Boletín oficial del Centro Gallego, n. 55 (1917)

COMPOSICION ACTUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA Presidente t D. Vice-Presidente: » Tesorero: » Pro - Tesorero: » Contador: » Swb - Contador: » Secretario: » Pro Secretario: » Bibliotecario : » Vocal: » Joan G. Molina. Laureano Aller. Sixto Cid. M. Castro Fernández Miguel Crego. José B. Fernandez. José M® Alvarez. Constante Sestelo. Luís López Páez. Francisco Miranda. Manuel Tanoira. Ramón M. Castro. Eugenio Sayanes Amadeo Miranda. Manuel Campos. su f > l _ e : injte : s Don José Gregorio — Don José Barrio — Don Manuel Otero — Don José Mouríño — Don Francisco Lamas — Don José Regueíro — Don Demetrio J. Durán. GOIV1 ISIOINI SI INI D IG A. l_ Don José Pórtela Wíllíman — Francisco Mi  gúeos Rey. — Don Francisco S. Martínez. coinjse ;_ io de : af > e : l _ agioi \ ie : s Don Laureano Alonso Pérez — Don Ricardo Conde Salgado — Don Guillermo Sotelo — Don Ignacio Míguez — Don Roque Ferreíro Don Fernando Lorenzo Rico — Don Manuel A. Bares — Don Casimiro Gómez — Don Bernardo Rodríguez — Don Gumersindo Busto — Don Manuel Agromayor. SUB-COIVIISIOINJEIS Interpretación : S res ‘ Molina, Castro fR. M.) y Sestelo. Mutualidad: S res - Alvarez, Miranda, Cid y Fernández. Hacienda: S res - Crego y Campos. Beneficencia: Sres. Sestelo, Castro Fernández y López Páez. Regionalismo: S res - Aller, Miranda (A) y Tanoira Buenos Aíres, í° Julio de Í9Í7. Redacción y Administración: 1620 - MORENO - U20 UNIÓN TELEFONICA 3099, ------------- Libertad ----------- BOLETIN OFICIAL bel ¡ CENTRO GALLEGO ( Año V ) f III i PUBLICACION MENSUAL EFEMÉRIDES de SANTIAGO APOSTOL EL FESTIVAL DEL CENTRO GALLEGO En torno del asta de la bandera gallega congregaránse nuevamente el día veinticinco próximo los entusiastas compatriotas que juzgan el triunío de nuestra institución como un timbre de honor para Galicia y para sus hijos radicados en tierras ele aquen.de el mar. La fausta fecha rememorativa del glorioso tránsito de Santiago Apóstol por el mundo, ha marcado hasta ahora periodos culminantes de la prosperidad del Centro Gallego. Firmemente basada en el patrio  tismo acendrado de sus componentes, la institución cumple sin trabas los deberes derivados de su carta fundamental y afianza gallardamente en tierra argentina la abne  gada y recia personalidad de la estirpe gallega. En el ejercicio que va á terminar, nuestro Centro, pese á las anomalías de la época, ha intensificado su acción humani  taria; ha mejorado la instalación de sus de  pendencias; ha visto robustecerse su pres  tigio hasta el punto de que, asi en las altas esferas de la madre patria-, como en las de la Nación Argentina, los más relevantes es  tadistas quemaron en su honor el incienso del elogio. . . De ahí que la fiesta social que se avecina, haya de despertar sin duda entre los socios un entusiasmo igual al que sirvió de carac  terística á los festivales de años anteriores. Ha demostrado plenamente el Centro Ga  llego en sus líltimos tiempos su fortaleza y su capacidad para afrontar con serena al  tivez, sin menoscabo alguno de su prós  pera situación, las más difíciles etapas. El número de desventuras acrecentóse como lógico corolario de la espantosa lid que de  vasta á Europa. Pese á tal, cuantos socios acudieron al Centro en demanda de ayuda vieron cumplidas sus esperanzas y han po  dido convencerse de cuan necesario resulta alistarse en nuestras filas á fin de poder hacer frente con éxito á las contingencias de la vida y 4 los embates del infortunio. Ante la aproximación de la efemérides del Apóstol, doblemente memorable por figurar con orla de oro en los anales de Galicia y á la vez en los del Centro Gallego bonae  rense, la J. D., bien conocedora del elevado patriotismo de que tantas y tan indiscutibles pruebas han dado siempre los asociados, no vacila en augurar un éxito enorme para la fiesta social del año en curso. Todos los componentes de la institución sabrán poner una vez más de relieve su veneración á Galicia en la noche del vein  ticinco del mes que comienza hoy. Bajo los auspicios del Apóstol Santiago, los gallegos de Buenos Aires acudirán como un solo hombre á la cita de honor que para ellos constituye el festival del Centro. Aunados allí los espíritus por el sacro sentimiento de la nostalgia, ante ellos desfilarán las gra  tas visiones de nuestra tierra, tendida bajo B oletín O ficial del C entro Gallego un cielo de inimitable pureza de calor, arru  llada por un mar bravio quesolo se amansa al reclinar en sus playas de ensueño la frente de espumas, surcado por ríos de aguas esmeraldinas que se deslizan por entre ver  geles de belleza inefable, salpicada de fron  das poéticas que se extremecen suavemente al soplo de unos aires cariciosos, murmu  radores, tristísimos. . . Los aires inmortali  zados por la genial poetisa que por can  tarlos se murió de pena, por la inimitable alondra de Tria Flavia cuyo nombre glo  rioso guardan avaramente los buenos ga  llegos en el relicario del corazón. A nosotros mismos nos honramos al hon  rar á nuestra tierra. Acudamos, pues, á afianzar su prestigio en pleno Buenos Aires, al son de nuestros cantos. Con su festival de este año, el Centro Gallego aspirará ¡(¿lar un paso más hacia la ansiada meta del triunfo de Galicia. Todos y 1 2 3 cada uno .ríe sus componentes hallanse, ptieÍ,' éñ el de  ber ineludible de realizar cuanto les fuere dable en pro de la brillantez de nuestra fiesta.Por el honor propio, por la victoria de Galicia en América, por la dignidad la raza. . . R roorama TEATRO AVENIDA FESTIVAL ORGANIZADO por el CENTRO GALLEGO á BENEFICIO de su SANATORIO MIERCOLES 25 de JULIO de 1917 PRIMERA PARTE I o — Sinfonía. 2» — Discurso de apertura por el Dr. Antonio R. de Fraga. 3 ° _ p or } a compañía López Silva La zarzuela en un acto y en prosa, letra de Guillermo Perrin y Miguel del Palacio, música del Mtro. M. Fernan  dez Caballero, titulada: LA MANTA ZAMORANA SEGUNDA PARTE 1° — Maruxa — Intermedio de la opera de Vives, por la orquesta. 2 o — Poesía, por D. Ricardo Conde Salgado. 3 o — Monólogo regional por el actor Sr. Díaz de la Vega. 4 o Canciones regionales, por la distinguida primera tiple Señora Rovira. TERCERA PARTE I o — La zarzuela en un acto dividida en tres cuadros de Guillermo Perrin y Miguel de Palacios, música de los maestros Gerónimo Giménez y Antonio Vives, titulada; EL HUSAR DE LA GUARDIA 2 o — Canciones Regionales, por la aplaudidísima tiple Srta. Emilia Beniti. á las 8.30 p. m. RREIOIOS DEL LAS LO CALI DAD El S Palcos bajos sin entradas $ 20. — Palcos balcón » » » 15. — Palcos altos » » » 10. — Platea con entrada.... ... $ 3.- Delantera paraíso .... ... $ 1. — Tertulia I a fila ............. 2. — Entrada á paraíso. . .. 0.60 » otras filas .... 1.50 Entrada á palco ......... 1. — NOTA — Las localidades pueden retirarse de la Gerencia del Centro Gallego, Moreno 1620, de 10 a. m. á 10 p. m. hasta el 24 del corriente, y el día del festival estarán para su venta en la boletería del Teatro Avenida. 3 B oletín O ficial del C entro G allego HOMENAJE Á DESCHAMPS ENTUSIASTA DEMOSTRACIÓN DE AFECTO Ha dado lugar á una brillante exteriorización de las incontables simpatías con que cuenta en Buenos Aires el bizarro capitán de la marina española é ilustre conterráneo nuestro Don Manuel Deschamps, el acto de la entrega del pergamino con que nuestra Sociedad le ha testi  moniad o su admiración y su afecto en la oportuninad de sus bodas de oro con el mar. A las nueve de la no  che, hora señalada pol  la J. D. para tal acto, hallábase congre  gada en el local social una selecta concurren  cia, entre la que figuban prestigiosas perso  nalidades de la colec  tividad, así como los representantes de casi toda la prensa nacio  nal y de la española. Una salva de aplausos resonó en nuestros salones al ajuarecer el capitán Deschamps acompañado del biza  rro Sobrecargo desubuque Don Mariano Te rrazas y de los miem  bros de la J. D. Los concurrentes acompa  ñáronlo hasta el salón de sesiones, donde nuestro Presidente Sr. Molina, ofreció al valeroso capitán el per  gamino pronunciando el siguiente discurso: Capitán Deschamps: He de recordar siempre el instante de ahora como uno de los más honrosos de mi vida. La Junta que presido, al conferirme la misión de ofreceros el pergamino con que el Centro Gallego ha querido demos  traros la estima en que tiene vuestra per  sonalidad, proporcióname la satisfacción in  descriptible de poder asumir el papel de sincero intérprete de los sentimientos de simpatía y de respeto con que os distinguen todos los componentes de esta Casa, Lega  ción de Galicia en Buenos Aires. La acción abnegada y noble que habéis llevado á fin durante cincuenta años de brega con el mar, os ha captado la ad  miración entusiasta de los gallegos de allen  de y aquende el Atlán  tico. Al amparo de vuestra pericia y de vuestro valor indiscu  tidos, millares de lu  chadores de todos los climas han venido á reñir la gesta altiva de la emigración en estas tierras propicias al triui i f b d el trab aj o , descubiertas merced á la bizarría de España por vuestro augusto predecesor en el do  minio de los mares, el inmortal Colón. Por centenares podrían contarse los esclavizadores de la Fortuna que han llegado aquí guiados por vuestra mano firme de nauta insuperable. Acaso la misma estrella de triunfador que iluminó siempre vuestro gallardo avance por sobre las olas, haya seguido iluminando en esta tierra el paso de los que para venir á fe  cundarla tuvieron el acierto de elegiros por guía. La fausta efemérides de vuestras bodas de oro con la arriesgada carrera de marino, ha de ser, pues, celebrada jubilosamente, no solo en este Centro, hogar espiritual de millares de compatriotas vuestros, sino tamCAPITAN DESCHAMPS 4 B oletín Oficial del C entro Gallego bien allá en la madre patria que en vos tiene una de las figuras que más la honran, y en los incontables hogares de españoles diseminados por toda la haz de las repú  blicas nacidas al dictado del genio creador de nuestra raza. Apenas habéis estado du  rante vuestra vida de señor del mar, conta  dos meses en tierra. Lograsteis empero, una popularidad tan gande y tan justa, como si en tierra hubieseis consagrado luengos años al culto de la Gloria, vuestra Dulcinea y á la vez la Dulcinea de este Centro. Asi era lógico que ocurriese. Vuestra misión, pa  triótica misión de amparo á los audaces do  madores de la vida á quienes el hado obliga á luchar en tierra extranjera, forzosamente tenía que captaros el cariño de los pueblos de ambas orillas del mar que á diario cru  záis para conducir á puerto salvo á los po  bladores con que cuenta ogaño la Inmortal España. Los que emigran y los que regre  san, han tenido siempre en vos una fé de  rivada de vuestra austeridad, de vuestro valor, de vuestra pericia. En vos han visto siempre los emigrantes un inconfundible símbolo de la patria. Y la emigración, ca  pitán, es también un patriotismo. Nadie sabe mejor que vos cuanto hay de gallardía en ese gesto de abandonar la patria para ado  rarla y hacer respetar su nombre en el ex  tranjero. Vos podéis dar fe de que es así; vos podéis pregonar que la emigración no es una rebeldía sino un patriótico tra  siego de la sangre. Incontables compatriotas de los que ha  béis conducido á esta ingente urbe, Uni  versidad de la Democracia, militan en las filas de la institución que por mi intermedio complácese ahora en brindaros una modesta prueba de admiración y de cariño con el pergamino que os entrego. Pensad, pues, que esta casa es una prolongación de vues  tro barco y creed que todos aquí ven en vos una gloria de España, una figura hon  rosa de la estirpe, un legítimo conductor de pueblos. . . He aquí nuestra ofrenda. Aceptadla como un recuerdo del Centro que presido, en el cual disponéis de afectos sin cuento y de admiradores entusiastas. . . En nombre de mis compañeros y en el mió propio, aceptad también los votos entusiastas que formulo por vuestra prosperidad, por vuestra gloria, por que la estrella de la suerte ilumine en lo futuro vuestro paso por las ondas igual que lo iluminó hasta hoy. ¡Salud, Capitán! Extinguidos los aplausos con que acogie  ron los concurrentes el discurso, sirvióse un lunch durante el cual reinó la mayor ar  monía, comentándose animadamente diversas incidencias interesantes de la larga vida de marino del ilustre Deschampa. A las once disolvióse la reunión y, al salir el capitán fue de nuevo saludado con calurosos aplausor por parte de todos los asistentes, en cuyo ánimo sin duda perdurará el recuerdo del homenaje tributado en esa noche al va  liente marino que tanto honra a Galicia y á España. UN AUTÓGRAFO del Dr. AVELLANEDA Ha recibido nuestro Presidente una carta autógrafa del Dr. Marco M. Avellaneda en la cual el ilustre diplomático argentino acusa recibo del diploma de socio honorario de nuestra institución, cuyo facsímil hemos publicado en uno de nuestros últimos nú  meros y que le fue remitido á Madrid por intermedio de nuestro distinguido compa  triota el intrépido capitán del Infanta Isa  bel de Borbón don Manuel Deschamps. La carta del Dr. Avellaneda, por los gentiles términos en que está redactada, y muy es  pecialmente por venir de tan descollante personalidad, constituye una ejecutoria de honor para el Centro Gallego, bien digna de que la conozcan todos los asociados. Por ello la transcribimos en esta págana. Hela aquí: E\I BAJ ADA A RUEN TINA M adrid Abril 20 de 1917 Señor Presidente del Centro Gallego de Buenos Aires D. Juan G. Molina Agradezco el hermosísimo y artístico Di  ploma que en nombre del Centro Gallego ha tenido Vd. la gentileza de enviarme y que irá á ocupar un sitio al lado del que hace b6 años esa misma asociación otorgó á mi padre y que he conservado religio  samente. Este singular antecedente hace todavía para mi más grato el honor que me dis  cierne el '• Centro Gallego de Buenos Aires ” , y que Dios quiera, pueda justificar, dando mayores pruebas de cariñosa adhesión, á ese querido y prestigioso Centro Abrazo en su digno Presidente, á todos los miembros del “ Centro Gallego de Bue  nos Aires ” M arco M. x A vellaneda B oletín O ficial del C entro G allego 5 ElL CENTRO GALLEIOO EIINJ EISRANA LA PARTIDA DE COSTA FIGUEIRAS Mañana sale con rumbo á España, á bordo del “ Infanta Isabel de Borbón ” , nuestro compatriota Costa Figueiras. Su marcha no significa un alejamiente del Centro Gallego al cual tan vinculado está su nombre. Desde España seguirá Costa Figueiras prestando su concurso á la obra social. Las páginas del Boletín que él dirigió desde su fundación, ostentarán en lo sucesivo artículos y crónicas informativas de cuanto de interés ocurra en Galicia en todos los órdenes de la actividad, del pro  greso y de la cultura. Tendrán, pues, los so  cios en nuestra revista un verdadero breviario de galleguismo, ya que en ella reflejaráse toda la vida de la región inolvidable, al culto de cuya gloria responde la existencia del Centro Gallego de Buenos Aires. La misión que la J. D. ha confiado á Cosía Figueiras en España estriba en dotar al Centro de una revista que, por la amenidad y la riqueza de información, supere á la de cualquiera otra sociedad similar de la Argentina. El nexo espiritual con la madre patria se robustecerá así y á la vez nuestros consocios podrán saborear siempre noticias y comentarios de los acontecimientos cul  minantes de nuestra amada tierra. La partida de Costa Figueiras, que actuará en España de cronista del Centro, no im  plica, por lo tanto, una separación. Por ello, esta Junta trasmite gustosa á todos los aso  ciados el saludo de despedida que el dis  tinguido escritor le ha dirigido con tal fin. A la par, complácese también la J. D. en formular sinceros votos porque Costa Fi  gueiras tenga un viaje feliz y porque el éxito corone en España todas sus empresas. * Fieles á la promesa hecha á los asociados en nuestro número an  terior, transcribimos un capítulo de la obra que proyecta publicar Costa Figueiras con los títulos “ L a L eyenda de A mérica ” y “ L as F raguas de la F or  tuna ” . La obra está dedicada al Dr. Marco M. Avellaneda y con ella iniciará el autor sus tareas en España. Ha sido el Dr. Ave  llaneda uno de los más entusiastas enalte  cedores de las belle  zas de nuestra tierra solar, á raiz de un me  morable viaje que por ella efectuó. La J. D. ve, pues, con simio agrado que sea un gallego vinculado inte  lectual y espiritualmente á nuestra institu  ción, quien retribuya las fiases de elogio tributadas por el Dr. Avellaneda á Galicia, nuestra patria, con otras no menos entusiastas tendientes á poner de relieve la humanísima obra de redención mundial que realiza la Argentina, patria admirable del ilustre di  plomático cuyo nombre avalora nuestra lista de socios de honor. He aquí unos párrafos de la obra de Costa Figueiras: D on JOSÉ COSTA FIGUEIRAS 6 B oletín O ficial del C entro G allego LA LEYENDA DE AMÉRICA X Olivares les guió á la torre señera en el centro de casitas. Subieron todos al mirador. Desde allí la ciudad ofrecíase á vista de pá  jaro, achaparrada, apenas sin iglesias ni to  rres, implacablemente llana. El cimborrio del Congreso, señorial y altivo, aparentaba presidir la asamblea de las tiendas de los aventureros de todos los paises. Las casas de dos pisos adquirían relieves arquitectó  nicos al destacarse unas pulgadas á ras del plano. Aquí y allá, lo mismo que mojones gigantescos, • elevábanse chimeneas de fá  bricas. Bornet las comparó á palotes trazados con ladrillo sobre el azul. Era una ciudad sin cumbres, lisa como una joven sin tetas, plana como un mar sin olas. Delain la calificó de inmensidad huér  fana. Extremó las comparaciones. Habló de los cementerios sin estatuas, de los palacios sin muebles, de las almas sin amores, de las mentes sin ideales .... Y concluyó con la glosa de una frase de Darwin : — Es un Sahara urbano .... Un desierto de mansiones. En vez de arenas, casas . . . Tendió Javier su vista á través de la im  ponente soledad. Tuvo la obsesión de la llanura. Todo allí era llanura. La ciudad, el cielo, el campo. ... Tal vez las almas también. Sintió Javier la nostalgia de las catedrales. Dios aún no tenía palacios suntuosos allí, en la urbe de todos. Solo algún templo medestísimo rompía en muy contados puntos la aridez del llano habitado. Las torres de las iglesias, sin campanas, conocíanse porque en torno dellas volaban palomas. Hízoselo notar Ja  vier á Olivares. Olivares afirmó : — Es verdad. No hay aún bastantes igle  sias. Yo amo las iglesias porque á ellas van á rezar las madres. Acuerdóme de la mia. Cuando no haya religión acaso no haya madres tampoco. Hubo unos instantes de silencio. Olivares habíase llevado unas botellas, unas copas. . . ^Bebieron mudamente. Javier fijábase en la urbe. Había exageración en los dichos de Delain. Era plana solo en los arrabales. Ha  cia el centro, en torno del obelisco del pa  lacio de las leyes, elevábanse ya edificios de altura. Iniciábase allí la ciudad del fu  turo, suntuosa, ingente. En los arrabales, las casas eran míseras. La metamorfosis de la urbe tenía su principio en el corazón, en el núcleo de casas central. Observó Javier tre  nes cortos, como serpientes en fuga. Yió potreros míseros, solares alambrados, chozas construidas con pedazos de hojalata. Las calles, sin empedrar, semejaban viejos ca  minos agrestes, carreteras en conato ......... Tenían un extraño color de orín. Por la Avenida de Selz, amplia, aseada, deslizá  banse los tranvías apresuradamente. Oíase el sordo rumor de las ruedas sobre los rieles, el tintineo de las campanillas, el golpe seco de las paradas. Mansiones de madera, pin  tadas de verde, resaltaban entre las cons  trucciones de cemento. A un lado del pa  norama, veíase el Riachuelo, sinuoso, pelado de vegetación en las márgenes. Sostenía pe  rezosamente, en sus aguas turbias, enormes barcazas. Detrás dél se extendía la pampa sin fin, campo en fuga, ganoso de rehuirlos peligros de la civilización ... Al otro lado, la ciu  dad interminable sustraíase á la vista al unir con el horizonte las lineas de sus con  fines. Posó la mirada Javier en unos edifi  cios achaparrados, semejantes á alpendes, provistos de altas chimeneas sin humo. Er  guíanse á la par del ferrocarril, junto á unos enormes caserones recubiertos de latón aca  nalado. Los caserones eligiéronlos tribus de negociantes ingleses para instalar frigo  ríficos, sin duda los primeros del pais. Los raros alpendes de enhiestas chimeneas, eran los hornos incineradores de la basura. Allí quemábanse á diario los muebles en desuso; los envases de madera ú hojalata, encarecedores de los productos europeos; los en  seres de los enfermos infecciosos; los des  perdicios y detritus de las viviendas; el pescado, las aves y las reses decomisados por la Inspección de Higiene; las ropas de seres muertos en los hospitales, las barre  duras de toda la urbe .... Todo lo inser  vible, lo de deshecho, lo despreciable. . . En  riquecíanse, empero, burócratas y obreros italianos ó turcos merced á la selección de los enseres arrojados á la basura por la in  gente población mundial ......... — Asi cumple la gran ciudad su misión — agregó el emigrado. — Con sus basuras, hace también ricos Buenos Aires .... Experimentó Javier un prurito de confesar que no le agradara hacerse rico de tal suerte. A diario ingresaban en los hornos innúmeros camiones rebosantes de objetos heterogéneos. Tras la quema, convertíanse en informes B oletín O ficial del C entro G allego 7 montones de escoria En ellos solían resaltar porciones de vagilla cristalizada al fuego, pedazos de latón ennegrecidos por el humo, trozos de hierro retorcido en mil formas dislocadas, útiles de todas suertes carbo  nizados . . . Las cenizas de todas las so  bras de Buenos Aires, iban luego á servir de grava para las calles sin empedrar. Aún alli los “ atorrantes ’ ’ sometíanlas á una mi sérrima búsqueda de visagras, de tornillos, de cachos de hierro inservibles .... El color de orín de los conatos de calle del arrabal proveníales de la calcinada concreción. Mien  tras Olivares hablaba, sus comensales pala  deaban á sorbos sendas copas de kummel. Javier, pensativo, oía en silencio. Padrell turbó sus reflexiones. De cara á la ciudad, emitió acerca della su juicio de artista: — ¡La ciudad - pampa, en divorcio con el Arte! Mirad el obelisco del Congreso, el emblema de la Arquitectura .... Yérguese solitario entre la selva de edificios unifor  mes .... Olivares le interrumpió. Su voz adquirió un tono profetice . Vibraba en sus labios la elocuencia. Enalteció la obra de la urbe. Trajo á las mentes de todos la visión de Isabel, de la gran reina inmortal, de la que empeñó sus alhajas pai ’ a socorrer á un al  tivo pordiosero de gloria. Dijo della que así afianzó la corona en la frente de los reyes de España. Merced á la emigración abor  taban las revoluciones. A lomos del mar ex  patriábanse todos los descontentos. Los re  beldes, los desventurados, los desasidos del ambiente implacable, los fuertes, los perse  guidos por la ley, los anhelantes de lucha. .. . Todos los hambrientos. Los de pan, los de justicia, los de gloria, los de fortuna, los de libertad, los de quietud ......... En Buenos Aires veía Olivares la avanzada de la so  ciedad nueva. Teníala por emporio de la Esperanza, por la capital del Canaam de Colón, por la futura metrópoli del orbe. Era la Meca de la libertad, de la energía, de la fortaleza. .... Allí alzaban á diario su tienda los luchadores aptos para impulsar el avance triunfal del carro de la Civiliza  ción ......... Hallaban allí el Supremo bálsamo para las inquietudes. ¡La Tolerancia ! Habló Olivares elocuentemente del torrencial avan  ce de Ja miseria en Europa, de su creciente formidable. No bastaba ya un Cristo para redimir á la Especie. Hacíase necesario un pueblo. Así Dios hubo de crear el nuevo Israel. Un Israel moderno, hijo de España. . . El pueblo de Dios era hogaño el pueblo ar  gentino. Hidalgo por el linaje, artista por la sed de gloria, generoso por la juventud, potente por su señorío sobre el porvenir. Exaltábase Olivares. Manteníase gentilmente erguida su apuesta figura. Javier escuchóle con la frente abatida. . . . Hubo un largo si  lencio. Pensó Javier en España, en su pesi  mismo, en su parálisis... Evocó la remem  branza de las fuerzas del pueblo antaño de colosos. Los hidalgos, tesoreros de las vir  tudes de la estirpe; los curas, custodios del arca sagrada de las creencias; los milita  res, cancerberos del honor patrio; los buró  crata», legalizadores de la holganza; los mercaderes, horteras del comercio nacional; los curiales, raposos domésticos, asalariados por la ley.... Acaso gran parte del pueblo de España no estaba en España. Ibase de la patria con los emigrantes la energía. Olivares con inexpresable ternura en el acen  to profirió: — ¡Bendita, Buenos Aires ! ¡Por tí tienen nombre los indocumentados, fortuna los pobres, jerarquía los humildes, pan los ham brientos, justicia los perseguidos, paz los rebeldes ¡Y aún el fuego de tus forjas hace revivir el amor á la cuna en el corazón de los prófugos, de los agraviados, de los que jamás obtuvieron de la patria un halago de madre! ¡Catedral magna de la libertad, reivindicadora del privilegio del asilo! ¡Ciu  dad redentora, Ciudad - Jordán, Ciudad-Na  zareno, Ciudad del Perdón!. Puso una mano Olivares sobre el hombro de Javier. Se quitó el sombrero. Tendió un brazo hacia la urbe. Tuvo un ademán de pontífice en trance de bendecir. Volaron sus palabras como mariposas por encima del ingente caserío: — ¡Hidalgo! ¡He ahí la ciudad de la Providencia! J osé Costa F igueiras En Buenos Aires, 1917 FERNET-BRANCA - PROLONGA LA VIDA = GUIA DE SOCIOS nEbicos Doctor BARRIO — San Juan Í84J. Consultas de 2 á 5 p. m. Todos los di as. » A. d* RIO JA, MANUEL - Cabildo 308 » DALBERNY, JUAN N. - Rivadavia 8767 » FERNANDEZ CASTRO, A. - Defensa 691 GANDIA, P. TEODORO - Cangallo 1371 » GIBERTI, ATILIO — Rivadavia 10.875 • MARE, ANTONIO - Pasco 854 ■ SALLERAS, JUAN — Callao 67 — De 2 á 4 p. m. flBOGflbOS Dr. José Vázquez Romaguera Avda. de Mayo 878 Dr. Antonio R. de Fraga Venezuela JI20 ESCRIBANOS Ricardo Conde Salgado Sarmiento 643 - 5 o piso SASTRERIAS Y ARTICULOS PARA HOMBRES Enrique Quíntás San Juan 2243 Brasil 1301 Alsína 1499 ZAPATERIAS González y Cía. IMPRENTAS Joaquín Estrach Humberto I o 966 LA REGLA principal de todo comer  ciante es gastar lo menos posible en sus impresiones. LA IMPRENTA LA IBERIA, San José 236 TRABAJA á PRECIOS ECONOMICOS TALLER DE LAVADO Y PLANCHADO ELECTRICO de JULIAN ARES Lavado y planchado de toda clase de ropa para familias Casa especial en planchado de camisas nuevas para camiserías. CEVALLOS 387 __ BUENOS AIRES RELOJERIAS Bascoy, Recíoy & Cía. Avenida de Mayo 1106 REttflTflbORES F, Míguens Rey REMATADOR Y BALANCEADOR PÚBLICO, DIPLOMADO Director-propietario de “ LA PERICIA MERCANTIL ” Carlos Pellegríní 71 — Unión Telef. 4209, Libertad REMATADORES Y BALANCEADORES MARIANO ARDAIZ CONTADOR PÚBLICO Balances, remates y comisiones en general U ' T ' 72, Líbertatl ~ TALCAHUANO 337 — Buenos Aíres Romero y Agromayor Establecimiento Musical Gran Surtido de Música Española y Gallega Bartolomé Mitre 947 DISPONIBLE FERRETERIAS Bazar “ El Tigre ” de Feo. Miranda Rivadavia 2640 FOTOGRAFIAS Sociedad Artística A. PALLARES — C. Pellegríní 282 ANTONIO ROMAY Produce, Compra y vende patatas, cereales y Legumbres Venta permanente de Patatas por Wagones en. los Mercados de Casa Amarilla y Retiro Anticipos por Patatas á consignación Atiendo pedidos del interior Escritorio y depósito : RIVADAVIA 7840-44 - U. T. 885, Flores BUENOS AIRES B oletín O ficial del C entro G allego 15 * > LOPEZ Y CAMERA SASTRERIA f SOMBRERERIA Y CAMISERIA Ultimas novedades para la estación de verano. 1 1 Surtido completo en ropa hecha para hombres y niños. r ■ ™ '■ i- % |g PERÚ 600 — BUENOS AIRES U. TELEF. 1906, Avenida ií LA PARISIEINNEI ” EMPRESA DE TRANSPORTES Y — DE — MUDANZAS CANDIDO CODÍSEIRA MUDANZAS PARA LA CIUDAD Y CAMPAÑA Las Mudanzas son al Contado sin Excepción La casa tiene aparato para subir y bajar pianos y cajas de hierro por los balcones SE LIMPIAN: Vidrios, puertas, ventanas, pisos, mármoles, mosaicos, celosías, mue  bles y todo lo perteneciente al ramo. SE ALQUILAN CARROS Y CHATAS POR DÍA Y P or MES PRECIOS MÓDICOS CARROS CERRADOS V ABIERTOS Sucursal y depósito: DEAN FUNES 1167 MORENO 1651 U. T. 2701, Libertad NOTA — Por todo trabajo que se efectúe, de costo superior á $ 10 la casa cederá el 10 % á beneficio del Sanatorio del Centro Gallego y un 5 % cuando el precio sea inferior á $ 10. C00P. TELEF. 1558, Central 16 Boletín O ficial del C entro Gallego ^^ ^CATAMflRCAKS UNIÓN TELEF. 3047, Mitre NO CONSISTE EN TENER UN BUEN ARTÍCULO PARA GANAR DINERO. Es necesario hacerlo conocer por medio de una constante propaganda y esto se consigue con folletos artísticos, muy llamativos, y á la vez de utilidad para el que los lea. - Mi casa es una de las mejores para toda clase de trabajos comer  ciales y de buen gusto. — SOLICITESE HOY MISMO GINEBRA BOLS VINOS PRIORATO Y SECO "M. PLADELLORENS" Importadores: MOSS & Cía. Ada. DE MAYO 1268 Los productos PREDILECTOS ANIS “ DEU ” Vinos SECO, PRIORATO y GARNACHA “ DEU ” IMPORTADOS DE^ESPAÑA POR PAGÉS, ISERN & Cía. SARMIENTO 3035 FARMACIAS AUTORIZADAS RARA DEISRACHAR REZO EITAS J. RETAMERO & Cía. VENTURA BARROS CLEMENTE ORIEN NUEVO MUNDO ERNESTO ROBOTTI MANUEL ESTEVEZ ANTONIO J. MACEIRA FAUSTO S. PETRAY AMADEO PENA TORCUATO TRACCHIA BERNARDO DUCOMBS A. CALANDRA FARMACIA MORENO LOPEZ tinos. — Bolívar y Méjico — Piedras y Brasil — Alsina y E. Ríos — Alsina y Salta — Bdo. de Irigoyen y Moreno — Independen, y Entre Ríos — Caseros 2988 — San Juan y Artes y Oficios — San Juan 4001 — Chile 1600 esq. Cevallos Honduras 3702 esq. Sadi Carnet — S. Juan esq. Chacabuco — Moren» 1300 — Belgrana 2000 FARMACIA FREDDI JOSE ROSA “ PUEYRREDON ” ANTONIO PRATO FARMACIA IMPERIALE Farmacia VIRGINIO BEf Farmacia NELSON — Juramenta 1602 — Cabildo 2102 — Pueyrredón y Viamonte — C. Calvo y Perú — C. Pellegrini 80 I — Lima y Méjico — Suipacha 477 FARMACIA Sta. ROSA — MANUEL MAiZTEGUI — PAGNIEZ & COSTA — OYHENART — CAMILO ARAÚJO — ANGEL J. ARQUEROS — JOSÉ NAVA — EUSEBIO NÚÑEZ BENITO PIÑAL — FRANCISCO NARANJO — SANTIAGO TORRES — MANUEL VERDE LANZARINI, COMIN y Cia. — A. ESCUDERO — A. LANZARINI y J. COMIN — LEONARDO SINISCALCO — Farmacia SALINAS — ARDOINO — FARMACIA VALLEBELLA — Farmacia S. LUIS — Farmacia RAMIREZ — Venezuela 1502 Rivadavia 10740 Rlvadavla 10602 Rivadavia 8701 Paraguay 4201 Charcas 1000 Rodríguez Peña y Santa Cbarcas y Laprida Patricios 933 Vleytes y Australia Rivera 1315 Cangallo 2200 Gcray 1100 Velez Sarsfieid 99 Corrientes y S. Martin Victoria 3702 Rio IV 99 esq. Senillosa Merlo Brasil 1401 Paraguay esq. Gallo Rivadavia 2916 D E R El rvj D El ISJ O I AS OERENCIA - Dias hábiles da 8 a.m. á 1 0 p.m. — Feriados de 8 a.m. á 7 p.m. ^ SALON DE LECTURA — Dias hábiles de 9 a.m. ¿ 10 p.m. SECRETARIA — Dias hábiles de 5 á 7 p.m. ( Feriados de 9 a.m. á 7 p.m. DELEGACION LINIERS - Don AMADEO MIRANDA, Ventura Bosch 6375 RVIOIO MEDICO L.LJINI EIS IVI ARTES ivuerooles JUEVES VIERNES SÁBADO il|2ál01|2 Dr, Barrio 9 1|2 á 10 1|2 Dr, Barrio 9,30 á 10,30 Dr, Barrio 9 álOa, m, Cirujía 91|2ál01|? Dr, Barrio 9,30 á 10, 3D Dr, Barrio S á 6 Dr, Maro ID 1|2 á 11 1|2 Dr, Rioja 5 á 0 Dr, IVIare 10 á 11 Dr, Barrio 1D,30á 11,30 Dr, Tesone 10,30 á II,3D Dr, Rioja S á / Dr, Salieras 5 a 9 Dr, Tesone 6 á 1 Dr, Salieras 10 Ii3 á II l|8 Dr, Rioja (Operaciones) 5 á 6 Dr, Mare 1 á 9 Dr, Seraoles 6 á 1 Dr, Salieras 8 á 9 Dr, Serióles 5 á 0 Dr, Tesone D d / Uli OdlIKIdü 8 á 9 Dr, Serantes 0 á 1 Dr, Salieras CONSULTORIO CENTRAL Director: Dr. A. BARRIO Dr. AVECINO BARRIO — Clínica Médica ; Dr - JUAN SALLERAS — Cirujía, y vías urinarias ,, M. A. de RIOJA — Niños y Clínica Médica \ *» ARTURO SERANTES — Clínica Médica. ,, ANTONIO MARE — De la piel y secretas ) ,, PEDRO TESONE — Garganta, nariz y oídos. HORARIO Dr. BARRIO - Todos los días de 9 12 á 10 1/2 a.m. _________________ / ' Dr. SALIERAS - Todos los días, de 6 á 7 p.m. Dr. SER ANTES = Lunes, Miércoles y Viernes, de 8 á 9 p.m. Dr. RIOJA = Mártes, Juéves y Sábados, de 10 1/2 á 11 1/2 a.m. Dr. MARE = Lunes, Miércoles y Sábados,de 5 á 6 p.m. Dr. TESONE = Viérnes, (operaciones), de 10 1/2 á 11 1/2 a.m. ... ....... — . - Mártes y Juéves de 5 á 6 p.m. 3C0 CD C/J O CD 3 CD .=?!§■ s 3 05 3- ^33» = V) S pj ^3 S5S c ® o CO O) Cft 3 _ = o S: 00 ^ U CT -3 CU CD ® = - j c» Í 1 ’ o 3 | “ O ^ S o 2. CO _• ^ O „ S o 2 2. 03 ° O = S- ^ 05 3.- “ ce i-*- = e. o cd CD 12. _ — O »5 £5 ce ce SERVICIOS Dentistas Sra. M. J. SERRA de 0R0FIN0 - Suipacha 119 ES RECIALES Especialista en Partos Dr. ISMAEL PEÑA — Salta 1049 Parteras Sr. ABELARDO B. GUTIERREZ — Lima 213 » ODON FERNANDEZ REGO - C. Pellegrini 14 Consultorio Jurídico LUNES, MIERCOLES y VIERNES de 4 á 6 p. m. Dr. PEDRO M. BERRI — Uruguay 354 SÁBADOS, de 9 á II a. m. D. MANUEL A. BARES — Cuba 2256 JUEVES, de 6 >/ 2 á 7 Va Dr. ANTONIO R. de FRAGA — Local social Oculista Dr. ABEL Z. AMUCliÁSTEGUI — Azcuénaga 431 TODOS LOS DIAS hábiles de 1 á 4 p. m. NOTA — Para hacer uso de cualquiera de estos servicios es indispensable retirar de la Gerencia, la orden correspondiente. Á Sra. MATILDE RUFFINI — Talcahuano 124I o o JUANA A. C. de PEREZ — S. del Estero 1991 » HERMINIA AL de COLOSIMO — Bocayuva 1274 » JULIA CENTURINI - Cabildo 1518 » Dolores Serra de Planas — Solis 1146 Srta. AMABLE SIAN — Rivadavia 2680 SEIFRVICIO MEDICO DOMICILIO Dr. ADRIAN F. CASTRO — JUAN SALLERAS — FELIX B. QUAÍNI — TEODORO GANDIA — PABLO RUBIDO ANTONIO MARE ADOLFO H. MUSCHIETTI Defensa 691 Callao 67 Paraná 879 Cangallo 1371 Independencia 3051 Pasco 854 — Cabildo 2228 Dr. MANUEL A. de RIOJA — Cabildo 308 JUAN N. DALBERNY A. GILBERT1 MIGUEL FROTA LEOPOLDO K. WIMMER A. MARTINEZ VIVOT - Rivadavia 8767 Rivadavia 10875 Garay 3547 Rivadavia 5396 Sarmiento 1640 DE GALICIA Y BUENOS AIRES^ Casa Matriz: CANGALLO 445 - Buenos Dirección Telegráfica: OALBANK S ucursales Rivadavia 3860 £ Entre Ríos 2 Corrientes 3220 ¡í San Juan 3101 Mitre 300 (Avellaneda) Capital realizado y Fondo de Reserva: $ 17.688.215.08 m/n. ABONA F ’ O R DEIRÓSITOS: En cuenta corriente ...................................................................................... $ m/n. 1 % A plazo fijo, de 60 días .............................................................................. » » 2 » » » » 90 » ............................................................................... » » 3 Va » » » 180 » .............................................................................. » » 4 Va » mayor plazo .............................................................................................. Convencional En Caja de Ahorros después de 60 dias ...................................................... $ m/n. 4 % EFECTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCARIAS Vende giros y expide Carlas de Crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Ingla  terra y demás ciudades de Europa. Se encarga de la compra y venta de títulos, cobranza de cupones, dividendos y Administración de Propiedades. LUIS POM/RÓ, Gerente J^BANCO “ GALICIA Y RIO DE LA PLATA ” COMPAÑIA DE SEGUROS DIRECTORIO: RR ES ID ENTE : ANTONIO CASANEGRA (A. Casanegra &, Hijos) \/ICE - PRESIDENTE: ANGEL CARIDE (A. Caride & Cía.) SECRETARIO : JOSÉ REGO RUIZ(Directorde la “ Ibero Platense ” ) TESORERO : JOSÉ M. ALVAREZ (Alvarez, López &, Cía.) VOCALES: PEDRO L. LABRE (Propietario) RAFAEL REYES (Reyes Hnos. ) AUGUSTO E. MARTIN ( Ramondenc. Martin & Cía) ANTONIO B00 (Bóo Hnos. & Cía.) AUGUSTO ARANDA (Aranda &. Cía.) SURLENTES: RAMON ARTETA (Julio López, Arteta &. Cía.) EUSEBI0 DAVILA ( E. Dávila) JOSÉ ETCHEGARAY (García, Etchegaray & Cía.) SINDICO : F. GARCÍA GLANO SURLENTE : JUAN B. CARRERA (Carrera &, Cía.) DIRECCIÓN GENERAL: M A I R Ü 6 2 BUENOS AIRES CAPITALES Y RESERVAS EXCEDEN DE $ 1.400.000. c/l. Para primas de seguros, propuestas y demás condiciones dirigirse por correo ó personalmente á la Dirección General. Adolfo C alzetta GERENTE