra tedas las vicisitu des — de esta brillante hoja de publicidad, gene rosa y desinteresadadefensora de los intereses de España y de ios españoles aquí residentes. Pero, la actuación dd señor . Magariños, hombre de extraordinaria actividad, no se ha limitado a esto, y es así como vemos figurar su nombre entre
— — — 20 REVISTA DEÍL CENTRO GALLEGO Don Míanuiel Sen na En la madrugada del día 13 falleció, en forma casi repentina, este distinguido y meritorio com patriota. No obstante la enfermedad, crónica que padecía desde hace algún tiempo, nada hacía temer este re pentino desenlace, por el género de vida que lle vaba el señor Senra y los acertados cuidados de la ciencia médica. Es por esto que su fallecimiento causó aun ma yor impresión en el seno de la colonia, donde tan to se estimaba al señor Senra por sus elevadas cualidades morales y por su esclarecida inteligen cia, puesta por entero al servicio de la causa es pañola en este país. En este sentido, mudho debemos los españoles al señor Senra, “ alma mater ’ ’ , como alguien ha dicho, de esa meritísima Institución Cultural que él fundara hace años, con el generoso y patrió tico concurso de otros buenos españoles. No es del caso reseñar aquí — pues todos la conocen — la labor, nunca bien ponderada, que viene desarrollando la Cultural Española, pero sí, habrá que hacer constar que en don Manuel Sen' ra encontró la Cultural su principal sostén y su más ardiente paladín. ’ Ss de justicia recordar igualmente, la fecunda pie hizo el señor Senra en el Hospital Sana torio Español, cuya presidencia desempeñó con ex celente acierto durante varios años. El sentimiento que en el seno de la colonia prc ' ocó la desaparición de este ilustre compatriota, púsose en evidencia en el acto del sepelio de sus restos, que constituyó una elocuentísima demos tración de duelo. Presidían el cortejo fúnebre, el señor ministro de España, don Alfonso Danvila y i s deudos del extinto, formando en el mismo los elementos más representativos de la colectividad, así como significadas personalidades de la socie dad uruguaya, a la cual el señor Senra esta/ba igualmente muy vinculado por sentimientos de con sideración y afecto. El Centro Gallego, del cual era antiguo socio el señor Senra, envía su sentidísimo pésame a la distinguida señora Carmen Labandera de Senra y demás deudosos. HmiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiinimM . ...................................... . .............................................. . ................................. . ........................iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu ......... . .......................... . CORREDOYRA, EL GRAN PINTOR GALLEGO, ..TRIUNFA EN NORTE AMERICA WASHINGTON, 24. — Los críticos de arte de esta capital elogian al pintor Jesús Corredoyra, quien ha expuesto tres trabajos en la Exposición de Artistas Lid epen di entes. El señor Corredoyra, que es vastamente conocido en los círculos artísti cos de Europa y de la América del Sur, llego aquí exento de toda fama. Súbitamente se ha for mado un nombre prestigioso, pues las obras envia das a la exposición fueron hechas apresuradamen te, en momentos en que hacía el retrato de la hi ja del. embajador de España, señorita Rosa María Padilla. El señor Corredoyra, cuyos trabajos fi guran en algunas galerías de Buenos Aires y Mon tevideo, gestiona ahora hacer el retrato de la es posa del presidente, Mr. Coolidge. DON FRANCISCO SAN ROMAN ¿después de atravesar una larga y penosa enfer medad, encuéntrase ya restablecido, nuestro queri do compatriota y consocio, don Francisco San Ro mán, del alto comercio de esta plaza. Durante su enfermedad, desfilaron por el domi' oí lio del señor San Román numerosas personas, nteresándose por su salud. Celebramos sinceramente el restablecimiento del justinguido amigo, uniendo nuestras felicitaciones a las muchas que recibió en esta ocasión. *** * * * X X* ******#******#*#*#**#*****#**#****** ***r********* ;*XX*X******r***- CASA CASTRO sasirbuia 1 SE TRASLADÓ de Sarandi 490 a Zaba/a 1426 j entre Rincón y 25 de Mayo f Créditos en IG mensualidades I
REVISTA DEL OENTRO O ALLEGO 21 Una actitud simpática Publicamos este artículo aparecido en “ El Pla ta" con motivo de la suspensión de uno de los bai les de Carnaval. En parecida ofnna se manifestó la prensa de Montevideo. Queremos desfcacr un hecho simpático acaecido en el Centro GallegOj que demuestra bien clara mente las simpatías y el cariño que siente la aso ciación gallega por esta República, y pone en evi dencia el patriotismo y la cultura de sus asocia dos. En el programa de festejos de Carnaval fi guraba un gran baile para el sábado, día 5. Las noticias confusas y contradictorias que se reci bían de los aviadores del “ Uruguay ” , hacían in cómoda la situación de la Junta Directiva. A las 23 empezó a llegar la concurrencia para el baile. Los miembros de la Junta Directiva allí presen te se mostraban indecisos sobre la actitud que de bía observarse. A las 23 y 30 la concurrencia era enorme. Las noticias recibidas hasta aquel momento seguían siendo confusas y los asisten tes al baile, en su mayoría jóvenes, de ambos se xos, empezaban a impacientarse. En estas condi ciones, el presidente del Centro Gallego tuvo la feliz ocurrencia de someter la solución del asunto a los asociados y sus familias que se encontraban en el salón de fiestas. Desde el escenario les diri gió la palabra, exponiendo la situación de incer tidumbre en que se hallaba el pueblo uruguayo por la suerte que hubieran podido correr los tri pulantes del "Uruguay ’ ', les hizo presente el es tado de ánimo en que se bailarían en aquellos momentos las madres, esposas e hijos de los aviadores y les recordó que la patria española y !:>. colectividad del Uruguay sentían la misma emo ción que embargaba al pueblo uruguayo. Dijo también qu-e la Junta Directiva creía que era con veniente suspender la fiesta, pero que le paree'. ’ , oportuno consultar previamente la opinión de los asistentes . L~s palabras pronunciadas por el presidente de! Centro Gallego fueron entusiastamente aplaudi das y con el voto unánime de los asistentes re acordó suspender el baile. El sacrificio que su pone esta determinación para la numerosa con currencia de jóvenes allí presentes, merece un fervoroso aplauso. El Centro Gallego ha demos trado una vez más su ferviente amor por esta Re pública. No queremos te; minar este comentario sin destacar el rasgo democrático que tuvo la Jun ta Directiva al someter la solución de este asun to a los asociados y sus familias, que eran los más directamente interesados. El baile suspendido tendrá su amplia compen sación: la Junta Direcava ha organizado uno de disfraz para el próximo sábado. La gloriosa Universidad de Santiago de Com - póstela y la “ Sociedad Económica de Amigos dol País ’ ’ de la misma ciudad, han enviado para la bibli°teca de nuestra Asociación más de doscientos volúmenes de obras interesantísimas. Este rasgo de la Universidad gallega debe ser injustamente apreciado por todos los conterráneos de Montevideo y por todos los señores asociados. Las electividades españolas de América tienen la obligación de contribuir al intercambio espiritual y económico entre España y las repúblicas ibero - americanas. Uno de los medios eficacísimos para la vinculación espiritual, lo constituye la divulgación en América de todas las manifestaciones literarias, artísticas y científicas de Galicia. En los intere santes y numerosos volúmenes que n°s envió la Universidad Gallega y la “ Sociedad Económica de Amigos del País" se pone en evidencia una buena parte de la producción cultural de nuestra queri da patria chica. . .... 'ii'iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiftiSMiiifiiiiiiiMiiiiiiiiiimimiiiimiiiinimínnimimmiiimiiiiimmiuiimmrt DON' RAMON PESQUEIRA. Meritorio consocio. Sus compañeros de Junta Directiva le dedican una c°mida íntima que se ce lebrará el día 23 de Abril, como prueba de reco nocimiento a la obra por él realizada en beneficio! de nuestro Centro Gallego.
22 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO El tribupal mixto de Tánger El Tribunal mixto es, en Tánger, Juzgado, Au diencia y Tribunal Supremo. Todos los atribuios de la Justicia se le dieron. Es, sin embargo, lo más arbitrario del Estatuto. Falta jerarquía y apelación. Como se distribuyen los cargos por turno, puede acontecer que un asunto sea juzgado en las apela ciones por el mismo que dictó la sentencia, su fu-ir cionamiento es grotesco. Asistid conmigo a un jui cio de este Tribunal. ¡Se ve la causa seguida a un español por un delito común. Declara el reo en español; declaran los tes tigos en español y alguno que declara en francés. El juez de instrucción es el inglés Mr. Douglas. recientemente llegado, que no es magistrado ni sabe español ni francés. Al empezar las declaraciones, se encaja en el mareo de un ojo el cristal del mo nóculo y mira como miraría desde el camarote de un yate unos tipos raros que divisara en la costa. El reo se afana en justificarse. La declaración no está solo en la palabra, sino en el acento para convencer al juez de su inculpabilidad. El juez se desencaja el vidrio, que frota en el pañuelo, y gui ños mirando al reo. ¿Qué pensará el señor juez de este hombre? El señor juez no sabe español ni co noce la psicología de este hombre de San Roque; el señor juez, probablemente, no pensará nada de este hombre; el señor juez, probablemente, estará ausente del juicio. El reo se afana en llevar a su ánimo la inculpabilidad. Hablan los testigos. El señor juez se frota el ojo como si, a pesar del cristal, se le hubiese empol vado. El testigo habla en francés. Pero el señor juez no sabe francés. Terminada la prueba habla el defensor. El de fensor es un abogado español fácil de palabra, ar doroso y persuasivo, como casi todos los abogados españoles. El abogado no se limita a una exposición de ’ hechos. Los hechos son fríos y vulgares. Los antecedentes, el medio, la psicología, van de Ludo; la lógica empieza a destacar, y deja ver atenuacio nes, eximentes, modalidades del delito que tienden a modificar su cualidad. El abogado tiene períodos brillantes; luego recurre a la ternura y tiene acen tos para llevar al ánimo del juez la convicción. El señor juez, después de observar atento al defen sor toma un papel de la mesa, le sujeta con el pul gar y el índice coino si le clavara dos tachuelas, y le hace girar, dirigiéndole al canto ' bocanadas do aire pulmonar. En esa situación tan indiferente co mo ésta debió nacer la idea de la veleta, y acaso la más útil de los molinos de viento. El abogado sigue., su defensa calurosa. El reo mira al defensor, agradecido y luego se interesa con el juez por los giros del pedazo de papel, como si fuera la rueda de la fortuna que en un azar decidiera su destino. El señor juez abandona -el papel, y le substituye por un lápiz, mitad rojo, mitad azul. El ejercicio consiste en mantenerle . ¿'rtical, apoyado en la pun ta roja; resbala la mano, como un barrista en el circo, y, cuantío se está para tocar lo rojo se gira el lápiz y se apoya por el extremo azul. El juego debe estar en que los puntos rojo, azul, rojo, azul..., que el lápiz marca en el papel, se superpongan y coincidan lo más exactamente posible. El defensor hace citas de admirable jurisprudencia, que revelan un estudio competente y adecuado. Así pasa una hora. El señor juez ha dejado c :ápiz semirojo \ seinhizul, ha vuelto a soplar »1 pape-i, y ha vuelto a hacer girar el lápiz. Cuando el defensor termina, un intérprete le dic« al juez, en inglés, cu cinco minutos, lo que ha di dio el defensor en una hora. El Colegio de Aboga dos sabrá si para juzgar es suficiente una brevísi ma interpretación de la defensa en otro idioma. La interpretación • s siempre la misma. El defensor ar gumenta la inculpabilidad o alternativas de la in culpabilidad. El matiz, la pcvsuación, las deduccio nes, toda la escalinata que lleva a las conclusiones definitivas, no se traducen, no pueden traducirse, como no se traduce el sentimiento. Y como nada de esto puede tenerse en emérita, el intérprete tiene siempre que decir lo mismo, sea el caso que sea : “ Aquí, el defensor — dice — , que aquí — seña lando al reo — es inocente 1 '. No puede haber otra interpretación, i el juez no tiene más elementos de juicio que si las vueltas del papel han sido par o impar, y el número de veces que, al girar el lápizel punto rojo coincidió con el punto azul. La jus ticia tiene que ser nigromántica o mágica en el Tri bunal mixto: por casualidad será justa. Tánger, Febrero, 1927. G. Gorrochano. ^^¿W n Vr,VáV 3 AAW¿WVyVWWWWWV^VVWW ¡ PARTAGAS y... \ l ^ada más í ? HABANO 5 I M. Sánchez y Cía. ij
REVISTA DEL CENTRO OALLE’ GO 23 (JUAN R01DIRIC51JEZ 1 a O PEZ El jueves 3 del eorrienté le fuó ofrecido un gran banquete en el Hotel Lanata, a. nuestro distingui do consocio, don J na n Rodríguez López, con motivo de haber sido nom Irado Director do I. Directos. . Las simpatías que en todos los círculos disfrur ti el señor Rodríguez López, viéronse esa noche elocuentemente confirmadas por el número y cali dad de las personas que se adhirieron a este jus ticiero homenaje. En los discursos pronunciados en el banquete, híciéronse resaltar los méritos del señor Rodrí guez López, méritos que quedan consagrados con la reciente designación de su eprsona para tan al' to cargo. Haremos notar que a este banquete asistieron casi todos los miembros de la Junta Directiva del Centro Gallego» deseosos de testimoniar también al distinguido funcionario y ex-compañeros de Junta, su simpatía y cordial adhesión. El señor Rodríguez López, hijo de un inolvida ble compatriota, es considerado en esta casa, no obstante su calidad de uruguayo, como un galle go más, como uno de los mejores. Prueba de ello fué su elección para la Junta Directivaen cuyo seno se significó, tanto por sus dotes intelectua les como por su espíritu de iniciativa y su cari ño a la Institución. El acierto de quienes lo eligieron, quedó amplia y satisfactoriamente comprobado con su excelente actuación . Reiteramos desde estas columnas al querido con socio y amigo, nuestra entusiasta felicitación por su nombramiento, y la expresión de nuestra cor dial simpatía. .. .......................................................... i. . .................................................................... . ............................................... . ..................................... . ...................... . .................................... .. .............. ... ....... . Mentes comodidades en todas las elases; vapores especiales para pasajeros de tercera dase :: :: VAPORES ALEMANES M PROXIMAS SALIDAS Cía. Hamburgo Sud Americana H Sp/G “ Monte Olivia ” Para Río Grande, San Francisco, Santos, Río, Lisboa, Vigo, Hamburgo, el 7 de Abril. “ Monte Sarmiento ” Para Río Grande, San Francisco, Santos, Río, Lisboa, Vigo, Boulogne, Hamburgo, el 5 de Mayo ‘ ‘ Antonio Delfino ” Para Santos, Río, Lisboa, Vigo, Boulogne, Hamburgo, el 13 de Mayo. 14 Abril vapor “ España ’ ’ 27 Mayo, vapor “ Cap -Norte ” AGENTES : Duracr i Ikiitt Misiones 1472 MONTEVIDEO i t
24 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO NOTICIAS IDE GAlaieiA NOMBRAMIENTOS DE JUECES PARA GALICIA VIGO, 3. — Han sido nombrados 'Sn Galicia los siguientes jueces: en Santa Eugenia de RIveira, D. Manuel Rivas Lanedira; en Arzúa, D. José Rivas Buiog; en Laza, D. Francisco Salgado Romero; en Villamartín de Valdeorras, D. Jaime Prado Losada; en Boborás, D. Cándido Soleto Rodríguez; en Ribas de Sil, D. Armando López Vil a; en Sober, D. Emilio Alvarez Cancio. EL ARZOBISPO DE GALICIA VIGO. -3 — En Santiago die Oomposbela ha causado gran satisfacción la noticia de que el Go bierno ha propuesto para ocupar la silla arzobis pal de Galicia al actual obispo de Madrid Alcalá, Dr. Eijo Garay, nacido en Vigo. Galicia entera deseaba que ¡el nuevo arzobispo de 'Santiago fuese gallego y parece que ahora se consigue la pretención. El Dr. Eijo Garay ha sido canónigo en Compostela. Los estudiantes compostelanos enviaron a las asociaciones españolas hispano ‘ 'americanas un mensaje. Las rentas forales en Pontevedra . — Importante Asamblea en Puente Areas VIGO; 16 — Comunican de Puente Areas que bajo la presidencia del Alcalde y del De legado Gubernativo se celebró una asamblea de pre ceptores y pagadores de foros. En esta asamblea se resolvió señalar el precio para la redención de las rentas forales conforme con la ley vigente. Se ha resuelto también el problema de las rentas forales en el término municipal de Puente Areas. Carácter oficial de la Asociación Española de Ultramar MADRID, 12. — La Gaceta Oficial publica en el número de boy una real orden declarandoel ca rácter oficial de* la Asociación Española de la Amé rica Española y de Filipinas facilitarán a los con sulados los datos completos sobre su organización. Esta gestión no implicará en modo alguno la auto nomía de dichas asociaciones, ni menos su emanci pación de las obligaciones que las ligan a la sobe ranía de los países en que están radicadas. En di cha orden se recomienda a los agentes consulares decorosa y diligente organización de servicios y el mas afectuoso trato a todos los españoles. LA POLITICA MUNICIPAL DEL GOBIERNO MADRID, 2 — El diario oficioso “ La Nación ” elogia la política municipal del actual gobierno, considerándola creadora del estado floreciente en que se halla el país actualmente. Dice que desde el advenimiento del Directorio al poder los pue blos esp;ñoles lian prosperado más que en cin cuenta años anteriores. Termina “ La Nación ” di ciendo que el antiguo caciquismo no dejaba reali zar una labor que fuera del agrado de todos. CELEBRO JUNTA DE ACCIONISTAS EL BAN CO DE ESPAÑA. — A FINES DE 1926 LA CIR COLACION DE BILLETES ERA DE 4339 MI LLONES. — LAS UTILIDADES MADRID. 7 — Se ha efectuado en el Banco di España la Junta general de accionistas. Se leyó ¿a Memoria, que dice que los billetes de Banco en circulación se elevaban a 4339 millones de pésetas, al final de 1926, Riendo el encaje en oro de 2448 millones. Los beneficios líquidos del Banco ascienden a 103.497.979 pesetas. EMPRESTITO DE LA DIPUTACION DE LERIDA LERIDA, 2 — La Diputación Provincial rea lizará un empréstito de diez millones de pesetas destinados >a la construcción de caminos con el av-1 del Estado. EL PABELLON ARGENTINO SEVILLA, 7. — Los ministros de Marina y de Trabajo, almirante D. Honorio Cornejo y Car vajal y D. Aunós Pérez, llegaron a esta ciudad y visitaron el pabellón de La Argentina en la Ex. posición Ibero-Americana. El ministro de Traba jo recibió a los miembros del comité de Enlace de las Exposiciones do Sevilla y Barcelona. iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!imiiiiimiiiüliii!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiimiiiiiiii!iiimiMiiii'mi:mi> Campeonato de ‘ Casin ’ Confinó disputándose el pasado sábado 26, en el salón de billares de nuestra Institución, el cam peonato que nos sirve de epígrafe y en el cual se disputa una artística medalla donada por varios socios . La partida última fue disputada por los seño res: Juan Solari y Dr. Julio C. Moreira, actuando de jurados con toda corrección, los asociados: J. Gandoy, Angel Gil y Martín Storace. I'n una lucha digna de los caballerescos rivales, se impuso el señor Solari, debiendo poner en to dos sus recursos para vencer por la pequeña sifra de cinco tantos en diez rayas, lo que habla elo cuentemente de la calidad de su contrincante. Am bos jugadores fueron aplaudidos en todo momen to por la numerosa y entusiasta concurrencia, sien do el vencedor desafiado por el Sr. Angel Gil, a una partida a jugarse el próximo sábado. De las alternativas de este interesante campeo nato, tendremos al tanto a nuestros lectores.
REVISTA DEL CENTRO OALLBGK) 25 km CEIIRO GILLEGll ES AGGEID MTiÉTE JUSTIFICANDO MUESTRO f^OCEOER ALO-UNA PRENSA O ALLEGA DE AMERICA LEJOS DE CONTRIBUIR CON SUS CONSEJOS A LA ORIENTACION COLECTIVA, ENCUEN TRA MAS PATRIOTICO AGREDIR A LAS INSTITUCIONES Y A LOS CONTERRANEOS QUE TRABAJAN EN BENEFICIO DE GALICIA Y DE ESPAÑA. Pueden considerarse satisfechos de su heroica hazaña “ El Despertar Gallego la revista “ Céltica ” y “ Correo de Galicia ” , de Buenos Aires. En esta oportunidad se puso en evidencia lo que^ debemos de esperar de la moral periodística de algunos ‘ paisaniños ” que escriben en alguna prensa gallega de la Argentina. Nunca hubié ramos creído que se Regara a cometer con nosotros una falta de consideración y de respeto de tal magnitud. A cambio de consejos bien inspirados y de estimulo y de apoyo moral para proseguir la labor iue con tanto entusiasmo y cariño veníamos rea lizando, hemos recibido insultos de estas tres publicaciones. Con una licencia de len guaje, impropio de personas medianamente cultas, han zaherido al Centro Gallego primero, y más tarde a su presidente. Es verdad .que otra parte de la prensa gallega de Buenos Aires ha salido en nuestra defensa y en pus columnas hizo manifestaciones que mucho le agradecemos. Nos referimos a “ Heraldo Gallego ” . De todos modos no podemos dejar de lamentar lo sucedido, porque ni el Centro Gallego, ni su Junta Directiva, ni su presidente dieron motivo para que los republicano-socialistas Üe la Argentina se despacharan a su gusto. Con el objeto de que los señores asociados pue dan formar opinión exacta de lo sucedido, publicamos en este número la rectificación que hemos remitido a Buenos Aires y que con toda generosidad ha sido publicada en “ Heraldo Gallego ” . Y damos por terminado este asunto. Era nuestro objeto la defensa de los intereses morales de nuestro Centro Gallego, y creemos haberlo conse guido. Lo que puedan decir de todos y de cada uno de los señores que integran la Junta Directiva, nos preocupa muy poco. Son todos bien conocidos de la colectividad, y los insultos y las ofensas que se les dirija en las publicaciones “ republicano-so cialista-anarquista-comunista ” lejos de causar molestia producen satisfección. Los lectores de “ El Heraldo Gallego ” conocen los motivos que obligaron al Centro Gallego ..l'' Montevideo para salir en defensa de sus prestí gios y de la honorabilidad y corrección de sus pro cederes. El señor E. Blanco Amor, director de “ El Despertar Gallego ” , publicó un artículo que con sideramos injusto para nuestra Asociación. Ene migos de polemizar en la prensa — por estar con' vencidos de que las polémicas degeneran en riñas por falta de serenidad y de reflexión de algunos conterráneos — nos hemos dirigido en carta reser vada para rogar que se rectificaran las afirmacio nes que considerábamos injustas. El director de “ El Despertar Gallego ” nos envía una carta par ticular prometiendo una respuesta personal, pero la rectificación periodística la condiciona a lo que resuelva el Comité de Prensa. No publica nuestra carta y la comenta truncando unos párrafos y fai teando otros. Obligados por este proceder, hemos publicado todos los antecedentes en “ El Heraldo. Gallego ” . La revista “ Céltiga ” asume tercería voluntaria en este pleito y publica un artículo defendiendo con manifiesta parcialidad al señor Blanco Amor. Le escribimos una carta rectificando sus afirma ciones y le rogábamos su publicación. La revista “ Céltiga ” contesta con otro artículo intemperan te y salpicado de ofensas para el presidente del Centro Gallego; pero no publica nuestra rectifica ción. Es decir: sigue el mismo procedimiento que el director de “ El Despertar Gallego ” . Unos y otros escriben con soltura y en forma irrespetuo sa en sus periódicos. Se les pide una rectificación y no rectifican, se les pide que publiquen las rae rificaciones que enviamos y no lo hacen. Les parece más conveniente sostener el error de que nosotros hemos iniciado la polémica en “ El Heraldo Galle go ” . Sin embargo, es de todos bien sabido que nosotros no iniciamos la polémica en otra hoja periodística, lo que hicimos fué terminarla, por que el director de “ El Despertar Gallego ” no qui so dar cabida en su periódico a nuestra réplica. Y este caso se repite ahora. La revista “ Célti ga ” al asumir tercería voluntaria defiende a su _ director en un artículo que juzgamos injusto. En viamos una carta-rectificación en tonos mesurados
REVISTA DEL CENTRO GALLEGO PORTE PAOADO Tabaco F ’ uierto F?| Siempre el mej| RREMIOSDEII, 2 V 5 RÁQÍUÉITEIS ¡wv\w^^ww^wwvwv\Aftwwvvywvvvwvvw%wwvvwvftftwvwvvwww^vvvv« Depósito de lana lavada — DE — ____ vJosé Oarcia Cojnde Importación de Arpilleras, Lonas, Lienzos, Hilos, etc. FABRICA DE BOLSAS PREPARACION DE TODA GLASE DE PIELES FINAS. TELEFONOS: La Uruguaya, 530 — Central La Cooperativa, 64 — Centra] f Calle : Galicia, 1105. - MONTEVIDEO \ AWAV^WíVWVW^VVVVVVVWW^ VWYWWV tJosé F^ossi y Comparij !■ Empresa de Pompas Fúnebres CARRUAJES Y AUTOMOVILES DE REMISE v Casa Matriz : MERCEDES 864 TELEFONOS: La Uruguaya 30b (Central y La Cooperativa 117 COCHERIA Y GARAGE LOCAL PROPIO CARMEN. 2181 AL 2187 MONTEVIDEO WVWWWVWWi WVW^.VVWWVWiV-^AVAV 1 WV^^V c .* a --" 0 V^V^^^V-VVVVVAVVV^V. I !=5TT^T=P : © © w I S ES INSUPERABLE | PESQUERA y Cía. •© — ©c©e©©^ — — i — — ©•©©©•©© — — — ©©©©•©•©»© — a3o©©o©©©o©e©©©© — oo©©« V^AWVWWVV^WVVVV-VVVVV»V-W B*«WV í JOSE BABIO :■ ESCRIBANO PUBLICO Se Encarga de la Tratación de Sir cesiones, Venias etc. SARANDI 493 Teléf. Urug. 1550, Central V b W^WVTAW b VWVW^^^WW-S^A ' A /I n / i I Consignatarios de Cereales y Frutos del País R¡0 NEGRO, 1658 MONTEVIDEO NVAV^W^VJWWA-.WAWAVU'VWWV JWW.".V.W-VWAWA\W b W«WVWWA