Centro Gallego : órgano de la colectividad gallega en el Uruguay, n. 63 (1922)

I' CENTRO GALLEGO DURAN Aceite puro de oliva DURAN t@j¡VMAAAAAAJVlAA«VV«iVVVVVVVWV^TA£V%#W^W^VWVW^ft£^W%mftft&ftéVVVWVV%$\A$VyVMftft^; •: ’ ¿lM! y ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ i f ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ i DISPONIBLE Imp. «La Buena Prensa», Cindadela 1469 CENTRO GALLEGO 3 Pidan esta marca p i § c ^/onsumiraq ^ un buen Aceite. ^ . Fernández y C. ia IMPORTADORES 1423-Calle Andes-1423 MONTEVIDEO Teléfonos: LA URUGUAYA, 1495 - Central — LA COOPERATIVA, 744 AGENTES EXCLUSIVOS DEL p Gran Champagne “ Mercier ” Cognac Español “ Centenario ” Jerez Vermouth “ Iberia ” Whisky “ Waíson ’ ’ N.° 10 Vinos finos de Jerez I)e la renombrada casa OSBORNE & Co„ del Pnerto de Santa María --------------------------------------------------------- p Oran surtido de vinos fiI J A AAtlín | A 4 A Pescados § puiudo completo C^aCXXXXXJCKOCXXXTOOOOKXXXXXXXNOOaOlOOOlOI^ 1 ¡ I I 1 4 CENTRO GALLEGO anco eHa ZABALA 1412 CAPITAL: Fr. 50.000.000 — RESERYAS: Fr. 25.000.000 Casa llalríz: AlIltCRCS VAN^W-W Sucursales y Agencias INGLATERRA: Londres FRANCIA: París ARGENTINA: Buenos Aires BRASIL: Campiñas, Río de Janeiro, Santos, Sao Paulo CHILE : Valparaíso, Santiago Banqueros del Tesoro Real Italiano CORRESPONSAL OFICIAL DEL BANCO NACIONAL DEBELGICA Agente del Crédito Italiano: Milano, Génova Venta de cheques, Transferencia por tele  grama y por carta sobre Bélgica, Italia, Francia, Inglaterra, España, New York, Ar  gentina, Brasil, etc. CAJA DE AHORROS Apertura de Créditos documéntanos y en general todas operaciones de Bancos }-> G uárdese la B otella A costada Bebida ---------- sin A lcohol 5 T 1 VH y EST 0 Miteni, FUBRieaDH con EMPRESA BEBIDAS SIN ALCOHCICALERO Y PENADÉS 1773 Lima 17 73 - 7 ?!f. Lesdoj Compañía* - Mor.Javfdoc DISPONIBLE ^ í á I í 1 ^ A ¿rl rr el me - i01 ‘ a ^ eite es, P año1 V P° r !° í l JHL ^ I L Ks Bsa/ 1 ^ m Ld LI tanto el mejor aceite del mundo ¡¡ Perfecta refinación -57Unicos - Sabor exquisito - -€$ Importadora Pesquera ¿i Cía. • Montevideo ^W J °^VVV , -WAW^W^W^V B V-WJVV^W n VVV*/ l «WWta^"AV B ^VWW^WWW^/tfW^VA 8 B , VV , A CENTRO GALLEGO 5 a*#****-******************?. ív ** i ' * * Cerro Largo 999 MONTEVIDEO * * ^ ÍV1W1X 1 i-- V lUL^KJ i I ^f'3f*íí > *************' y/ ** ’ ***** í * * * * * * * #****************, ******f * jursnyüaj CONSIGNATARIOS l)E CEREALES Y FRUTOS DEL PAIS * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ❖ jJ- **************************** Río negro, 1672 MONTEVIDEO ************************** * * Santiago Tellechea FERRETERIA. POR MAYOR URUGURY 1015 — W10HTEU1DE0 Unico importador de las Ti  jeras de esquilar marca "La Vizcaína” , reina de las tijeras. — Casa imiportadora de arlícu los Españoles, Franceses, In  gleses, Añemanes», Norteame  ricanos e Italianos — — — • LA VIZCAIHA (MARCA REGISTRADA) -• N.° 3,P . ##**«-**-X-**-X-****->r****-3{-*í5"í5"}H ;íWW^wv»v= a ^wvvw^^/v ’ B wwv , B w B Wa H ^vw a“ « l ww«'í Cale de llalla Monlevideana 1 Preparado por la Sociedad Anónima P CERVECERIA MONTEVIDEARA j !WWVWVWW^VVV B ^UVVVWW^VW , ^V\ñAWVV%fti B AAJWV , ^í TABACO PUERTO RKO SIEMPRE EL AAEJOR ti HABANOS BDCK 6 CENTRO GALLEGO Banco de Londres y lío de la Piala 41» - CALI.E CKRHBTO - 41» Agencia: CALLE RIO NEGRO, esquina MIGUELETE, frente a la estación de! Ferro Carril CASA MATRIZ: EN LONDRES AGENCIAS en MANCHESTER y BRADFORD, Inglaterra. AGENCIA en NUEVA YORK. SUCURSALES. — FRANCIA: París. BELGICA: Ambares. PORTUGAL: Lisboa. — REPUBLICA O DFL URUGUAY: Paysanclú, Salto y Rivera. — REPUBLICA ARGENTINA: Buenos Aires, Barracas "ai Norte, Once de Setiembre, Boca, Caílle Santa Fe 2122, B. Irigoyen 1132, Rosario de Santa Fe Mendoza, Bahía Blanca. Concordia, Córdoba, Tucnmán. Paraná — BRASIL: Río Janeiro Santos ’ San Paulo, Pernambuco, Babia, Para, Curityba, Victoria, Ponto Alegre, Maceió, Mauao® (Agen  cia), Pelotas, Río Gnartde. — CHILE: Valparaíso, Santiago, Antofiagasta. — 'COLOMBIABeorí — PARAGUAY: Asunción. Capital autorizado. ” suscripto . integrado . Fondo de Reserva. 4.000.000 ó sean 3.000.000 ” ” 2.040.000 ” ” 2.100.00C ” ” 18.800.000 14.100.000 9.588.000 9.870.000 El Banco da y toma giros y emite cartas de crédito sobre las principales ciudades del mundo También expide Giros Postales sobre todos los pueblos de Italia que tengan Oficina Postal y en gene  ral se ocupa de todas clases de operaciones bancarias. ABRE CREDITOS PARA IMPORTACION DE MERCADERIAS Recibe DEPOSITOS a plazos fijos y en Caja de Ahorros', Cuentas Corrientes, Custodia de Títu  los, Descuentos, Adelantos y en general se ocupa de toda clase de operaciones bancarias. Montevideo, l.° de Setiembre 1921. EDUARDO RICHARDS, Gerente. 5¡ ÍVVA\^V^V»VVVWV ,, »VSVVV I .%V V.VA WVVBWV^WrtiVW^VWVVVVWVVVVVVVawí ^WAV b VW b WAVVVSAVAVAVAWAWA UYWWWWWV^WVWWVWVWVAWWYVW Puerto Rico : EMPORIO DE CAFÉS : BORRON, AFRICANO Y PUERTO RICO KM I* H ESA DE POMPAS FUNEBRES Cappaajes y automóviles 5e remise Fábrica de Especias y Caramelos Leche malteada, Yiena y Arabe í 5ANdURdO Y C Calle VAGMON, 2025 al 29 TELÉFONO: «LA URUGUAYA», 963 (AGUADA) MONTEVIDEO IA fasa matriz: Mercedes 864 TELÉFONOS: La Uruguaya 30o (Central) — La Cooperativa U7 Cochería y Garage propL: Calle Carmen 2181 al 2187 MONTEVIDEO -WV^^^WWVV^W b WVVAV^V b WAVVVV ^AW^WVW^WVJW b VAVVVW-VAVAV. Montevideo, 28 Febrero de 1022 Año VI Núm. Gá 1 iuUglkím jm dual Comisión Dirediva del “ Centro Gallego" PRESIDENTE Don José García. Conde SECRETARIO Don José M. Corral TESORERO Don M. González y González Don Manuel Magariños José Gómez Soto Ramón Pesqueira Ricardo Vecino ” Carlos Barreira Villamil VICE-PRESIDENTE Don Andrés M. a Fernández VICE-SECRETARIO Don Víctor Pampín PRO-TESORERO Don Emilio Castro VOCALES Don Manuel Amado ■' ’ José Antón ” Juan Sagrera ” Luis Seoane Gallardo Comisión Fiscal TITULARES Don Alvaro Sanjurjo Miguel Barros Castro ’ ’ Cándido Abal SUPLENTES Don Francisco Prados Badía Julio Serrano José Presa a a 1 C entró gállégó Hospital Sanatorio Español L ü ¿ españoles, socios del Hospital SanatOiib Español, lie.nos presencia  do un espectáculo altamente vergoazonso, la noche del 18 del mes que te.mina, indigno de la colonia a que pertenecemos. Convocados por la Junta Dlrectica de la sociedad, para darnos cuen  ta de las investigaciones practicadas en el Hospital, a solicitud de seis señores socios, que se decía esta  ban alarmados por los rumores de abusos cometidos en la adminis.re  ciñó del establecimiento, ac dimos no menos de 350 socios. Alejados de todo prejuicio, ajenos por completo a lo que allí se iba a ventilar, libres de toda presunción de verdad o mentira, fuimos a la Asamblaa para enterarnos de lo que había y oir las acusaciones que con abundancia de pruebas prometían los autores de las denuncias; cosas asombrosas se decía, en el manejo de fondos, irregularidades en la in  versión de los mismos', algo nunca visto en la forma de tratar los inte  reses del Hospital Asilo Español y aún de los asilados en él. El anuncio de todo esto a grandes títulos, alarmaba a cualquiera que no conociera los antecedentes de las personas a quienes está confiada la dirección y adminisitración de nues  tra asociación de beneficencia. Debemos confesar que hemos su  frido una decepción muy grande, y por partida doble. Decepción, porque las tales denuncias carecían de prue  bas y era tal el cúmulo de falseda  des inventadas, tan faltas de bases, que los propios autores se vieron confundidos por las contradicciones en que incurrían, llegando a decla  rar que nadie había hablado de ma  los manejos de fondos. Otra decep  ción y no pequeña, fué al saber que eran españoles los que de manera tan inculta pret&ndíaai derribar en un momento y con móviles de ven  ganza, la obra de va ios años de la  bor perseverante y consciente de un grupo de españoles, cuyo sólo nom  bre al frente de la institución es ga  rantía de probidad, honradez, hidal  guía y altruismo. Feliz mente pana la. colonia, había acudido a la Asamblea un numero so grupo de compatriotas que no permitieron se llevara a cabo el atrapello que se pretendía, e hizo imperar la verdad y la justicia. fáe ha salvado, pues, el decoro de la colonia y de ello debemos felici  tarnos. El carácter de nueistra revista nos impide entrar en pormenores y deta  lles que aclararaín muchos concep  tos erróneos vertidos en la Asam  blea. Nuestro objeto, al escribir estas líneas, es el de dejar constancia de nuestra más enérgica protesta por acto tan en discordancia con la cul  tura a que tenemos derecho; por la falta de respeto a los honorables miembros de la Junta Directiva del Hospital Sanatorio Español, inclu  yendo a su digno director, y por la falta de consideración a todo lo que pana los españoles debe ser motivo de cariño y respeto. Sirva lo acontecido de lección a los socios del Hospital S. Español, y ténganlo muy presente el día que la Junta nos convoque para elec  ciones, evitando con nuestra indife  rencia, basada en la confianza que tenemos en sus directores, que se introduzcan allí elementos que por sus condiciones 1 dleben estar muy alejados de su dirección. A la Junta Directiva del Hospital Sanatorio Español, nuestra miayor enhorabuena por el resultado obteni  do, y nuestro'voto de confianza pa  ra que siga en el camino que supo imprimir a los destinos de nuestra querida institución que tanto honra a la colonia española en el Uruguay. José M. Corral. El Patriarca de las Letras Gallegas DISTINCION MERECIDA El “ Instituto Histórico de Mintió ” , en la sesión inaugural del sexto año sociál, ha adoptado por unanimidad el acuerdo de proclamar socios de mé  rito, - — el diploma más alto que aque  lla ineititución confiere — al doctor Teófilo Braga, presidente perpétuo de la Academia das Ciencias de Portu  gal y a donManucl Murgía, presiden  te de la Real] Academia Gallega. El doctor Silva Campos, presidente del Instituto, pronunció con tal moti  vo elogiosas frases ponderativas de la personalidad y la labor de nuestro ve  nerable Murgia. Fejicifcamolsi cordialmente al ilustre presidente de la Real Academia. Ga  llega, por esta muestra que se ofrece a La devoción y afecto que los intelec  tuales de la vecina nación le profesan, Tomamos este suelto de nuestro es  timado colega “ La Voz de Galicia", de La Coi uña. Como dice muy bien el colega, la distinción tes merecida, más si r e tiene en cuenta La labor realzada de estrecehz de vínculos galico-iuAtanos, por el Sr. Murgia, en cuya obra puso siempre su devoción La felicitación ‘ que envía “ L.¡ Voz de Galicia ” al Patriarca de nue tras letras, La hacemos nuestra. Los bailes de Carnaval Reina el mayor entusiasmo entre nuestros consocios, especialmente en  tre ia gente joven, con motivo de los bailes de disfraz a celebrarse estos días en nuestros salones. H-a sido con  tratada una excelente orquesta, que hará las delicias de todos los aficioal baile. Hace días que fueron ya expedidas las invitaciones para los socios y to  do hace presumir que este año al  canzarán gran brillantez nuestros bailes de carnaval. El fetrotatril de la [Dita ¡POR FIN! Dieron ya comienzo las obras de es  te ferrocarril, ,que tanto viene a be  neficiar a toda la región ag ’ .lega. La noticia fué ricibida en Galicia con el natural júbilo, pues tanto y tanto años se viene hablando de es  ta importante red 'ferroviaria <I i|C más parecía ya una obra de sueño, pero al fin — no era sin tiempo — es una 'realidad. Según leemos en nuestro estimado colega “ La Voz de Galicia ” , de La Coruña, se dió comienzo a los traba  jos ide explanación pana el primer tro  zo del ferrocarril de ¡la costa, de tan vital importancia para los intereses regionales y cuya construcción ha si- CÉNTRO GÁLLÉG.Ó 9 LAS ESCUELAS DE VALLE MIÑOR Una formación de los exploradores de la escuela de niños de la Unión Hispano-Americana. Al fondo, e! edificio escolar do reclamada durante un largo tiem  po por toda Galicia, ,como una de sus más apremiante ‘ necesidades para el amplio desenvolvimiento 'comercial e I industrial. ¡ Comprende el aludido primer trozo el traoyecto de 'cuarenta kilómetros que median entre Ferrol y el pintoI resco puebleciLlo de ¡Mera, yse trta, según parece, de imprimir a la obra la mayor actividad posible, dentro de los medios de que se dispone. Falta hace que aro fallen estos bue nos propósitos, ya que ¡hasta el presen  te fuá llevado este asunto ean nina lentitud lamentable, tropezando siem  pre en su tramitación con toda olase de dificultades y tradicionales obs  táculos, que retrasaron o o poto la consecüenclón de una mejora tan larfio tiempo deseada. Fl ¡pueblo ferrolano acogió con eat-sfacc¡ón la grata nueva, y bien jus  tificada está, pues, la íntima satisfaceión de ere pueblo — muy especial  mente beneficiado por la construcción (,e la mueva línea — exteriorizada por sus órganos de opinión, al ver que el comienzo de los trabajos de explana  ción del primer trazo son ya un hecho tangible e 'inmediato. A ese 'Sentimiento del pueblo ¡her  mano se suma también muy caluro  samente La Coruña, y 'Galicia ente  ra, ya que, en mayor o menor grado, para todas sus comarcas eignáfiea un positivo adelanto la obra que ahora se emprende bajo tan buenos auspi  cios. Detalles de la inauguración — En el lugar de Pedroso, Ayutam-iento de Narón, comenzaron las obras del tan deseado ferrocarril de la cos  ta, que ha de unirnos a Ferrol con Gijón. A tan solemne inauguración asis  tieron diversarepresentaciones y en  tidades oficiales y particulares, .invi  tadas por los ingenieros ¡contratistas, Sres. Triberg y Panadero. Para este feliz comienzo ha puesto toda, su voluntad e inteligencia el competente ingeniero iSr. Murria, acreedor a que nuestra cind-ad io ba  ga objeto de especial homenaje. Lo que di rarán las obras- — Del sitio donde comienzan lasobras hasta Ferrol, ¡hay nueve kilómetros de distancia, y otros tantos a San Saturnino, donde terminará el trozo. El plazo concedido para terminar las obras es de dos años; pero los contratistas se ¡proponen llevarlas a cabo en 18 meses. Sesiones de la Diietliva Sesión 31 Enero 1922 Presidiendo don José García Conde y ooin asistencia de los señores Gon  zález, Castro, Magariños, Antón, Fer  nández, Pesque ir a, Pampín y Corral, se abre la sesión a las 21.45. Escusa su inasistencia el señor Seoane Ga  llardo. Actas. — Se leen y aprueban las de la s do a últimas sesiones. Socios Nuevos. — Ingresan los si  guientes: Luiu J. Scandiroglio, David Chaves, Emilio López Quíntela, An  tonio Comes. Comunicaciones. — Del socio hono  rario Don Ignacio Arcos Ferrand, 16 CENTRO GALLEGO portación del maíz y se rebajan, en cambio, los del trigo, satisfaciendo re  querimientos ide las clases interesa  das en ello., por lo que no puede ne  garse tampoco, a dar satisfacción a.l clamor unánime de Galicia. La impresión es que Cambó se man  tiene en su actitud de negativa a es  tas demandai: ; pero los gallegos declaran que es imposible consentir esa injusticia y idesigualdad. Quizás las consideraciones partidis  tas templen los ánimos; pues, de lo contrario, habrá serios debates en el Parlamento, y, dada la importancia de la representación gallega., consti  tuida por cuarenta y cinco diputados y catorce senadoa-es, podría llegarse basta la caída del gobierno. CUENTOS GALLEGOS Xa teño un herdeíro Teño en un amigo, Damián d ’ a Barafunda. que o é dend ’ o tempo d'a nosa infancia. E por ser inda máils amigo meu, non quería casar porque eu non me casaba e porque decía, como en, qu'o casarse era unha loucura. Mais un día, faá catra ou cinco anos, viume co-a noticia de qu ’ iba deixa rde ser soiteiro. — ¿E logo, tí claudicas? — pregún  tenle. — ¿E qué fixeche d ’ a tua firmeza? — Abatina, ante a perpeutiva d ’ uniha boa herencia. — Sendo así, e:tás despulpado. Pero corita cómo é iso. — ¿Conoces a Marcela Batelón ? — € onezco. Con franqueza che digo que non me gusta. — Máis gústame a mín. —Oiaro, porque, si non che gustara, non te casabas con el a. Pero quero decir que lie non encontró cousa de particular. — 'Máis eu arábolle de descubrir un mérito enorme. — ¿Cal? — Que ten un tío n-a Habana; que este 'tío está moi rico, e qu ’ a único herede'ro que ten, é Marcela. — Pois cásate axiña, qu ’ iso xa non é locura, sinón xiricio. Cásense e non foi feliz. A muller saileulie máis mían qu ’ un dolor de moas y-a máis d ’ iso, encomenzon a darllg filias, qu ’ aquilo era un ben de Dios. Un día presentóuse ’ .les o tío n-a ca  sa, e isto que pudo ser la feliicidá d-o meu amigo, foi a sua compreta des  gracia. O tío tíñesa posto enfermo, y-os médicos d ’ a Habana reconiendáronlle que deee unha volta. po!-a terriña. Viu, y-en lugar de morrer, pra deixar axiña os cantiña;!, curouse c-os aires galicianos, e disipóxe a tornar pr.a Habana. E ron foi iso .sello, serrón qu.un veciño que tiña unha filia bunitiña e lanza!, tanto 11. a meteu pol-os ollas, tantas estreñíoníais f'xo pra pilialo, tantos alaudos lie contoa d ’ a rapaza, qu ’ o vello causóos con «la, y-ó man  char pr ’ a Habana, levoula consigo, c:- mo era natural. Non vos quero decir, porque non acabaría hoxe de contalo, canto tiven que faguer pra que Daimán non íixese un iba barbanidá, cando soupe que se lie casaba o tío. — ¿E pra ísto me casei eu? — de  cía tedo che o de desesperación. — Ten pacenoia, borne — decíalle eu — qu ’ as cousas d'este mundo son as, que sempre salen o revés de como un as desexa. — Mais eu non me podo resignar t on iso. — ¡Qué romedio che queda! — Eu mato o tío, a moza ou pal d ’ a. broza, que foi quen tivo a culpa de todo ísto. — ¡Home! Non digas tal cousa, que poden morrer de morte natural, e dimpois botan,che a tí as culpa. — Pc:s entón, mátaiyos a todos e dispar!;! máteme eu. — ¡Xexús... Olla que non van a ten os periódicos d'ahondo pea con  tar tantas mortes. — E sinón mato a Marcela, porque hastra agora aturábaya co-a esperan  za de qu ’ iba herda; mais d ’ aquí en diante, que quen herda é outra, que a leve o demo. — Ten pacencia, lio, ten pacencia, que t:do ha de vir ben. Pouco a pouco, foise calmando. O tío e mais la non va tía escribírolie logo cartas moi agarimosae, e con cías volven a ter Damián a esperanza de herdan, si non todo, pol-o menos algo d ’ o que tiña o tío. Mais esta mañán aleontreino con cana de quen val tirar o río, n-un sitió oonde haxa ben agua:, y-o preguntalle que tiña, denme a 1er unha carte d ’ o tío, que decía ísto:' “ Queridos sobriños: Scberedes que vosa tía acábame Je dar un heredeino. Estou que non cal.o en mán de contento, pon ter quen herede o meu nome y-o fruto d.os mena moitos anos de tnaballo ” . Avelina R di ign.e.z E ’ Aas. La patria de Colón En el popular y autorizado periódiico de la Habana “ Diario de Ma  rina ” , aparee:'ón un notable e. udio del eminente publicista cubano, eñor J. N. Aramburu, sobre el libro de nuestro compatriota y querido amigo doctor Rafael Calzada, “ La Patria de Colón ” , del cual creemos oportuno llevan a con o cimiento de nuestras leotones, los •siguientes párrafo-: “ Debo a la cortesía de don Ramón Marcóte, presidente del “ Comité Pro Colón Español ” , el placen edleer un libro muy interesante, que ávidamen  te deseaba conocer: “ La Patria de Colón ” , pon el doctor Rafael Calzada, ex diputarlo a Cortes y miembro de la Real Academia de Legislación y Jur iprudencia. “No necesitaba yo de esta lectura, para convencerme más de que i i Co  lón fué pentevedrés, menos fué italia  no. Pero confieso después de ella, ni Antón de Olmet, ni Harta ni Pardo, ni ninguno de los publiciotas que h;n sostenido la tesis de Colón español han presentado sus angumentos tan documentados, tan explícitos, y coir cluyentes como dan Rafael Calzada; su obra viene a ser al alta sanción de todo lo escrito y publicado en des  vanecimiento de. un error secular. “ Si en Cuba existieran ejemplares de este brillante alegato yo invitaría a mis lectores a que se los procnraeea y a los amigos que de tan buena fe mantienen le equivocada creencia de Colón genovés, les preguntaría luego, cómo se explica, por ejemplo, que sien  do ita.lüamo el Almirante, habiendo es  tado al serviieo de su patri hasta cierta edad, ni cuando en documento oficiad se dirigió al gobierno de L república ds Génova, ni cuando acu  dió con respetuoso mensaje a eu San  tidad el Papa, italiano, emplease e ‘ idioma que ellos entendían fácilmem- CéNTRO GALLÉGÓ 17 te. Pudo Colón, súbdito español, ya, dejande usar .su idioma nativo, pero a l comunicarse con los grandes de su tierra natal, debió hablarles en co  rrecto italiano ya que ilustrado y es  tudioso era. Nrulre ha podido destruir la afir  mación de su hijo: “ Mi padre parece halur tenido empeño en ocultadnos el limar de su nacimiento; nadie ha po  dido explicar el caso de un hombre cuya esposa y cuyos hijos no supie  ron nuca dóride él había nacido; ma d¡e ha conocido las causas pol  las cuales, una vez realizado su magno ideal, no se apresuró a pre  sentarse en Genova, vencedor glorio  so. a recibir plácemes de aquellos pa  rientes y paisanos, orgulloso de ser  lo. “ Y es evidente, incontestable, que aún para constituir el Mayorazgo, se dijo gencvés, aún entonces hizo cons  tar que su apellido era Colón, que los únicos con derecho a heredarle eran los Colón, que en cualquier parte del mundo residieran, no los Colomhos, ni los Columbos; y Colombo le ape  llidaban los marítimos de Genova. “ Todas estas razonadísimas deduc  ciones las explana y vigoriza la plu  ma de Rafael Calzada. "Y aún al reproducir un breve es  crito de don lOristóbal en lengua ita  liana, demuestra palmariamente la ignorancia del idioma, los errores, casi tantos como palabras, que contie  ne y la involucradión de frases pu-ramen-te españolas, totalmente distintas de sus equivalente italianas o latinas. “ Concluyo paor hoy e l comentario de este libro interesrr.ite; lamentando que Ramiro Guerra, cuya obra mag  nífica aplaude en esta misma sección, no haya leído “ La Patria de Colón ” de Calzada; y no porque el rechace m hermosa tesis, que recoge y conisigr.a en le página 133 de su Historia de Cuba, sino para que hubiera tal vez declarado conmigo a sus lectores, que si el Almirante np fué hijo de Pontevedra, menos fué genovés ” . J. N. ARAMBURU. ¿Quiere Vd. que el Centro Galleg tenga un magnífico edificio? Aporte entonces su concurso, suscribiéndose a nuestro empréstito. I SOCIAL v " DE NUESTRA GALERIA Señorita Leonor Lorenzo, que acaba de rendir examen de Profesora de solfeo y 5.0 año de piano, obteniendo brillantes clasificaciones ENLACES. — A una lucida fiesta realizada en el Centro Aragonés, dió margen el casamiento de la señorita Dolores Noya con el estimado com  patriota don José González, elemen tos ambos muy apreciados en nues  tra colonia. Actuaron como testigos por parte de la novia los señores Joaquín Gon  zález y José Turnes, y por parto del novio Rs señores Manuel Rodríguez y José Herrera. Después de la ceremonia nupcial, a la cine asistieron numerosas amis  tades de los contrayentes, se celebró un animado baile. Los novios recibieron muchos re  galos y felicitaciones. — Presentóse al Registro Civil soli  citando contraer enlace con la seño  rita Prudencia Barreara, el compa  triota Andrés S?cundir.o Herniada. — El sábado pasado contrajeron enlace la señorita Luisa Rodríguez con nuestro compatriota Cándido Fer  nández, del comercio de esta plaza. Los novios recibieron muchos rega  los y felicitaciones. — Con motivo del enlace de la se  ñorita Herminia Amelia Montaña con el .señor Manuel F. Espasandín, ciro la la siguiente invitación: “ Manuel F. Espasandín participa a usted su enlace con la señorita Her  minia Amelia Montaña y le invita a presenciar la ceremonia religiosa que se efectuará el 16 del corriente a las 8 y 15 p. m. en la Iglesia de San José de la Visitación (Salesas-) . Ca nelones esquina Ibicui. ” Los novios con tal motivo fueron muy obsequiados y felicitados. TRASLACIONES. — Nuevamente ocupan su residencia de Pocitos nues  tro meritorio y estimado compatrio  ta don Francisco B. Helguera y su distinguida familia. — Se ha trasladado a su casa quin  ta sita en la calle Comercio 273. nuestro estimado consocio don Anto  nio Montans, en compañía de su fa  milia. — De su pequeña residencia vera  niega en Punta Carretas, Rambla Wilson, se traslad óa su residencia de! Bulevar Artigas 1566, nuestro conso  cio don Manuel Magariños y familia. SANATORIO ESPA'Ñ|OL. — En franca convalecencia abandonaron es  te humanitario sanatorio los señores Juan Parcerisa, Luis Vidal, Deido mió Zeballos, Bruno Ferreira, Gustavo Herten, Carlos Launy, señoras Agus  tina R. C. de Rodrigo, Francisca A. de Briafro. Carolina D. A. de Salvo, Amalia C. de Bistolfi, María I. de De Stefani, María F. de Poggio, Amabi- !ia G. de Riberon, señoritas Felipa Deleón y María E. Oreiro y señores David Guerra, Francisco Belzarena y Fera an d o B arreir o . VIAJEROS. — De San José llegó nuestro estimado compatriota don Jo  sé Teijeiro, de la firma comercial Cuadrado, de dicha ciudad. — Regresó de Minas nuestro amigo don Luciano Alonso, activo comer  ciante. — El sábado regresará a Buenos Ai  res con su familia, nuestro compa  triota don Emilio Prado, después de haber pasado una temporada de un mes. — Regresará al Durazno el activo comerciante don Bernardo Fernández Rodríguez. 18 CENTRO GALLEGO — Para Paula del Este, donde pa  sará con su familia una temporada en “ Las Delicias ” , nuestro estimado compatriota don José Fernández Rey, comerciante en Meló. — Para su establecimiento de cam po en Aguas Corrientes salió ayer nuestra estimada compatriota seño  ra Pilar A. de Abella. — De Meló llegó el activo comer ciante don Juan Días. — Del Tala, en compañía de su hi  jo Domingo, llegó el digno vicecónsul en Canelones, don Domingo López del Pan. — De la Estación San Martín llegó nuestro compatriota don José Balestena, conocido hacendado. — De Dolores, el activo comercian  te don Peregrino Souto. —De Florida, nuestro estimado compatriota José López Alonso. — De San Carlos, el activo comer  ciante don Antonio Rodríguez López, de la firma López y Rodríguez. RAMONA CASTRO DE MARTI  NEZ. — A una edad avanzada ha de  jado de existir en esta capital esta apreciada coterránea, señora Ramona Castro de Martínez, madre de nues  tro estimado consocio señor Félix Martínez Castro. Su deceso ha causado hondo pesar entre el círculo de sus relaciones, pues en mérito a sus encomiables do tes personales, se había captado nu  merosas y merecidas simpatías. Su sepelio di ólugar a una sentida demostración de duelo. Unan sus atribulados deudos a las muchas expresiones de pesar recibi  das, las de nuestra revista. MANUELA R. DE CASTRO. — Hondo dolor ha producido entre el vasto círculo de sus relaciones, el de ceso de esta apreciada compatriota (pie en mérito a sus loables prendar personales se había cantado muchas 5 ' merecidas simpatías-. El sepelio de sus restos dió mar  gen a una sentida manifestación d ? duelo. MARIA LORENZO DE VARELA. — A una edad avanzada falleció en esta capital esta estimada compatriota. Su deceso causó hondo pesar entre sus muchas relaciones, pues gozaba de numerosas simpatías en mérito a sus loables prendas de carácter. SILVESTRE GOMEZ VILA. — Ha sido muy lamentado entre el vasto círculo de sus relaciones, el deceso de este apreciado compatriota y cu  yas encomiables prendas personales ¡e captaron el aprecio de cuantos lo tr ataron. El señor Gómez Vila, que pertene  ció durante varios años a la Comi  sión Directiva de la Asociación Espa  ñola 1.a de Socorros Mutuos, gozaba de muchas simpatías en el seno de nuestra colectividad. Haya paz en su tumba y a sus deu  dos vaya nuestro pésame. FUNERAL. — En ,1a Iglesia de San Francisco se celebraron los fuñera les que por el eterno descanso da' alma del Llorado compatriota seño" Fernando Mariáio, ípeciido el 13 d Diciembre pasado, mandó realizar la familia d:l extinto. Con tal motivo, se han renovado las manifestacionos de dolor q-e pro  dujo su lamentable decaso. E! templo se vió repleto de familias. Los oalíp on la guerra EL COMANDANTE FRANCO Durante las semanas que Millán Astray, herido, vino a convalecer a ia Península, quedó mandando el valeroso Tercio extranjero otro galle  go tan entendido como bizarro: el comandante ferrolano D. Francisco Franco Baamonde. Pese a su juventud, supo desempe  ñar, con pleno dominio Je la situa  ción y de su responsabilidad, el difí  cil puesto, poniéndose en todo mo  mento 'a la altura de las circunstan  cias. Goza, como MTdn Actray de la confianza de su oficialidad y de sus soldados. Ss hace querer p:r su cordialidad, por su cultura y por su personal simpatía, lo mismo que por el elevado espíritu militar que lo ani  ma. La Legión adora a estos dos je  fes. gallegofis ambos, viendo en ellos fielmente hermanadas la clara inteli  gencia, la camaradería que identifi  ca a los luchadores en las horas de paz como en los trágicos días de prueba, y el valor sereno y conscien  te. Y así, la satisfacción interior, la con,fianza en el mando, acrecentando el esfuerzo y la valía de tan bra  va hueste, hace posibles las proezas con que la Legión va señalando su actuación en la campaña, siempre en vanguardia, siempre en los puestos de mayor peligro. Hombres así — como Sanjurjo, co  mo Castro Girona, como González Tablas, Riquellma, Coronel y otros distinguidos jefes, soldados ante [ 0 do, que ponen 'muy por encima de cualquir linaje de ansias y senti  mientos, el nombre de Patria son i os que España necesita en los momentos actuales. El Tranvía a Sada ADELANTAN LOS TRABAJO: ; Adelantan considerablemente las obras de la línea del tranvía a Sacia. Llegan ya los caniles tendidos hasta la finca -del .señor Marqué de Loureda, en San Pedro de Nos. Des  de este lugar a El Carbalfo, donde se m-tá terminando la constiunción da un amplia edificio de estación, coche  ras y taller de reparaciones, hay po  co más de un kilómetro de dista: da, y dos de allí a Olearos, etapas impor  tantes del viaje. Hasta el término de ¡a línea, en Smda, no quedan por tender más que unos cinco kilómetros de carriles. Tamb'én avanzan paralelamente, la colocación de postes y soportes de la línea eérea de conducción de energía. Si continúa la actividad desplegada en el tendido de la línea, puede afir  marse que en la primavera estará completamente terminada, y acaso en los meses veraniegos circule el tranvía en todo su recorrido. Por de pronto, se dice que en pri  mavera comenzará a explotarse la lí  nea hasta El Burgo. VICTIMA DEL DEBER En FinAterre produjo un popular sentimiento de dolor el fallecimiento del competente médico D. Víctor Curdalda, persona cultísima, todo afabili  dad y don de gentes. Ejercía su profesión como un sa  cerdocio y era para él un culto al amor a los .semejantes, que se tradu  cía en as-sitir a los pacientes con evangélica solicitud. Murió víctima de su abnegación y su deber, a .consecuencia de una en  fermedad contraída en el cumpli  miento de su misión profesional, aten  diendo a los innumerable tíficos que existen en aquel distrito. CÉN+ftÓ ÓALLÉGÓ 19 El sepe ’ .io fué una graai mainifestación d «duelo, en la cual tomaron par  le los vecindarios de Finieterre, Corcu bion y Cée. El falM«cimiento del Sr. Cardalda, repetimos, es un cai-io de oibn.egaición, llevada al sacrilfi'cio de la salud y de la vida, y merece registrarse para h uiro de la profesión de médico que ce:a tanto altruismo desempeñó el fi  nado. MUJERES CELEBRES mHRIF) PITH Se da en España el caso raro de que siendo un pueblo aficionado a adornar con las flores, muchas ve  ces trapos de fantasías, (los más vulgaies hechos y a convertir en haza  ñas singulares sucesos, unas veces nsignficantes y otras jamás acaeci  dos, desdeñamos en oca,sones perso  najes glorosísimos y páginas que otros pueblos considerarían inmarce  sibles. Estátuas hay en plazas y plazue  las que no tienen más origen ni más justificación que una burda leyenda o la mediada invención, y ,en cam  bio, hay figuras tan hermosas como la de María Pita, la que con su va  lor y su abnegación, ibró a Gaicio del odio invasor, que apenas si ha conspirado una,s líneas a tal o cual Historiador. Y así, al paso que unos hacen de la heioica gallega señora del Coto de Londoño y otros lugares, quien hija o nieta del famoso Alfonso Pita de Yeiga, el que prendió al rey de Fran  cia, Francisco I, no faltan los que aseguren que María Pita sólo era una modestísima panadera. No (seré yo, pobre de mí, humilde aprendiza de historiador, la que acla  re tan controvertido punto, si bien bago notar que la circunstancia de estar casada con el alférez Gregorio de Bracamente, muerto heroicamente en la defensa de La Coruña, hace su  poner que María Pita debió ser, sino idea, cuando menos de rancio linaje e hidalgos padres. No sé si la providencia, por celes  tial designio, o la desgracia de Espa  ña por fuero de nuestros constantes desatinos, dió al traste con la Inven  cible Armada, que, por orden de Feli  pe II, zapó con rumbo a Inglaterra dispuesta a pelear por la Fe, a ma  TIPOS MARROQUIES El prestigioso Kaid Ben Cheal, jefe de la kabila de Ulad Sehutt, que acaba de rendirse a las autoridades españolas tar herejes y a apoderarse de lo que buenamente pudiera. La suerte que cupo a aquella colo  sal escuadra ya la sabemos todos y a nadie pudo chocarle que tal ocu  rriese, s se tiene en cuenta que el bueno de Don Felipe — este Rey tu  vo múeho s imitadores — confió el mando de la flota, no a un marino vasco, que los había expertísimos y valerosos, ni a un hombre de mar, cualquiera que fuese su precedencia, sino a un procer castellano, que así entendía de asuntos marítimos, como yo de cantar misa. Que España ha si  do siempre aficionada a las parado  jas, lo prueban nuestros actuales ministro, ninguno de los cuales na  ció para el puesto que ocupa. Y, ¡es claro!, los barcos se los tra  gó el mar e Inglaterra, después de reírse mucho, encargó a sus marine  ros, sabiamen-tes conducidos por al  mirantes ilustres, que se dieran una vueltecita por las costas españolas, como lo hizo nada menos que Drake, llevando a bordo de susbarcos tropas de tierra a las órdenes del coronel Norris. El 13 de Abril de 1589 salió de Plymouth la escuadra, y el 4 de Ma  yo se plantó ante' La Coruña, cuyos arrrahaiesi cayeron en poder de las tropas británicas. Al frente de la escasa guarnición coruñesa se hallaba el marqués de Cerraibo, cuyo nombre era eí alto y prestigioso de D. Juan de Padilla, 20 CÉNTfiÓ GA l LÉGO y tanto él como sus soldados, recha  zaron a los invasores, como hacen siempre los pueblos aamntes de la indeipendencia, con la furia que da el derecho y con la desesperación cine inspira la defensa del hogar y del honor. Pero el denuedo de los ingleses y sus grandes elementos de combate, eran tan formidables, que los coruñeses estaban en trance de rendirse, cuando una mujer, noble o plebeya, rica o pobre, paco importa, n quien habían matado el marido, el alférez Bracamonte, enardecida, lo  ca de furor, sedienta de venganza, despreciando la vida, que no es na  da sin libertad, arrebató a un solda  do muerto isu espada y rodela, arren  gó a la muchedumbre, mujeres y ni  ños en su mayoría, y se lanzó con  tra ios ing.eses que entraban por una brecha. Al desaliento sucedió el entusias  mo; al temor e ¡ deseo de morir ma  tando, y aquel pueblo no se paró a considerar si el enemigo era o no nu  meroso. si estaba mejor o peor arma  do, ni más o menos civilizado, sino que como una fiera acorralada, peleó a dentelladas y zarpazos iontra quie  nes pretendían despojarles de su ca  sa y de su pan. La sublime María Pita atravesó el corazón 'de alférez Norris, hermano del caudillo inglés, vengando así la muerte de su esposo; y cuando re  tirados los ingleses de La Coruña se había salvado y ella era aclamada por toda la ciudad, entonces pudo dar paso a los sentimientos de mu  jer, y las lágrimas se mezclaron con la sangre enemiga y propia derrama  das, y sus brazos de hembra enamo  rada. hartas de pelear, enrojecidos, acardenalados, se juntaron para al  zarse implorantes, y de su garganta romea de gritar, salieron suspiros y ayes de dolor, ante la crueldad de unos hombres ambiciosos e infames, que querían engrandecerse a costa de la tranquilidad y la paz de un pueblo extraño y respetable. Después, yo no sé lo que pasó; que a María la pensionó el rey Feli  pe II, el demonio del Mediodía. De lo que sí estoy segura es de que los hombres continuaron y continúan luchando, y que a sus pasiones, su? concu dscencias, y su sed de dominio les i nen como máscara los nombres más retumbantes y los pretextos más ahíurdoe. , Amv DOrrit. Impresiones de un viaje por Galicia Hemos permanecido durante una itenijporada en La Coruña y afuer de agradecidos y como enamorados de aquella región, no podemos menos de dedicar un recuerdo a tan hospiit aliár i o suelo, cuna de tanta riqueza y patria de hombres ilustres como (ninguna oitra zona española. La ciudad Simplemente el hecho detrasladar  se en plena zona estival desde esta meseta árida, polvorienta y abrasa  dora, a aquella pintoresca región to  do frcnn|dosidad y frescura, vale la pe  na de visitarla, en la s-eíguridad de que el más exigente quedará sobra  damente complacido. Pero no es nuestro prepósito hacer el artículo a aquella población poíno estancia veramega, porque cada uno tiene sus gus  tos y sus simpatías 1 por detenninadas ciudades que no son en general gallegas:, si bien hemos de afirmar, sin esfuerzo en d-é-mostrarlo porque todo el mundo lo sabe, que La Coru  lla es la población de España en don  de durante el verano se disfruta de una temperatura verdaderamente deli. ciosia, y esto, qué lo sabe tedo el mundo, hemos podido comprobarlo durante cuarenta días, comprendien  do todo agosto y parte de setiembre. Pero además de esto, y permítasenos otro elogio a aquella población y a su clima, tiene la ventaja de llover mucho menos que en ninguna otra parte del norte, locual no deja de te  ner interés para el que viaja en plan de turista. La Coruña, lejos del concepto que de ella teníame© como población ga  llega, es. de un cielo tan azud que el sol luce espléndido casi a diaro, lo cual no es un abstáiculo para que la temperatura media en agosto sea de IS.o. Es de una alegría propia de paí  ses meridionales y sus espléndidos pasees y frondosos' y cuidadísimos jardines 1 , vens-e a tedas horas asisti  das por la belleza da su mujer, que es de una elegancia tan natural y posee tan exquisita distinción, que no tiene nada que aprender de las poblaciones más exigentes en el ar  te de vestir. 'Sus' (galerías de cristales, que for  man la paite superior de la fachada en todas las casa©,' hacen un conjun  to tan armónipo y dan a la población un .aspecto tan peculiar que llama po  derosamente Ja atención de todo el que por primera vez lá visita. EL campo Y con ser gratísima la impresión que aquella simpática ciudad nos ha dejado por su clima, por su sociedad, por sus costumbres, por su dulce ha hila, por su alegría y por su natural sencillez, es mucho más agradah! ' el efecto que nos ha producido la ganización y la vida de? aquellos ame  nos y fértiles campos. Móvidefe por la aficción que por vir|Juid de nuestra carrera sentimos hacia las 1 cuestiones agro-pecuarias, nos hemes asomado al campo gallego para apreciar un pocode cerca el desenvolvimiento de la actividad al deana, y hemos quedado sencillamen te maravillados ante el panorama realmente bellos que aquellos fértiles valles ofrecen a la vista del observa  dor. No hay un palmo de tierra sin cultivar en todo lo que es de domi  nio privado, ni se recorren e n ningún sentido cien metros de extensión sin encontrar una casita o un pequeño núcleo de ellas, morada de modestos labiriegas. La propiedad está tan subdivüdiida, que todos tinen hacienda; pero nadie llega a poseer más de ana o diez hectáreas de extensión, en cu  yo cultivo toma la mujer tanta parte como el hombre. Ella labra la tierra, se dedica a la faena de recolección y pone en toda clase de actividades la misma actividad que el marido, y a veces, lo tiene que hacer ella todo, caso muy frecuente, por lo encariña  do ¡que el campesino gallego está con la emigración. ¿us montes La riqueza forestal tiene allí un exhulberanfe desarrollo y abarca enorme extensión territorial. Donde el maíz (¡principal cultivo de verano de la región) no puede cultivarse pm' lo abrupto del terreno o por la falta de suelo y no puede tampoco dedicarse a prado, se producen hermosos pina  res!. soberbios robles o frondosos cas. tañes que dan al país una riqueza extraordinaria y al paisaje una be lia  za singular. Y contrastando con esta espléndida vegetación que es ©1 timbre de or  gullo para el paisano gallego, encon  tramos a su lado otras grandes ex- ÓÉNtftÓ GALLÉÓÓ 21 sv« v* W\AWJWVWA-^ > VV%VVWAVWAW.WAWk -WJV l B , \ BOPEÓA UNIVERSAL ' 1)10 JOSE PRESA 1316 — RIO NEGRO — 1320 - Vinos Nacionales e importados, único importador de los acred ados vinos y aceite marca PORRON. Ventas por mayor y men •. — Teléfonos U RU GUAYA 965, Central y COOPERATIVA 787. w. 5 ".vBB \v-v-%v n B -v , B B B v B “ B -- B 0 v>v»v B %w B vw^nAWAWA , C tíf*7Í-.ví-***********'3f*************-9&*'5r*7r^ ****#*■» ITO CEREALES Y de SERAFIN RAMA Ventar por mayor y meiior SE LLEVA x\ DOMICILIO Teléfono: Uruguaya, 903 - Paso | Fraternidad y Queguay ^•Kv:-*#*^********************#********************^*^ -t * * * ❖ * * * ❖ * * * * * * * * * * Paso del Molino J tensiones abandonadas a sí mismas, en donde no se da más que le tojo enano, que es la prodneción natural del .país, y que constituye el tormen  to y la pesadilla de aquellos modes  tos labradores que tienen cantidad de tierra suficiente a su desenvolvimli ’ eni'jo. Estas son, naturalmente, propiedades del Estado, al cual le producen des cuartos el aprovecbamiento de sus pastos; pero mien  tras tanto, hace el papel del perro del hortteianc: ni Lo come... ¿Ciiám grande beneficio haría el Estado a aquel país — trabajador per excelencia, cual no se ha visito ningún otro — cediendo aquellos Ierren es a la población gallega que emigra porque e.l suelo de que dis  pone es insuficiente para su densi  dad! Organ(¡zaclón social Otro aspecto que allí ha adquiri  do un envidiable desarrollo, es el social agrario. A tal punto se han compenetrado los campesinos de la importancia, de la acción común, que sólo en la provincia de La Coruña funedonan más de trescientos sindiicialtos agropecuarios, en sus aspectos de cooperativas de consu  mo, cajas rurales y seguro de vida, del ganado, especialmente. Estos sindicatos, que están bajo el am  paro de federaciones diseminadlas “ Balanza de Oro San José esq. Andes Turrones de Alicante, Gijona, Avellana, fruta, etc. Gran variedad de . I vinos espumantes', sidra, champagne, opoito, marsala, licores finos, leehón, costillares y pollos asados, fruta seca y fresca, bombones finos, fiambres es  peciales, etc., encentrará en él. BECERRH Unas. Teléfono: Uihmuava 341 - Central LA CASA DISPONE DE UN SERVICIO ESPECIAL DE REPARTO A DOMICILIO - ^VA"«" b VVAVAVVV b V«V»'VVAVAVV fVVAVA W b V m NW b W j V b C entro gallégó por la provincia, (tienen un organizaicinjói tian adimiraible y gozan de un preslji| 2 ío tan sólido, que estar afiliado a uno de ellos es un honor parael sindicato y un motivo de prevención para el que no lo está. Henmcso ejemplo de hermandad el que nos brinda la región gallega y no menos hermosa la labor de ab  negación que los propagandistas de esta santa cruzada habrán tenido que realizar para inculcar la idea de asociación y lá necesidad de po  li eme bajo sm auxilio. Como consecuencia de esta robus  ta y discreta organización y efecto de ser todos pequeños propietarios y por lo tanto igualmente obreros, hay allí una cosa verdaderamente envidiable: la lucha de clases, que en todo el resto de España consti  tuye tan grave problema, en el campo gallego no se conoce. EL 111 EN GALIOfl Por la enorme riqueza monumen  tal, por su encanto panorámico, por la belleza de sus rías, por la fertili  dad de su suelo, que como ancha sá  banas verde se extiende entre las agrestes montañas arbóreas; por los encantos de su clima típico y suave, por lo original e indefinible de su am biente, Galicia es el prototipo y com  pendio de una verdadera “ patria geo  gráfica ” . Tal vez existen espíritus que ca  recen del sentido panorámico. Y aun esos, al contemplar la grandeza del paisaje gallego, tienen que pensar si ante sus propios ojos se está operan  do un milagro de magnificencia; por  que todo Galicia es un mirador. Los que sienten, llegando casi a un mis  ticismo contemplativo, la delicia y el arrobo de los sublimes espectáculos de la naturaleza, esos pueden estar seguros' de que Galicia les proporció nará los más inolvidables goces. Que nuestra comarca reúne en si todos los encantos y bellezas natura  les, es cosa de todos sabida - pero ello no obsta para que sea una ñeca sidad hablar a todas horas de sus encantos, a fin de atraer a ella una corriente de forasteros que aquí ven gan a pasar la temporada veraniega; que luego ya se encargarán ellos mis mos de propagar por todas partes, la justa fama de este arcaico macizo, cuyos valles duermen al arrullo de ¡as olas que apalean su accidentada costa. Viven equivocados aquellos que ciegos ante la imperativa realidad, contestan, cuando de turismo se les habla, que eso de solazarse y conmo verse ante las piedras milenarias de ías ciudades, o ante la contemplación de abruptos paisajes, es manía de un corto número de perturbados. La hermosura sin límites de Gali cia, que no cabe ni en la métrica de! poema ni en el marco del cuadro más soberano, aduerme a sus hijos, en vez de despertarlos' al esfuerzo, a la conquista de «ai propio país. Si hiciéramos una activa propagan  da de las exuberancias de nuestros paisajes, donde los castaños forman  do bosques cubren los montes, som  brean los prados y rellenan los ba  rrancos; mientras las vides coronan las cimas y ocupan las laderas sobre ia jugosidad siempre verde de sus campos, en los que la población se reparte al lado de sus innumerables caseríos en lugares llenos de encan  tos que animan su accidentado terre  no cruzado por múltiples arroyos y caudalosos ríos; si ensalzáramos co  mo justamente merecen, la apacible (soledad de sus vailes, las ma: :villo sas riberas de sus ríos, las capricho  sas ondulaciones de sus colinas y las tranquilas transparencias de su rías; el turimo acudiría a gozar los encan  tos de este país al cual muy pocos, o quizás ninguno, puede superar en maravillosos atractivos, pro orciofiándonos 'una saneadísima renía. Todas las entidades oficiales y par ticulares de la región, debieran des  arrollar una labor colectiva de propa  ganda de estos encantadores lugares, admiración y asombro de cuantos los visitan, utilizando todos los sitios adecuados, como . estaciones, líeteles y parajes concurridos de las grandes poblaciones, para su propaganda grá  fica, que debiera completarse con conferencias, concursos de guías ilus  tradas, exposiciones fotográficas. Todos los países, todas las ciuda  des, van dándose cuenta de los ex  traordinarios rendimientos qu pro  porciona la publicidad colectiva, no solamente para da intensificación dei turismo, sino también para las indus  trias peculiares de cada región. La poltíica y el Ejército la han adoptado para sus propagandas y re  clutamientos; y la Prensa ha encon  trado su punto de apoyo en esta mo  dalidad comercial que nadie como ella puede intensificar. El turismo debe ser uno de los prin  cipales elementos de vida de Galicia y el que más contribuya a la econo  mía regional. Los puertos de Vigo y Coruña, donde hacen escala los gran  des trasatlánticos de todas las com  pañías de navegación, deben ser por ello las principales puertas por don  de entren en Galicia los súbditos ás todos los países, que al distribuirse por una tierra en que la naturaleza lo da todo hecho, enriquecerán a' país. Un poco de buena voluntad por pai  te de todos, basta para conseguirlo aquí, donde tan poquito tiene (pie completar la mano del hombre. En otros países, donde la naturaleza no puso casi nada, y el hombre tuvo (l|ie hacerlo todo, se creó el turismo. No seamos menos nosotros que todo lo encontramos ya hecho, y solamente tenemos que completar la obra con el mínimo esfuerzo. W^VV-W.WAVVAW-ViW-Vi'AW-VWAW-W^r.W-W-V Provisión Obíol RINCON esq. JUNCAL 5 ESPECIALIDADES ESPAÑOLAS MONTEVIDEO Í , -W b W^^ b V^- b b b b -«V- , >" b VJW b “ -V b V b VWV-V-VWJV> , WW-V , AW^ Heliodoro Gallego. CF.NTRO GALLEGO 23 ■»**-*********-X-*******-x-******************************#4 * XIvart * * % * * ESPECIALIDAD EN CORSÉS, FAJAS, CORPINOS Y SUTIENS SOBRE MEDIDA | ---- - — * TELÉFONO: «LA URUGUAYA», 2741 - CENTRAL * * * * * * ------- PRECIOS SUMAMENTE MÓDICOS --------- Ciille Andes, 1210 Entre Soriano y Canelones EMBOQUILLADOS DE LUJO , s fl VWW^WVUWVVUWVV^WVW Cirio, Grille & Abeilá ALMACEN AL POR MAYOR CONSIGNACIONES ---------------------- -------------- DE FRUTOS DEL PAIS Aceite refinadísimo de Tortosa La Gatita. — Vino Navarro Superior La Gatita. — Vino Mesa y Seco, Es  pecial Mercurio. — Cognac Jereza  no, exquisito González Byass. — Yerba extra Olimar. — Yerba ex  tra Quíntela. — — ----------------------------- Montevideo % & UNICOS INTRODUCTORES Calle Paraguay 1750 MONTEVIDEO Teléfono: DE MONTEVIDEO, 809 (Aguada) V e WAW,V,SVWVW'-V-- b "-W § “ Sombrerería de París ” BIiLtHE IIUBtlBAftOS Artículos para homlires -------------- Perfumes Españoles --------- A.\1>US 1 30? ----------- %^W^»V^VV B VW B WVV/VV^AVAVW^WVWWtWJVWW{ ****************************************************** * * * Partagás HABANO Y ■ ■ ■ Nada más M. SANCHEZ & Cía. x-***********#**-****************^**#******##********** .^VVA^Vt^VWVWV-NiVA'VA'WVAVnVVVV-VVVVWVW.VVVGran Provisión Vívanco ^ » “ La Casa míe veuüe más barato, artículos toaos de urimera calidail Comestibles, Conservas de .todas clases, Licores y Vinos finos, Champagnes. — - Elaboración de Café. — Especialidades: Fiambres, Frutas Nacionales y Extranjeras. — Gran Stock de Bombones y Caramelos europeos. Surtido completo. — Servicio esmerado — Higiene TIMOTEO VIVANCO TELÉFONO La Uruguaya, 702 (Central) MONTEVIDEO San José, IO ü I esq. Rio Negro 24 CENTRO ^ALLEGÓ (Palacio Gandós) Eli má,s moderno de Monte  video. — Lujosas instaáaciones, Ascemsores eléctricos. — Departamentos para novios. — Situación inmejorable con ■todas las líneas de tranvías a su puerta MONTEVIDEO I I ! | i centro gallégó 25 ^^*******4f**********************w***********#***¿ mmfr Sffl MCO-H 01 Preparado con verdadero zumo de limones Elaborado en el = Establecimiento de la Empresa Bebidas sin Alcohol de CALERO & PENADÉS 1773 - Lima - 1773 - T í'd: K5,™ - Montevideo } * %**********************************************#*fr ií'****4f*************'»**'3f*** PANIFICACION Y FIDELERÍA — DE — YALYERDE Unos. Ventas por mayor y menor. — Especialidad en Pan, Ga- ❖ lleta, Bizcochos, etc. — Fideos ijí especiales de todas clases. 1587, Calle GABOTO, 1537 Teléfono: La Uruguaya, 1744 * * * * * * * * * :i: * * * * * Cordón) * * ❖ *#**-** &******************* S¡®@© © © & 6afé “ La Cubana ” ES EL QUE MAS NOS AGRADA ALVAREZ & RODRIGUEZ CONTENCION 1101 al 1105 Teléfono: 3321 (Central) o 9 © 9 O 1 I & 9 9 O 1 I 9 9 8 © 8 8 \ — - - — — ................ I Venta, directa de la FVilorica al consci m ido r, de los calzados « titán » CALLE URUGUAY, 951