Boletín oficial del Centro Gallego, n. 114 (1922)

OFICIAL ■ ■ -••• -v •; *»uwt~« ^ a ísrtcisrs y¿,. 3 .v---'- •. ■ ^ Q O AÑO IX — NUM. IH #w¡g«*5 MAYO 31 1«2 .v> g>gai' . . ca-ss^sí,':«3SSSS» ' i-saéssst í ; > ^rsasgsjaaf . í^aBsacssa? v ' ■ - - — ^ cT^ 'f"\ O. -.> í* A: ni í s@» V rVVTW * w T j '- I Í, ,V “ ■ ^ v- -• «iSái ; v v ^res' ^ÉÉltó* féSk% ; • ’ '- ’ í> v ':.; - ; §*jjg!«sp*j¡?p^^ « - V ,-V ,«-, .*¿ f. •>■-. * . V | -i ' . jTf- • • » - ' -* !:. 1 « ‘ :f --• • >---^'- -^.Vv^'- y : ¡ "'•'. - • >.; S.**'*-: « -v v ; ‘ * rA ry'i**r£¿ . . 5 .V ■ BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO INTERESANTE... es para Vd. saber donde puede com  prar su ropa interior y mandar hacer su traje en mitad de su valor en la Casa Troitiño, Piedras 347 U. T. 4665, Rivadavia TRAJES A MEDIDA PORA LAMA $ 64.90 ’ fículos Rirjos Melecios j 3 <zira: EskallcFOS Importación // Fabricado i Grandes Novedades y Altas Creaciones = La casa no tiene sucursales 2iS - Entre Ríos - 220 Casi esquina Ahina ------ Unión Tclefón 'ca 233 ó, Libertad = Casa de Confianza NOTA. — Todas los socios del Centro Gallego que presenten su recibo tendrán un descuento especial. 2 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO OS30! íomoc Í0E30J E0E301 30 S 3 CIGARRILLOS ÍTITANES I OVALADOS El pilco los flelie proliar y comparar g y si encuentra que sus :: o 24 Cigarrillos caliiafl a toflos sus símil de gran :: formato flelie Q INDUSTRIA NACIONAL Compañía Tabacalera Argentina CANGALLO núm. 2675 — Buenos Aires lomoi 30E30I ¡OZ3CE ¡OESOJ 301 O K IO EJ — 101C30 HT1*". ........ T 1 ' i O E S O Í... ........... — T 0 E 3 0 I - " ------------- 1 Q g aO E = Z : I Q lS O T — ^ T T E n O E a O l — ", ; . H O E S Q i ____ I O E SO ^ 0 00 cu Año IX Buenos Aires, 31 de Mayo de 1922 Nüm. 114 ¿> va o^ 0 oL.tjüünrioc;c]or oooooooooDDOLnninm.TCL3r)oaoDOQDOoaooooncioooDoooooDooDooonooooooooaoocjnoo 0 0 OQQ O j BOLETIN OFICIAL EEiTIO EULE í ÍV e BUENOS illES FUNDADO EL 2 DE MAYO DE 1907 r° © oq O" Publicación Mensual ^0 0O CL O qo O ^□QuaaaooooDoauoDOQOooQQaciooDoaoQODOo REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: 2189 - BELGR.ANO - 2189 °w oaaDGOOoanoauoooaauQuüODOoaaaaooDaLio r UNIÓN TELEFÓNICA ■> o LIBERTAD 3099 O qo O GRANDIOSAS PROYECCIONES ALCANZADAS POR NUESTRO FESTIVAL A BORDO DEL “ CAP POLONIO ” En páginas de oro habría de escribir este Centro Galleqo el magno acontecimiento de que ha sido testigo la ciudad de Buenos Aires el día 14 de mayo de 1922. Sobre el mayor tras  atlántico que surca las aguas del Océano, se ha realizado ese día la más grande apoteosis del ideal representado por las bellas y conso  ladoras palabras Mutualidad, Cultura, Benefi  cencia; ideal que en el corazón de todos los gallegos diseminados por el orbe, personifica además el culto sagrado de nuestros amores hacia el bello país que nos vio nacer. Aparte la regia suntuosidad del «Cap Polonio», no podría haberse elegido un escenario más adecuado al carácter de esta fiesta y a la idiosincrasia peculiar de nuestro espíritu. Un trasatlántico fué quien recogió, en época más o menos remota, las hondas emociones de nues  tra despedida a las verdes playas de Galicia; y a un trasatlántico, mensajero perenne de nuestros recuerdos hacia aquel bendito solar, va asociada hoy para la inmensa mayoría de nuestros hermanes, la dulce esperanza de que algún día ha de restituirnos a la tierra privi  legiada de nuestros afectos, de la que antes nos había arrancado. No es posible concretar en un breve resu  men todo el comentario que sugieren los inte  resantes detalles y las vastas proyecciones de un espectáculo para el cual la prensa no ha encontrado precedentes en la historia de las instituciones similares. Prescindamos, desde luego, de la inmensa afluencia del público que, según expresión de varios órganos locales, ha invadido como una oleada gigantesca todas las dependencias de la gran nave. «Sería menes  ter, nos declaró el Jefe de personal de a bordo, que toda la tripulación multiplicara sus acti  vidades durante dos días consecutivos, para servir a todos cumplidamente». Prescindamos también del entusiasmo creciente con que la muchedumbre se disputaba la ubicación en los lugares designados para la realización de los diversos números del programa. Prescindamos, por último, del éxito magnífico que ha venido a coronar todas nuestras esperanzas y cuyo dato más elocuente se halla avalorado por un ingreso de más de $ 30.000 que han entrado a engrosar el fondo benéfico de nuestro Sanato  rio. De lo que no se puede prescindir en modo alguno es de la esplendidez y abnegación desin  teresadas con que la casa A. M. Delfino y Cía. ha puesto a contribución de este festival, y por ende de nuestra Institución, los grandes resortes de su potencialidad y de su ascen  diente indiscutible en todas las esferas de la vida metropolitana. Faltan a nuestra gratitud palabras con que ponderar debidamente un he  cho que, por su dedicación altruista, sale fue  ra de las proporciones de lo ordinario; y con toda la fuerza evocadora que pueda tener el llamado de esta Institución, madre de todos los tiijos de Galicia emigrados en estas tie  rras del Plata, diríamos hoy a nuestros 15.000 asociados, diríamos a todos nuestros paisanos: «¡Gallegos! Haced gala de vuestra hidalguía, levantando una mirada de noble reconocimien  to hacia aquellos que tanto han demostrado interesarse por vuestro buen nombre y por vuestro bienestar! Todos, sin distinción, in  cluso los que no aportáis vuestro concurso a esta Sociedad benéfica, habéis recogido los frutos del grandioso festival realizado el día 14 a beneficio del Sanatorio del Centro Galle  go de Buenos Aires, porque a todos los que amáis a Galicia, alcanza ese homenaje de sim  patía tributado a sus hijos.» No pasaremos en silencio la forma en que han contribuido a dar mayor relieve al acto el Intendente Municipal, doctor Juan B. Barnetche, y el Jefe de Policía, don Francisco Laguarda, quienes han cedido generosamente las respectivas bandas de música para amenizar la fiesta. La acreditada cervecería «Quilines» hizo gala también de su gentileza donando generosamen  te 200 litros de cerveza para obsequiar a los concurrentes. La exposición de panderetas; el concurso de trajes, cantos y bailes; el reparto de juguetes a los niños, etc., respondieron cumplidamente a la expectativa que su anuncio despertara en en el público. Agotados en las primeras horas de la tarde por la turba infantil los 1.000 ju  guetes anunciados, los señores A. M. Delfino y Cía., llevaron su generosidad al extremo de BOLETIN oficial del centro gallego adquirir 300 más, que durante los días siguien  tes a la fiesta, se repartieron en el local del Centro Gallego, mediante cambio de cupones, a todos los niños que no pudieron conseguir  los a bordo. Se han servido, asimismo, (según datos su  ministrados por el Mayordomo del «Cap Polonio»), 4.000 tes, 4.500 «sandwichs», 3.000 masas previamente compradas al efecto, 1.490 «chops» y 307 botellas de champán alemán. Del entusiasmo despertado por este festival antes y después de su realización hablan elo  cuentemente las numerosas adhesiones y car  tas de felicitación que han llegado y aun si  guen llegando a la Secretaría del Centro. Pu  blicamos a continuación algunas de las más significativas, comenzando por la del señor Ministro de Alemania, quien juntamente con el Excmo. señor don Alfonso Danvila, Minis  tro a cargo de la Embajada de España y el Cónsul General don Joaquín de Iturralde, (cu  ya asistencia personal al acto mucho agradece  mos a ambos), demostró desde un principio su preferencia simpática por el significado de esta fiesta. Buenos Aires, mayo 13 de 1922. Señor Presidente del Centro Gallego. — El señor Encargado de Negocios de España tuvo la amabilidad de transmitirme la invitación especial del 10 de mayo, con que el Centro Ga  llego ha resuelto honrarme para asistir al gran festival que esta Institución benéfica pa  trocina para el domingo 14 del corriente a bordo del vapor «Cap Polonio». Expresando al señor Presidente mi más sincero agradecimien  to por el honor dispensado y las palabras de aprecio para mi nación, lamento muchísimo te  ner que ausentarme el domingo de la capital, asistiendo en mi reemplazo, el consejero de la Legación de Alemania, doctor Norberto Eckel, a la fiesta. Formulando al Centro Gallego mis mejores votos para el mejor éxito de esta fiesta, inspirada por sentimientos tan alta  mente altruistas, saludo al señor Presidente con mi consideración más distinguida. — V. Paul!, Ministro de Alemania. Buenos Aires, mayo 5 de 1922. Señor Presidente del Centro Gallego. — De mi consideración: Al acusar recibo de su esti  mada, fecha de ayer, cuyos amables términos agradecemos debidamente, me complazco en manifestar a usted que nos será siempre muy grato coadyuvar a los propósitos caritativos de esa apreciada Institución. Con este motivo, saludo al señor Presidente con mi especial consideración. — A. Correa, p. Administra  dor de «La Nación». Buenos Aires, 7 mayor de 1922. Señor don Alfredo Alvarez, Presidente del Centro Gallego. — Mi muy querido amigo: Perdone que hasta en una comunicación ofi  cial se interponga el hondo y sincero afecto que le profeso, así como a sus dignos compa  ñeros de Comisión Directiva; pero la invita  ción especial para su fiesta, de tal modo me enorgullece y conmueve mis sentimientos, al verlos correspondidos por hombres tan hon  rados y españoles tan entusiastas, que, aunque quisiera, no podría limitarme a darles fríamen  te las gracias. He dicho muchas veces que, en mi larga vida de luchas por el ideal patrió  tico y el progreso colectivo, mi mejor recom  pensa y el secreto de mi fuerza, están en me  recer el cariño de los buenos; comprendan, pues, cuanto no ha de halagarme recibir mues  tras tan inequívocas del que manifiesta núcleo de tan excepcional valía como el Centro Galle  go dirige y conglomera. Ha de obtener en la magnífica fiesta que prepara todo el éxito que merece, y deben comprender que con legí  timo orgullo deseo contemplarla, rogándoles que. sin reservas, ordenen y dispongan todo aquello con que pueda contribuir este diario, que saben es suyo incondicionalmente, y como tal me repito su leal e invariable amigo. — J. López de Gomara. Buenos Aires, Mayo 23 de 1922. Señor Presidente del Centro Gallego. — Dis  tinguido conterráneo: La publicidad que di a su atentísima carta fecha 5 del corriente es la mejor demostración de mi agradecimiento. Refiérese a la ‘ cooperación prestada por este semanario al festival que el Centro Gallego patrocinaba a bordo del vapor «Cap Polonio» a beneficio del Sanatorio social. No sería yo buen socio y menos buen gallego si no pusie  ra, como lo hice siempre, a disposición de esa Junta Directiva todos los medios a mi alcan  ce para que dicho acto, además de constituir un triunfo de la colectividad, proporcionara el mayor rendimiento económico al fondo huma  nitario de la institución, de su digna presi  dencia. Creo haber cumplido con mi deber,, y me felicito de que la propaganda realizada des  interesada y patrióticamente por «El Heraldo Gallego» contribuyera al linsonjero éxito ob  tenido; y si mi acción personal mereciese al  guna recompensa, ésta se halla plenamente sa  tisfecha, con sus inequívocas manifestaciones de solidaridad hacia este periódico, que son las mismas que la colectividad gallega le dis  pensa, considerándole el más autorizado ór  gano de sus aspiraciones. Pero tanto como puedan halagarme sus au  torizadas frases de deferente simpatía, me halaga sobremanera en el presente caso, el prestigioso realce alcanzado en esta fiesta por nuestra colectividad en la persona de esa meritísima Institución, punto de convergencia de las más caras predilecciones para todos los buenos gallegos que se precian de serlo y que sepan llevar con dignidad el nombre de ta  les. Nuestra potencialidad moral y material ha quedado así patentizada una vez más, apor  tando su valiosísimo contingente de simpatías hacia los tiñes que jnagnifican la obra reden  tora del Centro Gallego, por todo lo cual me creo en el deber de . enviar a usted mi más calurosa felicitación. Sea constancia una vez más de mi gratitud por los conceptuosos términos de su citada carta, la expresión del sincero afecto con que se reitera a sus gratas órdnes su afmo. y S. S. Julio de la Cuesta. — Socio N'-' 7. La Coruña, mayo 19 de 1922. (Por cable Vía Colón). — Presidente Centro Gallego, Buenos Aires. — 1 Ayuntamiento felicítales brillante acto «Cap Polonio». Produjo entusiasmo se  sión. — Alcalde. El señor Roque B. Suárez, de la firma A. M. Delfino y Cía., hizo gala ese día de la inicia  tiva y la actividad prodigiosa que le son pe  5 BOLETIN OFICIAi. DEL CENTRO GALLEGO culiares, multiplicándose en todos los puntos de la nave, a fin de ver consumado hasta en sus más mínimos detalles, el éxito de una obra que solamente a él y a los señores Delfino debe sus mayores impulsos. Este Centro Gallego, que ha tenido ocasión de exteriori  zar, siquiera sea humildemente, su reconoci  miento a aquél cuyo solo nombre es alta eje  cutoria de los prestigios de dicha empresa, tiene desde ahora una deuda particular de gra  titud con el señor Suárez. La Junta Directiva de nuestra Institución ha resuelto nombrarle Socio Honorario (dando cuenta de este nom  bramiento en la primera asamblea), y rega  larle además una medalla de oro y el diploma correspondiente que lo acrediten en carácter de tal. Cerramos este comentario agradeciendo al público en general, y de un modo particular a todos nuestros asociados concurrentes a la fiesta, su noble y altruista cooperación; agra  decimiento que hacemos especialmente exten  sivo a todos los órganos de la prensa local, colaboradores eficaces de nuestro éxito. ESPAÑA EN LA ARGENTINA Pocos pueden apreciar mejor que yo el pro  greso del hispanismo en nuestro país. Creo haber sido el primero que emprendió decidida  mente la entonces difícil campaña de revisión de la enseñanza^ de la historia patria y, espe  cialmente, de las causas verdaderas de la evo  lución de la independencia hispano-americana. Hasta ahora veinte años, era palabra mala entre les argentinos hablar en favor de la Es  paña colonial, o sostener que la independencia hubiese tenido otro objetivo fuera del libe  rar de sus cadenas a los países americanos que, cuales nuevos Prometeos, yacían amarra  dos, víctimas de la voracidad y perversidad españolas. Sarmiento, una de las más originales figu  ras americanas, a quien para que su geniali  dad fuera más característica, no le faltó, a veces, como consecuencia inevitable, el defec  to de la extravagancia, que lo hizo popular con el calificativo cariñoso de «loco», sintetizó lo que él y el chileno Francisco Bilbao llamaban (Especial para el Boletín Oficial del Centro Gallego de Buenos Aires). «fórmula de progreso de las repúblicas hispano-americanas», en esta receta: desespañoli  zarse. Es decir, que nuestras repúblicas debieran perder lo que tuvieran de españolas, empezan  do por el idioma, cuya riqueza, ductilidad y virtudes, el mismo Sarmiento, por una ironía del destino, se encargó de poner a prueba. En efecto, al pretender reformar la ortogra  fía, construcción y sintaxis, Sarmiento no obtuvo otro resultado que legarnos muchas hermosas páginas, que Unamuno y otros con  sideran como el mejor testimonio de la inago  table originalidad y recursos de nuestra habla. Y bien; el buen sentido se ha impuesto y la verdad ha hecho hoy inmenso camino. Las afirmaciones, en forma de apotegma, que, va para tiempo, planteamos, sosteniendo que «la revolución de la independencia hispano  americana no fué contra España, sino contra el despotismo de los gobiernos que oprimían a los españoles de Europa y América»; y que Compaiia Hanimo SM-Ammlcana PROXIMAS SALIDAS «Ilugo :» V¡sr« ANTONIO DELF 1 N 0 29 de Junio CAP P 0 L 0 N 10 . . 20 de Julio JLíntni «liricta a (■nlfcia ESPAÑA... 4 de Julio V I G 0 .... 15 de Julio Los señores pasajeros de tercera clase disponen en estos cuatro tras  atlánticos de las siguientes comodidades: Grandes comedores, con servicio de mantelería, loza y cubiertos. Salones de recreo para señoras y caballeros. Camarotes de 2 y 4 camas con ropa blanca y lavatorios automá  ticos. Baños de esmalte blanco con agua caliente y fría. Comida especialísima, condimentada J* por expertos cocineros españoies. PASAJES DE LLAMADA PARA HACER VENIR FAMILIAS DE V1G0 Y LA A. IH. m I í FI ft ’ O y t ía. K K('ON<l u i s i v :i:$5 G BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO «hacer argentinismo sin hispanismo es un ab  surdo», han hecho visible avance. Débese su rápido recorrido, al patriótico trabajo de di  fusión realizado por la comisión que presi  diera nuestro ilustre amigo y ex diputado a Cortes, doctor Rafael Calzada, y a la meritoria obra de cultura, hispanista por excelencia, que con abnegada dedicación y muy poca ayuda de argentinos y españoles, lleva a cabo en el país y en todo el Hemisferio Occidental el Ate  neo Hispano Americano de Buenos Aires, a pesar de su existencia precaria. En mis viajes he comprobado que las viejas teorías antiespañolas sobre la independencia; la explotación o el atraso del régimen colonial ; la hostilidad entre la raza dominante y la crio  lla; la mayoridad alcanzada, etc., etc., se de  rrumban, y que no sólo en el Uruguay, Chile, Perú, Bolivia y demás países hispano-americanos, el criterio cambia y se amplía, sino que en el Brasil también se adopta el mismo pun  to de vista, proclamándose, por labios tan autorizados como Sá Vianna y Eugenio Egas, que la emancipación cuyo centenario celebraráse el 7 de Septiembre, no fué contra Portu  gal, sino contra el absolutismo de la casa rei  nante que lo gobernaba. Hoy los términos del problema de formar un gran pueblo argentino ya no están inver  tidos. En lugar de destruir al hispanismo, quere  mos conservarlo, en cuanto sea posible y com  patible con las circunstancias de medio am  biente y de país abierto a la inmigración de todas las procedencias. En lugar de abandonar nuestra fisonomía étnica al azar de lo que resulte de una amalgama babilónica de razas, queremos, simplemente, que la norma directriz que la presida, sea el hispanismo, que es la levadura con que nacimos a la vida indepen  diente, con la que hemos vivido hasta ahora y con la que pensamos, hablamos, añoramos y esperamos!... Eso es todo, y no existe en ello hostilidad a ninguna otra influencia. Menos que para nin  guna la hay para la italiana, (que se siente incómoda por el decreto del actual Presidente proclamando el 12 de Octubre como día de la raza), porque nadie se opone a que ejerza, sobre el hispanismo básico, toda la consecuen  cia que fluye de su excepcional importancia, derivada de su noble aporte a nuestra prospe  ridad nacional en todo sentido. Ahora bien; si los españoles, en general, han ganado mucho con este cambio de la opinión pública argentina y de sus hombres dirigen  tes, débese, en gran parte, a la conducta co  rrecta que observaron, a su ejemplar laborio  sidad y economía, y a la discreción y cohe  sión con que supieron agruparse y actuar en nuestra evolución social. Y, de todas esas agrupaciones, cabe señalar entre las primeras al Centro Gallego, que, des  de tres lustros hace, emprendió la obra de poner de relieve todo el valor de la colectivi  dad de los hijos del antiguo reino de Galicia, despreciados injustamente antes, y hoy esti  mados como una de las inmigraciones más so  brias, honestas, dóciles y afines que reciben los países americanos. Viajando a través de las más altas cum  bres de los Andes, he contemplado con estu  pefacción, en puntos que parecen todavía in  accesibles, restos de fundaciones y cruces de sepulcros españoles de la época del coloniaje, que denuncian un pasado, que en glorioso y ha  zañoso, no cede al de ninguna otra nación. He contemplado, así mismo, la obra constructiva moderna que el español, y especialmente el gallego, lleva a cabo en los lugares menos hos  pitalarios, arrancando a la mole de piedra el mineral oculto en sus entrañas, provocando a la madre tierra su fecundidad agrícola, extra  yendo del mar la riqueza de sus aguas, o aumentando valores con su participación en el comercio y en la industria. En presencia de los documentos históricos, que no mienten, y de las pruebas actuales, que evidencian, he reconfortado mi fé en la raza ibérica y en la perpetuidad de nuestros pueblos americanos gestados y amamantados por España. José León Suárez. Buenos Aires, Mayo 31 de 1922. RERSEVE RAIN CIA (Especial para el Boletín Oficial del Centro Gallego de Buenos Aires). La fiesta celebrada recientemente a bordo del «Cap Polonio», en honor y beneficio del Centro Gallego, ha constituido un triunfo para sus organizadores; y su resultado material, aun siendo generosamente calculado así por éstos, les brindó, con la sorpresa de su abun  dancia, la íntima satisfacción de ver recom  pensada largamente su meritoria labor, tenaz y altruista. Más que los fenómenos de la Naturaleza, los actos de los hombres son objeto, aun los menos importantes, de variadísimo estudio e interpretación diversa; y ello explícase de ma  nera obvia, porque las manifestaciones del Uni  verso, en cuyo seno vivimos, con ser de mag  nificencia y número incalculados, no alcanzan, con todo, a superar esas otras del cosmos in  material que llevamos en nosotros mismos: mundo supremo que resume, no sé si por va  nidad nuestra o porque realmente así es, lo temporal y lo eterno, lo contingente y lo nece  sario, la dimensión apreciable y el espacio sin fin. El festival en el «Cap Polonio» no podía escaparse a esa humana disparidad de cri  terios: quiénes descubrieron en él un nobilí  simo afán del Centro Gallego en aumentar su fortuna y extender su fama; quiénes atisbarían en la generosidad de la casa Delfino un provechoso reclamo de alto fin comercial; quiénes... pero ¿a qué torturar la imaginacjón con lo inacabable? Y a pesar de ello, es maravilla que la causa eficiente de todo sea inexplicable para la generalidad de las gentes, o por ignorarla o, sabiéndola, por incapacidad 7 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO <le producirla. Esa causa, por sí sola, explica que el hombre puede crear y mantener supe  rándose a sí propio, acercándose a la Natura  leza, cuya evolución le ofrece altísimo modelo para sus actos: es la perseverancia, la máxi  ma virtud de la perseverancia, suprema sínte  sis de todas las virtudes. El Centro Gallego perseveró, desde su mo  desto principio, en la consecución de los fines que se propuso alcanzar; y, alabado sea Dios, conseguidos los tiene. Cualquiera, ante el casi reciente y humilde origen de esta benemérita institución, atribuiría a obra de milagro el es  tado floreciente a que llegó, de no reconocer su raíz en la perseverancia, mantenida con admirable denuedo por sus actuales directores, y que habrá de persistir, por inevitable ley de inercia, si el impulso faltara por un mo  mento. La casa Delfino es, en toda su obra y en su larga y venerable existencia, el fruto sazo  nado de la perseverancia; y por si esto fuera poco, si no bastara esa respetable ejecutoria, rindió, no ha mucho, un holocausto a la leal  tad más acrisolada, rara virtud en las lides del comercio. Porque si es muy corriente y hasta pintoresco ver que desde lejanas edades el comerciante supeditó en los casos extre  mos, (y aun en los no muy extremados), el buen vivir al instinto de conservación, disculpán  dose con la fatalidad que así lo imponía; si recordamos la época en que los mercaderes alzaban sus tiendas al abrigo de franco aco  gimiento, para después plegarlas al primer vendaval de desgracia que soplara sobre sus clientes, pagando con la fuga el botín conquis  tado y la hospitalidad recibida, actitud que, por repetirse desde entonces hasta hoy, halla  mos naturalísima. ..; es honrosa excepción que una casa mercantil se arriesgue, con har  to peligro de su existencia, a correr un tem  poral que ella no desencadenó, sólo por per  manecer fiel al rumbo seguido en convoy con quienes navegaron en todos los mares de la humana actividad, enarbolando al tope, por encima de la enseña de Mercurio, la bandera de la patria. La espiritual afinidad que une con tanta fuerza los sentimientos nobles, prestó su de  cisivo concurso en la gran obra que persigue con innegable buen éxito el Centro Gallego. El festival del «Cap Polonio», sin precedentes en nuestra colectividad, nos enseña de cuánto son capaces los hombres y los pueblos cuando se revisten de firme decisión para perseguir ge  nerosos fines. Unos y otros lo demostra  ron con elocuencia: aquéllos con el Centro Gallego y la casa Delfino, modelos de organi  zación, laboriosidad y patriotismo; éstos con el ejemplo de un pueblo admirable... el pue  blo alemán, que con nosotros se confundió en la fiesta del «Cap Polonio», pedazo de su tie  rra atormentada; ese pueblo firme y tenaz que resurge a pesar de todo, salvando la ominosa valla de un tratado abominable, y que demues  tra que existe algo en las naciones que los hombres no pueden destruir cuando aquéllas no son viles; algo que es base de su existen  cia y principio de su inmortalidad. Breno pudo haber humillado un momento la soberbia mag  nífica de Roma; pero fué incapaz de aniqui  lar el admirable espíritu de los hijos de la Loba, ni evitar siquiera, — fuera mucho evi  tar, — que más tarde, por justa vindicación histórica, César paseara en triunfo por toda la tierra de Breno las águilas del Tíber, y la ciudad inmortal dejase a los siglos venideros el tesoro inagotable que aquel galo no pudo ni aun osó conquistar en su enardecimiento efímero. Por encima de todos los comentarios que pueda sugerir el festival del «Cap Polonio», se alza triunfal una virtud: su Alteza la Perse  verancia. Antonio R. de Fraga. Buenos Aires, Mayo de 1922. HAMBUKG - AMEBIKA LINEE PROXIMAS SALIDAS PARA GALICIA Nuevo Vapor RUGIA ............................................... 20 de Junio Primer Viaje /\ [P) p£ [\] .................................. 1 i (le Julio Nuevo Vapor ~T~ EE i __ J "T CE fNl I A • • • • -? Je Julio Primer Viaje G A I ___ I G I A .................................... 22 de Agosto Estos cuatro nuevos vapores alemanes ofrecen a los señores pasajeros de tercera clase las comodidades siguientes; Grandes comedores con servicio de mantelería, loza y cubiertos. Salones de recreo para señoras y caballeros. Camarotes de 2 y 4 camas con ropa blanca y lavatorios automá  ticos. Baños de esmalte blanco con agua caliente y fría. Comida especialísima, condimentada por expertos cocineros españoles. PASAJCS DE LLAMADA PARA HACER VENIR FAMILIAS DE VlGO Y LA CORONA 4. 1*1. DFLFIXO y Cía. KKrONQUISTA 335 14 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO OFELIA NIETO EN BUENOS AIRES Saludo a nuestra colectividad por intermedio del “ Centro Gallego" Frescos están aun los gratos recuerdos que entre nosotros dejara la aplaudida y genial artista Angeles Otein, en su reciente visita a esta metrópoli. El alto público bonaerense sembró de flores su paso triunfal por nuestros escenarios; y nuestra colectividad aspiró en  tonces con fruición de júbilo el perfume de esas flores, consagración gloriosa del arte en una mujer que hacía simpático y gracioso co  queteo de su nombre de gallega. Así lo demos  tró al presentarse como tal en los salones de vo radiograma: «Desde vapor «Tomaso di Savoia» anticipóle saludo a mis compatriotas»; mensaje que fué contestado inmediatamente en esta forma: «Retribuyo cordial saludo, anti  cipándole bienvenida». — Firmado. — Alfre  do Alvarez.» Una comisión especial, encabezada por nues  tro Presidente, concurrió al puerto, a la lle  gada del «Tomaso di Savoia», a fin de recibir y presentar sus homenajes a tan distinguida compatriota, que, como es sabido, viene forS eñorita OFELIA NIETO esta Institución, asociándose y congratulándose de nuestra obra como de cosa propia, entre aquéllos que ella llamaba sus paisanos. El Centro Gallego abrió de par en par sus puertas a la que, entre clamorosas ovaciones, ha pa  seado por ambos mundos el nombre de Galicia, brindándole entonces esta casa todas las que  rencias de un hogar, ese hogar que tanto sue  len echar de menos los grandes artistas. Con el mismo afecto, con igual legítima sa  tisfacción ha sido recibido aquí el cariñoso mensaje de saludo con que la bellísima y sim  pática señorita Ofelia Nieto, hermana de An  geles y estrella de alto brillo en las esferas del arte, nos anunciaba desde a bordo su lle  gada a Buenos Aires con el siguiente expresimando parte de la Compañía del teatro Colón, en caráóter de primera soprano. Complacidos anticipamos la noticia, doble  mente grata para nuestros asociados, de que Ofelia Nieto se ha brindado espontáneamente a prestar su concurso para la tradicional fiesta que celebrará este Centro el 25 de julio pró  ximo, conmemorando el día del Apóstol. Dada la aureola de triunfos consagrados que han hecho resonante en Europa y América el nom  bre de la Nieto, este solo anuncio nos permite saborear ya de antemano un nuevo y auspi  cioso éxito para los prestigios de nuestra So  ciedad, en beneficio del ideal mutualista que sustenta. Merece, sin embargo, párrafo aparte la as- 15 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GA LLEG O censíón brillante de nuestra paisana hacia la cumbre de la fama, desde que, al debutar por primera vez en el Real de Madrid, cuando apenas contaba 16 años de edad, se reveló ya como figura de alto vuelo en los dominios de la ópera, y fuá ella la primera en sorprender  se viéndose envuelta por una montaña de flo  res entre clamorosos aplausos, como pocas veces suele prodigarlos el público exigente de la Corte. . . , A partir de entonces, en pleno dominio de su -papel, mimada por el público y la natura  leza, Ofelia Nieto, que no lia conocido, puede decirse, las mantillas del arte, prosiguió la carrera de sus triunfos por los grandes esce  narios de España, Italia y América. Actuó su  cesivamente en Barcelona, Málaga, Lisboa, b lorencia, Ñapóles, Génova, Roma, La Habana, Méjico, Nueva York, Río de Janeiro, Lima, Santiago de Chile, etc. Hizo nuevamente su reaparición en Madrid, sosteniendo seis tem  poradas. Una verdadera apoteosis ha constitui  do aquí la gran función de homenaje que en obsequio a nuestra afamada artista patrocinó lo más distinguido de la sociedad, juntamente con los grandes intelectuales españoles, quie^ nes firmaron colectivamente una invitación al público madrileño para asistir a la fiesta de despedida de la Nieto. Contaba este ho  menaje entre sus más valiosas adhesiones, la de la familia real; y S. M. Alfonso XIII le envió una hermosísima «corbeille» de flores con esta dedicatoria: «El Rey de España a Ofelia Nieto». Ostenta nuestra paisana entre sus más gra  tos recuerdos, la manifestación de que la ha hecho objeto el pueblo de Málaga, cuando, su  gestionado por los acordes sublimes de su voz, arrojó en un momento a sus pies 800 docenas de claveles, de esos claveles que desafían la sangre y que sólo Andalucía sabe producir. En Méjico, con motivo del Centenario, mien  tras asistía a una corrida de toros, al ser ad  vertida su presencia por el público, un clamo  reo universal surgió de todos los contornos de la plaza, obligándola los entusiastas mejicanos a descender al redondel, donde hizo gala de su voz magnífica entre una lluvia de aplausos y flores. Su cariño, jamás desmentido por la tierra de origen, la llevó a recorrer en «tournée» ar  tística y de conciertos, acompañada de su her  mana Ángeles, todas las ciudades principales de Galicia, presentándose en La Coruña, San  tiago, Pontevedra, Vigo, Orense, Lugo y Fe  rrol, donde el pueblo improvisó una manifesta  ción en honor de ambas hermanas. Entre los estrenos más notables de Ofelia Nieto, figuran varias óperas españolas: «Maruxa», de Vives; «La Llama», de Usandizaga; «Rayo de Luna», de Anglada; «Amaya», de Buride; «Avapiés» y «La Tragedia del Beso», de Conrado del Campo, y por último «Bohe  mios» del maestro Vives, estreno éste que se hizo expresamente para su función de home  naje en Madrid. El paso de nuestra conterránea por el pri  mer coliseo de Buenos Aires, uno de los más solicitados por los grandes artistas del mun  do, ha de constituir indudablemente un nuevo y sonado triunfo en su brillante carrera. U L_T I M A HORA Demostración al Sr. BLoqu-e Suárez Delfino, ele la firma JK. M Delfino <S g Cía. Debido a los acontecimientos importantes que registra la crónica de nuestra Institución durante los últimos días, ha sido forzoso re  trasar algo el tiraje del presente número del Boletín social. A última hora y cuando éste se hallaba ya en prensa, ha tenido lugar el sába  do 4 de junio, en los salones del Centro una recepción de homenaje en honor del señor Ro  que Suárez Delfino, con motivo de serle entre  gados a este gran amigo y benefactor nues  tro el diploma y la medalla de Socio Honorario, distinción que unánimemente le ha con  ferido la Junta Directiva, interpretando los vo  tosde todos nuestros asociados, y como acto de gratitud a los incomparables servicios que el señor Suárez Delfino ha prestado a la So  ciedad con su participación descollante en el reciente festival del «Cap Polonio». Dió lugar este acto a una simpática demos  tración, de la que se hizo eco toda la prensa y que ha congregado en nuestro local social a varias de las personalidades más destacadas de la colectividad hispano-argentina, poniendo así de manifiesto el auspicioso realce alcan  zado por el Centro Gallego. Poco antes de las 16, comenzó a afluir a nuestro domicilio social una numerosa concurrencia de invitados, ha  ciendo su entrada poco después el señor Roque Suárez Delfino, acompañado de don Antonio M. Delfino (h), quienes fueron recibidos a la entrada por los miembros de la Junta Direc  tiva. Pasaron a recorrer luego todas las de  pendencias del Sanatorio y Consultorio, tenien  do frases de elogio para la labor emprendedora de los gallegos en estos países de América. Reunidos después en el salón principal todos los asistentes, inició el acto el abogado de nuestra institución y entusiasta gallego doctor Antonio R. Fraga, improvisando un sentido y hermosísimo discurso en el que hizo notar el alto concepto que para los asociados del Centro Gallego significa la otorgación del tí  tulo de Socio Honorario a favor de las con  tadas personas que se habían hecho acreedo  ras a tal distinción, siendo ésta la segunda vez que ella se concede a un argentino, después 16 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO de la que .se otorgara al Dr. Avellaneda; «poi  que estas cosas, añadió el Dr. Fraga, no pueden prodigarse, por lo mismo que ellas constituyen la expresión más íntima de nuestra honda gra  titud y de nuestros cariños». Hizo luego un hermoso resumen de los méritos contraídos con un solo y grandioso rasgo de generosidad, por la casa Delfino en la persona de los hijos de su ilustre fundador y del señor Roque Suárez, al reconocimiento de todos los gallegos, tendiendo un puente entre las costas de Gali  cia y el Río de la Plata con sus numerosos barcos, suntuosos y confortables para los pa  sajeros de tercera clase, «que también son hom  bres y tienen derecho a viajar con comodidad, como los señoritos». En seguida ofreció al se  ñor Suárez Delfino la valiosa medalla y el di  ploma en artístico pergamino, que lo confirma «Sería infiel a mis sentimientos si no me apresurara a declarar que esta magnifica de  mostración con que el Centro Gallego honra a uno de sus amigos más modestos, pero más sinceros, es únicamente fruto de la proverbial generosidad de los hijos de Galicia. Sólo por eso he debido aceptarlo. Nada en mi actuación ni en los esfuerzos de las com  pañías cuya representación comparto con los señores Delfino, podía ser mérito suficiente para conquistar un honor tan insigne como el que ahora se me discierne incorporándome al seno de vuestra esforzada y gloriosa colecti  vidad. Y si algo hubiera habido en mí digno de vuestra atención y de vuestro estímulo, todo quedó ya ampliamente compensado con el abrazo, que en silencio y con hondo cariño, P arte de la concurrencia en ] el momento ^ de brindar como Socio Honorario del Centro Gallego de Buenos Aires, siéndole entregados por nuestro Presidente, don Alfredo Alvarez, en nombre de ' la Junta Directiva y de todos los socios de nuestra Institución, que según frase elocuente y acertada del doctor Fraga, aunque no podían estar todos presentes a la ceremonia, le ofren  daban este homenaje de lo íntimo de su co  razón. Las palabras emocionantes del orador fue  ron acogidas con una nutrida salva de aplau  sos; y a continuación, en breves párrafos, en los cuales brotaban espontáneos el sentimien  to y la sinceridad, habló el Presidente del Cen  tro Gallego de Barcelona, señor León Rodrí  guez, adhiriéndose a este simpático homenaje en nombre de aquella Sociedad hermana. Contestó agradeciendo el señor Roque Suá  rez en esta forma: recibí de vuestro presidente, en nombre de 15.000 gallegos de este centro, al día siguiente del festival del «Cap Polonio», festival cuya grandiosidad, nunca hasta ahora igualada, se debe en primer término al espíritu de la raza vibrante de entusiasmo y cálido de fraternidad hacia los seres que habitan más allá de los mares, en la patria lejana... Agregó luego el orador: Permitidme, pues, señores, que obedeciendo a un dictado de mi conciencia, ponga más la razón de este homenaje en vuestra generosi  dad que en mis méritos, y dejadme que lo acep  te, porque él realiza el íntimo anhelo de estre  char mi vinculación con vosotros. El señor Suárez finalizó su discurso dicien  do: Permitidme aun dos palabras: a pocas cosas puede aspirar el hombre en la lucha de 17 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO todos los días que no resulten luego efímeras o pasajeras; menos aún si ellas radican en el cumplimiento de un deber, para el cual en jus  ticia, no corresponden ni aplausos ni agrade  cimientos; y bien, señores, yo que pienso y siento así, no debo ocultaros la satisfacción y el orgullo con que de boy en adelante he de ostentar el alto título que me confiere vues  tra resolución; y esto porque, al incorporarme a vosotros, encuentro en este ambiente tal co  munidad de afectos y tanta delicada cordia  lidad, que considerándome solidario con el prestigio y la honra de la gente gallega, me simpatía de parte de la numerosa concurren  cia. Se sirvió, acto seguido, una copa de cham  pagne a todos los presentes, brindando por el nuevo Socio Honorario, como también por el engrandecimiento de nuestra benéfica Institu  ción, y enviándose, por último, un artístico ramo de flores a la señora madre de don Roque Suárez Delfino. Entre las personas que han estado presen  tes al acto figuraban, además de los miembros de la Junta Directiva y demás comisiones del Centro, los siguientes señores: José E l señor R oque S uarez D elfino , agradeciendo el homenaje siento copartícipe en las fecundas tareas con que llenáis vuestros días tan honorables y laboriosos.» Por último, hablaron el doctor Martín Dedeu y el señor Castro López. El do.ctor Dedeu, des  pués de exponer en magníficos conceptos el relieve moral de este acto, tributó cordiales y merecidos elogios a su antiguo discípulo el señor Roque Suárez Delfino, frases que éste premió con un abrazo a su maestro. Cuando el orador iniciaba su discurso, hizo entrada en el salón la distinguida artista gallega señorita Ofelia Nieto, acompañada de su señora madre, recibiendo ambas unánimes demostraciones de León Suárez, doctor Amadeo Pascali, doc  tor Mario Sáenz, señores Antonio M. Delfino (h.), J. López de Gomara, Leopoldo Saint Laurent, doctor Martín Dedeu, doctor Antonio P l . Fraga, señor Avelino Cabezas, Juan G. Moli  na, Jacinto Baldasarre, Alberto Delfino, Julio de la Cuesta, J. Weis, F. Swaegemann, Ricar  do Bafico, Luis Meincke, doctor Avelino Ba  rrio, doctor Carlos J. Marenco, doctor Ernesto Briz, Rodolfo Prada, Atilio Palma, S. Suárez Figueroa, todo el alto personal de la casa Delíino, los gerentes de los Bancos Español, Ga  licia y del Azul, y varios representantes de la prensa. 18 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO SECCIÓN INFORMATIVA ESTADO DE LAS OBRAS DEL NUEVO EDIFICIO ANEXO DEL «CENTRO GALLEGO» Terminados los trabajos de derrumbe de la casa adquirida por el Centro Gallego al lado de su recinto social, se ha dado comienzo hace varios días a las obras de levantamiento del nuevo edificio, que formará con el cuerpo actual un hermoso conjunto arquitectónico, en armonía con el rápido desenvolvimiento que día a día ha venido adquiriendo nuestra Ins  titución. La terminación de dichas obras constituye una de las preocupaciones más intensas de la Junta Directiva, en su deseo de proporcio  nar a nuestros numerosos consocios todas aquellas facilidades que encuadran dentro de los amplios fines de nuestro programa bené  fico; y esperamos que muy pronto podremos anunciarles la inauguración del nuevo local, el cual vendrá a colocar a nuestro Sanatorio a la altura de las más modernas instituciones similares. Donaciones El señor Ramón Cabezas, ex-Presidente de esta Institución, donó a beneficio de la mis  ma 140 metros de cinta de seda para ador  nar el vapor «Cap Polonio» con motivo de nuestro festival, importando esta donación pe  sos 350. — El señor Enrique Quintás, vocal de la Junta Directiva, un uniforme para el portero y la hechura de 29 sábanas, cuyo importe total as  ciende a $ 100. — También ha donado el vocal señor José F. Fernández la confección de un colchón y 3 kilos de lana, por valor total de $ 7. — Igualmente el señor Joaquín F. Lema donó $ 2, importe de una rifa de panderetas. Nos complacemos en testimoniar a los seño  res mencionados nuestro más sincero voto de gracias por su noble desprendimiento. Recetas donadas El socio señor Antonio Casal donó 2 rece  tas; Antonio Caldo, 2 recetas; Jesús Gago Va luga, 1 receta; Manuel Rodríguez, 1 receta; Manuel Martínez, 1 receta; Luis Burgados, 1 receta; Rosendo Varela, 1 receta; Manuela Blanco de Mena, 1 receta; Manuel Mena, 1 receta; Encarnación de Fernández, 1 receta; Bernardo M. Ricci, 2 recetas; Antonio O. Galdo, 1 receta; Manuel Novoa, 1 receta; Aure  lio Rodríguez, 1 receta; Arunte P. Alvarez, 1 receta; Antonio Calvo, 1 receta; José A. Pé  rez, 1 receta; María Elba Duro, 1 receta; Je  sús Baena, 1 receta; José Paz, 1 receta; José Otero, 1 receta; Claudino Comesaña, 1 receta; José Bodelo Costa 2 recetas; Aniceta R. de So  brino, 1 receta; Aurelio Torreiro, 1 receta; Ahilée Pedutto, 1 receta; Santiago Castaño. 1 receta; Arquímides Alvarez, 1 receta; Dolo  res Iglesias, 1 receta; Juan Villaverde, 1 rece  ta; Reinaldo Ponías, 1 receta; José Pereiras, 1 receta; José Rivas, 1 receta; Antonio Talla  da, 1 receta; Rosa G. de Román, 1 receta; César Moreira, 1 receta. Agradecemos a tan estimados consocios su generosidad para con la Institución. Servicio nocturno de clínica médica A partir del l'-' de Junio próximo comenzará a funcionar en el Centro un consultorio noctur  no de Clínica Médica, los días martes, jueves y sábados, entre las 19 y 20 horas (7 a 8 p. m.), hallándose atendido por el doctor Prota. Se recuerda una vez más a nuestros asocia  dos que, para éste como para todos los demás consultorios, los números de entrada comien  zan a despacharse quince minutos antes de empezar la consulta, y se cierra su despacho quince minutos antes de terminarse la hora de dicha consulta. Premios de la Exposición Rural Nuestro compatriota, señor Manuel Lombar  do, dueño del criadero de aves «Las Palmeras», ha obtenido en la Exposición Rural del 14 del corriente, el primer premio en gallina cata  lana de cara blanca, y el segundo premio en catalana del Prat. Suscripción Sanatorio Suma anterior ..................... $ 2.248.60 Telesforo Díaz .....................» 10. — Mercedes Fojaco . . . . » 5. — José U. V. Trigo . . . . » 50. — Total .... $ 2.313.60 Vocales de turno Inocencio Rodríguez ........................ del 1 al 15 S. Rodríguez Arias ......................... del 16 al 31 ¡FIJESE BIEN! La boleta que acompaña al presente nú  mero de nuestro Boletín, si Vd. la devuelve cubierta a la Secretaría del Centro Gallego, representa un nuevo asociado en esta gran  de obra de protección mulualista, que persi  gue nuestra Institución, un nuevo soldado en esta cruzada de confraternidad y redención humana en la cual todos debemos solidarizar  nos por filantropía, por egoísmo g hasta no  ble espirita de selección natural. BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 19 SOCIOS INGRESADOS DURANTE EL ULTIMO TRIMESTRE Nombre del socio ingresado Presentado por Nombre del socio ingresado Presentado por Mauricio Maisier. . . Teófilo Veloso . . . Javier Núñez .... Elena Bugarín . . . Eugenio Campoy . . Francisco Bafarull. . Calixto Amarante . . Aquilino Muñiz . . . Constantino García . Francisco Moix . . . Manuela S. de Moix. Santiago Pérez . . . Victorino Estévez . . José Estévez .... Francisco Robles . . Ramón Rodríguez . . Secundino Rodríguez. Adolfo Pérez .... Benito Pérez .... Manuel Pérez .... Irene M. de Mon . . Jesús Suárez .... Carmen Barros . . . Avelino Torrado . . . M. R. de Domínguez Pedro Domínguez . . Ricardo Domínguez . Abelardo Domínguez . Sara A. Barreiro . . Pedro Pérez ................ Francisco Areal . Manuel López . . . José Reina .................. Antonio Burgos . . . Manuel García .... María R. de López . . Manuel Alvarez . . . Matilde Fernández . María Lema .... María P. de Mallau . Amalia Nieves . . . Carmen Fernández Emilio Rodríguez . . Silveria Gaseo .... Victoria C: de del Río Celia Ouviña . . . José Basadre .... José Chao ................... Antonio Díaz .... Heberto Reinoso . . Manuel Alvarez . . . Francisco Vilas . . . José Calvo .................. Faustino Ramos . . . Juan Vieiro .................. Jesús González . . . Florencia Rodríguez . Carmen Pan ................ Teresa G. de Vázquez Consuelo Pardo . . . Andrés Gómez .... Esteban Salcedo . . . Manuel Fernández . Eduardo González . . Generoso Pérez . . . Arturo Alcalde . . . Manuel Castro . . . . Emiliano Fernández . Manuel Méndez . . . Claudio Pego . . . . Alfredo Casal Juan M. Martínez R. Rodríguez Díaz M. Q. de San Martín M. González Barral Pedro Cortiñas Constantino Casal Modesto Blanco José Novas Francisco Duró Francisco Duró José Suárez Manuel González Manuel González Antolín Cusáis Maximino Rodríguez José Basilio Méndez José M. Asorey José M. Asorey José M. Asorey Manuel Mon Manuel González José Vázquez Ramón Torrado Abelardo Domínguez Abelardo Domínguez Abelardo Domínguez Eduardo Gómez Avelino Barreiro Eduardo Rodríguez Aman ció R. de Fraga José Vázquez José M. Asorey Felipe Areal Luciano González Luciano González Herminio Fernández Sebastián Cohén Manuel Lema A. Mallau Celestino Fernández Marqial Pérez Juana Matas Indalecio Rodríguez Concepción del Río M. Graña A. Rodríguez José Laranga Nicanor Viñas Modesto Moreno José Eijo José Sánchez José Sánchez Personal Personal Manuel Barreiro Julio Parada Andrés Pan Modesto Vázquez José Pardo Joaquín Campos Francisco Vázquez Eugenio Rey Sotelo María A. González José Piteira Adolfo Alcalde Luis García Constantino Gallardo Enrique López Rafael Pego Angela Marquiori . . Nélida Pacorro . . . Guillermo Fuster . . Pilar Fuster .... Isabel Fuster .... Claudina Rodríguez . José R. Míguez . . . L. Gregorio Nardini . Albina D. de Cata . . Julia Cata .................... A. Martín Bustos . . A. G. de Martín . . . Roberto Martín . . . Antonio Martín . . . Ramón Besteiro . . . C. G .de Besteiro . . Ernesto Blanco . . . Elena González . . . Florentino López . . . Filomena G. de López Aurelio Martín . . . Ana C. de Martín . . losé Núñez ................. Ramón Vázquez . . . Josefa Pérez .... Aurora Pérez .... Adelina Constenla . . Sara San Gil ... . Elena Tacone .... Manuel San Isidro . . Laureano Alvarez . . Ricardo Linde . . . José M. Leis .... J. Ramón Fernández. Ricardo Vilas .... Manuel Chantada . . Agustín Canay . . . Manuel Peiteado . . . Ramón Taboada . . A. L. de Segura . . . Rafael Tessi .... D. R. de Genarelli . . Joaquín Robles . . . Delia Razo .................. Pedro Segura .... Antonio Segura . . . Francisco González . Serafín Rico ................ Vicenta J. de Bala . Sara G. de Rodríguez A. L. de Rodríguez . Honorina Meijido . . Pilar L. de López . . Benita Mosquera . . Segunda V. de López Manuel Iglesias . . . Elias Rodríguez . . . José González . . . Manuel González . . Alberto Sotelo . . . . Germán Villar . . . Ramón Martínez . . . Luis Llanos ................. Juan Veiras ................. Santiago Martínez . . Aurelio Martín . . . Julio Martín . . . . Anita Martín . . . . Jesús Pejito . . . . Manuel Roboredo . . Clotilde de Pacorro Clotilde de Facorro Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Laiín Victorino Lalín Victorino Lalín Cándido Cata Cándido Cata Teresa Prémoli Teresa Prémoii Teresa Prémoli Teresa Prémoli Manuel Márquez Manuel Márquez Pedro Seijo Pedro Seijo Víctor Domenech Víctor Domenech Lisandro García Lisa miro García Manuel Campos Manuel Campos Nemesio González Nemesio González Joaquín Constenla Braulio San Gil Manuel Vilariño José M. Asorey Vicente Fernández Vicente Fernández J. S. G. de la Fuente Pablo López Manuel Don Manuel R. Garrido Ramón Fernández Gumersindo Peiteado Gumersindo Peiteado Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Angel Bravo Ramón Rico Emilio R. Meiras A. Rodríguez Calvo Vicente Alvarez Pastor Pita Dolores Quiroga José L. Batista Luciano González Eduardo Iglesias Vicente Cela Antonio Burgos José Romero S. Rodríguez Arias Jesús Muras Angel Espada R. Rodríguez Díaz Manuel Garazo Manuel Garazo Lisardo García Lisardo García Lisardo García Manuel Cortizo Manuel' Cortizo 20 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Njmbre del socio ingresado José Carracedo . . . Gustavo Piñeiro . . . Gerardo González . . Luis Anta ....................... Venancio González . Arturo San Jorge . . V. L. de .Román . . . José Do Pico .... Alfredo Do Pico . . . Constantino M. Grela. Manuel Vázquez . . . José Sallés .................. Manuel Brusen . . . Andrés Anido .... José Des ...................... Carlos Deifico . . . Domingo Cousido . . Joaquín Gavilán . . . Manuel Guerrero José Caamaño .... Manuel Vila .... Segundo Seoane . . . C. E. de Sotuyo . . . Carmen Pérez .... Emina L. de Ares . . Emilia P. de Vázquez, trementina Rodríguez Dolores Golf .... Josefa Kuyaba . . . Pedro Larreburú . . Francisco Fernández. M. P. de Fernández . Juan J. Fernández . Francisco Fernández. José Rodríguez . . . Carmen B. de Rial . Manuel Ronzada . . . C. F. de Bouzada . . Celia C. Bouzada . . Julio M. Bouzada . . Manuel Piñeiro . . . C. R. de Piñeiro . . . Francisco Fernández. Matilde Silva .... Juan G. Silva .... Ramón Algara . . . J. M. de Algara . . . Carmen Taboada . . Isolnia Iglesias . . . José Ferrer ................. Mercedes Ferrer . . Mario Ferrer .... Andrés Vázquez . . . José Calvo ................... Angel Mosquera . . . Ana R. De Mosquera Manuela Martínez . . José Martínez .... Manuel Novoa . . . María Pérez .... Antonio de la Fuente Inocencio García . . Silvestre López . . . Domingo García . . . Antonio Pérez .... Decoroso López . . . Dolores Alvarez . . . Amelia Alvarez . . . Elena Caride .... Lola S. de Nogueira . Matilde F. de Yáñez. Carmen Liste .... F. L. Moreira .... Jovito Varela .... Presentado por Andrés Lata José Do Pico Victorino Lalin Roberto Cupolo José Rodríguez Marcial Moldes José M. García Manuel Vía Manuel Vía Victorino Lalín José F. Fernández Eduardo García Francisco González Eduardo Bujía José Romero José B. Méndez Francisco López Luis Quián Antonio Costa Juan Sande Antonio Maceira Rogelio Seoane Francisco Montenegro Nemesio González Julián Ares Julio Lamela Bmé. Ballester Isidro Moreno Jaime Llanzó Personal José M. Alvarez José M. Alvarez José M. Alvarez José M. Alvarez Francisco Rial Francisco Rial José Estraviz José Estraviz José Estraviz José Estraviz José Castaño José Castaño José Castaño R. Roure R. Roure G. B. de Marino G. B. de Marino Manuel R. Garrido Manuel R. Garrido Pedro Herrero Pedro Herrero Pedro Herrero Manuel Brea Manuel Brea Antonio Anido Antonio Anido Antonio Anido Antonio Anido José González Manuel Botana J. de de la Fuente Nicolás Martínez Pejerto Selas Jesús Sánchez Ramón González Juan Sotelo Juan Sotelo Eligió Alvarez Eligió Alvarez Bautista Nogueira Camilo Yáñez Amparo D. de Quedada Manuel Morena Manuel Cortiñas Nombre del socio ingresado M. L. de Varela . . . Arturo A. Varela . . Camilo González . . . Hilario González . . José Montes .... Santiago López . . . Severino Arias .... Rosendo Soto .... Angel Soto .................. Victorino Castro . . Julián Castrillón . . Segundo Díaz .... Jesús Sánchez . . . Jesús Seibance . . . Leonor C. de Seibance Alfonso Torón . . . E. C. de Torón . . . Carmen Renatti . . María A. Gómez . . Ramón L. Botana . . Felipe Santillán . . . Perfecto Puceiro . . . Osvaldo Pazos . . . Dolores Riveiro . . . Jesusa López .... B. P. de Fernández . Antonia C. de Durán. Jesús Fernández . . Francisco Barros . . . Mariano Martínez . . Manuel Veloso . . . Jesús García .... Cándido Corral . . . José A. Fernández . Ignacio Rey ................. Rufino Novoa .... Elias Pardo ................. Alejandro Fernández. Antonio Gutiérrez . . Josefa G. de Gómez . María E. Gómez . . . Juan A. Fariña . . . José Filgueira . . . Pedro Franqueira . . Concepción Franco. . Amelia Franco .... Silvano Mendoza . . Joaquín López . . . Pedro González . . . Manuel Calvo .... Bonifacio Sarillo . . José Veiga .................. Delmiro Pérez . . . Segundo Callejo . . . Pedro Corveiras . . Rodolfo Canusella . . Manuel Martínez . . A. T. de Martínez . . Sara Gómez .... María H. Rodríguez . Amalia Coto ................ M. G. de Moreira . . Dolores Calvo .... Jesusa Carril .... J. M. de Vázquez . . Dalmira Romero . . Eugenia Elce .... María Cagiao .... Manuel R. Fernández Evaristo Gayoso . . José Alvarez .... Manuel Boris .... C. F. de Sánchez . . M. R. de Aboy . . . Presentado por Manuel Cortiñas Manuel Cortiñas A. M. Rodríguez A. M. Rodríguez Alfonso Rodríguez Manuel Cortiñas Manuel Cortiñas Manuel Bargo Manuel Bargo Antonio Ben Antonio Ben Nicolás Martínez Nicolás Martínez José González José González Jesús Acuña Jesús Acuña Luciano González Herminio Fernández Manuel Siso José G. González José García Ramón Paaos Aurelia D, de Estévez Severino Blanco Melchor Abente M. A. de Ruellán Bmé. Ballester José Montes Cesáreo Filgueira Eleodoro Abente V. García Eduardo Abraldes José Fernández Luciano González María Calvo Manuel Bernárdez Antonio López Luciano González Herminio Fernández Herminio Fernández Herminio Fernández José Filgueira José B. Méndez Florentino López Florentino López Vicente Cela Vicente González Ramón A. Núñez José Chao Francisco Veiga Antonio Represas José R. Acevedo Pedro Sagreras José V. Trigo José V. Trigo José V. Trigo José V. Trigo Victorino Lalín Victorino Lalín José A. Coto Manuel Cortillo José Pacfn Ricardo Fuentes Francisco Vázquez María Vidal Agustín Montoto José M. Cagiao José M. Alvarez José Gayoso José R. Acevedo Personal Arturo P. Valeiro A. Ricardo Aboy BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 21 Nombre del socio ingresado Ana Moro ................. José Pardo .... Carmen U. de Pardo Angel Cerdeiro . . Manuel Amorín. . . Domingo Lorenzo . Isabel D. de Lorenzo José Lorenzo . . . Pura Lorenzo . . Eloy Lorenzo . . . E. B. de Lafuente Aurora N. Vázquez Amalia V. de Cervino Alicia R. Becerra . Antonio Fariña . . Jacinto López . . . Felisa T. de López Manuel Carral . . B. B. de Coulo . . Alberto Couto . . . Bautista Vilar . . . José M. Tallón . . José Pérez .... Daniel Sampayo . . Francisco Bello . . José Santafé . . . Rogelio Mata . . . Manuel Vázquez . . José Fuentes . . . José Balmayor . . Augusto Raposo . . Ramona Curdalda . V. S. de Buceta . . O. M. de Pesaro . . Josefina Algara . . Antonio Sánchez . . Flora Róveda . . . Ramón Sánchez . . Manuel López . . . Cornelio Rypstra . Elisa P. de Ferrándo Manuel Casal . . . Joaquín Barros . . Manuel Galcerán . José López .... Enrique Palmou . . Domingo Conda . . Eduardo H. Ruiz . Julio Simons . . . Fidel Presa .... José Pórtela . . . Manuel Allegue . . Robustiano Fernánd Ernesto Alvarez . . Manuel Abaña . . Luis Jalón .... Florentina Martín . L. A. de Giráldez . Lola P. de Vélez . Ofelia López . . . Daniel Méndez . . Asunción Castro . Ricardo Veiga . . Julio del Río . . . José Fernández . . Dalmacio Rodríguez Ramón Fernández . Leoncio Martínez . María Soto .... Dionisio Alvarez . Engracia Alvarez . Laura Alvarez . . Nélida Alvarez . Manuel Montero . Presentado por José Reijas Modesto Moreno Modesto Moreno Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Laiín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Teresa Prémoli José R. Acevedo Agustín Naya Julián Cantón Julián Cantón Paulino Martínez José Longueira José Longueira M. González Barral Luis Gómez Jesús Iglesias Pedro Herrero José Quinteiro Manuel Bugarin Manuel Tarela Manuel Rodríguez Victorino Lalín José R. Acevedo Julio Ferreiro Amparo Fernández Herminio Buceta A. M. de Fernández Luciano González Antonio Sánchez José Soto José Soto Ramón J. Pérez Ramón .1. Pérez Amparo Fernández Inocencio Rodríguez Antonio Represas Juan M. Martínez Andrés Veiga Antonio Fernández Manuel Moreno Jesús Fernández F. Cano Rivas Teodoro Muro Ramón Pérez María Cortés Manuel Don A. Lamola Serafín A. Gómez Modesto Blasco Ana De la Calle Manuel Giráldez M. González Barral Manuel López José Vilariño José Vilariño Víctor Domenech Víctor Domenech Víctor Domenech Rosendo Rodríguez Rosendo Rodríguez José Filgueiras José Filgueiras Manuel Bragada Manuel Bragaña Manuel Bragaña Manuel Bragaña Marcelino Fernández Nombre del socio ingresado Consuelo Rodríguez . Franco de S. Prat . . Teresa B. de Prat . . José M. Prat .... Alberto Prat .... Franco de S. Prat . . Jaime Prata .... Teresa F. de Rubio . Francisco Sánchez . María T. Rubio . . . Juan Rubio .................. Juan B. Ronchetti . . E. del Alamo .... A. M. de Ronchetti . Ventura Abal .... Ramón S. García . . Daniel Jul ................... Ricardo Pérez .... Francisco Riveira . . Serafín Torrado . . . Ramiro Torrado . . . Ramón Rioseco . . . Martín Contad . . . Manuel Pérez .... María P. de oGntad . Elsa Vilas ................... Cecilio López ... Cesáreo López . . . Angel Fraga .... José Civeira .... Aurelio Casais .... Pedro Salceda .... C. F. de Morían . . . Fernando Morlán . . Manuel Rodríguez . Benito Pazos .... Julio López .................. Isabel R. de Pazos . María Pazos .... Vicente Graña . . . Manuel Martínez . ! Manuel Núñez .... Felisa Soto .................. María A. de Barros . Francisca Seña . . . Aurora Blanco .... Oscar Barcala . . . Eduardo García . . . María F. García . . . Eduvigis V. de Torre Filomena Fernández . Evaristo Novoa . . . Benito Mosquera . . Antonio Casal .... José Presedo . . . . Bernardo Rodríguez . José B. Torres . . . José oGnzález . . . . Antonio García . . . José López .................. José Castro .................. Manuel Fernández . . Avelino García . . . Miguel Calserrada . . José Fernández . Jesús Solía . . . . Avelino Barreiro . . José González . . . J. González Pérez . . Pedro Justo Lamas . José Saujurjo . . . . Manuel Fernández . . Ventura Bouzas . . . José Toimil . . . . Presentado por Marcelino Fernández Inocencio Rodríguez Inocencio Rodríguez Inocencio Rodríguez Inocencio Rodríguez Inocencio Rodríguez Inocencio Rodríguez Alonso Rubio Alonso Rubio Alonso Rubio Alonso Rubio Manuel Vázquez Manuel Vázquez Manuel Vázquez Camilo A bal Camilo Vázquez Leonardo Cao José Viqueira Sixto N. López Isoiino Torrado Isolino Torrado M. González Barral M. González Barral M. González Barral M. González Barral José Vilas José V. Trigo José V. Trigo Víctor Domenech Bernardino B. Barrosa Aurelio Casais Adolfo Gallego M. Fabeiro M. Fabeiro Faustino Rodríguez Faustino Rodríguez Faustino Rodríguez Faustino Rodríguez Faustino Rodríguez Juan M. Martínez Juan M. Martínez Herminio Fernández Herminio Fernández Herminio Fernández Herminio Fernández Edelmiro Maréala Edelmiro Maréala Rogelio Lapido Rogelio Lapido Eladio Torre Victorino Lalín Victorino Lalín José Vázquez Luis Gómez Marcelino Presedo Bernardino B. Barros Manuel Fraga R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Vil'ar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villa'- R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar 22 Nombre del socio ingrésalo José Ledo ................... Francisco Chica . . . Manuel Cagiao . . . Rogelio García . . . Pedro Vidal ................. José Martínez .... Inocencio Casal . . . Herminio Rodríguez v Ramiro Calvo .... Joaquín Alonso . . ., Pedro Martínez . . . J. S. de Martínez . . Aurora L. Martínez . Floreal Martínez . . José Sobral .................. María G. de .Sobral . José Fernández . . . Sergio Lamela .... Ramón Pardo .... Ramiro Rodríguez . . Ramón Pulpeiro . . Eduardo Caiballido . Cándido Abal .... María E. Vázquez . . José Rodríguez . . . A. S. de D ’ Alessio . . Domingo D ’ Alessio . . Alfredo D ’ Alessio . . E. D'Alessio .... O. S. de aSnta María Faustina Recio . . . Genoveva Arias . . . Adelaida Nobot . . . Luis Presbítero . . . Armando Leborans . . P. P. de Leborans . . Pedro Pénelas . . . Julián Chaluf .... Severina González . . Joaquín Pereira . . . A. M. Delfino (h.) . Eduardo G. Gow'and. José Alvarez .... Manuel Mosquera . . Emilio B. Nieto . . . M. Otero Otero . . . José Seco .................... José Gómez ................. Celestino N. Noriéga. Francisco Meaño . . Jjibrada S. de Mingo . Marcelina Suárez . . Gabino Suárez . . . V. N. de Suárez . . . Teresa L. Esturao . . Eugenio Hernando .. Manuel Castro . . . C. G. de Castro . . . Obdulia R. de García. Cándido Gasalla . . . José García .................. Alfredo M. Paradiso. Carmen García . . . Manuela Ramallo . . José Iglesias .... Elisa Iglesias .... Alfredo L. Suárez . . Perfecto Fontán . . . Gabriel González . . C. D. de Antelo . . . Aurora Antelo .... Marcial López . . . G. G. de López . . . Joaquina de Cambón. BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Presentado por Nombre del socio ingresado Presentado por R. Ferradas Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Viilar R. Ferradas Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar R. Ferradás Villar Justo Méndez Mercedes Areán J. R. de Vázquez Manuel R. Garrido Antonio Otero Antonio Otero Antonio Otero Antonio Otero Javier Insúa Javier Insúa Francisco Montenegro Narciso Anadalmay Narciso Anadalmay José Antelo José Antelo Manuel Rodríguez Nicolás Sánchez Gumersindo Alvarez José Pereira F. García Glano F. García Glano Ricardo Nandín Juan M. Martínez Benito Barbeito Manuel Otero Manuel Otero S. Rodríguez Arias S. Rodríguez Arias José R. Acevedo José R. Acevedo Francisco Rial Francisco Ría! Francisco Rial Herminio Fernández Salvador Muñoz Eligió Alvarez Eligió Alvarez Eligió González Víctor Domenech Víctor Domenech Victorino Lalin Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Adolfo García Adolfo García José Antelo José Antelo Luciano González Luciano González Luciano González Asunción Figueras . . Camila López . . . . Elena Seijas . . . . Emilia Suárez . . . Francisco Mosquera . Manuel Yáñez . . . . José Marino . . . . Manuel Jorge . . . . Antonio Pérez . . . Bienvenido Cabreira. . J. González Aran jo . Bienvenido Giménez . Manuel Fernández . Severino 'Airela . . . Benito Mora . . . . Adolfo Eiroa .... Jesús Díaz ................... Tiburcio García . . . Ramón Vázquez . . . Eduardo R. Martins . José Sotelino . . . . Manuel Torres . . . Rafael Penedo . . . Eduardo Pietri . . . José Vázquez .... Carmen A. de Mato Joaquín Aparici . . . Francisco Gil (hijo) . Juan Rodríguez . . . Gabino Rodríguez . . Felisa García .... José Diz ....................... Manuel González . . Andrés Camera . Angel Calvo .... Manuel Pardo .... Manuel Barra! .... Victorino González . . Francisco Abelenda . Alberto Fariña . . . C. C. de González . . Luisa Martín .... Roque A. Leilh . . . M. C. de Leith . . . Juan Morales ................ Joaquín Castro . . . Bernardino Castro Joaquín Araujo . . . Manuel Moreno . , . M.| A. de Moreno . . I. R. de Santiago . . Enrique Rodríguez. . M. D. S. de Rodríguez Darío Alvarez . . . José Valín ................... Manuel López .... Angel Córdoba . . . Ramón Ferrer .... José Gómez ................. Dolores C. de Gómez. Ercilia Gómez .... Roque Gómez . . . José E. Gómez . . . Antonia Picón .... F. Barrantes Abascal Manuel Dopazo . . . Demetrio Duran . . . Julia Ruysuarez . . . Francisco Iglesias . . Marcelina Ramos . . Antonio Martínez . . Juan Pillado .... José M. Polo .... Manuel Roel .... Luciano González Luciano González Herminio Fernández Herminio Fernández Rogelio Seoane José Rodríguez Castor Nieves Gumersindo Losán Alicio Pérez Antonio F. Romero Eugenio González Ramón Calero E. L. de Fernández R. Rodríguez Díaz José Mera Juan González Manuel Rey Ramón Pensado Manuel Rey José V. Trigo Pedro Bermúdez Delmiro González Antonio Villarinc S. Rodríguez Arias José M. Asorey José Insúa E. P. de Aparici Francisco Gil Alfonso Rocl ríguez Manuel R. Garrido Andrés Lata Francisco Gey Inocencio Rodríguez Manuel Lodeiro María de Calvo Rufino Novoa Gualberto Silva Froilán González Tomás Regueiro Herminio Fernández Francisco González Elvira de Martín Edelmiro Barcala Edelmiro Barcala Ricardo Moure Ricardo Moure Gumersindo Alvarez Gumersindo Alvarez José M. Asorey José M. Asorey Manuel Rodríguez Manuel Rodríguez Manuel Rodríguez Adolfo Cid R. Formoso José Fernández C. Burgados C. Burgados Antonio Otero Antonio Otero Antonio Otero Antonio Otero Antonio Otero E. P. de Aparici Juan M. Martínez José M. Asorey Juan M. Martínez Juan M. Martínez Benigno Soto Benigno Soto Benito Graiño José L. Vila Antonio Reigosa Ignacio Vaamonde 23 Nombre del socio ingresado Urbano Chantada . . A. A. de Martínez . Manuela Fernández . Antino A. Fernández Saturnino Moldes . . José Fernández . . . Silverio Pérez .... Ttobustiano Abad . . Eduviges López . .. Bernardo López . . Camilo Alvarez . . . Manuel Fernández. . Alicia C. de Tizón . . Ricardo Costas . . . José Sampayo . . . E. E. de Sampayo . . Manuel Vázquez . . . Vicente Rodríguez. . José Alvarez .... Cesáreo Díaz .... José García .................. José Gómez ................. Evaristo Rodríguez . Inocente Viojo . . . Dolores Alvarez . . . Peregrina Vidal . Camilo Montes . . . Manuela Otero (hijo) F. B. de Rodríguez . Ana Alvarez .... Asunción Fernández . Ernesto Rodríguez. . Ramón Baleirón . . . M. M. de Freire . . . Joaquín Sánchez . . José Manuel .... Manuel Piume . . . Manuel González . . Manuel Irimia . . . Josefa Sayanes . . . Petronila L. de Rey . Manuel Fernández . . Ramón Vázquez . . . Rogelio Mata .... Gumersinda López . . Héctor Villar .... Elide C. de Galeerán . Segunda Vázquez . . Josefa Ledo ................. Enrique Rivas . . . Benigno Estévez . . Manuel Míguez . . . Juan Bouzas . . . . Adolfo García .... Enriqueta Silva . . . María Castro .... Vicenta Prego .... Carmen Alonso . . . Valentín Alonso . . . Carmen Naves . . . Manuel Migueióz . . Carlos A. Radolovieh . Lorenzo M. Rodríguez Francisco PeñaJba . . Edelmiro Quelle . . Ramón Torrado . . . Manuel González . . . Aurora Rey .................. María Palleiro . . . Manuela Moran . . . Josefa Purriños . . . Elvira Gástelo .... Genoveva Pérez . . . Alberto Rodríguez . . boletín oficial del centro gallego Presentado por Manuel L. Abal A. Fontán Manuela Casal Juan Bargiela Juan Ba'-giela Claudio Nogueira Claudio Nogueira Claudio Nogueira Alfredo López Alfredo López José Casais José Casais Indalecio Moldes Indalecio Moldes José González José González Ignacio Rilo José Viqueira Pastor Rey Cesáreo Hermida José Fernández Nemesio González Manuel Varóla Jesús Carrera Evaristo Pórtela Antonio Vidal Severino Blanco Manuel Otero José Rodríguez Joaquín Lemos Ramón Pensado Ramón Pensado Maximino Mosteiro Luciano González Luciano González Gumersindo Beldron Gumersindo Beldron Gumersindo Beldron Agustín Corral Luciano González Luciano González Luciano González Luciano González Luciano González Herminio Fernández Arcadlo Villar Manuel Galeerán José A. Vázque Benito Martínez Albino Bouzada Benito E. Fernández Manuel Rodríguez Manuel Rodríguez Antonio Valiño Antonio Valiño Mariano Ramos Mariano Ramos Inocencio Rodríguez Inocencio Rodríguez Inocencio Rodríguez Andrés Veiga Antonio González Leonardo Cao Bm. Ballester M. F. de Laurito IsoJ fno Terrado Herminio Fernández R. Rodríguez Díaz José A. Domínguez Desiteo Carballedc Manuel Porto María Costés Agustín Pérez Manuel Rodríguez Nombre del socio ingresado José A. Lozano . . . Daniel Macario . . - María Chanze .... Manuel A. Ruiz . . . Rodolfo Cauzen . . . María E. Chanzen . . Fernando Carballido . Amalia C. de Braña . Teresa López .... Aurora Rey .................. Olga Setti ..................... F. A. de Robes .... Claudia R. Fernández María I. Rodríguez . Anuncia Insua .... Argemiro T. Termes . Andrés Vilanova . . M. P. de Vilanova . . Antonio Regal .... Agustín Varela . . . Emilio Rodríguez . . Manuel Sayanez . . . Manuel Ferreiro . . Andrés Neira .... Sofía T. de Neira . . Teresa Trigo .... Ramona E. de Iglesias Justa F. de Estévez . Martina Dodera . . . D. P. de Calzado . . Daniel Calzado . . . Blanca E. Calzado . . Elvira García .... Margarita Mimar . . Manuel Barros . . . Manuel Rodríguez . Flora Seña .................. Josefa Acosta .... Juan Martell .... Adelina Martell . . . J. B. San Isido . . . Rufino González . . . Eusebio Alvariño . . Manuel Blanco . . . Julián Pérez ................ José Varela .... José Hermida .... Agustina Vázquez . . L. C. de Sangrador . Ana de Monaco . . . Rosalía Cores .... María Basanta .... María Villares ... J. Torres de la Peña . Antonio Roca .... José E. Seijas .... Manuel Vila .... María E. Vázquez . . Casimiro Fernández . Ricardo Fernández . Antonio Cancelada . . Emilio Pérez .... Ramón Míguez . . . Juan Espada .... Carmen Rivas .... E. B. de Rodríguez . Pédro Campos . . . Olegario Rodríguez . M. F. de Benavidez . Constantino Puentes . Bernardina Tabeada . José Pombo ................. Generosa Galán . . . María A. Pombo . . . Presentado por José Lozano Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalin Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalin Victorino Lalín Victorino Lalín Victorino Lalín Gernán Insúa Gernán Insúa Gernán Insúa Domingo Díaz Juan M. Martínez Juan M. Martínez Manuel Don M. Murado M. Murado Ricardo Carbón Casiano Neira Casiano Neira Casiano Neira Casiano Neira Victorino Lalin J. S. de de la Fuente J. S. de de la Fuente Albino Bouzada Albino Bouzada Albino Bouzada Herminio Fernández Manuel García Manuel Alvarez Manuel Don Manuel Núñez Manuel Núñez Antonio Martell Antonio Martell J. Barreiro Casal J. Barreiro Casal J. Barreiro Casal Herminio Fernández Daniel Macario Clemente Lobato José Hermida Victorino Lalín Personal Alicia Fernandez Andrés Lata Ramón López Ramón López Juan M. Martínez Manuel Roca Ramón Hermida Francisco Ramírez Luciano González Ramón Sánchez José M. Fernández Nicolás Martínez Manuel González Marcial Pérez Antonio Otero Pedro García Ramón Rodríguez Manuel Campos Ramón Rodríguez Franciso González Franciso González Franciso González Franciso González Franciso González Franciso González (Continuai a) 30 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Cigarrería por Mayor y Menor l>E Francisco Blanco Agente de las conocidas marcas de Cigarros ‘ ‘ LA EMINENCIA ” - “ LA RENTA ” — y “ RIO ” - CERR1T0 1015 C. T. 850, Central BUENOS AIRES COIiCHOJVEKXA HISl*A»íO - ARGEBÍTIUÍ A do DNAanxiei JF*6roz Venta de camas de hierro 3 ’ colchones de lana y elásticos tapizados, lanas, cotines, cerdas, plumas y paina. — Se hace todo trabajo del ramo :: ■' :: y se trabaja a domicilio. — Precios módicos :: :: :: :: ALSIIMA 1336 Unión Telef. 259, Rivadavia BUENOS AIRES 44 GALICIA Y RIO BE LA PLATA ” COMPAÑIA DE SEGUROS CANGALLO 3 0 1 - BUENOS AIRES ( EDIFICIO PROPIO ) UNION TELEFÓNICA 4916, A venida Capital Autorizado ................. Capital realizado ..................... Reservas al 30 de Junio de 1921 f 1 000.000 — « 500.000. — * 563 743 55 No efectúe sus seguros contra incendios sin consultar previamente las primas y condiciones que ofrece esta Compañía Adolfo Calzetta 1 $ o«*«»**4 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 31 Ortopedia GIRON La ideal faja GIRON espe  cial para embarazo y ope  rada, patentada por el S. G. de la Nación CORSÉS DE GRAN LUJO Faja para apendicitis, riñón flotante, abdominales y umbilicales Faja hipogástrica para dilatación de estómago Bragueros, espalderas, me  dias para varices Se atienden recetas médicas y pedidos para la campaña. A todo socio se le hace el 10 ojo de descuento esreciRLiDWi en medidas PAJISTA DE HOSPITALES Y SANATORIOS 367 - Entre Ríos - 367 a. T. 186, Libertad BUENOS AIRES INSTITUTO LdCROZE GRANDES instalaciones de Baños, Gimnasia Sueca y electricidad Medica para el tratamiento de las enfermedades por los Agentes Naturales, bajo dirección médica permanente. Bmé. MITRE 1374 TARIFA I>E RANOS AL PÚBLICO AL SODIO Turco Romanos . .. . $ 1.70 * 1.20 Higiénicos ............... . • I.30 » I . -- Medicinales ............. > • 2. 2<> » I. 6 O Masajes ................. » I 70 • 1.20 SERVICIOS ODONTOLOGICOS La Junta Directiva velando por el interés de sus socios, ha resuelto ampliar los servicios del Consultorio Odontológico con arreglo a la tarifa siguiente: Obturaciones en pasta ............. $ 2. — Obturaciones de platino ........ » 3. — Composturas simples ............... » 2. — Prótesis, cada pieza ................. » 5. — Ganchos de oro ........................... » 2.50 Limpieza de la dentadura .... » 3. — Los pagos se abonan por anticipado en la Caja Social. Solicite su orden para que su medicamento lo despache la jl . o e : 2Z V uiopria tierim sinos Fa.i ’ ma.oéui ticos 2000BELGRANO2000 U. Telef. 2454, Libertad Se hacen precios especiales a los socios del «Centro Gallego» y es la más cerca de su Sanatorio - Hospital ------- Pureza garantida de todo medicamento ---- ----- GRANDES ALMACENES TIENDA SAN JUAN. Importante establecimiento de CONFECCIONES, y de  más prendas de vestir como igualmente de artículos para confort del hogar, íntimamente rela  cionado con los más destacados centros de la moda, de los que direc  tamente importa lo más selecto de sus respectivas producciones. SERVICIO MÉDICO CONSULTORIO CENTRAL — Director Dr. AVELINO BARRIO Jcfo de Cirugía general y Ginecología: Dr. JULIO EDUARDO MARENCO Dr. P. T. GANDIA — Piel y Sífilis { ni . CA . , , u.nir. K.iI Dr ' JUAN SALLERAS — Cirugía y vías urinarias » MARIO SOTO — Niños y Clínica Médica > » ANTONIO MARE — Clínica Médica 5 ” PE D R O TE SO N E — Garganta, nariz y oídos ■* ERNESTO BRIZ — Clínica Médica <¡ » A. FERNANDEZ CASTRO — Oculista » V. DMADRAZO — Rayos X | » ERNESTO BRIZ — Médico Interno HORARIO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES /1ERNES SJ 8 i 10 ür. Soto 8 a 9 Dr. Gandía 8 a 9 Dr. Gandía 8 a 9 Dr. Gandía 8 a 9 DrGandía 8 a 9 ie b ii Dr. Maro 9 a 10 Dr. Soto 9 a 10 Dr. Soto 9 a 10 Dr. Soto 9 a 10 Dr. Soto 9 a 10 il a 12 Dr. A. Barrio 10 a 11 Dr. Maro 10 a 11 Dr Maro 10 a 11 DrMaro 10 a 11 Dr. Maro 9 a 10 11 a 12 Dr. Marenco 11 a 12 Dr. a . Barrio 11 a 12 Dr. ABarrio 11 a 12 Dr. A. Barrio 11 a 12 Dr. A. Barrio 10 a 11 12.30*13.30 Dr. Gandía 11 a 12 Dr. Marenco 11 a 12 Dr. Marenco 11 a 12 16 a 17 |lr. Briz 16 a 17 Dr. Briz 16 a 17 Dr. Briz 16 a ly Dr. Briz 16 a 17 Dr. Briz 17 a 18 Dr. F. Castro 17 a 1« ür. Tesone 17 a 18 Dr. F. Castro 1' » 18 Dr. Tesone 17 a 1< Dr. F. Castro 16 n 17 18 a 19 Cr, Madraza 18 a 19 Dr. Madraza 18 a 19 Dr, Malrazo 18 a 19 Dr, Madrazo 18 a 19 Dr. Madrazo 1« a 10 18 a 19 Dr. Salieras Optradonts 18 a 19 Dr. Salieras 19 a 20 Dr. P,oti 18 a 19 Dr. Salieras 19 a 20 Dr. Frota 19 a 20 Uuracione s: Dr. SA LLERAS. — Todos 1 os días, Je 11 a 12 y 18 a 19 horas. «ABADO Ür. fijEi; Dr. h Dr. Tess: Dr. Iií Dr. A. k OiendM Dr. Dr. Dr. Pn¡ Dentista: M. PEREZ GUTIERREZ — Todos los días de 8.30 a 9.30 FARMACIAS AUTORIZADAS PARA DESPACHAR RECETAS Muevo Mundo Ernesto Robottl Antonio J. Macelra Cánovas Hnos. «Plrovano» Bernardo Ducomba A. Calandra Moreno López Hnos. «Pueyrredón» «La Sirena» Imperiale Buree «Unión» Arturo Abrlanl Morteo fAnta Rosa Onnato González Manuel Maiztegul ■ — Alsina y Salta — Bdo..de Irigoyen y Moreno — Caseros 2988 — San Juan 4001 — Chile 1600 esq. Cevallos — Honduras 3702 esq. S. Carnot — 3. Juan esq. Chacabuco — Moreno 1300 — Belgrano 2000 — Pueyrredón y Vlamonte — Chacabuco 902 —C. Pellegrini 86 — Lima y Méjico — Caseros 1000 — Brasil esq. Rloja — Rioja 525 — Venezuela 1502 — Flvadavla 6400 — Rivadavia 10728 Oyhenart — Rivadavia 8701 Camilo Araujo — Paraguay 4201 Angel J. Arqueros — Charcas 1000 La Céspedes — Juncal 2002 Euseblo Núñez — Charcas y Laprlda Benito Piñal — Patricios 933 Francisco Naranjo — Vieytes y Australia Santiago Torres — Rivera 1313 Manuel Verde — Cangallo 2200 Leonardo Slñlscalco — Victoria 3702 Salinas — P. Goyena 99 esq. Senlllosa Vallebella — Brasil 1401 S. Luis — Paraguay esq. Gallo Ramírez — Brasil 1162 Fénix — Independencia 3402 «Rivadavia» — Rivadavia 9 r 02 M. Estévez — B. de Irigoyen 800 A. Valverde --Rivadavia 6234 Iñurriqarro y Mlramón — Callao 265 Arturo D. Molina — B. de Irigoyen esq. S. Juan SALON DE LECTURA Todos los dlao de 9 b 19 DEPENDENCIAS | Dias hábiles de 8 e 19 I Feriados de 9 o 19 SERVICIOS ESPECIALES ^ Parteras Sr&. HERMINIA M. de C0L0SIB0 - Bocajnva 1274-9 Cnrrsl-f ROSA D. de CALI6IJRK — Poeyrrodón 457 „ PERFECTA 0. de REPETI - Tec-imán 2866 „ MARIA B de RADICE - Perú 1772 „ M ROSA S de GDERRERO — Espinosa 533 „ CARMEN M. de MAR T HEZ - Pavón 1721 „ DOLORES SERBA de PLANAS — Solis 1146 „ SARA A. de VAGNER — Moitevdeo 181 Sfif. AMABLE SIAN — Rivadavia 2680 „ FERNANDA ROBERTO — Belgrano 2351 A0RELI4 PELLEGRIFELLI - Sin José H r l Wf-j r * -Para hacer uso de cualquiera de esto* servicios es Indispensable retirar de la Gerencia. 1« ore,en correspondiente. ♦HERENCIA Consultorio Jurídico ÓrANTONIO R. DE FRAGA. — Maipú 231 T'dos los días de 6 a 7 p. m. Servicios Fúnebres MIRAS HNOS. — Balcarce 212 SERVICIO MEDICO A DOMICILIO Or. JUAN E. VALES — C. Pellegrini 715 j Dr JUAN BADARACCO * MIGUEL PROTA -Caray 3580 ' » BENON REINECKE » J. CASTRO BIBILONI —Sáenz Peña 1943 ( s LUIS CARRANZA $ .. ROMEO A MARE ANALISIS CLINICOS Atendido por loa Dr««. CORREAS y 8. LAPLACETTE. calle Jucuma — Belgrano 3630 — Rivadavia 8375 — Güemes 3524 -- Cangallo 26C6 n 669 Banco Español del Rio de la Plata Edificio de la sacuraal an Madrid Casa Matriz: RECONQUISTA, 200 BUENOS AIRES Capital snscripto \ 100.000.000 — Capital realizado „ 98.916.840.00 Fondo de reserva „ 49.588.211.86 Depósitos „ 524.155.246.52 En cuenta corriente... 1 % A plazo fijo de 90 días 3 °/ 0 A plazo fijo de 30 días 1 V* * • » » » 6 meses 4 » » » 60 días 2 » A mayor plazo ............ convencional En Caja de ahorros, desde 10 hasta 20.000 pesos moneda nacional, después de 60 días 4 por ciento Anticipos en cuentas corrientes, descuentos y operaciones bancarias en general Bl Banco Español del Rio de la Plata con su extensa red de sucursales en la Re  pública Argentina y en el extranjero, está en excelen  tes condiciones para aten  der a su clientela en toda clase de iniciativas que fa  vorezcan elintercambio con el exterior y contribuyan al desarrollo de los nego  cios en el país. : : : ; Joaquín Herrandis Gerenta General Casa Matriz (Bueno» Aire») BANGO M GA MGIA Y *B*ü¿NOS* AlíÉi" F ’ Tan.da.do ©n. l©OS C asa M atriz : CANGALLO 445 SUCU WS ALES Rivadavia 2828 Entre Ríos 200 Rivadavia 3860 San Juan 3101 Corrientes 3220 Mitre 300 (Avellaneda) Deposite sus economías en la CAJA DE AHORROS del BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES, al interés de 5 °/o capitalizable cada tres meses y el Banco ayudará a Vd. a formar su porvenir haciendo pro  ducir SU PEQUEÑO CAPITAL ::::::::: Ei Banco vende giros al cambio más favorable sobre todos los pueblos de España, los que son pagados a presentación. ' I j Uíb Foxxxird • EITCÍEM© CASADO «& Cía. 1355 - SA.RIvlIEJSrTO - 1355 Unión Telef. 3441 , l,iberta<l It U K X O S AI R K .S ImportailoreN <lc iu.sf rumen I on de elrugía Aparatos de aplicación médica Fábrica de muebles asépticos O IP T X C Los socios del Ccnlro Gallego (|ue prcscnlcn su carncl y su recibo correspon  diente, tendrán el 80 o/o de descuento. Est. Gríifieo J. Estrarh. I.Iunibcrto T nv 9G6