Boletín oficial del Centro Gallego, n. 109 (1921)

Nues tra casa, genmnsmente cspafto !*, o? «% qtrs el 75 % de lo s maleados sen penin sulares, debe ser la preferida por la co'onia, pnrgué a parte de ser un honroro exponerte de la p o tencialidad comercia? de los españ oles ?n !a repúbli ca, rejne en sus a r.tpüofl almacene? de ventas todo cuanto pueda necesitarse para uso propio y del hogar a precios sin compete cia, en las trajeres eglidades y en los morte l os / r más p-ácticos y distinguidos :: r. :: n :: w do a aeoQ eoo ao deeee ceoeooae 1E mwA?' YC« -¿MBAtibEl mayor placer de un fumador, es un cigarro ‘ PAHTAGAS WfiRTflQfib T N/ 5 Dfl nfl 5 l En venta en todos los buenos Establecimiento* dei país. I BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Casa TROITI IGO j fllltfffflf f j SASTRERÍA, CAMISERIA, SOMBRERERIA Y { ARTICULOS GENERALES PARA HOMBRE 3 . 90 FatKCIOS »> f , actl 7 amoai > Sombrero de paja inglés ala ancha.... $ 8.90 Camisas en rico percal francés ............... » ‘ -.90 Calzoncillos reforzados .................................. » 2.90 Camisetas manga corta ................................ » 0.95 Trajes sobre medida pura lana ................................ .............................. $ ,)5 -- Pantalón 15.- Visite esta casa y encontrará ECONOMIA, GI S 10 y CALIDAD PIEDRAS 347 U. T. 4665, Rivadavia BUENOS AIRES ♦ ❖ ♦ ♦ : ♦ ♦ ♦ ♦: ♦ ! ♦ I Gasa Miras SERVICIO FUNEBRE, AUTOMOVILES Y CARRUAJES DE REMISE Solicite su orden para que su me  dicamento lo despache la Farmacia y Droguería “ López ” LOPEZ Hermanos FARMACEUTICOS cualquiera que sea su presupuesto en  contrará en esta casa lo que Vd. busca 2000 - BELGRANO -2000 Unión Telef. 2454, Libertad BAXCARCK y AI.StMA U. T. 879 y 815, Avenida C. T. 3412, Central Se hacen precios especiales a los socios del «entro Galle  go» y es la más cerca de su Sanatorio-Hospital. : : : < AIJLAO y COROOS A U. I. 6500 y 6501, Juncal Pureza garantida de todo medicamento 2 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO l Año IX Buenos Aires, 31 Diciembre be 1921 Núm. 109 BOLETIN OFICIAL del CENTRO GALLEGO Publicación Mensual 3 REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: 2139 - BELGRANO - 2189 UNIÓN TELEFÓNICA 3099 LIBERTAD ti-o ANO NU EVO La terminación del año 1921 sorprende al Centro Gallego de Buenos Aires, en pleno florecimiento institucional. Acrecentado notablemente el contingente de sus asociados, cuyas listas registran hoy el número 26.000; vivo y palpitante cada vez más el entusiasmo de los que a diario afluyen en masa a sumarse a nuestras filas, como lo prueba el ingreso de más de 500 socios durante la última quincena; próximo a surgir como una bella realidad, fruto de la acción inquebrantable de todos, el nuevo edificio cuyos planos han sido ya presentados a la Municipalidad y que han de formar con el actual un conjunto uniforme y esbelto; agregado todo esto a la dotación de un selecto Cuerpo Médico, honra y galardón de la ciencia hispano - argentina, y la habilitación de numero  sas Farmacias que expanden la actividad de nuestra Institución benéfica por el ancho radio metropolitano, es fácil ver en todo ello una demostración elocuente de que el Centro Galle  go comienza a ser lo que hace pocos años vislumbraran los entusiasmos fervorosos de sus iniciadores, desafiando pesimismos y venciendo todos los obstáculos que se interponían a su paso. La Junta Directiva actual, a quién cabe la suerte de asistir a la gloriosa apoteosis del nombre gallego frente a los destinos de esta gran corporación, orgullo de nuestra tierra, al iniciar  se el año 1922, se complace en enviar un cariñoso y ferviente augurio de felicidad al núcleo de facultativos que tan brillantemente contribuyen a impulsar nuestra labor filantrópica, a todos los numerosos consocios cuya adhesión constante es la base del florecimiento halagüeño de las más nobles aspiraciones colectivas; a las personas protectoras y benefactoras de nuestra Sociedad, cuyo desprendimiento altruista tantas veces ha sido evidenciado; a la prensa de todas las ten  dencias y matices que ha secundado en todo tiempo nuestros ideales ya la colectividad gallega en general, cuya vigorosa pujanza se manifiesta en todas las actividades que significan progreso, bienestar y dignificación de la Madre Patria. Abrigamos una confianza, más firme hoy que nunca, de que el año que comienza y los sucesivos han de ser fecundos en brillantes iniciativas, para mayor engrandecimiento del Centro Gallego, en bién de todos sus socios actuales y de los que posteriorrhénte vengan a aportar su concurso a los levantados propósitos que a todos nos animan. HAMBURG - AMERIKA LIME = UNITED AMERICAN LINES 14 De Enero VIGO Y HAMBURGO $ 175. — m/n.-$ 200.- m/l. A. Al. DEL FINO y Cía. — RECONQUISTA 335 4 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO CUADROS LUGUBRES DE LA EMIGRACION GALLEIGOS: ¡ALERTA! Cada día con mayor frecuencia vienen re  produciéndose en la prensa gallega relatos im  presionantes de la triste odisea a que vive condenada la inmensa colonia de extranjeros emigrados en Norte y Centro América, efecto de la honda crisis por que atraviesan dichos países. Estados Unidos y Cuba en particular, que durante mucho tiempo han tenido para las muchedumbres rurales y urbanas de Galicia todas las sugestiones de una verdadera tierra de promisión, constituyen al presente un lugar de destierro, donde nuestros hermanos levan  tan sus brazos inermes por el desfallecimiento y la impotencia para implorar la caridad pú  blica. Acabamos de leer en uno de los diarios más importantes de Galicia un episodio con  movedor en el cual se describen las penurias de toda una colonia de españoles que en la isla de Cuba ocultan durante el día su vergüenza y sus harapos, saliendo por la noche a ejercer la mendicidad; y en un extenso memorial sus  cripto por más de 400 firmas y dirigido al pá  rroco de su comarca de origen, solicitan de las entidades oficiales y benéficas una mirada de compasión para tantas miserias. No piden di  nero; piden solamente que se procure arbitrar la forma de reintegrarlos a España. La lección que se desprende de estos hechos interesa, desde luego, a todos los españoles, pero a nadie más que a nuestros conterráneos ( gallegos importa aprovecharla. Evidentemente ' la sugestión de América ha hecho crisis. Será todo lo temporal que se quiera; pero ella no debe pasar desapercibida, sin que se tomen en cuenta por nuestra colectividad las enseñanzas que sugiere para el presente y para el futuro. Para el presente, decimos; porque siendo como es hoy la Argentina uno de los países de Ame  rica menos afectados por la paralización eco  nómica, hacia esta tierra noble y generosa se orienta con preferencia la corriente inmigrato  ria, engrosada por las masas de inmigrantes que, huyendo de las desilusiones sufridas en otras repúblicas americanas, vienen aquí en ñus  ca de un ambiente más propicio para sus acti  vidades. La situación en este país, si bien algo preca  ria de un tiempo a esta parte, no ha llegado a ser tan desesperada que no podamos aun fe  licitarnos de ver arribar a estas playas a esos paisanos nuestros, • que llegan para compartir con nosotros el esfuerzo de su laboriosidad y su amor a nuestra tierra común, y encarnan la prolongación del abrazo más cordial y efusi  vo entre dos pueblos hermanos. Sin embargo, no está en absoluto descartada la eventualidad de que una mayor intensificación de la crisis pueda determinar aquí un fenómeno análogo en sus proporciones al problema proletario en Cuba y Estados Unidos, llegando a hacer im  posible la vida a nuestros compatriotas, si no se acude a tiempo a atenuar con medidas de pru  dente previsión los posibles efectos de tan dolorosa contingencia. Nuestro deber colectivo por de pronto, — deber de eficiencia y colaboración con los poderes argentinos, — debe ser estre  char filas y aunar esfuerzos mutuos entre los hijos de una misma región y de una misma san  gre, a fin de ayudarnos todos recíprocamente, como miembros que somos de la misma familia. No es ya un sentimiento de caridad o de pa  triotismo; es un instinto elemental de conser  vación el que impone a todos los gallegos de la Argentina la necesidad de identificarse y protegerse entre sí; y sólo cuando nos hallemos bien persuadidos de ello, podremos encontrar  nos en condiciones de afrontar amichos obs  táculos que de otro modo serían insuperables. Ha llegado la hoi ’ a de dar tregua a ciertas vanidades y distanciamientos perjudiciales a nuestra mayor acción colectiva; ha llegado la hora de utilizar más provechosamente ciertas energías que a veces se derrochan en un des  pliegue de luces de fantasía, concretando nues  tra atención sobre un punto que a todos inte  resa. No debe haber un solo gallego que, en presencia de otro gallego falto de orientación y de medios de trabajo, se encoja de hombros y no esté dispuesto a secundarlo por todos los medios a su alcance, pues sucede a veces en este caso que el que por indiferencia o apatía trata de esquivar con buenas palabras y ofre  cimientos vanos al importuno, llega el momen  to en que no puede librarse del sablazo del «pe  chador». En vez de encerrarnos en un egoísmo odioso y mal entendido, debemos dar salida a tiempo a una atmósfera asfixiante, antes que llegue a hacerse para todos irrespirable. Y este debe hacerse con preferencia entre nosotros los gallegos, que formamos el mayor porcenta  je de españoles en esta república. Hay que convencerse de que las circunstancias mandan; y si muchas veces el hacer el bien es una vir  tud, otras el no hacerlo es un crimen. Hoy es cuando mejor que nunca puede decirse que los miembros de la gran familia gallega esparcidos por América, nos debemos unos a otros, no por tendencia exclusivista, sino porque es la naturaleza quien determina esa predisposición de afectos y deberes afines entre los individuos de una misma sangre, afectos y relaciones que se incuban en el hogar y se perpetúan con el idioma, las costumbres, la geografía, etc. Es en esta forma, sólo en esta, propendiendo a la perfección y al bienestar del órgano, como se llega al perfeccionamiento y al bienestar de la sociedad. Cada cual debe hacer de su parte lo que pueda, en tanto no llega la hora de reco  ger. en un organismo institucional sólido y efi  caz estas aspiraciones colectivas. Triste es confesar una vez más la ventaja que en cuestiones de esta índole nos llevan los inmigrantes de otras nacionalidades, quie  nes ven en todo compatriota un ser digno de su preferencia, un representante de la patria, cuyo afianzamiento procuran a toda costa. Des  graciadamente, tantas pruebas de abnegación y de virtud mutua como han dado hasta ahora nuestros conterráneos lejos de Galicia, se malo  gran muchas veces debido a ese criterio ciego BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 5 e irreflexivo que nos lleva a relegar todo es  fuerzo mancomunado a la acción exclusiva de las instituciones, por la misma idiosincrasia con que una gran parte del pueblo español se afe  ara aun a esperarlo todo de los poderes públicos. Creen muchos aquí que siendo miembros de una sociedad cualquiera, ya han cumplido to  dos sus deberes, y no les queda más que hacer en el terreno privado, en cuanto se refiere a la beneficencia social. Si alguna vez llegan a sen  tir en su propia carne o en carne ajena la pun  zada de la necesidad, se lanzan a exclamar: «¡Oh, si hiciéramos esto! ¡Oh, si la colectivi  dad hiciera aquello!» — «¡Oh, la gente!» Se oye decir también allá en nuestras aldeas, cuando precisamente el que lo dice tiene su buena parte en los defectos y omisiones que censura en la gente. Es precisamente contra esta ética odiosamen  te individualista contra la cual deben reaccio  nar los miembros de las distintas colectividades españolas aquí residentes. El compatriota, el paisano nuestro que viene a estas playas, debe encontrar en todo gallego un hermano dispues  to a orientarle, a protegerle en cuanto de él dependa; y esto por humanidad, por egoísmo, por decoro y por prestigio colectivo. PAGO DE CUOTAS SOCIALES Se ruega a los señores socios que tengan constituida su residencia en la Capi  tal, que en lo sucesivo deberán abonar sus cuotas en el domicilio que hayan dado y tengan fijado en el Registro General de Asociados, al pasar el cobrador a visitarlos non tal objeto, abonando a éste dichas cuotas, bien sea directamente, o por inter  medio de otra persona autorizada para ello. A los que así no lo hicieren, se les advierte que la Mesa de Entradas no expedirá más recibos provisorios, y por lo tanto tendrán que regularizar su situaeión con la Institución personalmente con los mismos cobradores los lunes, miércoles y viernes, de 18 a 19 horas en el local social; pues de lo contrario no podrán hacer uso de los servicios que les acuerdan los Estatutos, si no presentan el último recibo, que según lo preestablecido, es necesario exhibir en todos los casos, entrando ade  más en vigencia el uso del Carnet, a partir del l.° de enero. AVISO Se ruega a los señores socios que cuando observen alguna deficiencia en los servicios sociales, la formulen por escrito ante la Junta Directiva, la que está ani  mada del mejor deseo en corregirlas para la buena marcha de la Institución. AMPLIACION DE LOS SERVICIOS ODONTOLOGICOS Se comunica a los Señores Socios que la Junta Directiva velando por el interés de sus socios, ha resuelto ampliar los servicios del Consultorio Odontológico con arreglo a la ta  rifa siguiente: Obturaciones en pasta ............. $ 2. — Obturaciones de platino ........ » 3. — Composturas simples ............... » 2. — Prótesis, cada pieza ................. » 5. — Ganchos de oro ....................... .. » 2.50 Limpieza de la dentadura .... » 3. — Los pagos se abonan por anticipado en la Caja Social. INSTITUTO LflCROZE CHANDES instalaciones de Baños, Gimnasia Sueca y Electricidad Médica para el tratamlenlo de las enfermedades por los Agentes Naturales, bajo dirección médica permanente. Bmé. MITRE 1374 TARIFA DE 85 ANOS AL PUBLICO AL socio Turco Romanos.... $ I .70 f I .20 Higiénicos .................. » I.30 » I . — Medicinales ............... » 2.20 > x .60 Masajes ........................ * 1.70 > X .20 6 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO SECCION INFORMATIVA DONACIONES La señora Raquel F. de Edeso ha donado al Sanatorio media docena de botellones para agua, inedia docena de palanganas y media do  cena de tazas de almuerzo. — Importantes son las donaciones hechas a nuestra Biblioteca social por los señores: Ri  cardo García, quien donó 5 grandes tomos de la obra Méjico a Través de los Siglos; Manuel Núñez Val verde, 2 tomos de la obra Historia de las Leyes de la República Argentina, por el doctor David Peña; y Francisco Pite, 34 tomos encuadernados de la revista «P. B. T.». — El señor Angel Angeli ha donado a bene  ficio del Centro $ 41, importe de una factura por varios trabajos efectuados en el local so  cial. incluyendo en dicha factura el material empleado para los mismos. — Sr. Presidente del Centro Gallego, don Al  fredo Alvarez. — Estimado señor: Debido a las atenciones recibidas por mi hijita Delia co  mo socia del Centro, cuando estuvo internada en el Sanatorio, ruégele quiera aceptar como donativo para el Sanatorio del Centro $ 200. — Aprovechando la ocasión para saludar a us  ted y demás miembros de la Junta, muy atte. Ss. Ss. — José A. Santos. Nos complacemos en testimoniar a todos los donantes, antes mencionados, nuestra más sin  cera gratitud en nombre de la Institución. RECETAS Y SUBSIDIOS DONADOS El señor Francisco Navarrete donó una vi  sita médica y los subsidios correspondientes a los 15 días que ha durado su enfermedad; Jacobo Cuñado Díaz donó 1 receta; Ramón Pé  rez, 1 receta; José Fraga, 2 recetas; Juan Ote  ro Rey, 2 recetas; Eduardo Casás, 2 recetas Antonio Casal, 5 recetas; Constantino Pérez, 1 receta; Emilia I. de Fernández, 3 recetas; Juan Otero Rey, 1 receta; Fernando Costa, una receta; José González, 1 receta; Camilo Ro  dríguez. 1 receta; José Raña, 1 receta; María C. de La Lide, 2 recetas; Juan Osés, 1 receta; Ramón Parada, 1 receta ; María González, una receta; Dositeo Garballedo, dos recetas; Ma  nuel Fernández, 1 receta; Leonor Quiroga, una receta; José Barcia, 2 recetas; y Manuel Va  ra, 1 receta. Vaya un voto expresivo de gracias para los socios aludidos por su noble desprendimiento. CAMBIO DE HORARIO Ponemos en conocimiento de los señores so  cios que el consultorio del doctor Gandía fun  cionará en lo sucesivo los días lunes, de 12.30 a 13.30. continuando los demás días de S a 9, como siempre. NOMBRAMIENTO DE PARTERAS Por acuerdo de la Junta Directiva, previo* el informe correspondiente, han sido nombra  das para prestar sus servicios dentro de nues  tra Institución las parteras señorita Aurelia Pellegrinelli y Dolores Serra Planas. POR EL BUEN SERVICIO DE LA INSTITUCION Habiéndose presentado en la Gerencia de' este Centro numerosas quejas contra la parte  ra señora Matilde Ruffini, a causa de las des  atenciones y el mal servicio para con las aso  ciadas que tenían derecho a su asistencia, la Junta Directiva, comprobada la justicia de esas quejas, resolvió expulsarla, retirándole las atribuciones que se le concedieran para ejer  cer su profesión dentro de nuestra Sociedad. SUSCRIPCION SANATORIO Suma anterior ................................................. $ 562.10' Juan M. Boullón ........................................... » lo. — José Iravedra .................................................. » 2.~ Manuel Martínez Gregores ....................... » 30. — Cristina Ramos .............................................. » 5. — Andrés Valeiras ............................................. » 10. — Pascual Passarelli .........................................» 4. — Manuel Garballo .............................................» 5 . — Jesús Torres .................................................... » 3 . — José A. Santos. . . ...................................... » 200, — - Urbano García Tiraboschi ......................... » 4. — Total. ... $ S35.10 SOCIOS FALLECIDOS Durante el transcurso del mes anterior hair bajado a la tumba los siguientes señores conso  cios: Ramón Fernández, N ‘ -' 23.621; Marcial Mosquera, N '- 1 7.893; Manuel Pite, N 9 16.230; Avelina D. de Castro. N 9 10.378; Manuel Sueiro Casado. N" 5, y Emilio Martínez, N 9 1.309. Cumplimos con el triste deber de enviar a sus afligidas familias la expresión de nuestra más sentida condolencia. VOCALES DE TURNO EN ENERO Don S. Rodríguez Arias ... . del 1 al 15 » José F. Fernández .... del 16 al 31 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO U f — az o o. o h a ÜJ u z o u u f — c¿ o c_ s o h a iij u z o o OI I I O o l O O I LO I O I I o o o o rol I !o-TCCOiololr~-l l> — (NJO'fO ro '4- -O Tf CMOO'OcOfOfMr-~coO'OOiOO-*Oco:cr---*- — 'OOOOO — .O ’ — Cvir^O ’— GOO ‘ A)000'0*TOtr:rO'T'OrNO(Mf r 30''T I — cvi t — O ro — O — — og O ocvioroco o <n — ■ — (vi — €^RA«>.***«»«»*>*«***»^ ’ »*«** , ' ■Vi tlO o (VJ o T3 re 'Ti O Q. o» T3 • cá O u « -F ^ O u ‘ S í o — u O = íc re re 0 rn 0 uu -o O L> CQ 2 -S c^O o o G ’ G ’ > ’ > i — i — O) O) C/) c o T3 o fy) o .2 'G ^ ■> tn o» re 13 re t/) ¥ re re re re o (/> *-: ~ -- QJ - > S gdlu • o • co O • — re • (VJ o O ^ .V 0^0 T 3 re ^ u. • r 2 ^ 2 .2 ^ u ^CQU <u re ^ o " ^ üj £ q 'G -a caí O rep a> vi O F .re. — v) Q. 3 O) O CT~ Vi/ f — U- -- - C ce O O i_ — • u en U D- < G) re SJ O) 'cu E 13 >> V) CD O re -o O re VJ rj Eo vj • — « VJ •Ol'¡= ° £ io Qu VJ O) re Q..Ü re -a VJ ce 2 C¿ Cu a> -a re s s o .y "5 rec 'Qj re 'O . 2.2 'G Lire O O i: o re 1 £•! r ) _ -O -C U JS< E § S j c ’ 5 o oj o Q 2 cu c/i O) Q. o re SSc73^ VJ g - l.§is re .¿i re re (f¡ -<.rSj ’ S) CG o ir, o iO o -f o V3 — (Vi o (rjOCMOOcoO-OCOO-roor-io tooroorrooO(vjTC-fr^rr-t-rc 'O-TO' VI CO - -------- - (VJ OO O UO T j (Vi rm o (VJ <y> u O' O) —V] VJ VJ rr\ G' ’ o PO r~ O VI o O vi (VJ VJ QJ Q •j t o _re »c ■> — • O o -*-* i/) re o. VJ ÜJ o u .2 t — (VJ o c QJ VJ O VJ ere L) QJ O o > u ú — GJ re o o ‘ 5b o _re ’ G i — o O re u. O v: VJ CJ I — ’ re .a u. CU ■o < QJ en (-> re U 1 — o re o re O i — 2 en re re re en re _oJj 0 ) < re VJ re ■cp ’ G c¿ QJ -o O VJ O o A R VJ i re T 3 .a en U < — en O OJ -a re en O O re O VJ VJ VJ u. o R QJ <y G o -o o _o o .2O) u. _QJ QJ i — _ 0 J re E VJ c. VJ re T 3 VJ re re l > ’ G L_ o " qj o re re QJ l —« > L_ > l — ’ > i — <_» VJ re a* ‘re cr 'EL re G R re > 2 •» « -re (R 1 QJ CJ ÜJ QJ 3 re o QJ — j i J Oí en en en en < ■< OU en u < M anuel Cam pos Alfredo Alvarez Antonio Bóo TESORERO PRESIDENTE CONTADOR 14 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Cigfa-rros Holazn.c3,sses “ RIO ” a 20, 30 y 50 centavos SUAVES Y AROMATICOS Si no los tiene su Cigarrero, pídalos a su agente : f \ ^iLi^2sroo CJKSilCfiTO 1015 y FI.OBVl>A 702 Cigarrería» por Mayor y Menor COIiCKOMlERIA HISPANO - ARC3EWTINA «3.0 IVC^iaxxol T^Ol^OZi Venta de camas de hierro y colchones de lana y elásticos tapizados, lanas, cotines, cerdas, plumas y paina. — Se hace todo trabajo del ramo :: :: :: :: y se trabaja a domicilio. — Precios módicos :: :: :: :: ALSINA 1336 Unión Teief. 259, Rivadavia BUENOS AIRES “ GALICIA Y KIO DE LA PLATA ” COMPAÑIA DE SEGUROS CANGALLO 3 O 1 - BUENOS AIRES (EDIFICIO PROPIO) UNION TELEFÓNICA 4916, A vbkida Capital Subscripto .................... ........................... > i.ooo.ooo. — Capital realizado ....................................................... » 500.000. — Reservas al 30 de Junio de 1921 .......................... » 5 ^ 3-743 55 No efectúe sus «eguros contra incendios sin consultar previamente las primas y condiciones que ofrece esta Compañía Adolfo Calzetta BOLETÍN oficial del . centho gallego 15 Ortopedia GIRON La ideal faja GIRON espe  cial para embarazo y ope  rada, patentada por el S. G. de la Nación CORSÉS DE tm LUJO Faja para apendicitia, riñón flotante, abdominales y • umbilicales Faja hipogástrica para dilatación de estómago Bragueros, espalderas, me  dias para varices Se atienden recetas médicas y pedidos para la campaña* A todo socio se le hace «i 10 o{o de descuento ESrCCIrtLIDflD EN MEDIDAS FAJISTA DE HOSPITALES Y SANATORIOS 367 - Entre Ríos - 367 O. T. 1116, Rivadavia BUENOS AIRES LA REALIDAD QÜE MOCHOS DESCONOCE»: CON DICHA MÁQUINA SE PUEDE GANAR EL SOSTEN DE UNA FAMILIA ii Venta de máquinas de tejer y géneros de punto de C. B. ESPI Especialidad en medias dcFoot-Bally BoyScout ENSEÑANZA GRATIS VENTA POI «Aro? r «EJOI 373 - ENTRE RIOS - 373 il. TELEP ni*, Rivadavia BUENOS AIRES RESERVADO PARA OSO GRANDES ALMACENES TIENDA SANIJUAN. Importante establecimiento de CONFECCIONES, y de  más prendas de vestir como igualmente de artículos para confort del hogar, íntimamente rela  cionado con los más destacados centros de la moda, de!los que direc  tamente importa lo más selecto de sus respectivas producciones. -j Banco Español del Rio de la Plata Casa Matriz: RECONQUISTA, 200 BUENOS AIRES Capital suscripto 1 100.000.000. — Capital realizado „ 98.916.840.00 Fondo de resena y previsión. 49.762.226.47 Depósitos „ 524.155.246.52 Edificio de la sucursal en Madrid Atoónos En cuenta corriente... 1 0 /o A plazo fijo de 90 días 3 n lc A plazo fijo de 30 días 1 V* • • * » » 6 meses 4 . . » 60 días 2 • A mayor plazo ............ convencional En Caja de ahorros, desde 10 hasta 20.000 pesos moneda nacional, después de 60 días 4 por ciento Anticipos en cuentas corrientes, descuentos y operaciones bancarias en general R 1 Banco Español del Rio de la Plata con su extensa red de sucursales en la Re pública Argentina y en el extranjero, está en excelen  tes condiciones para aten  der a su clientela en toda clase de iniciativas que fa vorezcan el intercambio con el exterior y contribuyan al desarrollo de los nego  cios en el país. : : : ; Joaquín tierrandis Gerente General Casa Mat.iz (Buenos Aires) <? B a .\GO DE GAUGIA Y BUENOS AIKES F ’ u.ixda.clo tjn ISOd C asa M atriz : CANGALLO 445 SUOl-J R S L_ <=: s Rivadavia 2828 t £ntre Ríos 2G0 Rlvadavia 3860 | San Juan 3101 Corrientes 3220 ¡ Mitre 300 (Avelldneda) Capital Autorizado: $ 33.000.000 m/n Capital Realizado: $ 17.182.100 m/n Fondo de Reserva: $ 1.049.467.63 m-n. ABONA POS D®POSITOS j A plazo fijo de 180 días ......................... 6 <7, • • • • 90 » 5 » En cuenta corriente .................................... 1 * En Caja de Ahorros .............................. 5 • Con capitalización trimestral de intereses SOLICITA LA ADM 1 Nis 1 'R a .CIOIM DK BULNAS PROPIBDADBS BW ESTA CAPITAL Y NUEVOS CLIENTES EN TODA LA REPÚBLICA. Vende giros y expide Cartas de Crédito sobre España, Francia, Italia, Inglaterra y dem¿s países de Europa y América y efectúa toda clase de operaciones bancarias. SERVICIO ESPECIAL DE GIROS SOBRH GALICIA I j \ íís Jr*oznls*ó .i#- ' $ '$ j u - i 9