Boletín oficial del Centro Gallego, n. 247 (1927)

cJ 3 ¿ BOLETIM OFICIAL DEL CEMTRO GALLECIO DE HVELLnriEDñ REPUBLICñ nRQEfÍTJnn BUENOS niRES B4NC0 DE GALICIA V BUENOS AIRES F 1 Táñela, do en 1905 CAPITAL AUTORIZADO $ 20.000.000 m/n. Capital Realizado y Fondo de Reserva $ 10.877.986.24 m/n. Casa Matriz: CiOíOALJLO 415/30 SUCURSALES: Rivadavia 2828; San Juan 3101; Corrientes 3220; Entre R íos 200; Sarmiento 1500; Rivadavia 8099; Rivadavia 3702; Mitre 300, Avellaneda. ABONA POR OEPONITON Eu cuenta corriente ............ 1 o/o A plazo lijo ......... Convencional ESüNT OA.JA H>E3 desde $ 10. — a $ 20.000. — U 3 % de interés anual, con capitalización trimestral Antes de tomar giros sobre España, consulten al Banco de Galicia y Buenos Aires, que es el que ofrece mayores ventajas por su extensa red de Corresponsales y el mejor precio en pesetas. SERVICIO ESPECIAL DE C1IKOMNOBRE GALICIA Buenos Aires, Noviembre de /927 Artículos de Importación. — Frutos del País MADERAS EN GENERAL VENTA PERMANENTE DE: Resina Soda cáustica Silicato de Soda Cloruro de cal Ceniza de soda Soda Solway Soda cristal Aceite de palma Aceite de coco Carbonato de cal Talco Colorante (Anilina) Alambre para cortar jabón Oleína Pesa lejías Sebo Grasas, etc., etc. BERNARDIN0 RIVADAVIA 361 U. Tel. 774 y 142, Avellaneda C. Tel. 217, Avellaneda AVELLANEDA, F. C. S. - Barrio Piñeyro AÑO XIX A vellaneda (B uenos A ires ), O ctubre de 1927 NUM. 247 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A venida Gral . M itre 780 — U. T. 8498, Avellaneda Todo por Galicia y para Galicia SOCIOS HONORARIOS Don Antonio Varela Gómez » Eicardo Conde Salgado , » Adolfo Eey Ruibal » José R. Lence » Manuel T. Yaldés Don Martín Echegaray » Manuel Martínez Jóle » Alberto Barceló » Guillermo Alvarez » Ramón Franco Socio de M érito : Piccardo y Cía. Ltd. COMISIÓN DIRECTIVA femmliij mjm\ P residente : Sr. V ice : » S eceetario : » P ro : » T esorero : » P ro : » B ibliotecario : » V ocales : » Eduardo Paredes José M. a Revoredo Angel Rial Cándido Cardalda Ramón J. García Manuel Fernández M. González Garrido Lino Pérez Generoso Duro Pedro Conde Francisco Maquieira Francisco Enriquez Jurado Sres. Eugenio Ben, Nicolás Villar, Isi  dro Alonso, Laureano Pérsico y Bamón Dornaletche. Revisadores de Cuentas Sres. Rafael A. Gay oso, Enrique Brea, Carlos Peluffo, Manuel F. Asorey y Mau  ricio Ruffón. ESTUDIO JURÍDICO Dr. ERNESTO CRESPO ABOGADO ESTEBAN BALAY — MANUEL F. ASOREY CONTADORES PÚBLICOS NACIONALES AS U INI TOS CIVILES Y CO IVI ERO IA l_ ES 1 Avda. MITRE 292 U. T. 7362, Avellaneda AVELLANEDA : DISPONIBLE FEGTOKAL BE BKEÁ (COMPUESTO) Preparado en la Farmacia “ GUILLEN ” (Aprobado por el Consejo Nacional de Higiene de Buenos Aires) El remedio por excelencia para los resfríos, tos, catarros, bronquitis, asma, enferme  dades de la garganta y del pecho, por ser su base el alquitrán de Noruega purifi  cado y privado de su gusto y olor tan desagradables. áv. MITRE 44 u. T. 69, Ada. Avellaneda Aviso Importante GKñN DEPOSITO DE PATATAS VENTA POR MAYOR Y MENOR Especialidad y clase de Mar del Plata a precios de Casa Amarilla : : : : PAVON 950, Pifiem AVELLANEOS Lonería “ Sitoula" Imprenta SÁMPAYO El Taller que trabaja más barato y con prontitud J. B. Paláa 579 Avellaneda LIBRERIA-PAPELERIA Y ENCUADERNACIÓN Objetos para Escritorio - Libros y Copiadores en blanco - Artículos generales para Colegios VENTAS POR MAYOR Y MENOR Av, Mitre 920, Avellaneda — U. T. 837, Avellaneda B oletín O ficial del C entro G allego 3 IMSTITUTO CULTURAL Labores Lunes de 17 a ig Corte y confección Martes y Jueves de 17 a ig Profesora: Señorita Antonia González Sección Conservatorio de Música Clases los Miércoles y Sábados de 8.30 a 12 Solfeo y Piano Profesora: señorita Blanca Villanueva El Instituto Cultural fué creado para beneficio de los asociados del Centro Ga  llego de Avellaneda y para el de sus hijos. Todos y cada uno tienen el derecho de gozar de los beneficios que reporta. Todos y cada uno tienen asimismo el deber de contribuir a darle vida cada día más próspera. NUESTR OS FE STIVALES DIA DE LA RAZA Con verdadera satisfacción dejamos cons tancia del grandioso éxito obtenido en nues  tro festival que, en conmemoración del Día de la Raza se celebró en nuestro teatro y salones sociales la noche del día 11 de oc  tubre pasados. El programa, preparado con todo acierto, no podía ser más atrayente, y la interpre  tación artística confirmó los méritos del prestigio adquirido en sus figuras más des  tacadas, habiendo puesto todo el empeño meritorio de sus cualidades sobresalientes en las ejecuciones respectivas. Nos sentimos halagados en nuestro ánimo por haberse confirmado, una vez más, el tradicional prestigio del Centro Gallego que ASREOTO DEl_ SAI-Ó INI - TEATRO B oletín O ficial del C entro G allego SOLEDAD LEON ( primera tiple ) siempre supo superarse a sí mismo, celoso representante de una región que hoy llama la atención de grandes personalidades del mundo de la ciencia y del arte. La enorme concurrencia que acudió confiada a presen ciar un espectáculo digno del buen nombre de la entidad que lo propiciaba, no fué de  fraudada en sus esperanzas, pues pocas ve  ces en la localidad se ha preparado una fiesta tan completa por su variedad y en  comendada a elementos de reconocida valía. JGOMEZ (DEL CONJUNTO CRIOLLO “ GOMEZ ” ) La presencia de conceptuadas familias dieron un realce de brillante distinción a la fiesta, y lo valorizada por la presencia de las principales autoridades comunales, como ser, el señor Intendente Municipal don Al berto Barceló, el señor Presidente del Con  cejo Deliberante Dr. Pedro Groppo, el Pre  sidente del Consejo Escolar señor Joaquín Lacambra, el Juez de Paz don Laureano Pérsico, el diputado señor Salas Chaves, el LOLA SEGURA ( primera tiple ) B oletín O ficial del C entro G allego 5 PASCUAL GISCARDO ( tenor ) comisario inspector señor Tellaeche y el co  misario de la 1', señor Blanco, y muchos otros que omitimos por no hacer más ex  tensa la lista. Es acreedor de un párrafo aparte, ei can  ciller Sr. Antonio de la Huerta qué a fin de que fuese más completo el homenaje, concu  rrió en representación del Cónsul General de España, siendo objeto de una demostración de agradecimiento por parte de las autorida  des del Centro. Excusamos decir, que las mis mas atenciones fueron dispensadas a las au  toridades de la localidad que se dignaron compartir el solaz esparcimiento de una no  che memorable de vida espiritual, y a quie  nes significamos nuestra reconocida grati  tud. Los hechos demostraron la extraordinaria importancia de la referida fiesta, y para constancia de que nuestra imparcialidad es bien manifiesta, preferimos conceder la pa  labra a la prensa que, no obstante su escueta y precipitada crónica, bastante incompleta por falta material de tiempo, da una idea general del amplio programa ejecutado con toda precisión por artistas de méritos in  discutibles y apreciados por la numerosa y selecta concurrencia que los aplaudió eo . efusivo entusiasmo. Transcribimos gustosos lo que a propósito dijo oportunamente el colega local «La Li  bertad». «En el teatro Centro Gallego — Distinguida concurrencia llenaba la sim pática sala del Centro Gallego. El progra  ma dió comienzo con la ejecución del Him  no Nacional Argentino y la Marcha Real Española. Una homogénea compañía puso luego en escena la hermosa zarzuela de Vi  ves «El húsar de la guardia», que la con  currencia celebró mucho, aplaudiendo en distintas ocasiones y al finalizar la obra a los intérpretes, entre los que se destacaron las tiples Lola Segura y Soledad León. A continuación el animador poético Alemany Vila, declamó con gesto sobrio, sober  bio, y clara y expresiva entonación, la poedel Centenario de la-emancipación argentisía de Salvador Rueda, escrita en ocasión na, «Al gran pueblo argentino, Salud», y la «Oda a Roosevelt» de Rubén Darío, que alcanzó en el intérprete una enorme fuerza expresiva. La oportunidad del tema que am  bas tratan y el arte con que las expresó el señor Alemany Vila, tuvieron efecto inme  diato sobre la concurrencia, que, aplaudió con calor ambas composiciones, obligándose a levantar el telón repetidas veces. PEDRO GIMENEZ ( bailarín de malambo ) 6 B oletín O ficial del C entro G allego La compañía de zarzuelas puso luego en escena «El pobre Valbuena», repitiendo su éxito anterior, y después se dió 'fin al bri  llante acto, con un número folklórico nativo que puso una nota argentina en el festival muy interesante. Prestigiaba esta fiesta con su presencia el señor Antonio de la Huerta en representa  ción del cónsul general de España. Como coronamiento de esta hermosa fies  ta el Centro Gallego ofreció después a sus asociados y personas especialmente invita  das un baile que se prolongó con animación hasta las primeras horas de esta madru  gada.» ----- o [] o ----- MENTIRA PIADOSA (Recuerdes de la vida de un «calavera») Para el Boletín Oficial del Centro Gallego de Avellaneda Se conocieron por una de las muchas ca  sualidades de la vida. Raúl fué a esa re  unión en la garconniere de su amigo Luis Almodar, dispuesto a repetir la historia de las pasadas orgías que, a fuer de frecuentes, llegaron a aburrirlo. Ninguna novedad se ofrecía : las mismas mujeres y amigos de siempre y hasta la vieja victrola que estoicamente soportó en muchas ocasiones escenas de* diverso (matiz, tam  bién se hallaba allí como celoso guardián de la alegría. Para colmo las botellas de bebi  das ostentaban idénticos rótulos a los de las fiestas anteriores y el austero vigilante de la esquina, situado a pocos metros de la casa, silbaba entre dientes los bailables ya pasados de moda que vomitaba impertérrita la victrola. ¿Por qué fué esa noche, como .muchas otras, si comprendía que ese no era el tem  plo de la alegría para su alma de bohemio soñador? Ni él mismo lo sabía. Lo hacía maquinalmente, guiado por la costumbre que se le había impuesto como indispensable. En realidad su espíritu idealista no se ha  bía corrompido todavía, mal grado el medio ambiente que todo lo transforma y adapta. Muchas veces, cuando el cansancio y el al  cohol hacían presa de él pensaba — en ese estado de semi-inconsciencia — que nin  guna fuerza podía destruir la idiosincrasia heredad de sus románticos antepasados. Cuando penetró al departamento la fiesta se encontraba en su apogeo. Dirigió una mi  rada a su alrededor y contra todo lo que esperaba, tuvo que confesarse a sí mismo que las mujeres eran hermosas y divertidas, ex  cepto una que, humilde y como avergonzada de su fealdad, se había retirado a un ángulo del salón. Ejecutaron varias piezas, pero nadie se acordó de invitar a bailar a Adela que per  manecía en su rincón absorta en sus pensa  mientos. Varias veces intentó tomar parte activa en la fiesta, pero la detenía el pen  sar que los hombres toleran y hasta admiran 3a chabacanería de una mujer bonita, pero se irritan y exasperan de la espiritualidad de la mujer fea. Comprendía que la Naturaleza había sido cruel con ella, cargándola con la cruz de su fealdad que valerosamente arrastraba por el mundo, haciendo olvidar a los hombres que debajo de esa fealdad se ocultaba un corazón ardiente y amoroso, un corazón que por querer tanto se sometió a las exigencias del primer hombre que amó y fué la causa de su perdición. Ya tomando la fiestA, a medida que la noche avanza y la bebida hace cobrar bríos inusitados a los concurrentes, hombres y mujeres, que casi ebrios comienzan a per  der el barniz de la civilización para dejar entrever su salvajismo ancestral. Escenas impúdicas cuyos actores, con fra  ses incoherentes y tambaleándose, causan alarma a Adela que todavía no ha bailado una sola pieza y se acurruca temerosa en su rincón, dan la pauta del estado de ánimo de los «calaveras». Raúl no había reparado mayormente en ella hasta este momento, pero al verla ame  drentada se dió cuenta de que no se trataba de una profesional avezada a estas escenas tan frecuentes en la vida noctámbula, y tratando de remediar él olvido en que la te  nían se dirigió hacia ella. A medida que se aproxima, el terror se va retratando en el rostro de Adela. El se percató de su temor y buscando suavizar la voz, gangosa por efecto del alcohol, la in  vitó a bailar. — Discúlpeme — le respondió ella — pero no puede acompañarlo a intervenir en es tas escenas con las que no estoy familiari  zada ... —No pretendo semejante cosa — interrum  pió Raúl — sino bailar con Vd. con toda la corrección que se puede exigir de un caba  llero, empeñando desde ya mi palabra en este sentido. • Accedió finalmente y así bailaron varias piezas, charlando amigablemente como si B oletín O ficial del C entro G allego 7 fueran viejos camaradas. Raúl sintió que el romanticismo atávico lo envolvía y por piedad, dirigió a su accidental compañera algunos cumplidos alabando su nobleza de espíritu y la delicadeza y simpatía que ema naba de su persona. Adela se sintió contagiada de optimismo y terminó por creer que la semilla del apre  cio había germinado en el corazón de su simpático bailarín, que espontáneamente re  galó sus oídos con frases dulces que tanto tiempo hacía no las oía. Por su parte, Raúl adivinó el drama de Adela, cuya fealdad resaltaba aún más en medio de la belleza de las demás, y para dar  le la ilusión, aunque fuera pasajera, de ha  berle resultado interesante, mintió con pie  dad infinita, como mentiría Cristo... El brillo insólito de los ojos de Adela de  notaban la reacción que se había operado, y así fué como insensiblemente llegó la hora de retirarse. Ya en la calle, cuando el sol comenzaba a dorar los frentes de los edificios, Adela le ofreció su domicilio haciéndole prometer ^ue la visitaría en breve, y Raúl, para no disipar  la ilusión que ella se había forjado, siguió mintiéndole. Los días y los meses han transcurrido sin que Raúl haya cumplido su promesa. Lu  chando con su conciencia, vaciló entre seguir la farsa o decirle la verdad, pero no tenía valor para ninguna de las dos cosas. Era un sacrificio superior a sus fuerzas. Prefirió seguir un procedimiento equidis  tante de los extremos y así fué como le escribió una carta enterándola de un su  puesto viaje a Europa donde se radicaría definitivamente, ratificando con tal motivo los afectos que tenía para ella. Cuando depositó la carta en el buzón, un alivio inmenso lo invadió y esa noche su sueño fué plácido y reparador. Adela, ajena a la verdad y creyendo a Raúl en Europa, piensa constantemente en él mientras su corazón acaricia la ilusión de saberse amada. Y es así como en la Catedral, todos los domingos, se ve una mujer fea orar con fer  vor ante un altar liara librar al amado au  sente de la tentación de las otras mujeres. .. Jean Printen. CONCIERTO Conmemorando el aniversario de la fun  dación del Centro Gallego, se celebró el día 23 de Octubre en nuestros amplios sa  lones un concierto que fué ejecutado pol las alumnas del Conservatorio y que, dado la perfección del desempeño realizado por las ejecutantes, hacen honor a la profesora señorita Blanca Villanueva. Los números seleccionados revelan un gusto exquisito, y la precisión armónica del concierto, un dominio digno de mención que demuestra la eficacia del método pedagógi  co utilizado por la profesora, a quien sus alumnas y la propia institución les deben la gratitud de su reconocimiento. Concretándonos a mencionar el hecho, poí no repetir el programa que nuestros lecto  res conocen, destacamos la nota simpática de la fiesta efectuada dentro de un marco brillante de satisfacción ejemplar, a la que dieron un realce extraordinario la concu  rrencia de numerosas familias conceptuadas de la localidad. Entre los números de piano y violín, al  ternados con oportunas recitaciones que fue  ron muy aplaudidos indistintamente, mere  ce ser recordada la señorita Carballo, que interpretó con todo acierto canciones que revelan en la actora condiciones naturales de una excepción particular. Terminado el programa, fué muy felici  tada la profesora señorita Villanueva pol  la acertada dirección que supo imponer a sus educandas y que dieron pruebas de poseer una disciplina racional en el arte difícil del sonido. Transcurrido un tiempo prudencial para despejar el salón, fué en seguida amenizado un baile que duró hasta las veinte horas, en un ambiente de franca camaradería. En fin, fueron cuatro horas de espiritual regocijo, que convendrá repetir con perió  dica frecuencia en atención a la buena im  presión producida. 14 B oletín O ficial del C entro G allego Gomo debe ser el embajador de España Según las informaciones telegráficas, preocupa al gobierno de Madrid la designa  ción de embajador en Buenos Aires, en reemplazo del Duque de Amalfi, cuya poca afortunada gestión ha puesto en evidencia las dificultades que ofrece un cargo de tan  ta significación. En realidad, dada la corriente de since  ro afecto que vincula cada día más íntima  mente, a las dos Naciones, no se requiere, para la embajada, un diplomático de rele  vantes cualidades y de sutil habilidad; por el contrario, como se le recibe con los brazos abiertos y encuentra, en todos los órdenes la mejor voluntad, la sinceridad y la fran  queza, cualidades poco diplomáticas, valen aquí más que el disimulo y la duplicidad. En cambio, es necesario que sea demócrata, li  beral y capaz de entender y de amar, por lo que ellas tienen de noble y de elevado, nuestras instituciones. Un diplomático de gran éxito en las viejas cortes europeas; sería un pésimo representante en nuestro país. Pero, sobre todo, se necesita, para em  bajador, un hombre que sepa recordar que el siglo XIX y hasta un cuarto del XX, han transcurrido. Queremos significar que la ma  yor parte de los enviados españoles, diplomá  ticos o no, llegan aquí con el concepto de que vienen a una segunda España, donde debe ser visible en todos los detalles, en to  dos los actos, en todas las costumbres, el sello colonial. Y ese prejuicio es, por sí solo, un factor irremisible de fracaso. Un hombre que tenga la conciencia de que llega a un país extranjero, independiente y soberano, se felicitará y hallará motivo de satisfacción y de alegría al comprobar cómo ha sobrevivido en él la tradición gloriosa que España nos dejara: los municipios de hoy, sucedáneos de los cabildos de ayer ; el idioma, lleno de giros locales y de america  nismos, pero español todavía; la hospitali  dad de nuestros hombres de campo, tan his  pana y tan criolla, al mismo tiempo : hasta •una guitarra, que bordonea el acompaña  miento de esas canciones camperas, parien  tes cercanas de los cantares de Andalucía, serán, para él, otras tantas notas de grata y patriótica emoción. Pero si viene conven  cido de que tenemos el deber de seguir sien  do semejantes a España, y de imitarla y de seguirla en todo, cada rasgo nuestro, nuestra democracia, nuestro lenguaje pintoresco, nuestras costumbres nacionales, nuestro es  píritu colectivo, se le antojarán otras tantas profanaciones contra las que alzaría su pro testa indignada, si la misma elevación del cargo no se lo impidiera; pero la protesta vive en él, ocultamente, silenciosamente, pre  disponiéndolo contra todo lo nuestro, hasta el extremo de hacerlo fracasar en una labor, donde ni siquiera diplomáticos se necesitan, sino hombres cultos,' sensatos y de espíritu amplio, como los tiene a centenares la ma  dre patria, mucho más aptos que los embaja  dores consagrados, para cumplir esa fácil, pero delicada misión. OLLOS DE GALEGA Os teus com-a todos non ollaban... vin, n-eles unha lume moy ardente, yin n-eles refrexos que chegaban astr-o peito e-a i-alma docemente. Eu vin n-eles torrentes de poesía, eu vin n-eles duas fontes de can dore. .. atopeilles subrime melodía e-as frechas con que f ere-o dios Amore .;. E-unha d-elas ferindome no peito causoum-a sensación que me raehaba... quix-entón arrancala... mais desfeito por tolo amore-o corazón istaba. Julio Chaguaceda Fernández. COMERCIALES Los señores José Pí y Cía., comunican que por terminación de contrato y de mu tuo y amigable acuerdo, ha quedado disuel  ta la sociedad que giraba en esta plaza ba  jo el rubro de la firma comunicante, ha  biéndose hecho cargo del activo y pasivo el señor José Pí, para seguir los negocios de sus antecesores. — Avenida Mitre 899. B oletín O ficial del C entro G allego 15 Teatro CENTRO GALLEGO Sábado 26 de Noviembre VERMOUTH Y NOCHE Gran Film Español basado en la novela de Alberto A. Insua: EL NEGRO QUE TENIA EL ALMA BLANCA Interpretado por Conchita Piquer Estrenada con éxito extraordinario en el Teatro Avenida. Puede compararse con la mejor cinta americana Lo mejor que se ha estrenado en el año 16 B oletín O ficial del C entro G allego SOCIALES NACIMIENTO La señora esposa de nuestro buen asocia  do don Manuel Lois, dio a luz una Robusta niña con toda felicidad, la cual fué inscrip  ta con los nombres de Elsa Elelia. El alum  bramiento se produjo el 15 de octubre. Tanto la madre como la recién nacida, si  guen disfrutando de muy buena salud, de lo cual nos alegramos. Nuestras felicitacio  nes. NECROLOGICAS Con la inclemencia que le es habitual, la Parca se ensañó despiadadamente contra nuestro estimado y antiguo consocio el se ñor José B. Núñez, persona de relevantes méritos y cualidades dignas del caballero y del hombre que tiene un concepto bien defi  nido de su actuación en la vida. Las condiciones personales del extinto fueron elocuentemente exteriorizadas en el acto ele la inhumación de sus restos. Su desaparición fué muy lamentada entre los viejos socios del Centro Gallego, . del cual fué siempre un sincero defensor, y con tal motivo, pierde la institución un elemen to de valía racial. ^ A sus deudos, por quienes el finado sen  tía especial predilección, acompañamos en su sentido dolor y les tributamos el pésame más sentido. — Con doloroso pesar damos la ingrata no  ticia de un acontecimiento sensible. ¡Rosa Ben, rindió su tributo a la natura  leza ! Si hubiese palabras capaces de robus  tecer el estado de ánimo abatido por tan triste acontecimiento en la familia de nues  tro estimadísimo consocio Eugenio Ben, no vacilaríamos un instante apelando a este recurso; pero las fuerzas humanas no dis  ponen de elementos eficaces para borrar una huella tan profunda. . El lamentable deceso de Rosa, que se pro  dujo cuando no se hacía presumible, rodeada del entrañable cariño de los suyos, entre quienes deja un vacío que no se llenará ja  más, fué una cruel ingratitud. A la cámara mortuorio y al acto de su se  pelio, que tuvo lugar en la necrópolis local, concurrieron numerosísimas personas de su relación, constituyendo la fúnebre ceremo nia de la inhumación de sus restos, una de las manifestaciones de pesar más elocuen tes que nos ha sido dable presenciar. A D. Eugenio Ben hacemos llegar nues  tras profundas y sentidas condolencias, que hacemos extensivas a toda su familia. ' Re  signación. Una sombra siniestra se ha cernido sobre el hogar de nuestro estimado consocio el se  ñor Francisco Casal, con motivo del prema  turo fallecimiento de su entrañable hijito Juan Carlos Casal, que el destino quiso arre  batarles sembrando, de ese modo, el más des consolador estado de amargura que puede imaginarse en el ánimo de sus desdichados padres. Ante un trance tan ingrato, aconsejamos a sus inconsolables padres mucha resigna  ción, asociándonos de todo corazón a la pena que hoy les aflige. ------ o[]o ----- PUBLICACIONES RECIBIDAS «El Heraldo Guardés», periódico indepen  diente de la Guardia (Galicia). «Vida Gallega», de Vigo. Boletín de la Cámara Oficial Española de Comercio (Buenos Aires). Boletín de la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Navegación, Monte  video (Uruguay). «El Industrial», Revista Mensual Ilustra  da, órgano de la industria de Cuba en ge  neral. «El Comercio Hispano Brasileño», órgano de la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Río de Janeiro. B oletín O ficial del C entro O allego 17 «Céitiga», publicación quincenal, de Bue  nos Aires. Boletín, de la Real Academia Gallega. Revista Médica Gallega, publicación men  sual, . Santiago (Galicia). «El Eco de España», del Rosario de San  ta Fe. Boletín de la Biblioteca «América», de la Universidad de Santiago de Compostela, (España). «El Fraternal», órgano de la Sociedad Unión Española de Mozos y Cocineros i. Socorros Mutuos. Revista de la Asociación Española de So  corros Mutuos de Buenos Aires. «La Rábida», Revista Colombina Ibero  americana, de Huelva. ------ o[]o ------ ALTAS DE SOCIOS Andrés Val Méndez, presentado por Ge  neroso y Higinio Duro; Manuel Collazo Ló  pez, por Ramón J. García y Maximino da Costa: José R. Vinagre, por Juan Vinagre y Maximino da Costa; Gabriel Sanjunán, por Manuel Pereira y José M. Niño; Do  mingo Sánchez, por Generoso Duro y Jesús Caamaño ; Héctor García, por José González y Carlos Sitoula; Carlos Longueira, por Ma  nuel Meañqs y José R. Pouso ; Esteban Ba  lay, por Manuel F. Asorey y Carlos Sitauña ; Joaquín Maciá Peydro, por Francisco Larrodé y Miximino da Costa ; Ramón Zabalegui, por 'Severino Santos y Carlos Sitoula ; José Guri Miguel, por Francisco Larrodé y Maximino' da Costa; José García, por Lo  renzo Varela y Manuel Meaños ; Bartolomé Chiesino, por Manuel Meaños y Lorenzo Va  rela; Nicanor I. Basavilbaso, .por Manuel Marín y Raúl A. Cámara ; Muro Almirón, por Rodolfo J. Kuper y José Mónteleoñe ; Juan Bertucci, por Nieves Pouso y Joaquín L. Santos; Emilio Sánchez, por José Padrón y Ramón J. García; Juan M. Figueroa, por Juan A. Plaza y José A. Troncoso; Alberto Bañil, por B. L. Lanata y Francisco Enríquez ; Luis Sconza, por R. F. Pugliese y N. R. Pugliese; Eduardo Escoti, por José Gon zález y Héctor S. Fernández ; Lucia Her  nández, por A. García y Joaquín L. Santos; Esteban Bisio, por Vicente L. Causillas y José Blanco Duran; Alfonso López Moreno, por Juan A. Plaza y José A. Troncoso: Luis Martínez, por Raúl Campos y Luis J. Rapetti; Ignacio Iglesias, por Lino Pérez y Ramón J. García; Ramón Penido, por Ma nuel Deza y José Revoredo ; Manuel Solís, por Lino Pérez y. José Antelo; Juan Gonzá lez, por Lorenzo Varela y Manuel Meaños; José Iglesias Vélez, por Manuel F. Pérez y B._Fernández; José Fernández, Antonid Mariña y José Revoredo; José Barros Montero, por José Barral y Secundino Arcén ; Benito Alberte, por José Alberte y José M. Sixto; Jesús Pardo Dopico, por Severino Pena y Daniel Sánchez; José Noya, por Manuel Martínez y Basilio González ; Rafael Varela Pérez, por Ricardo Vilazó y Ramón Pouso; Manuel Montoto, por Lino Pérez y José Montoto ; Avelino • Santos Juncal, por José Solís y José Antelo ; Venerando Gordo Fontán, por José Solís y José Antelo; Juan Ignacio Otero, por José González y José Barral; Francisco Rodríguez, por Juan M. Martínez y Joaquín Alvarez; José Puentes Rodríguez, por Juan M. Martínez y Andrés Blanco; Ernesto Pernas, por Manuel Meaños y Car  los Sitoula; Manuel Padin, por Vicente L. Causillas y Manuel Martínez ; Alejandro Os  car Ben, por José M. Migues y Enrique Brea; José Feliz, por Antonio É. Pereyra y José M. ; Macario Méndez, por José Co  llazo y José M. Revoredo; José Launés, por José Solís y José Antelo; Angel Viñuela, por Carlos Sitoula y Ramón J. García ; Francisco Rodríguez González, por Ramón Linares y José Parada ; José - M. Ristori, por Jesús Eijo y A. Bibiloni; Ismael Batista, por Raúl P. Ribera y José M. Miguens; Juan Mezzano, por A. P. Mezzano y Liberato Ca  rrera ; José Mareelli, por Angel Rial y José J. Rial ; Miguel Rinaldi, por Urbano de Pe  dro - y José Parada; Cayetano Bóscani, por Manuel F. Asorey y Florencio Asorey; Atil ] o Cronella, por José Solís y José Antelo. CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA INSTITUTO CULTURAL Conservatorio de Música Solfeo, Teoría, Armonía, Piano y Violín. Academia de Corte y Confección Atendido este Instituto por profesores de ambos sexos para socios e hijos de socios. Para datos e informes, dirigirse a la Gerencia del Centro todos los días, de 9 a 21 horas. DISPONIBLE DISPONIBLE BANGO BE AVELLANEDA Cawa Matriz: Avila. MITRE 40 S - Avellaneda sujours /\ i _ e : s eiinj BUENOS AÍRES - 25 de Mayo 285 LAN ÚS - (F. C. S.) PIÑEIRO - (Avellaneda) OPERACIONES PANGARIAS EN GENERAL ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES SECCIÓN SEGUROS DE INCENDIO I í PAMA a Cigarrería y Manufactura LH MIM a de Tabacos ------------------ — DE - Odilo Ot^ro Agencia general de lotería Venta de Bonos de la Caja de Ahorros de la Provincia Gral. MITRH: 692 - AVELLANEDA Cigarrillos es la gran marca argentina libre de todos los trusts :::: tiMfti í Minnutii mm -1 J í WHM '_.ZSH5ZSZS£SZSZ5ESZSHSHSHS£SaSZSZSffiaSZSZ5?5ZSZ5E5E5ZSHSZSBS 1SZ5ZSESZSZ5ZSZ5HSZSZSZ5Z3 HS?SES íi J MAURA & COLL AGENTES 25 de MAYO 158 ^TooÍs Buenos Aires PROXIMAS SALIDAS: Infanta Isabel de Borbón Saldrá el 5 de Diciembre 1927 Reina Victoria Eugenia Saldrá el 31 de Diciembre 1927 Pasaje para: Río de Janeiro, Las Palmas, Tenerife, Cádiz, Almería, Barcelona, Vigo, Coruña, Gijon, Santander y Bilbao. Est. Gráfico J. Estrach. Humberto I n9 966